Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to speak with me?

Sei pronto a parlare con me?

Let's do it.

Facciamolo.

Vanessa: Hey, what's your feeling for dinner tonight?

Vanessa: Ehi, come ti senti stasera a cena?

You want to grab something to go, or you want to eat out?

Vuoi prendere qualcosa da portare via o vuoi mangiare fuori?

Huh?

Eh?

If I asked you this, would you know how to respond, or would your heart start beating

Se ti chiedessi questo, sapresti come rispondere, o il tuo cuore comincerebbe a battere

quickly and you think, "What do I say?"

velocemente e tu penseresti: "Cosa dico?"

Well, never fear.

Beh, niente paura.

In today's lesson, we're going to talk about some common questions that are often asked

Nella lezione di oggi parleremo di alcune domande comuni che vengono spesso poste

in conversations about restaurants or eating out, deciding what you want to eat, and also

nelle conversazioni sui ristoranti o sui pasti fuori casa, sulla decisione di cosa vuoi mangiare e anche su

some common responses to this so that you can feel confident in your next interactions.

alcune risposte comuni a questo in modo che tu possa sentirti sicuro nelle tue prossime interazioni .

Vanessa: At the end of this lesson, you'll have a chance

Vanessa: Alla fine di questa lezione, avrai la possibilità

to speak with me and practice what you've learned.

di parlare con me e mettere in pratica ciò che hai imparato.

So make sure to listen carefully.

Quindi assicurati di ascoltare attentamente.

Let's start with some common questions for talking about eating out in restaurants.

Cominciamo con alcune domande comuni per parlare di mangiare fuori nei ristoranti.

Since the pandemic began, a lot of restaurants have changed their service model.

Dall'inizio della pandemia, molti ristoranti hanno cambiato il loro modello di servizio.

These questions will cover eating in a restaurant, but also ordering food to go.

Queste domande riguarderanno il mangiare in un ristorante, ma anche l'ordinazione di cibo da asporto.

I hope that these will help you in any situation that you're in.

Spero che questi ti aiutino in qualsiasi situazione in cui ti trovi.

Let's start with our first question.

Iniziamo con la nostra prima domanda.

Do you want to eat?

Vuoi mangiare?

Out this phrasal verb "to eat out" means at a restaurant.

Fuori questo verbo frasale "mangiare fuori" significa in un ristorante.

Vanessa: We don't often say, "Do you want to go to

Vanessa: Non diciamo spesso: "Vuoi andare

a restaurant?

al ristorante?

Do you want to eat at a restaurant?"

Vuoi mangiare al ristorante?"

We just say "eat out."

Diciamo solo "mangia fuori".

Do you want to eat out?

Vuoi mangiare fuori?

But we often reduce this question to sound a little more comfortable and casual.

Ma spesso riduciamo questa domanda a un suono un po' più comodo e informale.

Ya want to eat out?

Vuoi mangiare fuori?

Ya is you.

Ya sei tu.

You want to eat out?

Vuoi mangiare fuori?

Ya want to eat out?

Vuoi mangiare fuori?

We've dropped the question word completely do.

Abbiamo abbandonato completamente la parola interrogativa fare.

Just ya, ya.

Solo tu, tu.

And then we have reduced want to to become wanna.

E poi abbiamo ridotto il volere a diventare volere.

This is a common reduction in English.

Questa è una riduzione comune in inglese.

Can you say this question with me?

Puoi fare questa domanda con me?

Ya want to eat out?

Vuoi mangiare fuori?

Ya want to eat out?

Vuoi mangiare fuori?

Or we could cut off that first word ya completely and just say, "Wanna eat out?"

Oppure potremmo tagliare completamente la prima parola ya e dire semplicemente: "Vuoi mangiare fuori?"

Vanessa: Ask it with me.

Vanessa: Chiedilo con me.

Wanna eat out?

Vuoi mangiare fuori?

