Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ： こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Are you ready to speak with me?

私と話す準備はできていますか？

Let's do it.

やってみましょう。

Vanessa: Hey, what's your feeling for dinner tonight?

ヴァネッサ： ねえ、今夜の夕食はどうですか？

You want to grab something to go, or you want to eat out?

何かを手に入れたいですか、それとも 外食したいですか？

Huh?

は？

If I asked you this, would you know how to respond, or would your heart start beating

もし私があなたにこれを尋ねたら、あなたはどのように反応するか知っていますか 、それともあなたの心臓はすぐに鼓動し始め

quickly and you think, "What do I say?"

、あなたは「私は何を言うのですか？」と思いますか？

Well, never fear.

まあ、恐れることはありません。

In today's lesson, we're going to talk about some common questions that are often asked

今日のレッスンでは、レストランや外食についての会話で よく聞かれるいくつかの一般的な質問、

in conversations about restaurants or eating out, deciding what you want to eat, and also

何を食べたいかを決めること、そして次のやりとりに自信

some common responses to this so that you can feel confident in your next interactions.

を持てるようにこれに対するいくつかの一般的な応答について話 します。 。

Vanessa: At the end of this lesson, you'll have a chance

ヴァネッサ： このレッスンの終わりに、あなたは

to speak with me and practice what you've learned.

私と話し、あなたが学んだことを練習する機会があります 。

So make sure to listen carefully.

ですから、注意深く耳を傾けてください。 レストランでの外食

Let's start with some common questions for talking about eating out in restaurants.

について話すためのいくつかの一般的な質問から始めましょう 。

Since the pandemic began, a lot of restaurants have changed their service model.

パンデミックが始まって以来、多くのレストラン がサービスモデルを変更しました。

These questions will cover eating in a restaurant, but also ordering food to go.

これらの質問には、レストランでの食事だけで なく、食べ物の注文も含まれます。

I hope that these will help you in any situation that you're in.

これらがあなたがいるどんな状況でもあなたを助けることを願って います。

Let's start with our first question.

私たちの最初の質問から始めましょう。

Do you want to eat?

あなたは食べたいですか？

Out this phrasal verb "to eat out" means at a restaurant.

この句動詞「外食する」とは 、レストランでのことです。

Vanessa: We don't often say, "Do you want to go to

ヴァネッサ ：「レストランに行き

a restaurant?

Do you want to eat at a restaurant?"

たいですか？レストランで食べたいですか？」とはよく言いません。

We just say "eat out."

「外食」とだけ言います。

Do you want to eat out?

外食しますか？

But we often reduce this question to sound a little more comfortable and casual.

しかし、私たちはしばしばこの質問を もう少し快適でカジュアルに聞こえるように減らします。

Ya want to eat out?

外食したいですか？

Ya is you.

やあ、あなたです。

You want to eat out?

外食したいですか？

Ya want to eat out?

外食したいですか？

We've dropped the question word completely do.

質問ワードを完全に削除しました 。

Just ya, ya.

ただ、やった。

And then we have reduced want to to become wanna.

そして、私たちはなりたいと思うことを減らしました 。

This is a common reduction in English.

これは英語の一般的な削減です。

Can you say this question with me?

この質問を私と一緒に言うことができますか？

Ya want to eat out?

外食したいですか？

Ya want to eat out?

外食したいですか？

Or we could cut off that first word ya completely and just say, "Wanna eat out?"

または、最初の単語を完全に切り取っ て、「外食したいですか？」と言うこともできます。

Vanessa: Ask it with me.

ヴァネッサ： 私と一緒に聞いてください。

Wanna eat out?

外食したいですか？

Great.

すごい。

Then you might ask, where do you want to go?

それならあなたはどこに行きたいのかと尋ねるかもしれません。

Where do you want to go?

どこへ行きたい？

But do you think we say it clearly like this?

しかし、私たちはそれをこのようにはっきりと言っていると思いますか？

Unfortunately not.

残念ながら違います。

Instead, you could say, "Where ya wanna go?"

代わりに、「どこに行きたいですか？」と言うことができます。

Where ya wanna go?

どこに行きたい？

This is a similar reduction to our first question.

これは、最初の質問と同様の削減です。

You becomes ya and want to becomes wanna.

あなたは屋になりたいと思うようになります。

Where ya wanna go?

どこに行きたい？

Where ya wanna go?

どこに行きたい？

Where ya wanna go?

どこに行きたい？

Should we order pick up?

ピックアップを注文する必要がありますか？

Should we order pickup?

