26 Advanced English Vocabulary A-Z

395,592 views ・ 2019-06-14

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Vanessa: Hi.
0
149
1000
Vanessa: Merhaba. Ben
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1149
2471
SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:03
Dan: And I'm Dan.
2
3620
1040
Dan: Ben de Dan.
00:04
Vanessa: Are you ready to improve your vocabulary A to Z?
3
4660
2970
Vanessa: Kelime dağarcığınızı A'dan Z'ye geliştirmeye hazır mısınız ?
00:07
Dan: I am.
4
7630
1650
Dan: Ben.
00:09
Vanessa: Let's do it.
5
9280
4679
Vanessa: Hadi yapalım.
00:13
In today's special vocabulary lesson, I'm here with my husband, Dan, and we're going
6
13959
4300
Bugünün özel kelime dersinde kocam Dan ile buradayım ve
00:18
to be talking about one important vocabulary word for each letter of the alphabet, A to
7
18259
6561
alfabenin her harfi için önemli bir kelime hakkında konuşacağız, A'dan
00:24
Z, 26 new words.
8
24820
2370
Z'ye, 26 yeni kelime.
00:27
All of these words have a theme.
9
27190
1370
Bütün bu kelimelerin bir teması var.
00:28
Dan: Yes, you can use them to describe your English-learning journey.
10
28560
4200
Dan: Evet, onları İngilizce öğrenme yolculuğunu anlatmak için kullanabilirsin.
00:32
Vanessa: Yes, but you can also use them in other situations.
11
32760
3050
Vanessa: Evet, ama onları başka durumlarda da kullanabilirsin .
00:35
So, for each of these words, I'm going to give an example that you can use to talk about
12
35810
4380
Yani, bu kelimelerin her biri için, İngilizce yolculuğunuz hakkında konuşmak için kullanabileceğiniz bir örnek vereceğim
00:40
your English journey, and Dan's going to give an example about something else, another topic.
13
40190
5490
ve Dan başka bir şey hakkında, başka bir konu hakkında bir örnek verecek.
00:45
Dan: Something personal.
14
45680
1000
Dan: Kişisel bir şey.
00:46
Vanessa: Yeah, we don't know yet.
15
46680
1270
Vanessa: Evet, henüz bilmiyoruz.
00:47
Dan: But not too personal.
16
47950
1050
Dan: Ama çok kişisel değil.
00:49
Vanessa: We'll see.
17
49000
1000
Vanessa: Göreceğiz.
00:50
Feel free to check out the description for a timestamp for each of these words, so that
18
50000
4630
Bu kelimelerin her biri için bir zaman damgası için açıklamayı kontrol etmekten çekinmeyin, böylece
00:54
you can go back and study them later.
19
54630
2310
daha sonra geri dönüp bunları inceleyebilirsiniz.
00:56
I hope that you'll be able to really remember them by reviewing them again and again.
20
56940
3930
Umarım tekrar tekrar gözden geçirerek onları gerçekten hatırlayabilirsiniz.
01:00
Are you ready to get started?
21
60870
1100
Başlamaya hazır mısın?
01:01
Dan: Yes.
22
61970
1000
Dan: Evet.
01:02
Vanessa: Let's go.
23
62970
1010
Vanessa: Hadi gidelim.
01:03
A, apprehension: A fearful expectation of something.
24
63980
5020
A, endişe: Bir şeyin korkulu beklentisi .
01:09
I feel some apprehension when I speak English with a native English speaker or in front
25
69000
5390
Anadili İngilizce olan biriyle veya
01:14
of other people in a crowd.
26
74390
2570
bir kalabalığın içinde diğer insanların önünde İngilizce konuşurken biraz endişe duyuyorum. Senden ne haber
01:16
What about you?
27
76960
1000
?
01:17
When do you feel apprehensive?
28
77960
1100
Ne zaman endişeli hissediyorsunuz?
01:19
Dan: Well, I used to feel apprehensive giving speeches, but now I've gotten over that a
29
79060
6260
Dan: Eskiden konuşma yaparken endişelenirdim ama şimdi bunu biraz aştım
01:25
little bit.
30
85320
1000
.
01:26
But when I was in college, I wrote on the calendar D-Day.
31
86320
3300
Ama üniversitedeyken D-Day takvimine yazdım.
01:29
This day is coming, and it's going to be terrible, and I was so scared.