Great.

Grande.

Then you might ask, where do you want to go?

Quindi potresti chiedere, dove vuoi andare?

Where do you want to go?

Dove vuoi andare?

But do you think we say it clearly like this?

Ma secondo voi lo diciamo chiaramente così?

Unfortunately not.

Sfortunatamente no.

Instead, you could say, "Where ya wanna go?"

Invece, potresti dire: "Dove vuoi andare?"

Where ya wanna go?

Dove vuoi andare?

This is a similar reduction to our first question.

Questa è una riduzione simile alla nostra prima domanda.

You becomes ya and want to becomes wanna.

Tu diventi te e vuoi diventare vuoi.

Where ya wanna go?

Dove vuoi andare?

Where ya wanna go?

Dove vuoi andare?

Where ya wanna go?

Dove vuoi andare?

Should we order pick up?

Dovremmo ordinare il ritiro?

Should we order pickup?

Dovremmo ordinare il ritiro?

I want to let you know that in the US there are a lot of terms that are used for this

Voglio farti sapere che negli Stati Uniti ci sono molti termini usati per questa

idea that you're not eating in the restaurant.

idea che non stai mangiando al ristorante.

Vanessa: You're ordering food, but then you get the

Vanessa: Stai ordinando del cibo, ma poi lo prendi

food and you take it somewhere else.

e lo porti da qualche altra parte.

Maybe you take it back home or you take it to a park.

Forse lo riporti a casa o lo porti in un parco.

We could use a couple of different phrases, and it's just your personal preference.

Potremmo usare un paio di frasi diverse, ed è solo una tua preferenza personale.

For me, I say pick up.

Per me, dico raccogli.

Do you want to order pick up?

Vuoi ordinare il ritiro?

Do you want to get pick up?

Vuoi essere prelevato?

But you could also say, should we order take out?

Ma potresti anche dire, dovremmo ordinare cibo da asporto?

Should we order carry out?

Dovremmo ordinare di eseguire?

Should we order take-away?

Dovremmo ordinare da asporto?

So a lot of different phrases and you are going to hear these all around the US.

Quindi un sacco di frasi diverse e le ascolterai in tutti gli Stati Uniti.

It's just your choice what you'd like to use.

È solo una tua scelta cosa vorresti usare.

Vanessa: Another fun question to ask what someone would

Vanessa: Un'altra domanda divertente da porre a qualcuno che

like to eat is, what are you in the mood for?

vorrebbe mangiare è, di cosa hai voglia? Di

What are you in the mood for?

cosa sei in vena?

Don't deny it.

Non negarlo.

Sometimes in your heart you're just in the mood for comfort food.

A volte nel tuo cuore sei solo dell'umore giusto per il comfort food.

Something that's heavy and rich and reminds you of a cozy, warm time in your childhood.

Qualcosa che è pesante e ricco e ti ricorda un momento accogliente e caldo della tua infanzia.

Maybe it's not very healthy, but you're in the mood for comfort food, or maybe you're

Forse non è molto salutare, ma sei dell'umore giusto per il comfort food, o forse sei

in the mood for something light.

dell'umore giusto per qualcosa di leggero.

You want a salad or sushi.

Vuoi un'insalata o un sushi.

Something light.

Qualcosa di leggero.

This idea of what are you feeling like you want to eat, but we often reduce this question.

Questa idea di cosa ti senti come vuoi mangiare, ma spesso riduciamo questa domanda.

And instead of saying, "What are you in the mood for?"

E invece di dire: "Di cosa hai voglia?"

Vanessa: We might say, "Whatcha in the mood for?"

Vanessa: Potremmo dire: "Di cosa hai voglia?"

Whatcha, whatcha is what are you, whatcha in the mood for?

Whatcha, whatcha è cosa sei, cosa hai voglia?

Here, the word you has been reduced to cha, cha.

Qui la parola tu è stata ridotta a cha, cha.