ピックアップを注文する必要がありますか？

I want to let you know that in the US there are a lot of terms that are used for this

アメリカで は

idea that you're not eating in the restaurant.

、レストランで食べていないというこの考えに使われている用語がたくさんあることをお知らせしたいと思います。

Vanessa: You're ordering food, but then you get the

ヴァネッサ： あなたは食べ物を注文していますが、それからあなたは食べ物を手に入れ、

food and you take it somewhere else.

それをどこかに持っていきます。

Maybe you take it back home or you take it to a park.

多分あなたはそれを家に持ち帰るか、あなたはそれを公園に持って行きます 。

We could use a couple of different phrases, and it's just your personal preference.

いくつかの異なるフレーズを使用することができますが 、それはあなたの個人的な好みです。

For me, I say pick up.

私にとって、私はピックアップと言います。

Do you want to order pick up?

ピックアップを注文しますか？

Do you want to get pick up?

迎えに行きたいですか？

But you could also say, should we order take out?

しかし、テイクアウトを注文する必要があると言うこともでき ますか？

Should we order carry out?

注文して実行する必要がありますか？

Should we order take-away?

テイクアウトを注文する必要がありますか？

So a lot of different phrases and you are going to hear these all around the US.

ですから、たくさんの異なるフレーズがあり、あなたは これらを全米で聞くでしょう。

It's just your choice what you'd like to use.

使用したいものはあなたの選択です。

Vanessa: Another fun question to ask what someone would

ヴァネッサ： 誰かが何を食べたいかを尋ねるもう一つの楽しい質問

like to eat is, what are you in the mood for?

は、あなたは何をしたいのですか？

What are you in the mood for?

何をしたいですか？

Don't deny it.

それを否定しないでください。

Sometimes in your heart you're just in the mood for comfort food.

時々あなたの心の中であなたはただ 快適な食べ物を求めている気分になっています。

Something that's heavy and rich and reminds you of a cozy, warm time in your childhood.

重くて豊か で、子供の頃の居心地の良い暖かい時間を思い出させる何か。

Maybe it's not very healthy, but you're in the mood for comfort food, or maybe you're

多分それはあまり健康的ではありませんが、 あなたは快適な食べ物を求めているか、あるいは

in the mood for something light.

何か軽いものを求めているのかもしれません。

You want a salad or sushi.

サラダか寿司が欲しい。

Something light.

何か軽い。

This idea of what are you feeling like you want to eat, but we often reduce this question.

あなたが何を食べたいと感じているかについてのこの考えは 、私たちはしばしばこの質問を減らします。

And instead of saying, "What are you in the mood for?"

そして、「何をしたいの？」と言う代わりに 。

Vanessa: We might say, "Whatcha in the mood for?"

ヴァネッサ ：「気分はどう？」と言うかもしれません。

Whatcha, whatcha is what are you, whatcha in the mood for?

何、何、何をしているの、何 をしたいの？

Here, the word you has been reduced to cha, cha.

ここで、あなたの言葉はチャ、チャに還元されました 。

This is extremely common in spoken English that the word you gets changed up in a lot

これは話されている英語では非常に一般的であり 、あなたが得る単語は多くの方法で変更され

of ways.

ます。

We already talked about one of those, ya, and this is another, cha.

私たちはすでにそれらの1つについて話しました、ya、 そしてこれは別の、chaです。

Whatcha in the mood for?

気分は何ですか？

Whatcha in the mood for?

気分は何ですか？

Or we could reduce this even further, wha'ya in the mood for?

それとも、これをさらに減らすことができ ますか？

Wha'ya in the mood for?

気分がいいの？

This is extremely reduced, but notice what's happening.

これは非常に少なくなりますが、何が起こっているかに注意してください 。

What are you in the mood for?

何をしたいですか？

The word R is gone and the word you has been reduced to ya.

Rという単語はなくなり、あなたの単語は yaになりました。

Vanessa: So when we linked together what and you, it's

ヴァネッサ： それで、私たちが何とあなたを結びつけたとき、それは

super fast.

超高速です。

Wha'ya in the mood for?

気分がいいの？

Wha'ya in the mood for?

気分がいいの？

You don't want to say this reduction slowly, wha'ya in the mood for?

この減少をゆっくりと言いたくないのです が、気分はどうですか？

No.

いいえ。

We can say it like that to practice for this lesson.

このレッスンの練習はそのように言え ます。

But when this is in daily conversation, it's really fast.