32
89620
3130
Bu gün geliyor ve korkunç olacak ve ben çok korkmuştum.
01:32
I was so apprehensive, but now, I've gotten over it.
33
92750
2970
Çok korkmuştum ama artık aştım.
01:35
Vanessa: Yeah, I remember that speech.
34
95720
1530
Vanessa: Evet, o konuşmayı hatırlıyorum.
01:37
You actually did a great job.
35
97250
1420
Aslında harika bir iş çıkardın.
01:38
So, your nervousness really didn't lead to a bad conclusion.
36
98670
3380
Yani, gerginliğin gerçekten kötü bir sonuca yol açmadı.
01:42
Dan: Maybe it even helped me.
37
102050
1260
Dan: Belki de bana yardımcı oldu.
01:43
Vanessa: Yeah, you felt apprehensive.
38
103310
1099
Vanessa: Evet, endişeli hissettin.
01:44
All right, let's go to the next one.
39
104409
3461
Pekala, bir sonrakine geçelim.
01:47
B, bittersweet: A good feeling with a bit of sadness.
40
107870
4550
B, acı tatlı: Biraz hüzünle birlikte güzel bir duygu .
01:52
When I studied abroad in Texas, it was bittersweet to leave my host family because I had some
41
112420
5140
Yurtdışında Teksas'ta okuduğumda, ev sahibi ailemden ayrılmak acı tatlıydı çünkü
01:57
really great memories with them, but I was also looking forward to see my family back
42
117560
4380
onlarla gerçekten harika anılarım oldu ama aynı zamanda ailemi memleketimde görmeyi dört gözle bekliyordum
02:01
home.
43
121940
1080
. Senden ne haber
02:03
What about you?
44
123020
1000
? Yakın zamanda
02:04
Are you going to feel bittersweet anytime soon?
45
124020
2139
acı tatlı hissedecek misin ?
02:06
Dan: Actually, we will feel bittersweet because we are leaving this house and moving to a
46
126159
5280
Dan: Aslında bu evden ayrılıp
02:11
new house.
47
131439
1000
yeni bir eve taşındığımız için kendimizi buruk hissedeceğiz.
02:12
So, it's bitter because we have a lot of good memories here and that's sad, but it's sweet
48
132439
5121
Yani, acı çünkü burada çok güzel anılarımız var ve bu üzücü, ama tatlı
02:17
because we're going to a new house.
49
137560
2039
çünkü yeni bir eve gidiyoruz.
02:19
It's bittersweet.
50
139599
1000
Bu acı tatlı.
02:20
Vanessa: Yes.
51
140599
1541
Vanessa: Evet.
02:22
C, complacent: Comfortable with no desire to change or improve.
52
142140
5549
C, halinden memnun: Değiştirme veya gelişme arzusu olmadan rahat.
02:27
I don't want to be complacent about my English level.
53
147689
2890
İngilizce seviyem konusunda şikayetçi olmak istemiyorum .
02:30
I always want to be improving.
54
150579
2520
Her zaman gelişmek istiyorum. Senden ne haber
02:33
What about you?
55
153099
1000
? Kendinizi
02:34
What do you do when you feel complacent?
56
154099
1271
rahat hissettiğinizde ne yaparsınız?
02:35
Dan: Well, I usually try something new, and this word, it actually sounds like it could
57
155370
4619
Dan: Genelde yeni bir şey deniyorum ve bu kelime kulağa olumlu gelebilirmiş gibi geliyor
02:39
be positive, but really it's a negative thing.
58
159989
2661
ama aslında olumsuz bir şey.
02:42
You're comfortable, and you should change.
59
162650
2600
Rahatsın ve değişmelisin. Kendimi
02:45
When I feel complacent, I try something new like when I was not exercising in the past,
60
165250
6090
rahat hissettiğimde, geçmişte egzersiz yapmadığım zamanlarda olduğu gibi yeni bir şey deniyorum,
02:51
I decided to play hockey.
61
171340
1580
hokey oynamaya karar verdim.
02:52
So, I joined a league, and I played hockey on a team, and I got lots of exercise.
62
172920
4359
Böylece bir lige katıldım, bir takımda hokey oynadım ve bolca egzersiz yaptım.
02:57
Vanessa: Yeah, you didn't want it to be too complacent.
63
177279
2880
Vanessa: Evet, çok kayıtsız olmasını istemedin .
03:00
Dan: D, diligent: Being committed to a task.