This is extremely common in spoken English that the word you gets changed up in a lot

Questo è estremamente comune nell'inglese parlato che la parola che viene cambiata in molti

of ways.

modi.

We already talked about one of those, ya, and this is another, cha.

Abbiamo già parlato di uno di quelli, ya, e questo è un altro, cha. Di

Whatcha in the mood for?

cosa hai voglia? Di

Whatcha in the mood for?

cosa hai voglia?

Or we could reduce this even further, wha'ya in the mood for?

O potremmo ridurlo ancora di più, per cosa sei dell'umore giusto?

Wha'ya in the mood for?

Per cosa hai voglia?

This is extremely reduced, but notice what's happening.

Questo è estremamente ridotto, ma nota cosa sta succedendo. Di

What are you in the mood for?

cosa sei in vena?

The word R is gone and the word you has been reduced to ya.

La parola R è sparita e la parola tu è stata ridotta a ya.

Vanessa: So when we linked together what and you, it's

Vanessa: Quindi, quando abbiamo collegato insieme cosa e te, è

super fast.

super veloce.

Wha'ya in the mood for?

Per cosa hai voglia?

Wha'ya in the mood for?

Per cosa hai voglia?

You don't want to say this reduction slowly, wha'ya in the mood for?

Non vuoi dire questa riduzione lentamente, per cosa sei dell'umore giusto?

No.

No.

We can say it like that to practice for this lesson.

Possiamo dire così per esercitarci per questa lezione.

But when this is in daily conversation, it's really fast.

Ma quando questo è nella conversazione quotidiana, è davvero veloce.

That's the purpose of a reduction.

Questo è lo scopo di una riduzione.

Do you think you could say this with me really fast?

Pensi di poterlo dire con me molto velocemente?

Wha'ya in the mood for?

Per cosa hai voglia?

Wha'ya in the mood for?

Per cosa hai voglia?

Wha'ya in the mood for?

Per cosa hai voglia?

Great.

Grande.

All right.

Va bene.

Let's talk about some common answers to these questions so that you can be prepared and

Parliamo di alcune risposte comuni a queste domande in modo che tu possa essere preparato e

ready.

pronto.

Vanessa: When someone asks you wha'ya in the mood for,

Vanessa: Quando qualcuno ti chiede per cosa sei dell'umore giusto,

you might say, "Let's order in.

potresti dire: "Ordiniamo.

How about some option?

Che ne dici di qualche opzione?

How about pizza?"

Che ne dici della pizza?"

Let's order in.

Ordiniamo.

This is another phrase for talking about bringing the food back to your house.

Questa è un'altra frase per parlare di riportare il cibo a casa tua.

You don't want to get all ready and then go to the restaurant, or maybe you don't feel

Non vuoi preparare tutto e poi andare al ristorante, o forse non ti senti a tuo

comfortable doing that.

agio nel farlo.

So you might just say, "Let's order in.

Quindi potresti semplicemente dire: "Ordiniamo.

How about pizza?"

Che ne dici di una pizza?"

This expression, how about, is a great way to give a suggestion.

Questa espressione, che ne dici, è un ottimo modo per dare un suggerimento.

Vanessa: This is excellent in professional situations,

Vanessa: Questo è eccellente in situazioni professionali,

"Hey, how about if we try this marketing plan," or it's great for informal situations to give

"Ehi, che ne dici se proviamo questo piano di marketing", oppure è ottimo per situazioni informali per dare

a suggestion about something you want to eat, "How about pizza?

un suggerimento su qualcosa che vuoi mangiare, "Che ne dici di una pizza?

What do you think about that?"

Cosa ne pensi ?"

Sometimes this question is reduced and it sounds like this, "How 'bout pizza?"

A volte questa domanda è ridotta e suona così: "Che ne dici della pizza?"

How 'bout pizza?

Che ne dici della pizza?