しかし、これが日常会話の中であるとき、それは 本当に速いです。

That's the purpose of a reduction.

それが削減の目的です。

Do you think you could say this with me really fast?

あなたは私と一緒にこれを本当に速く言うことができると思います か？

Wha'ya in the mood for?

気分がいいの？

Wha'ya in the mood for?

気分がいいの？

Wha'ya in the mood for?

気分がいいの？

Great.

すごい。

All right.

わかった。 準備と準備ができるように、

Let's talk about some common answers to these questions so that you can be prepared and

これらの質問に対するいくつかの一般的な回答について話しましょう

ready.

。

Vanessa: When someone asks you wha'ya in the mood for,

ヴァネッサ ：誰かが気分であなたにwha'yaを尋ねるとき、

you might say, "Let's order in.

あなたは「注文しましょう。

How about some option?

いくつかのオプションは

How about pizza?"

どうですか？ピザはどうですか？」と言うかもしれません。

Let's order in.

注文しましょう。

This is another phrase for talking about bringing the food back to your house.

これは、食べ物を家に持ち帰ることについて話すための別のフレーズです 。

You don't want to get all ready and then go to the restaurant, or maybe you don't feel

あなたはすべての準備を してからレストランに行きたくない、あるいはあなたはそれをすることに抵抗があるかもしれませ

comfortable doing that.

ん。

So you might just say, "Let's order in.

だから、「注文しましょう。ピザはどうですか？」と言うかもしれません。

How about pizza?"

This expression, how about, is a great way to give a suggestion.

この表現は、どのよう に、提案を与えるための素晴らしい方法です。

Vanessa: This is excellent in professional situations,

ヴァネッサ： これはプロの状況で優れています。

"Hey, how about if we try this marketing plan," or it's great for informal situations to give

「ねえ、このマーケティングプランを試してみたらどうですか」、 または非公式の状況で食べたいものについて提案するのに最適

a suggestion about something you want to eat, "How about pizza?

です。「ピザはどう

What do you think about that?"

ですか。それについてどう思いますか。 ？」

Sometimes this question is reduced and it sounds like this, "How 'bout pizza?"

時々、この質問は減り 、「ピザはどうですか？」のように聞こえます。

How 'bout pizza?

どのように '試合のピザ？

The first A in the word about is gone.

についての単語の最初のAはなくなっています。

Hmm, it's just missing.

うーん、それはただ欠けています。

We say, "How 'bout pizza?"

「ピザはどう？」と言います。

Can you say that reduction quickly with me?

私と一緒にその削減をすぐに言うことができますか？

How 'bout pizza?How 'bout pizza?

どのように '試合のピザ？どのように'試合のピザ？

Great.

すごい。

Or you could say, "I'm feeling tacos.

または、「タコスを感じています。いい音ですか？」と言うこともできます。

Does that sound good?"

Vanessa: So you're giving your opinion, you'd like

ヴァネッサ： あなたはあなたの意見を述べているので、あなたは

to eat tacos.

タコスを食べたいです。

But you also want to know what the other person wants, so you use a great question, does that

しかし、あなたは他の人が何を 望んでいるのかも知りたいので、あなたは素晴らしい質問をします、それは

sound good?

いいですね？

But we often reduce this a lot.

しかし、私たちはしばしばこれを大幅に減らします。

So let's take a look at the first reduction.

それでは、最初の削減を見てみましょう。

You might say, "I'm feelin'," cutting off that G, "I'm feelin' tacos.

「私は感じている」と言うかもしれませんが、 そのGを切り取って、「私は感じているタコスです。

How'zat sound?"

どのように「ザットサウンド」ですか？」

How'zat sound?

どのように聞こえますか？

Instead of, how does that sound, you can say how'zat, how'zat sound?

代わりに、その音はどのよう に聞こえますか？

How'zat sound?

どのように聞こえますか？

Can you say that quickly with me?

すぐに言えますか？

I'm feelin' tacos.

私はタコスを感じています。

How'zat sound?

どのように聞こえますか？

I'm feelin' tacos.

私はタコスを感じています。

How'zat sound?

どのように聞こえますか？

Great.

すごい。

We can also reduce it and switch it up a little bit.

また、それを減らして少し切り替えることもでき ます。

Vanessa: I'm feelin' tacos.

ヴァネッサ： 私はタコスを感じています。

Zat sound okay?

ザット音は大丈夫ですか？

I'm feelin' tacos.

私はタコスを感じています。

That's what I want, but I want to know your opinion.

