Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to speak with me?

Êtes-vous prêt à parler avec moi?

Let's do it.

Faisons le.

Vanessa: Hey, what's your feeling for dinner tonight?

Vanessa : Hey, qu'est-ce que tu ressens pour le dîner ce soir ?

You want to grab something to go, or you want to eat out?

Vous voulez prendre quelque chose à emporter ou vous voulez manger au restaurant ?

Huh?

Hein?

If I asked you this, would you know how to respond, or would your heart start beating

Si je vous demandais cela, sauriez-vous répondre, ou est-ce que votre cœur commencerait à battre

quickly and you think, "What do I say?"

rapidement et vous pensez, "Qu'est-ce que je dis?"

Well, never fear.

Eh bien, n'ayez crainte.

In today's lesson, we're going to talk about some common questions that are often asked

Dans la leçon d'aujourd'hui, nous allons parler de certaines questions courantes qui sont souvent posées

in conversations about restaurants or eating out, deciding what you want to eat, and also

dans les conversations sur les restaurants ou les sorties au restaurant, décider ce que vous voulez manger, ainsi que

some common responses to this so that you can feel confident in your next interactions.

certaines réponses courantes à cela afin que vous puissiez vous sentir en confiance dans vos prochaines interactions .

Vanessa: At the end of this lesson, you'll have a chance

Vanessa : À la fin de cette leçon, vous aurez l'occasion

to speak with me and practice what you've learned.

de parler avec moi et de mettre en pratique ce que vous avez appris.

So make sure to listen carefully.

Assurez-vous donc d'écouter attentivement.

Let's start with some common questions for talking about eating out in restaurants.

Commençons par quelques questions courantes pour parler de manger au restaurant.

Since the pandemic began, a lot of restaurants have changed their service model.

Depuis le début de la pandémie, de nombreux restaurants ont changé leur modèle de service.

These questions will cover eating in a restaurant, but also ordering food to go.

Ces questions porteront sur le fait de manger dans un restaurant, mais aussi sur la commande de plats à emporter.

I hope that these will help you in any situation that you're in.

J'espère que cela vous aidera dans n'importe quelle situation dans laquelle vous vous trouvez.

Let's start with our first question.

Commençons par notre première question.

Do you want to eat?

Tu veux manger?

Out this phrasal verb "to eat out" means at a restaurant.

Hors ce verbe à particule "manger au restaurant" signifie dans un restaurant.

Vanessa: We don't often say, "Do you want to go to

Vanessa : Nous ne disons pas souvent : « Voulez-vous aller

a restaurant?

au restaurant ?

Do you want to eat at a restaurant?"

Voulez-vous manger au restaurant ? »

We just say "eat out."

Nous disons simplement "manger dehors".

Do you want to eat out?

Voulez-vous manger au restaurant ?

But we often reduce this question to sound a little more comfortable and casual.

Mais nous réduisons souvent cette question à un son un peu plus confortable et décontracté.

Ya want to eat out?

Tu veux manger dehors ?

Ya is you.

Ya c'est toi.

You want to eat out?

Vous voulez manger dehors ?

Ya want to eat out?

Tu veux manger dehors ?

We've dropped the question word completely do.

Nous avons complètement abandonné le mot interrogatif do.

Just ya, ya.

Juste toi, toi.

And then we have reduced want to to become wanna.

Et puis nous avons réduit le désir de devenir le désir.

This is a common reduction in English.

Il s'agit d'une réduction courante en anglais.

Can you say this question with me?

Pouvez-vous dire cette question avec moi?

Ya want to eat out?

Tu veux manger dehors ?

Ya want to eat out?

Tu veux manger dehors ?

Or we could cut off that first word ya completely and just say, "Wanna eat out?"

Ou nous pourrions couper complètement ce premier mot et dire simplement : "Tu veux manger au restaurant ?"

Vanessa: Ask it with me.

Vanessa : Demandez-le avec moi.

Wanna eat out?

Vous voulez manger au restaurant ?

Great.

Génial.