The first A in the word about is gone.

La prima A nella parola about è sparita.

Hmm, it's just missing.

Hmm, manca solo.

We say, "How 'bout pizza?"

Diciamo: "Che ne dici della pizza?"

Can you say that reduction quickly with me?

Puoi dire che la riduzione rapidamente con me?

How 'bout pizza?How 'bout pizza?

Che ne dici della pizza? Che ne dici della pizza?

Great.

Grande.

Or you could say, "I'm feeling tacos.

Oppure potresti dire: "Mi piacciono i tacos.

Does that sound good?"

Ti suona bene?"

Vanessa: So you're giving your opinion, you'd like

Vanessa: Quindi stai esprimendo la tua opinione, ti piacerebbe

to eat tacos.

mangiare dei tacos.

But you also want to know what the other person wants, so you use a great question, does that

Ma vuoi anche sapere cosa vuole l'altra persona , quindi usi un'ottima domanda,

sound good?

suona bene?

But we often reduce this a lot.

Ma spesso lo riduciamo molto.

So let's take a look at the first reduction.

Quindi diamo un'occhiata alla prima riduzione.

You might say, "I'm feelin'," cutting off that G, "I'm feelin' tacos.

Potresti dire "Mi sento", interrompendo quel sol, "Mi sento tacos.

How'zat sound?"

Come suona?"

How'zat sound?

Come suona?

Instead of, how does that sound, you can say how'zat, how'zat sound?

Invece di, come suona, puoi dire how'zat, how'zat sound?

How'zat sound?

Come suona?

Can you say that quickly with me?

Puoi dirlo velocemente con me?

I'm feelin' tacos.

Mi sento tacos.

How'zat sound?

Come suona?

I'm feelin' tacos.

Mi sento tacos.

How'zat sound?

Come suona?

Great.

Grande.

We can also reduce it and switch it up a little bit.

Possiamo anche ridurlo e aumentarlo un po'.

Vanessa: I'm feelin' tacos.

Vanessa: Mi piacciono i tacos.

Zat sound okay?

Zat suona bene?

I'm feelin' tacos.

Mi sento tacos.

That's what I want, but I want to know your opinion.

Questo è quello che voglio, ma voglio conoscere la tua opinione.

Does that sound okay reduces to zat sound okay?

Quel suono va bene si riduce al suono zat va bene?

Does that becomes zat.

Questo diventa zat.

Zat sound okay?

Zat suona bene?

Zat sound okay?

Zat suona bene?

Can you say it with me?

Puoi dirlo con me?

I'm feelin' tacos.

Mi sento tacos.

Zat sound okay?

Zat suona bene?

Great question.

Ottima domanda.

Because a lot of restaurants have changed over the last year and you never know when

Poiché molti ristoranti sono cambiati nell'ultimo anno e non sai mai quando

a restaurant might be closed, it's a good question to ask, is Ted's Cafe open?

un ristorante potrebbe essere chiuso, è una buona domanda da porre, il Ted's Cafe è aperto?

I would love to go there.

Mi piacerebbe andare li '

Is some restaurant open?

Qualche ristorante è aperto?

I would love to go there.

Mi piacerebbe andare li '

There is a little way that we can reduce this question.

C'è un piccolo modo in cui possiamo ridurre questa domanda.

Vanessa: Take a look at this.

Vanessa: Dai un'occhiata a questo.

Is Ted's Cafe open?

Il Ted's Cafe è aperto?

I'd love to go there.

Mi piacerebbe andarci.

The word would becomes I'd.

La parola sarebbe diventata I'd.

I would, I'd.

Lo farei, lo farei.

You can say, "Is Ted's Cafe open?

Puoi dire: "Il Ted's Cafe è aperto?

I'd love to go there."

Mi piacerebbe andarci".

Can you say it with me?

Puoi dirlo con me?

Is Ted's Cafe open?