それが私が欲しいのですが、あなたの意見を知りたいです 。

Does that sound okay reduces to zat sound okay?

その音は 大丈夫ですか？

Does that becomes zat.

それはzatになりますか？

Zat sound okay?

ザット音は大丈夫ですか？

Zat sound okay?

ザット音は大丈夫ですか？

Can you say it with me?

私と一緒に言えますか？

I'm feelin' tacos.

私はタコスを感じています。

Zat sound okay?

ザット音は大丈夫ですか？

Great question.

素晴らしい質問です。

Because a lot of restaurants have changed over the last year and you never know when

昨年は多くのレストランが変わっ ており、

a restaurant might be closed, it's a good question to ask, is Ted's Cafe open?

いつ閉店するかわからないので 、Ted's Cafeは開いていますか？

I would love to go there.

そこに行きたいです。

Is some restaurant open?

いくつかのレストランは開いていますか？

I would love to go there.

そこに行きたいです。

There is a little way that we can reduce this question.

この質問を減らす方法は少しあり ます。

Vanessa: Take a look at this.

ヴァネッサ： これを見てください。

Is Ted's Cafe open?

テッドのカフェは開いていますか？

I'd love to go there.

そこに行きたいです。

The word would becomes I'd.

その言葉は私になります。

I would, I'd.

私はそうします。

You can say, "Is Ted's Cafe open?

「テッドのカフェは開いていますか？行きたいです」と言うことができます

I'd love to go there."

。

Can you say it with me?

私と一緒に言えますか？

Is Ted's Cafe open?

テッドのカフェは開いていますか？

I'd love to go there.

そこに行きたいです。

Great.

すごい。

In the US, a lot of restaurants are having outdoor seating.

アメリカでは、多くのレストランが屋外席を持ってい ます。

So you could say, "Let's go to Louie's, a restaurant name, Louie's.

つまり、「Louie's、 レストラン名、Louie'sに

Let's go to Louie's and eat lunch on their patio.

行きましょう。Louie'sに行き、パティオでランチを食べましょう。パティオでランチを食べましょう

Eat lunch on their patio.

。

This is like an outdoor dining area.

これは屋外のダイニングエリアのようなものです。

Vanessa: It's really nice when restaurants have this,

ヴァネッサ： レストランが これは、家で

because sometimes you don't feel like eating at home, but especially with kids, if you

食事をしたくない場合もあります が、特に子供がいる場合

don't feel like confining them inside a restaurant, or maybe you don't feel comfortable doing

は、レストラン に閉じ込めたくない場合や、それを快適に行えない

that.

If a restaurant has a patio, it's more informal feeling, and it's kind of a nice spur of the

場合があります。レストランにパティオがある場合は、 よりカジュアルな 感じで、ちょっとした

moment thing to do.

瞬間の拍車です

A great expression that you can use is, let's grab a bite at Louie's.

。使用できる素晴らしい表現は、 Louie'sで一口食べ

Let's grab a bite at Ted's Cafe.

ましょう。Ted'sCafeで一口食べましょう

To grab a bite is usually a quick meal.

。通常、一口食べるのは 簡単な食事

It might be lunch.

。昼食かもしれません。

Usually it's not dinner because it's pretty quick, but it might just be a short experience.

通常はかなり速いので夕食 ではありませんが、短い経験かもしれません。

Vanessa: It's not a long dinner.

ヴァネッサ ：長い夕食で

It's not a big to do.

はありません。大したことではありません

Let's grab a bite at Ted's Cafe because I have to go somewhere later.

。Ted'sCafeで一口食べましょう。 後でどこかに行か

Let's grab a bite at somewhere else.

なくてはいけません。どこかで一口食べましょう。

Can you say that with me?

私と一緒にそれを言うことができますか？

Let's grab a bite at Ted's Cafe.

テで一口食べましょう d'sカフェ。

Let's grab a bite.

軽く食事しよう。

Our final answer to the question, what you want to eat, is, I know a place, or I know

何を食べたいかという質問に対する私たちの最後の答え は、私は場所を知っているか、素晴らしいパスタがある場所を知っている

a spot that has great pasta.

ということです。

I know a place that has great pizza.

私は素晴らしいピザがある場所を知っています。

I know a place.

私は場所を知っています。

You could leave this simple and just say, "I know a place.

これを単純なままにして、 「私は場所を知っています。

Come with me."

私と一緒に来てください」と言うことができます。

Vanessa: But if you want to be a little less mysterious,

ヴァネッサ： でも、もう少し不思議になりたくないの

you could just say, "Oh, I know a place that has great pasta.

