Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to speak with me?

Você está pronto para falar comigo?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

Vanessa: Hey, what's your feeling for dinner tonight?

Vanessa: Ei, o que você acha do jantar hoje à noite?

You want to grab something to go, or you want to eat out?

Você quer pegar algo para viagem ou quer comer fora?

Huh?

Huh?

If I asked you this, would you know how to respond, or would your heart start beating

Se eu perguntasse isso, você saberia como responder ou seu coração começaria a bater

quickly and you think, "What do I say?"

rapidamente e você pensaria: "O que eu digo?"

Well, never fear.

Bem, nunca tema.

In today's lesson, we're going to talk about some common questions that are often asked

Na aula de hoje, vamos falar sobre algumas perguntas comuns que costumam ser feitas

in conversations about restaurants or eating out, deciding what you want to eat, and also

em conversas sobre restaurantes ou restaurantes, decidir o que você quer comer, e também

some common responses to this so that you can feel confident in your next interactions.

algumas respostas comuns a isso para que você se sinta confiante em suas próximas interações. .

Vanessa: At the end of this lesson, you'll have a chance

Vanessa: Ao final desta aula, você terá a chance

to speak with me and practice what you've learned.

de falar comigo e praticar o que aprendeu.

So make sure to listen carefully.

Portanto, certifique-se de ouvir com atenção.

Let's start with some common questions for talking about eating out in restaurants.

Vamos começar com algumas perguntas comuns para falar sobre comer fora em restaurantes.

Since the pandemic began, a lot of restaurants have changed their service model.

Desde o início da pandemia, muitos restaurantes mudaram seu modelo de atendimento.

These questions will cover eating in a restaurant, but also ordering food to go.

Essas perguntas abrangem comer em um restaurante, mas também pedir comida para viagem.

I hope that these will help you in any situation that you're in.

Espero que isso o ajude em qualquer situação em que você se encontre.

Let's start with our first question.

Vamos começar com nossa primeira pergunta.

Do you want to eat?

Você quer comer?

Out this phrasal verb "to eat out" means at a restaurant.

Este phrasal verb "comer fora" significa em um restaurante.

Vanessa: We don't often say, "Do you want to go to

Vanessa: Não costumamos dizer: "Você quer ir a

a restaurant?

um restaurante?

Do you want to eat at a restaurant?"

Quer comer em um restaurante?"

We just say "eat out."

Nós apenas dizemos "comer fora".

Do you want to eat out?

Você quer comer fora?

But we often reduce this question to sound a little more comfortable and casual.

Mas muitas vezes reduzimos essa pergunta para soar um pouco mais confortável e casual.

Ya want to eat out?

Você quer comer fora?

Ya is you.

Você é você.

You want to eat out?

Você quer comer fora?

Ya want to eat out?

Você quer comer fora?

We've dropped the question word completely do.

Abandonamos completamente a palavra interrogativa .

Just ya, ya.

Apenas você, você.

And then we have reduced want to to become wanna.

E então reduzimos o querer para se tornar quero.

This is a common reduction in English.

Esta é uma redução comum em inglês.

Can you say this question with me?

Você pode fazer essa pergunta comigo?

Ya want to eat out?

Você quer comer fora?

Ya want to eat out?

Você quer comer fora?

Or we could cut off that first word ya completely and just say, "Wanna eat out?"

Ou podemos cortar completamente a primeira palavra ya e apenas dizer: "Quer comer fora?"

Vanessa: Ask it with me.

Vanessa: Pergunte comigo.

Wanna eat out?

Quer comer fora?

Great.

Ótimo.

Then you might ask, where do you want to go?

Então você pode perguntar, onde você quer ir?

Where do you want to go?

Onde você quer ir?

But do you think we say it clearly like this?

Mas você acha que dizemos isso claramente assim?

Unfortunately not.

Infelizmente não.

Instead, you could say, "Where ya wanna go?"

Em vez disso, você poderia dizer: "Onde você quer ir?"

Where ya wanna go?

Onde você quer ir?

This is a similar reduction to our first question.

Esta é uma redução semelhante à nossa primeira pergunta.

You becomes ya and want to becomes wanna.

Você se torna você e quer se tornar quero.

Where ya wanna go?

Onde você quer ir?

Where ya wanna go?

Onde você quer ir?

Where ya wanna go?

Onde você quer ir?

Should we order pick up?

Devemos pedir para retirar?

Should we order pickup?

Devemos pedir retirada?