Il Ted's Cafe è aperto?

I'd love to go there.

Mi piacerebbe andarci.

Great.

Grande.

In the US, a lot of restaurants are having outdoor seating.

Negli Stati Uniti, molti ristoranti hanno posti a sedere all'aperto.

So you could say, "Let's go to Louie's, a restaurant name, Louie's.

Quindi potresti dire: "Andiamo da Louie's, un ristorante che si chiama Louie's.

Let's go to Louie's and eat lunch on their patio.

Andiamo da Louie's e pranziamo nel loro patio.

Eat lunch on their patio.

Pranziamo nel loro patio.

This is like an outdoor dining area.

È come una sala da pranzo all'aperto.

Vanessa: It's really nice when restaurants have this,

Vanessa: È davvero bello quando i ristoranti hanno questo

because sometimes you don't feel like eating at home, but especially with kids, if you

perché a volte non hai voglia di mangiare a casa, ma soprattutto con i bambini, se

don't feel like confining them inside a restaurant, or maybe you don't feel comfortable doing

non hai voglia di confinarli dentro un ristorante, o magari non ti senti a tuo agio a farlo

that.

If a restaurant has a patio, it's more informal feeling, and it's kind of a nice spur of the

. è un'atmosfera più informale , ed è una specie di impulso del

moment thing to do.

momento.

A great expression that you can use is, let's grab a bite at Louie's.

Un'ottima espressione che puoi usare è, andiamo a mangiare un boccone da Louie's.

Let's grab a bite at Ted's Cafe.

Andiamo a mangiare un boccone al Ted's Cafe.

To grab a bite is usually a quick meal.

Prendere un boccone di solito è un pasto veloce.

It might be lunch.

Potrebbe essere il pranzo.

Usually it's not dinner because it's pretty quick, but it might just be a short experience.

Di solito non è la cena perché è abbastanza veloce, ma potrebbe essere solo una breve esperienza.

Vanessa: It's not a long dinner.

Vanessa: Non è una cena lunga.

It's not a big to do.

Non è una cosa importante.

Let's grab a bite at Ted's Cafe because I have to go somewhere later.

Andiamo a mangiare qualcosa al Ted's Cafe perché io Devo andare da qualche parte più tardi.

Let's grab a bite at somewhere else.

Andiamo a mangiare un boccone da qualche altra parte.

Can you say that with me?

Puoi dirlo con me?

Let's grab a bite at Ted's Cafe.

Andiamo a mangiare un boccone al Ted's Cafe.

Let's grab a bite.

Diamo un boccone.

Our final answer to the question, what you want to eat, is, I know a place, or I know

La nostra risposta finale alla domanda, cosa vuoi mangiare, è: conosco un posto o conosco

a spot that has great pasta.

un posto che ha un'ottima pasta.

I know a place that has great pizza.

Conosco un posto che ha un'ottima pizza.

I know a place.

Conosco un posto.

You could leave this simple and just say, "I know a place.

Potresti lasciarlo semplice e dire semplicemente: "Conosco un posto.

Come with me."

Vieni con me".

Vanessa: But if you want to be a little less mysterious,

Vanessa: Ma se vuoi essere un po' meno misterioso,

you could just say, "Oh, I know a place that has great pasta.

potresti semplicemente dire: "Oh, conosco un posto che ha un'ottima pasta.

Come with me and you've got to try it."

Vieni con me e devi provarla".

This is kind of maybe an unknown restaurant location that not many people know about,

Questo è forse un ristorante sconosciuto che non molte persone conoscono,

and it's a great phrase to use.

ed è un'ottima frase da usare.

Oh, I know a place that you're going to love.

Oh, conosco un posto che ti piacerà.

Excellent.

Eccellente.

Are you ready to practice these.

Sei pronto per esercitarti con questi.