なら、「ああ、パスタが美味しい場所を知っている 。

Come with me and you've got to try it."

一緒に来て、試してみなければならない」と言うことができます。

This is kind of maybe an unknown restaurant location that not many people know about,

これは、おそらく 多くの人が知らない未知のレストランの場所

and it's a great phrase to use.

のようなものであり、使用するのに最適なフレーズです。

Oh, I know a place that you're going to love.

ああ、私はあなたが愛するつもりの場所を知っています。

Excellent.

優れた。

Are you ready to practice these.

これらを練習する準備はできていますか。

First, I would like you to watch the sample conversation between my husband and I, as

まず、夫と私との会話のサンプルを見ていただきたいと思います。

we talk about where we want to eat, what we want to eat.

私たちがどこで食べたいのか、何を食べたいのかについて話し ます。

Think about those phrases.

それらのフレーズについて考えてください。

Notice the phrases that we use.

使用しているフレーズに注意してください。

Vanessa: And then after that, you're going to have

ヴァネッサ： そしてその後、あなたは

a chance to speak out loud and practice it yourself.

大声で話し、それを自分で練習する機会があり ます。

Let's watch the sample conversation.

サンプルの会話を見てみましょう。

Vanessa: Hey, you want to grab lunch?

ヴァネッサ： ねえ、あなたは昼食を取りたいですか？

Dan: Sure, but I only have time for a quick bite

ダン： もちろんですが、サッカーの試合の前にちょっと一口食べる時間しかありません

before my soccer game.

。

What sounds good?

何がいいですね？

Vanessa: Hmm, how about pasta?

ヴァネッサ： うーん、パスタはどうですか？

Dan: That sounds great.

ダン：いい ですね。

How about I call it in, you pick it up, and we'll pick Nick in the park before my game

私がそれを呼んで、あなたがそれを拾うのはどうですか、そして 私たちは私のゲームが始まる前に公園でニックを拾い

starts.

ます。

Vanessa: That sounds great.

ヴァネッサ：いい ですね。

I know a place that's close by and has great tomato sauce.

近くにトマトソースが美味しいところを知ってい ます。

Vanessa: All right.

ヴァネッサ： 大丈夫です。

Now, it's your turn.

今ではあなたの番です。 学ん

I want you to use these phrases that you've learned.

だこれらのフレーズを使ってほしい 。

I'm going to ask you a question.

質問します。 一緒

We're going to have a little conversation together.

にちょっとした会話を します。

It's your chance to speak out loud.

大声で話すチャンスです。

I'm going to ask a question and pause.

質問して一時停止します。

Wait for your answer.

あなたの答えを待ちます。

No matter where you are around the world, I will be listening to you.

あなたが世界中どこにいても、 私はあなたの言うことを聞きます。

Please take this opportunity to speak and use what you've learned.

この機会に、 学んだことを話して使ってください。

If you need to repeat this section again and again, do that.

このセクションを何度も繰り返す必要がある場合は 、それを行ってください。

It's a great way to gain confidence as you speak.

話すときに自信をつけるのに最適な方法です 。

Are you ready?

準備はできたか？

Hey, I'm hungry.

ねえ、私はお腹がすいた。

Let's grab lunch.

昼食を取りましょう。

Whatcha in the mood for?

気分は何ですか？

Vanessa: Oh, that sounds good.

ヴァネッサ： ああ、いいですね。

Do you know a good place?

あなたは良い場所を知っていますか？

Oh, that sounds good.

ああ、いいですね。

Do you wanna eat there or get take-out?

そこで食べたいですか、それともテイクアウトしたいですか？

Great.

すごい。

Let's go.

さあ行こう。

Well, how did you do?

さて、どうしましたか？

Do you feel a little more confident discussing dining options and talking about eating out?

食事の選択肢について話し合ったり、外食について話したりすることにもう少し自信がありますか？

I hope so.

そうだといい。

I want you to let me know in the comments.

コメントで教えてほしい。

Right now in your country, can you order take out?

今あなたの国で、テイクアウトを注文できます か？

Is this a possibility?

これは可能性ですか？

Let me know in the comments and I can't wait to see your answers.

コメントで教えて ください。あなたの答えを見るのが待ちきれません。 私と

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

一緒に英語を学んでくれてありがとう。 来週の金曜日

a new lesson here on my YouTube channel.

にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Vanessa: The next step is to download my free ebook,

ヴァネッサ ：次のステップは、私の無料の電子ブック

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。