I want to let you know that in the US there are a lot of terms that are used for this

Quero que você saiba que nos Estados Unidos existem muitos termos usados ​​para essa

idea that you're not eating in the restaurant.

ideia de que você não está comendo no restaurante.

Vanessa: You're ordering food, but then you get the

Vanessa: Você está pedindo comida, mas aí você pega a

food and you take it somewhere else.

comida e leva para outro lugar.

Maybe you take it back home or you take it to a park.

Talvez você o leve para casa ou para um parque.

We could use a couple of different phrases, and it's just your personal preference.

Poderíamos usar algumas frases diferentes, e é apenas sua preferência pessoal.

For me, I say pick up.

Para mim, eu digo pegar.

Do you want to order pick up?

Quer pedir retirada?

Do you want to get pick up?

Você quer pegar?

But you could also say, should we order take out?

Mas você também poderia dizer, devemos pedir comida para viagem?

Should we order carry out?

Devemos fazer o pedido?

Should we order take-away?

Devemos pedir take-away?

So a lot of different phrases and you are going to hear these all around the US.

Muitas frases diferentes e você vai ouvi-las em todos os Estados Unidos.

It's just your choice what you'd like to use.

É apenas sua escolha o que você gostaria de usar.

Vanessa: Another fun question to ask what someone would

Vanessa: Outra pergunta divertida para perguntar o que alguém

like to eat is, what are you in the mood for?

gostaria de comer é: o que você está com vontade?

What are you in the mood for?

O que você está no humor para?

Don't deny it.

Não negue.

Sometimes in your heart you're just in the mood for comfort food.

Às vezes, em seu coração, você está com vontade de comer comida caseira.

Something that's heavy and rich and reminds you of a cozy, warm time in your childhood.

Algo que é pesado e rico e te lembra de uma época aconchegante e calorosa de sua infância.

Maybe it's not very healthy, but you're in the mood for comfort food, or maybe you're

Talvez não seja muito saudável, mas você está com vontade de comida caseira, ou talvez esteja com

in the mood for something light.

vontade de algo leve.

You want a salad or sushi.

Você quer uma salada ou sushi.

Something light.

Algo leve.

This idea of what are you feeling like you want to eat, but we often reduce this question.

Essa ideia do que você está sentindo vontade de comer, mas muitas vezes reduzimos essa questão.

And instead of saying, "What are you in the mood for?"

E em vez de dizer: "O que você está a fim?"

Vanessa: We might say, "Whatcha in the mood for?"

Vanessa: Podemos dizer: "O que você está com vontade?"

Whatcha, whatcha is what are you, whatcha in the mood for?

O que, o que é, o que você está, o que você está com vontade?

Here, the word you has been reduced to cha, cha.

Aqui, a palavra você foi reduzida a cha, cha.

This is extremely common in spoken English that the word you gets changed up in a lot

É extremamente comum no inglês falado que a palavra you seja alterada de várias

of ways.

maneiras.

We already talked about one of those, ya, and this is another, cha.

Já falamos de um desses, ya, e esse é outro, cha.

Whatcha in the mood for?

O que você está com vontade?

Whatcha in the mood for?

O que você está com vontade?

Or we could reduce this even further, wha'ya in the mood for?

Ou podemos reduzir isso ainda mais, o que você está com disposição? O que

Wha'ya in the mood for?

você está com vontade?

This is extremely reduced, but notice what's happening.

Isso é extremamente reduzido, mas observe o que está acontecendo.

What are you in the mood for?

O que você está no humor para?

The word R is gone and the word you has been reduced to ya.

A palavra R se foi e a palavra você foi reduzida a você.

Vanessa: So when we linked together what and you, it's

Vanessa: Então, quando ligamos o quê e você, foi

super fast.

super rápido. O que

Wha'ya in the mood for?

você está com vontade? O que

Wha'ya in the mood for?

você está com vontade?

You don't want to say this reduction slowly, wha'ya in the mood for?

Você não quer dizer essa redução lentamente, o que está com vontade?

No.

Não.

We can say it like that to practice for this lesson.

Podemos dizer assim para praticar esta lição.

But when this is in daily conversation, it's really fast.

Mas quando isso está na conversa diária, é muito rápido.

That's the purpose of a reduction.

Esse é o propósito de uma redução.

Do you think you could say this with me really fast?

Você acha que poderia dizer isso comigo muito rápido? O que

Wha'ya in the mood for?

você está com vontade? O que

Wha'ya in the mood for?

você está com vontade? O que

Wha'ya in the mood for?

você está com vontade?