Then you might ask, where do you want to go?

Alors vous pourriez demander, où voulez-vous aller ?

Where do you want to go?

Où veux-tu aller?

But do you think we say it clearly like this?

Mais pensez-vous que nous le disons clairement comme ça?

Unfortunately not.

Malheureusement non.

Instead, you could say, "Where ya wanna go?"

Au lieu de cela, vous pourriez dire : "Où veux-tu aller ?"

Where ya wanna go?

Où veux-tu aller ?

This is a similar reduction to our first question.

C'est une réduction similaire à notre première question.

You becomes ya and want to becomes wanna.

Tu deviens toi et tu veux devenir veux.

Where ya wanna go?

Où veux-tu aller ?

Where ya wanna go?

Où veux-tu aller ?

Where ya wanna go?

Où veux-tu aller ?

Should we order pick up?

Doit-on commander à emporter ?

Should we order pickup?

Devrions-nous commander un ramassage ?

I want to let you know that in the US there are a lot of terms that are used for this

Je tiens à vous faire savoir qu'aux États-Unis, de nombreux termes sont utilisés pour cette

idea that you're not eating in the restaurant.

idée que vous ne mangez pas au restaurant.

Vanessa: You're ordering food, but then you get the

Vanessa : Vous commandez de la nourriture, mais ensuite vous obtenez la

food and you take it somewhere else.

nourriture et vous l'emmenez ailleurs.

Maybe you take it back home or you take it to a park.

Peut-être que vous le ramenez à la maison ou que vous l'emmenez dans un parc.

We could use a couple of different phrases, and it's just your personal preference.

Nous pourrions utiliser quelques expressions différentes, et ce n'est que votre préférence personnelle.

For me, I say pick up.

Pour moi, je dis ramasser.

Do you want to order pick up?

Voulez-vous commander à emporter ?

Do you want to get pick up?

Voulez-vous être pris en charge ?

But you could also say, should we order take out?

Mais vous pourriez aussi dire, devrions-nous commander à emporter ?

Should we order carry out?

Doit-on commander effectuer ?

Should we order take-away?

Doit-on commander à emporter ?

So a lot of different phrases and you are going to hear these all around the US.

Donc, beaucoup de phrases différentes et vous allez les entendre partout aux États-Unis.

It's just your choice what you'd like to use.

C'est juste votre choix que vous souhaitez utiliser.

Vanessa: Another fun question to ask what someone would

Vanessa : Une autre question amusante à poser : qu'est-ce que quelqu'un

like to eat is, what are you in the mood for?

aimerait manger ? De quoi êtes-vous d'humeur ?

What are you in the mood for?

Qu'aimerais tu faire?

Don't deny it.

Ne le niez pas.

Sometimes in your heart you're just in the mood for comfort food.

Parfois, dans votre cœur, vous êtes simplement d' humeur à manger de la nourriture réconfortante.

Something that's heavy and rich and reminds you of a cozy, warm time in your childhood.

Quelque chose de lourd et de riche qui vous rappelle un moment douillet et chaleureux de votre enfance.

Maybe it's not very healthy, but you're in the mood for comfort food, or maybe you're

Ce n'est peut-être pas très sain, mais vous avez envie de plats réconfortants, ou peut-être avez-

in the mood for something light.

vous envie de quelque chose de léger.

You want a salad or sushi.

Vous voulez une salade ou des sushis.

Something light.

Quelque chose de léger.

This idea of what are you feeling like you want to eat, but we often reduce this question.

Cette idée de ce que vous avez envie de manger, mais nous réduisons souvent cette question.

And instead of saying, "What are you in the mood for?"

Et au lieu de dire : "Pour quoi es-tu d' humeur ?"

Vanessa: We might say, "Whatcha in the mood for?"

Vanessa : On pourrait dire : "Qu'est-ce que tu as envie ?"

Whatcha, whatcha is what are you, whatcha in the mood for?

Qu'est-ce que c'est, qu'est-ce que tu es, de quoi es-tu d'humeur ?