64
180159
4560
Dan: D, gayretli: Bir göreve bağlı olmak.
03:04
I know that I need to be diligent if I want to remember all of these vocabulary words.
65
184719
4421
Tüm bu kelimeleri hatırlamak istiyorsam gayretli olmam gerektiğini biliyorum.
03:09
I should study them every day.
66
189140
2169
Onları her gün çalışmalıyım.
03:11
Do you know anyone who's diligent?
67
191309
1371
Çalışkan birini tanıyor musun?
03:12
Vanessa: Yes, I do.
68
192680
2400
Vanessa: Evet, istiyorum.
03:15
Dan: Vanessa is very diligent.
69
195080
2559
Dan: Vanessa çok çalışkandır.
03:17
Every single day, she works on the fearless fluency club, the YouTube channel.
70
197639
4530
Her gün korkusuz akıcılık kulübü YouTube kanalında çalışıyor.
03:22
She's always learning new things in English.
71
202169
2141
Her zaman İngilizce yeni şeyler öğreniyor.
03:24
She is diligent.
72
204310
1489
Çalışkandır.
03:25
Vanessa: Thank you.
73
205799
1860
Vanessa: Teşekkür ederim.
03:27
E, expend: To use up money or energy.
74
207659
3550
E, harcamak: Para veya enerji tüketmek.
03:31
Sometimes, I expend all my energy worrying about making a mistake, and then I don't actually
75
211209
6140
Bazen tüm enerjimi hata yapmaktan endişe ederek harcıyorum ve sonra gerçekten
03:37
speak.
76
217349
1161
konuşmuyorum. Senden ne haber
03:38
What about you?
77
218510
1000
?
03:39
How do you feel at the end of the day?
78
219510
2519
Günün sonunda nasıl hissediyorsun?
03:42
Dan: Well, lately, I certainly feel expended at the end of the day because we have a toddler,
79
222029
5811
Dan: Son zamanlarda, günün sonunda kendimi kesinlikle tükenmiş hissediyorum çünkü yürümeye başlayan bir çocuğumuz var, bu
03:47
so he's running around all day.
80
227840
1929
yüzden bütün gün koşuşturuyor.
03:49
We're chasing him all day, and when he goes to sleep at night, we feel expended.
81
229769
4820
Bütün gün onu kovalıyoruz ve gece uyumaya gittiğinde kendimizi tükenmiş hissediyoruz.
03:54
We're done.
82
234589
1020
Yapılmıştı.
03:55
We have to lie down.
83
235609
1000
Yatmak zorundayız.
03:56
Vanessa: We have expended all our energy taking care of him, and we just want to relax.
84
236609
5520
Vanessa: Tüm enerjimizi onunla ilgilenerek harcadık ve sadece rahatlamak istiyoruz.
04:02
F, feasible: To be possible.
85
242129
3810
F, mümkün olmak: Mümkün olmak.
04:05
Is it feasible to be a fluent English speaker?
86
245939
2571
Akıcı bir İngilizce konuşan olmak mümkün mü?
04:08
Yes, it is.
87
248510
1579
Evet öyle.
04:10
Is it feasible for you to be an NHL player?
88
250089
3380
NHL oyuncusu olmanız mümkün mü?
04:13
Dan: No, it is not.
89
253469
1670
Dan: Hayır, değil. Profesyonel hokey
04:15
It is not feasible for me to play in the NHL because I haven't practiced enough to play
90
255139
5720
oynamak için yeterince çalışmadığım için NHL'de oynamam mümkün değil
04:20
professional hockey.
91
260859
1471
.
04:22
I'm just an amateur.
92
262330
2000
Ben sadece bir amatörüm.
04:24
Vanessa: G, gist: The main idea.
93
264330
3670
Vanessa: G, ana fikir: Ana fikir.
04:28
I'd like to understand everything in English TV shows and movies, but right now I'm struggling
94
268000
5409
İngiliz dizi ve filmlerindeki her şeyi anlamak isterdim ama şu anda
04:33
to understand the gist of what they're saying.
95
273409
3401
söylediklerinin özünü anlamakta zorlanıyorum.
04:36
It's really tough.
96
276810
1620
Gerçekten zor.
04:38
What about for you?
97
278430
1000
Peki ya senin için?
04:39
What happened before we filmed this lesson?
98
279430
2229
Biz bu dersi çekmeden önce ne oldu?