Great.

Ótimo.

All right.

Tudo bem.

Let's talk about some common answers to these questions so that you can be prepared and

Vamos falar sobre algumas respostas comuns a essas perguntas para que você esteja preparado e

ready.

pronto.

Vanessa: When someone asks you wha'ya in the mood for,

Vanessa: Quando alguém perguntar o que você está com vontade,

you might say, "Let's order in.

você pode dizer: "Vamos pedir.

How about some option?

Que tal uma opção?

How about pizza?"

Que tal uma pizza?"

Let's order in.

Vamos fazer o pedido.

This is another phrase for talking about bringing the food back to your house.

Esta é outra frase para falar sobre trazer a comida de volta para sua casa.

You don't want to get all ready and then go to the restaurant, or maybe you don't feel

Você não quer se arrumar e depois ir ao restaurante, ou talvez não se sinta

comfortable doing that.

à vontade para fazer isso.

So you might just say, "Let's order in.

Então você pode apenas dizer: "Vamos pedir.

How about pizza?"

Que tal pizza?"

This expression, how about, is a great way to give a suggestion.

Essa expressão, que tal, é uma ótima forma de dar uma sugestão.

Vanessa: This is excellent in professional situations,

Vanessa: Isso é excelente em situações profissionais,

"Hey, how about if we try this marketing plan," or it's great for informal situations to give

"Ei, que tal tentarmos esse plano de marketing", ou é ótimo para situações informais dar

a suggestion about something you want to eat, "How about pizza?

uma sugestão sobre algo que você quer comer, "Que tal pizza?

What do you think about that?"

O que você acha disso ?"

Sometimes this question is reduced and it sounds like this, "How 'bout pizza?"

Às vezes, essa pergunta é reduzida e soa assim: "Que tal pizza?"

How 'bout pizza?

Que tal pizza?

The first A in the word about is gone.

O primeiro A da palavra sobre sumiu.

Hmm, it's just missing.

Hum, só falta.

We say, "How 'bout pizza?"

Dizemos: "Que tal pizza?"

Can you say that reduction quickly with me?

Você pode dizer essa redução rapidamente comigo?

How 'bout pizza?How 'bout pizza?

Que tal pizza? Que tal pizza?

Great.

Ótimo.

Or you could say, "I'm feeling tacos.

Ou você pode dizer: "Estou sentindo tacos.

Does that sound good?"

Parece bom?"

Vanessa: So you're giving your opinion, you'd like

Vanessa: Então você está dando sua opinião, gostaria

to eat tacos.

de comer tacos.

But you also want to know what the other person wants, so you use a great question, does that

Mas você também quer saber o que a outra pessoa quer, então você usa uma ótima pergunta, isso

sound good?

soa bem?

But we often reduce this a lot.

Mas muitas vezes reduzimos muito isso.

So let's take a look at the first reduction.

Então, vamos dar uma olhada na primeira redução.

You might say, "I'm feelin'," cutting off that G, "I'm feelin' tacos.

Você pode dizer: "Estou sentindo", cortando aquele G, "estou sentindo tacos.

How'zat sound?"

Como está o som?"

How'zat sound?

Como está o som?

Instead of, how does that sound, you can say how'zat, how'zat sound?

Em vez de, como isso soa, você pode dizer how'zat, how'zat soa?

How'zat sound?

Como está o som?

Can you say that quickly with me?

Você pode dizer isso rapidamente comigo?

I'm feelin' tacos.

Estou sentindo tacos.

How'zat sound?

Como está o som?

I'm feelin' tacos.

Estou sentindo tacos.

How'zat sound?

Como está o som?

Great.

Ótimo.

We can also reduce it and switch it up a little bit.

Também podemos reduzi-lo e alterá-lo um pouco.

Vanessa: I'm feelin' tacos.

Vanessa: Estou sentindo tacos.

Zat sound okay?

Zat soa bem?

I'm feelin' tacos.

Estou sentindo tacos.

That's what I want, but I want to know your opinion.

É isso que eu quero, mas quero saber a sua opinião.

Does that sound okay reduces to zat sound okay?

Esse som ok se reduz ao som zat ok?

Does that becomes zat.

Isso se torna zat.

Zat sound okay?

Zat soa bem?

Zat sound okay?

Zat soa bem?

Can you say it with me?

Você pode dizer isso comigo?

I'm feelin' tacos.