Here, the word you has been reduced to cha, cha.

Ici, le mot vous a été réduit à cha, cha.

This is extremely common in spoken English that the word you gets changed up in a lot

Il est extrêmement courant dans l'anglais parlé que le mot vous soit modifié de

of ways.

nombreuses façons.

We already talked about one of those, ya, and this is another, cha.

Nous avons déjà parlé de l'un d'entre eux, ya, et celui-ci en est un autre, cha.

Whatcha in the mood for?

De quoi es-tu d'humeur ?

Whatcha in the mood for?

De quoi es-tu d'humeur ?

Or we could reduce this even further, wha'ya in the mood for?

Ou on pourrait réduire ça encore plus, de quoi es-tu d'humeur ?

Wha'ya in the mood for?

De quoi es-tu d'humeur ?

This is extremely reduced, but notice what's happening.

Ceci est extrêmement réduit, mais notez ce qui se passe.

What are you in the mood for?

Qu'aimerais tu faire?

The word R is gone and the word you has been reduced to ya.

Le mot R a disparu et le mot vous a été réduit à ya.

Vanessa: So when we linked together what and you, it's

Vanessa : Alors quand on a lié quoi et toi, c'est

super fast.

super rapide.

Wha'ya in the mood for?

De quoi es-tu d'humeur ?

Wha'ya in the mood for?

De quoi es-tu d'humeur ?

You don't want to say this reduction slowly, wha'ya in the mood for?

Vous ne voulez pas dire cette réduction lentement, pourquoi êtes-vous d'humeur ?

No.

Non.

We can say it like that to practice for this lesson.

On peut le dire comme ça pour s'entraîner pour cette leçon.

But when this is in daily conversation, it's really fast.

Mais quand c'est dans la conversation quotidienne, c'est vraiment rapide.

That's the purpose of a reduction.

C'est le but d'une réduction.

Do you think you could say this with me really fast?

Tu penses que tu pourrais dire ça avec moi très vite ?

Wha'ya in the mood for?

De quoi es-tu d'humeur ?

Wha'ya in the mood for?

De quoi es-tu d'humeur ?

Wha'ya in the mood for?

De quoi es-tu d'humeur ?

Great.

Génial.

All right.

Très bien.

Let's talk about some common answers to these questions so that you can be prepared and

Parlons de quelques réponses courantes à ces questions afin que vous puissiez être préparé et

ready.

prêt.

Vanessa: When someone asks you wha'ya in the mood for,

Vanessa : Quand quelqu'un vous demande de quoi vous avez envie,

you might say, "Let's order in.

vous pourriez dire : "Commandons.

How about some option?

Que diriez-vous d'une option ?

How about pizza?"

Que diriez-vous d'une pizza ?"

Let's order in.

Passons commande.

This is another phrase for talking about bringing the food back to your house.

C'est une autre expression pour parler de ramener la nourriture chez vous.

You don't want to get all ready and then go to the restaurant, or maybe you don't feel

Vous ne voulez pas tout préparer et ensuite aller au restaurant, ou peut-être que vous ne vous sentez pas à l'

comfortable doing that.

aise pour le faire.

So you might just say, "Let's order in.

Donc, vous pourriez simplement dire : "Commandons.

How about pizza?"

Que diriez-vous d'une pizza ?"

This expression, how about, is a great way to give a suggestion.

Cette expression, que diriez-vous, est un excellent moyen de faire une suggestion.

Vanessa: This is excellent in professional situations,

Vanessa : C'est excellent dans les situations professionnelles :

"Hey, how about if we try this marketing plan," or it's great for informal situations to give

« Hé, et si nous essayions ce plan marketing », ou c'est idéal dans les situations informelles

a suggestion about something you want to eat, "How about pizza?

pour suggérer quelque chose que vous voulez manger, « Et une pizza ?

What do you think about that?"

Qu'en pensez-vous ? ?"

Sometimes this question is reduced and it sounds like this, "How 'bout pizza?"

Parfois, cette question est réduite et cela ressemble à ceci, "Comment 'bout pizza?"