04:41
Dan: Well, Vanessa described this video to me, and she showed me a script, and she started
99
281659
5281
Dan: Vanessa bana bu videoyu anlattı ve bana bir senaryo gösterdi ve
04:46
going over everything, and I said, "It's okay.
100
286940
2780
her şeyin üzerinden geçmeye başladı ve ben de "Sorun değil.
04:49
I get the gist."
101
289720
1550
Ana fikri anladım" dedim.
04:51
So, I know the main idea, I get it, and I can do it now.
102
291270
4239
Yani, ana fikri biliyorum, anlıyorum ve şimdi yapabilirim.
04:55
Vanessa: Yes, and you're doing great.
103
295509
1500
Vanessa: Evet ve harika gidiyorsun.
04:57
Dan: Thank you.
104
297009
1081
Teşekkür ederim.
04:58
Vanessa: H, hiatus: A gap or break in an event.
105
298090
5170
Vanessa: H, boşluk: Bir olayda bir boşluk veya kırılma.
05:03
I studied English in high school, and after that, I took a long hiatus for 30 years.
106
303260
6820
Lisede İngilizce okudum ve ondan sonra 30 yıl uzun bir ara verdim.
05:10
Dan: Wow.
107
310080
1000
Vay canına.
05:11
Vanessa: What about for you?
108
311080
1100
Vanessa: Ya senin için?
05:12
What's something that goes on hiatus?
109
312180
1660
Ara veren bir şey nedir?
05:13
Dan: A lot of times TV shows will go on hiatus, so they'll shoot a season.
110
313840
5419
Dan: Çoğu zaman TV şovları ara verir, bu yüzden bir sezon çekerler.
05:19
There'll be season one, and you're waiting for season two, but they're on hiatus, so
111
319259
4201
Birinci sezon olacak ve siz ikinci sezonu bekliyorsunuz ama ara veriyorlar, bu yüzden
05:23
you have to wait.
112
323460
1000
beklemeniz gerekiyor.
05:24
I remember the show, Rick and Morty.
113
324460
2630
Şovu hatırlıyorum, Rick ve Morty.
05:27
There was season one that...
114
327090
1750
Bir sezon vardı ki...
05:28
This is not popular with her, but I like Rick and Morty.
115
328840
3320
Bu onun arasında popüler değil ama ben Rick and Morty'yi seviyorum.
05:32
There was season one, and then they went on hiatus, and Everybody was waiting for season
116
332160
4000
Birinci sezon vardı ve sonra ara verdiler ve Herkes ikinci sezonu bekliyordu
05:36
two, and it finally came out.
117
336160
1590
ve sonunda çıktı.
05:37
Vanessa: Maybe a couple months later.
118
337750
1120
Vanessa: Belki birkaç ay sonra.
05:38
Dan: Mm-hmm (affirmative), it was longer than...
119
338870
1410
Dan: Mm-hmm (olumlu), daha uzundu...
05:40
I think it was like a year or two.
120
340280
1960
Sanırım bir veya iki yıl gibiydi.
05:42
Vanessa: Oh, okay.
121
342240
1380
Vanessa: Ah, tamam.
05:43
That's a long hiatus.
122
343620
1840
Bu uzun bir ara.
05:45
I, insatiable: Can't be satisfied.
123
345460
2359
Ben, doyumsuz: Tatmin olamıyorum.
05:47
I have an insatiable desire to learn English.
124
347819
3231
İngilizce öğrenmek için doyumsuz bir arzum var.
05:51
My desire to learn English is insatiable.
125
351050
2100
İngilizce öğrenme arzum doyumsuz.
05:53
Dan: Yes, and meanwhile, I have an insatiable desire to eat Pizza.
126
353150
5000
Dan: Evet ve bu arada içimde pizza yemek için doyumsuz bir istek var.
05:58
I love pizza, so bring me pizza, please.
127
358150
3769
Pizzayı severim, o yüzden bana pizza getir lütfen.
06:01
Vanessa: J, jaded: Cynical or worn out due to past experience.
128
361919
5421
Vanessa: J, bitkin: Geçmiş deneyimlerden dolayı alaycı veya yıpranmış .
06:07
I feel so jaded about English classes.
129
367340
3150
İngilizce dersleri konusunda kendimi çok yorgun hissediyorum.
06:10
I've joined so many of them, and nothing's worked for me.