First, I would like you to watch the sample conversation between my husband and I, as

Innanzitutto, vorrei che tu guardassi la conversazione campione tra me e mio marito, mentre

we talk about where we want to eat, what we want to eat.

parliamo di dove vogliamo mangiare, cosa vogliamo mangiare.

Think about those phrases.

Pensa a quelle frasi.

Notice the phrases that we use.

Nota le frasi che usiamo.

Vanessa: And then after that, you're going to have

Vanessa: E dopo, avrai

a chance to speak out loud and practice it yourself.

la possibilità di parlare ad alta voce e di esercitarti tu stesso.

Let's watch the sample conversation.

Guardiamo la conversazione di esempio.

Vanessa: Hey, you want to grab lunch?

Vanessa: Ehi, vuoi pranzare?

Dan: Sure, but I only have time for a quick bite

Dan: Certo, ma ho tempo solo per uno spuntino veloce

before my soccer game.

prima della partita di calcio.

What sounds good?

Cosa suona bene?

Vanessa: Hmm, how about pasta?

Vanessa: Hmm, che ne dici della pasta?

Dan: That sounds great.

Dan: Sembra fantastico.

How about I call it in, you pick it up, and we'll pick Nick in the park before my game

Che ne dici se lo chiamo, tu lo raccogli e andiamo a prendere Nick al parco prima che inizi la mia partita

starts.

.

Vanessa: That sounds great.

Vanessa: Sembra fantastico.

I know a place that's close by and has great tomato sauce.

Conosco un posto vicino che fa un'ottima salsa di pomodoro.

Vanessa: All right.

Vanessa: Va bene.

Now, it's your turn.

Ora è il tuo turno.

I want you to use these phrases that you've learned.

Voglio che tu usi queste frasi che hai imparato.

I'm going to ask you a question.

Ti farò una domanda.

We're going to have a little conversation together.

Faremo una piccola conversazione insieme.

It's your chance to speak out loud.

È la tua occasione per parlare ad alta voce.

I'm going to ask a question and pause.

Faccio una domanda e mi fermo.

Wait for your answer.

Aspetta la tua risposta.

No matter where you are around the world, I will be listening to you.

Ovunque tu sia nel mondo, io ti ascolterò.

Please take this opportunity to speak and use what you've learned.

Si prega di cogliere questa opportunità per parlare e utilizzare ciò che hai imparato.

If you need to repeat this section again and again, do that.

Se hai bisogno di ripetere questa sezione ancora e ancora, fallo.

It's a great way to gain confidence as you speak.

È un ottimo modo per acquisire sicurezza mentre parli.

Are you ready?

Siete pronti?

Hey, I'm hungry.

Ehi, ho fame.

Let's grab lunch.

Prendiamo il pranzo. Di

Whatcha in the mood for?

cosa hai voglia?

Vanessa: Oh, that sounds good.

Vanessa: Oh, suona bene.

Do you know a good place?

Conosci un buon posto?

Oh, that sounds good.

Oh, suona bene.

Do you wanna eat there or get take-out?

Vuoi mangiare lì o prendere cibo da asporto?

Great.

Grande.

Let's go.

Andiamo.

Well, how did you do?

Bene, come hai fatto?

Do you feel a little more confident discussing dining options and talking about eating out?

Ti senti un po' più sicuro quando parli di opzioni culinarie e di mangiare fuori?

I hope so.

Lo spero.

I want you to let me know in the comments.

Voglio che tu me lo faccia sapere nei commenti. In questo

Right now in your country, can you order take out?

momento nel tuo paese, puoi ordinare cibo da asporto?

Is this a possibility?

È una possibilità?

Let me know in the comments and I can't wait to see your answers.

Fammi sapere nei commenti e non vedo l'ora di vedere le tue risposte.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per

a new lesson here on my YouTube channel.

una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

Vanessa: The next step is to download my free ebook,

Vanessa: Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito,

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

Cinque passaggi per diventare un anglofono sicuro di sé .

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.