How 'bout pizza?

Que diriez-vous de la pizza ?

The first A in the word about is gone.

Le premier A du mot about a disparu.

Hmm, it's just missing.

Hum, il manque juste.

We say, "How 'bout pizza?"

Nous disons, "Comment 'bout pizza?"

Can you say that reduction quickly with me?

Pouvez-vous dire cette réduction rapidement avec moi?

How 'bout pizza?How 'bout pizza?

Que diriez-vous de la pizza ? Que diriez-vous de la pizza ?

Great.

Génial.

Or you could say, "I'm feeling tacos.

Ou vous pourriez dire : « J'ai envie de tacos.

Does that sound good?"

Est-ce que ça sonne bien ?

Vanessa: So you're giving your opinion, you'd like

Vanessa : Alors tu donnes ton avis, tu

to eat tacos.

aimerais manger des tacos.

But you also want to know what the other person wants, so you use a great question, does that

Mais vous voulez aussi savoir ce que veut l'autre personne , alors vous utilisez une excellente question, est-ce que ça

sound good?

sonne bien ?

But we often reduce this a lot.

Mais nous réduisons souvent cela beaucoup.

So let's take a look at the first reduction.

Examinons donc la première réduction.

You might say, "I'm feelin'," cutting off that G, "I'm feelin' tacos.

Vous pourriez dire, "Je me sens," coupant ce G, "Je me sens des tacos.

How'zat sound?"

Comment ça sonne?"

How'zat sound?

Comment ça sonne ?

Instead of, how does that sound, you can say how'zat, how'zat sound?

Au lieu de, comment ça sonne, vous pouvez dire how'zat, how'zat sound ?

How'zat sound?

Comment ça sonne ?

Can you say that quickly with me?

Pouvez-vous dire cela rapidement avec moi?

I'm feelin' tacos.

Je sens des tacos.

How'zat sound?

Comment ça sonne ?

I'm feelin' tacos.

Je sens des tacos.

How'zat sound?

Comment ça sonne ?

Great.

Génial.

We can also reduce it and switch it up a little bit.

Nous pouvons également le réduire et le modifier un peu.

Vanessa: I'm feelin' tacos.

Vanessa : J'ai envie de tacos.

Zat sound okay?

Ça sonne bien ?

I'm feelin' tacos.

Je sens des tacos.

That's what I want, but I want to know your opinion.

C'est ce que je veux, mais je veux connaître votre opinion.

Does that sound okay reduces to zat sound okay?

Est-ce que ça sonne bien se réduit à ça sonne bien ?

Does that becomes zat.

Est-ce que ça devient zat.

Zat sound okay?

Ça sonne bien ?

Zat sound okay?

Ça sonne bien ?

Can you say it with me?

Peux-tu le dire avec moi ?

I'm feelin' tacos.

Je sens des tacos.

Zat sound okay?

Ça sonne bien ?

Great question.

Excellente question.

Because a lot of restaurants have changed over the last year and you never know when

Parce que beaucoup de restaurants ont changé au cours de la dernière année et que vous ne savez jamais quand

a restaurant might be closed, it's a good question to ask, is Ted's Cafe open?

un restaurant pourrait être fermé, c'est une bonne question à poser, est-ce que le Ted's Cafe est ouvert ?

I would love to go there.

J'aimerais aller là-bas.

Is some restaurant open?

Un restaurant est-il ouvert ?

I would love to go there.

J'aimerais aller là-bas.

There is a little way that we can reduce this question.

Il y a un petit moyen de réduire cette question.

Vanessa: Take a look at this.

Vanessa : Regarde ça.

Is Ted's Cafe open?

Le café Ted est-il ouvert ?

I'd love to go there.

J'aimerais y aller.

The word would becomes I'd.

Le mot serait devient je serais.

I would, I'd.

Je le ferais, je le ferais.

You can say, "Is Ted's Cafe open?

Vous pouvez dire : « Le Ted's Cafe est-il ouvert ?

I'd love to go there."