130
370490
4420
Birçoğuna katıldım ve hiçbir şey benim için işe yaramadı. Senden ne haber
06:14
What about you?
131
374910
1000
?
06:15
Do you feel jaded about anything?
132
375910
1000
Herhangi bir konuda yorgun hissediyor musun?
06:16
Dan: Yes, I often feel jaded about politics because every single year, you see somebody
133
376910
6259
Dan: Evet, sık sık siyasetten sıkılırım çünkü her yıl koşan birini görürsün
06:23
running, and they say the same thing, and you just get tired of it.
134
383169
4031
ve onlar da aynı şeyi söyler ve sen bundan sıkılırsın.
06:27
Nowadays, too, you have a social media, so you're reading people's posts, and this side's
135
387200
4870
Bugünlerde de bir sosyal medyanız var, yani insanların paylaşımlarını okuyorsunuz ve bu taraf
06:32
angry, and that side's angry.
136
392070
2010
kızıyor, bu taraf kızıyor.
06:34
Nothing gets solved.
137
394080
1000
Hiçbir şey çözülmüyor.
06:35
I'm very jaded about it.
138
395080
1350
Bu konuda çok yorgunum.
06:36
Vanessa: You're cynical because you've got this past experience built up, so you feel
139
396430
4100
Vanessa: Alaycısın çünkü bu geçmiş tecrübeni biriktirdin, bu yüzden
06:40
jaded about politics.
140
400530
2069
siyaset konusunda kendini yorgun hissediyorsun.
06:42
Maybe you feel the same way too, or maybe you don't.
141
402599
3840
Belki sen de aynı şekilde hissediyorsun, belki de hissetmiyorsun.
06:46
K, knack: Something that's easy for you.
142
406439
2730
K, ustalık: Sizin için kolay olan bir şey.
06:49
I thought I didn't have a knack for languages, but with Vanessa, it's easy.
143
409169
6111
Dil konusunda yeteneğim olmadığını sanıyordum ama Vanessa ile bu kolay. Senden ne haber
06:55
What about you?
144
415280
1000
?
06:56
Do you have a knack for anything?
145
416280
1000
Herhangi bir konuda yeteneğin var mı?
06:57
Dan: Some people might say, "I have a knack for playing the piano."
146
417280
3550
Dan: Bazı insanlar " Piyano çalmak için bir yeteneğim var" diyebilir.
07:00
I can hear a song, usually something easy, maybe a Beatles song, and then I can spend
147
420830
4730
Bir şarkıyı duyabiliyorum, genellikle kolay bir şey, belki bir Beatles şarkısı ve ardından
07:05
a few hours and learn it on the piano.
148
425560
2040
birkaç saatimi piyanoda öğrenebiliyorum.
07:07
I'll just teach myself.
149
427600
1000
Sadece kendime öğreteceğim.
07:08
Vanessa: Yeah, sometimes it even takes a couple minutes.
150
428600
2170
Vanessa: Evet, bazen birkaç dakika bile sürüyor .
07:10
Dan: Yeah, if it's Mary Had a Little Lamb.
151
430770
2570
Dan: Evet, eğer Mary Had a Little Lamb ise.
07:13
So, I have a knack for playing the piano.
152
433340
2620
Yani piyano çalmak için bir yeteneğim var.
07:15
Vanessa: L, lull: A short period of calm or a break.
153
435960
4820
Vanessa: L, sükunet: Kısa bir sakinlik veya mola.
07:20
I started watching English lessons on YouTube.
154
440780
2819
YouTube'da İngilizce derslerini izlemeye başladım.
07:23
But then when I went on vacation, there was a lull in my English learning.
155
443599
5060
Ama sonra tatile gittiğimde İngilizce öğrenimimde bir duraklama oldu.
07:28
What about for you?
156
448659
1891
Peki ya senin için?
07:30
Was there ever a lull in your life?
157
450550
1619
Hayatınızda hiç bir durgunluk oldu mu?
07:32
Dan: Oh yeah, there have been lulls in my life.
158
452169
2631
Dan: Oh evet, hayatımda durgunluklar oldu .
07:34
For example, every Christmas, there is a lull in my healthy eating.
159
454800
4290
Örneğin, her Noel'de sağlıklı beslenmemde bir durgunluk olur .
07:39
There is just too much good food around, and my mom, she puts out chocolate.
160
459090
3870
Etrafta çok fazla iyi yemek var ve annem çikolatayı söndürüyor.