Estou sentindo tacos.

Zat sound okay?

Zat soa bem?

Great question.

Ótima pergunta.

Because a lot of restaurants have changed over the last year and you never know when

Como muitos restaurantes mudaram no ano passado e você nunca sabe quando

a restaurant might be closed, it's a good question to ask, is Ted's Cafe open?

um restaurante pode fechar, é uma boa pergunta: o Ted's Cafe está aberto?

I would love to go there.

Eu amaria ir lá.

Is some restaurant open?

Algum restaurante está aberto?

I would love to go there.

Eu amaria ir lá.

There is a little way that we can reduce this question.

Há uma pequena maneira de reduzirmos essa questão.

Vanessa: Take a look at this.

Vanessa: Dá uma olhada nisso.

Is Ted's Cafe open?

Ted's Café está aberto?

I'd love to go there.

Eu adoraria ir para lá.

The word would becomes I'd.

A palavra se tornaria eu.

I would, I'd.

Eu faria, eu faria.

You can say, "Is Ted's Cafe open?

Você pode dizer: "O Ted's Cafe está aberto?

I'd love to go there."

Eu adoraria ir lá."

Can you say it with me?

Você pode dizer isso comigo?

Is Ted's Cafe open?

Ted's Café está aberto?

I'd love to go there.

Eu adoraria ir para lá.

Great.

Ótimo.

In the US, a lot of restaurants are having outdoor seating.

Nos EUA, muitos restaurantes estão com mesas ao ar livre.

So you could say, "Let's go to Louie's, a restaurant name, Louie's.

Então, você poderia dizer: "Vamos ao Louie's, um restaurante chamado Louie's.

Let's go to Louie's and eat lunch on their patio.

Vamos ao Louie's e almoçar no pátio deles.

Eat lunch on their patio.

Almoçar no pátio deles.

This is like an outdoor dining area.

Isso é como uma área de jantar ao ar livre.

Vanessa: It's really nice when restaurants have this,

Vanessa: É muito bom quando os restaurantes têm isto,

because sometimes you don't feel like eating at home, but especially with kids, if you

porque às vezes não te apetece comer em casa, mas principalmente com crianças, se

don't feel like confining them inside a restaurant, or maybe you don't feel comfortable doing

não te apetecer confiná-los dentro de um restaurante, ou talvez não te sintas à vontade para

that.

o fazer.

If a restaurant has a patio, it's more informal feeling, and it's kind of a nice spur of the

Se um restaurante tem um pátio, é um sentimento mais informal , e é uma coisa agradável de se

moment thing to do.

fazer no momento. Uma

A great expression that you can use is, let's grab a bite at Louie's.

ótima expressão que você pode usar é, vamos comer algo no Louie's.

Let's grab a bite at Ted's Cafe.

Vamos comer algo no Ted's Cafe.

To grab a bite is usually a quick meal.

Para comer algo geralmente é um refeição rápida.

It might be lunch.

Pode ser almoço.

Usually it's not dinner because it's pretty quick, but it might just be a short experience.

Normalmente não é jantar porque é muito rápido, mas pode ser apenas uma experiência curta.

Vanessa: It's not a long dinner.

Vanessa: Não é um jantar longo.

It's not a big to do.

Não é grande coisa para fazer.

Let's grab a bite at Ted's Cafe because I have to go somewhere later.

Vamos comer alguma coisa no Ted's Cafe porque eu tenho que ir a algum lugar mais tarde.

Let's grab a bite at somewhere else.

Vamos comer algo em outro lugar.

Can you say that with me?

Você pode dizer isso comigo?

Let's grab a bite at Ted's Cafe.

Vamos comer algo no Te d´s Café.

Let's grab a bite.

Vamos dar uma mordida.

Our final answer to the question, what you want to eat, is, I know a place, or I know

Nossa resposta final para a pergunta, o que você quer comer, é: conheço um lugar ou conheço

a spot that has great pasta.

um lugar que tem ótimas massas.

I know a place that has great pizza.

Conheço um lugar que tem uma ótima pizza.

I know a place.

Eu conheço um lugar.

You could leave this simple and just say, "I know a place.

Você pode deixar isso simples e apenas dizer: "Eu conheço um lugar.

Come with me."

Venha comigo."

Vanessa: But if you want to be a little less mysterious,

Vanessa: Mas se você quiser ser um pouco menos misterioso,

you could just say, "Oh, I know a place that has great pasta.

pode dizer: "Ah, eu conheço um lugar que tem uma massa ótima.