J'adorerais y aller.

Can you say it with me?

Peux-tu le dire avec moi ?

Is Ted's Cafe open?

Le café Ted est-il ouvert ?

I'd love to go there.

J'aimerais y aller.

Great.

Génial.

In the US, a lot of restaurants are having outdoor seating.

Aux États-Unis, de nombreux restaurants ont des tables à l' extérieur.

So you could say, "Let's go to Louie's, a restaurant name, Louie's.

Vous pourriez donc dire : « Allons chez Louie's, un nom de restaurant, Louie's.

Let's go to Louie's and eat lunch on their patio.

Allons chez Louie's et déjeunons sur leur terrasse.

Eat lunch on their patio.

Déjeunons sur leur terrasse.

This is like an outdoor dining area.

C'est comme une salle à manger en plein air.

Vanessa: It's really nice when restaurants have this,

cela,

because sometimes you don't feel like eating at home, but especially with kids, if you

parce que parfois vous n'avez pas envie de manger à la maison, mais surtout avec des enfants, si vous

don't feel like confining them inside a restaurant, or maybe you don't feel comfortable doing

n'avez pas envie de les confiner à l'intérieur d'un restaurant, ou peut-être que vous ne vous sentez pas à l'aise de le faire

that.

If a restaurant has a patio, it's more informal feeling, and it's kind of a nice spur of the

. c'est un sentiment plus informel , et c'est en quelque sorte une belle impulsion du

moment thing to do.

moment à faire.

A great expression that you can use is, let's grab a bite at Louie's.

Une excellente expression que vous pouvez utiliser est, prenons une bouchée chez Louie.

Let's grab a bite at Ted's Cafe.

Prenons une bouchée au Ted's Cafe

To grab a bite is usually a quick meal.

. Prendre une bouchée est généralement un repas rapide.

It might be lunch.

Ce pourrait être un déjeuner.

Usually it's not dinner because it's pretty quick, but it might just be a short experience.

Habituellement, ce n'est pas un dîner parce que c'est assez rapide, mais cela peut être une courte expérience.

Vanessa: It's not a long dinner.

Vanessa : Ce n'est pas un long dîner.

It's not a big to do.

Ce n'est pas grand-chose à faire.

Let's grab a bite at Ted's Cafe because I have to go somewhere later.

Allons manger un morceau au Ted's Cafe parce que je Je dois aller quelque part plus tard.

Let's grab a bite at somewhere else.

Allons manger un morceau ailleurs.

Can you say that with me?

Peux-tu dire ça avec moi ?

Let's grab a bite at Ted's Cafe.

Allons manger un morceau à Te d's Café.

Let's grab a bite.

Allons manger un morceau.

Our final answer to the question, what you want to eat, is, I know a place, or I know

Notre réponse finale à la question, ce que vous voulez manger, est, je connais un endroit, ou je connais

a spot that has great pasta.

un endroit qui a de bonnes pâtes.

I know a place that has great pizza.

Je connais un endroit qui propose de bonnes pizzas.

I know a place.

Je connais un endroit.

You could leave this simple and just say, "I know a place.

Vous pourriez laisser cela simple et dire simplement : "Je connais un endroit.

Come with me."

Viens avec moi."

Vanessa: But if you want to be a little less mysterious,

Vanessa : Mais si vous voulez être un peu moins mystérieux,

you could just say, "Oh, I know a place that has great pasta.

vous pouvez simplement dire : « Oh, je connais un endroit qui sert de bonnes pâtes.

Come with me and you've got to try it."

Viens avec moi et tu dois l'essayer ».

This is kind of maybe an unknown restaurant location that not many people know about,

C'est peut-être un lieu de restaurant inconnu que peu de gens connaissent,

and it's a great phrase to use.

et c'est une excellente expression à utiliser.

Oh, I know a place that you're going to love.

Oh, je connais un endroit que tu vas adorer.

Excellent.

Excellent.

Are you ready to practice these.

Êtes-vous prêt à les pratiquer.

First, I would like you to watch the sample conversation between my husband and I, as

Tout d'abord, j'aimerais que vous regardiez l'exemple de conversation entre mon mari et moi, alors que

we talk about where we want to eat, what we want to eat.

nous parlons de l'endroit où nous voulons manger, de ce que nous voulons manger.

Think about those phrases.

Pensez à ces phrases.

Notice the phrases that we use.

Remarquez les phrases que nous utilisons.

Vanessa: And then after that, you're going to have

Vanessa : Et puis après ça, tu vas avoir

a chance to speak out loud and practice it yourself.

la chance de parler à voix haute et de t'entraîner toi-même.

Let's watch the sample conversation.

Regardons l'exemple de conversation.

Vanessa: Hey, you want to grab lunch?

Vanessa : Hé, tu veux déjeuner ?

Dan: Sure, but I only have time for a quick bite

Dan : Bien sûr, mais je n'ai le temps que pour une bouchée rapide

before my soccer game.

avant mon match de football.

What sounds good?

Qu'est-ce qui sonne bien ?

Vanessa: Hmm, how about pasta?

Vanessa : Hmm, que diriez-vous des pâtes ?

Dan: That sounds great.

Dan : Ça sonne bien.

How about I call it in, you pick it up, and we'll pick Nick in the park before my game

Et si je l'appelais, tu le récupérais, et on chercherait Nick dans le parc avant que ma partie ne

starts.

commence.

Vanessa: That sounds great.

Vanessa : Ça sonne bien.

I know a place that's close by and has great tomato sauce.

Je connais un endroit qui est à proximité et qui a une excellente sauce tomate.

Vanessa: All right.

Vanessa : D'accord.

Now, it's your turn.

Maintenant c'est ton tour.

I want you to use these phrases that you've learned.

Je veux que vous utilisiez ces phrases que vous avez apprises.

I'm going to ask you a question.

Je vais vous poser une question.

We're going to have a little conversation together.

Nous allons avoir une petite conversation ensemble.

It's your chance to speak out loud.

C'est votre chance de parler à haute voix.

I'm going to ask a question and pause.

Je vais poser une question et faire une pause.

Wait for your answer.

Attendez votre réponse.

No matter where you are around the world, I will be listening to you.

Peu importe où vous êtes dans le monde, je serai à votre écoute.

Please take this opportunity to speak and use what you've learned.

Veuillez profiter de cette occasion pour parler et utiliser ce que vous avez appris.

If you need to repeat this section again and again, do that.

Si vous avez besoin de répéter cette section encore et encore, faites-le.

It's a great way to gain confidence as you speak.

C'est un excellent moyen de gagner en confiance pendant que vous parlez.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Hey, I'm hungry.

Hé, j'ai faim.

Let's grab lunch.

Allons déjeuner.

Whatcha in the mood for?

De quoi es-tu d'humeur ?

Vanessa: Oh, that sounds good.

Vanessa : Oh, ça sonne bien.

Do you know a good place?

Connaissez-vous une bonne adresse ?

Oh, that sounds good.

Oh, ça sonne bien.

Do you wanna eat there or get take-out?

Voulez-vous manger sur place ou prendre à emporter ?

Great.

Génial.

Let's go.

Allons-y.

Well, how did you do?

Eh bien, comment avez-vous fait?

Do you feel a little more confident discussing dining options and talking about eating out?

Vous sentez-vous un peu plus à l'aise pour discuter des options de restauration et parler de manger au restaurant ?

I hope so.

Je l'espère.

I want you to let me know in the comments.

Je veux que vous me le fassiez savoir dans les commentaires.

Right now in your country, can you order take out?

En ce moment dans votre pays, pouvez-vous commander à emporter ?

Is this a possibility?

Est-ce une possibilité ?

Let me know in the comments and I can't wait to see your answers.

Faites-le moi savoir dans les commentaires et j'ai hâte de voir vos réponses.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour

a new lesson here on my YouTube channel.

une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

Vanessa: The next step is to download my free ebook,

Vanessa : La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit,

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.