Come with me and you've got to try it."

Venha comigo que você precisa experimentar".

This is kind of maybe an unknown restaurant location that not many people know about,

Este é talvez um local de restaurante desconhecido que muitas pessoas não conhecem,

and it's a great phrase to use.

e é uma ótima frase para usar.

Oh, I know a place that you're going to love.

Oh, eu conheço um lugar que você vai adorar.

Excellent.

Excelente.

Are you ready to practice these.

Você está pronto para praticar estes.

First, I would like you to watch the sample conversation between my husband and I, as

Primeiro, gostaria que você assistisse ao exemplo de conversa entre meu marido e eu, enquanto

we talk about where we want to eat, what we want to eat.

conversamos sobre onde queremos comer, o que queremos comer.

Think about those phrases.

Pense nessas frases.

Notice the phrases that we use.

Observe as frases que usamos.

Vanessa: And then after that, you're going to have

Vanessa: Depois disso, você terá

a chance to speak out loud and practice it yourself.

a chance de falar em voz alta e praticar você mesmo.

Let's watch the sample conversation.

Vamos assistir a conversa de amostra.

Vanessa: Hey, you want to grab lunch?

Vanessa: Ei, quer almoçar?

Dan: Sure, but I only have time for a quick bite

Dan: Claro, mas só tenho tempo para uma refeição rápida

before my soccer game.

antes do meu jogo de futebol.

What sounds good?

O que soa bem?

Vanessa: Hmm, how about pasta?

Vanessa: Hmm, que tal macarrão?

Dan: That sounds great.

Dan: Isso parece ótimo.

How about I call it in, you pick it up, and we'll pick Nick in the park before my game

Que tal eu ligar, você atender, e vamos pegar o Nick no parque antes do meu jogo

starts.

começar.

Vanessa: That sounds great.

Vanessa: Parece ótimo.

I know a place that's close by and has great tomato sauce.

Conheço um lugar próximo e tem um ótimo molho de tomate.

Vanessa: All right.

Vanessa: Tudo bem.

Now, it's your turn.

Agora é sua vez.

I want you to use these phrases that you've learned.

Eu quero que você use essas frases que você aprendeu.

I'm going to ask you a question.

Eu vou te fazer uma pergunta.

We're going to have a little conversation together.

Nós vamos ter uma pequena conversa juntos. É a

It's your chance to speak out loud.

sua chance de falar alto.

I'm going to ask a question and pause.

Vou fazer uma pergunta e fazer uma pausa.

Wait for your answer.

Aguarde sua resposta.

No matter where you are around the world, I will be listening to you.

Não importa onde você esteja no mundo, estarei ouvindo você.

Please take this opportunity to speak and use what you've learned.

Por favor, aproveite esta oportunidade para falar e usar o que você aprendeu.

If you need to repeat this section again and again, do that.

Se você precisar repetir esta seção várias vezes, faça isso.

It's a great way to gain confidence as you speak.

É uma ótima maneira de ganhar confiança ao falar.

Are you ready?

Você está pronto?

Hey, I'm hungry.

Ei, estou com fome.

Let's grab lunch.

Vamos almoçar.

Whatcha in the mood for?

O que você está com vontade?

Vanessa: Oh, that sounds good.

Vanessa: Oh, isso soa bem.

Do you know a good place?

Você conhece um bom lugar?

Oh, that sounds good.

Oh, isso soa bem.

Do you wanna eat there or get take-out?

Você quer comer lá ou pegar comida para viagem?

Great.

Ótimo.

Let's go.

Vamos.

Well, how did you do?

Bem, como você fez?

Do you feel a little more confident discussing dining options and talking about eating out?

Você se sente um pouco mais confiante para discutir opções de restaurantes e falar sobre comer fora?

I hope so.

Espero que sim.

I want you to let me know in the comments.

Eu quero que você me avise nos comentários.

Right now in your country, can you order take out?

Agora mesmo no seu país, você pode pedir comida para viagem?

Is this a possibility?

Isso é uma possibilidade?

Let me know in the comments and I can't wait to see your answers.

Deixe-me saber nos comentários e mal posso esperar para ver suas respostas.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Muito obrigado por aprender inglês comigo , e vejo você novamente na próxima sexta-feira para

a new lesson here on my YouTube channel.

uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

Vanessa: The next step is to download my free ebook,

Vanessa: O próximo passo é baixar meu e-book gratuito,

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.