07:42
So, I walk through the door, and I just grab a piece of chocolate when I enter the house,
161
462960
4139
Bu yüzden kapıdan içeri giriyorum ve eve girdiğimde bir parça çikolata alıyorum,
07:47
so I'm not eating healthily during Christmas.
162
467099
2850
bu yüzden Noel'de sağlıklı beslenemiyorum.
07:49
There's a lull in my healthy eating.
163
469949
2101
Sağlıklı beslenmemde bir durgunluk var.
07:52
Vanessa: M, modest: Humble.
164
472050
3510
Vanessa: M, mütevazı: Mütevazı.
07:55
He says that his English isn't good, but he's just being modest.
165
475560
4180
İngilizcesinin iyi olmadığını söylüyor ama sadece mütevazi davranıyor.
07:59
It's actually pretty great.
166
479740
2199
Aslında oldukça harika.
08:01
Dan: Yeah, we actually knew a guy who was the opposite of modest.
167
481939
4200
Dan: Evet, aslında mütevazının tam tersi olan bir adam tanıyorduk .
08:06
He would say things like, "When I was at the gym the other day, I looked at my muscles,
168
486139
4391
" Geçen gün spor salonundayken kaslarıma baktım
08:10
and I saw the sweat on my arm, and my arms looked really great."
169
490530
3539
ve kolumdaki teri gördüm ve kollarım gerçekten harika görünüyordu" gibi şeyler söylerdi.
08:14
Vanessa: That's not modest.
170
494069
1171
Vanessa: Bu mütevazı değil.
08:15
Dan: Yeah, he wasn't very modest, but it was funny.
171
495240
2959
Dan: Evet, pek mütevazi değildi ama komikti.
08:18
Vanessa: N, nuance: A subtle difference in meaning.
172
498199
4861
Vanessa: N, nüans: Anlamda ince bir fark .
08:23
Sometimes phrasal verbs have slight nuances that are important to know.
173
503060
4180
Bazen öbek fiillerin bilinmesi önemli olan küçük nüansları vardır .
08:27
For example, find out or figure out.
174
507240
3560
Örneğin, öğrenin veya anlayın.
08:30
If you want to learn more about these two phrasal verbs, you can check out my video
175
510800
3020
Bu iki öbek fiil hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz ,
08:33
about it up here.
176
513820
1000
bununla ilgili videoma buradan göz atabilirsiniz.
08:34
What about for you?
177
514820
1400
Peki ya senin için? Bazı nüansları
08:36
Was there ever a time when you needed to learn some nuances?
178
516220
2340
öğrenmeniz gereken bir zaman oldu mu ?
08:38
Dan: Yes.
179
518560
1030
Dan: Evet.
08:39
When you travel to a different country, you'll probably find some cultural nuances.
180
519590
5150
Farklı bir ülkeye seyahat ettiğinizde, muhtemelen bazı kültürel nüanslar bulacaksınız.
08:44
So, something in their culture is just a little bit different, and you don't notice it right
181
524740
4770
Yani, onların kültüründe bir şeyler biraz farklıdır ve siz bunu hemen fark etmezsiniz
08:49
away.
182
529510
1000
.
08:50
When we lived in South Korea, there were a lot of cultural nuances.
183
530510
4390
Güney Kore'de yaşarken birçok kültürel nüans vardı.
08:54
They wouldn't speak as directly to you.
184
534900
3080
Sizinle doğrudan konuşmazlar.
08:57
They would be a little more subtle.
185
537980
1860
Biraz daha ince olacaklardı.
08:59
They would say things indirectly, and you had to figure out exactly what it meant.
186
539840
5400
Dolaylı olarak bir şeyler söylerlerdi ve bunun tam olarak ne anlama geldiğini anlamanız gerekirdi.
09:05
Vanessa: Yeah, so it was important for us to be sensitive and aware of these cultural
187
545240
3700
Vanessa: Evet, bu kültürel nüanslara karşı duyarlı ve farkında olmamız
09:08
nuances, so that we could get along with other people and understand each other.
188
548940
4280
, diğer insanlarla iyi geçinebilmemiz ve birbirimizi anlayabilmemiz için önemliydi.
09:13
O, obsolete: No longer used, rare.
189
553220
4500
O, eski: Artık kullanılmıyor, nadir.
09:17
Vanessa teaches me real conversational English, things that are not obsolete, things that
190
557720
5080
Vanessa bana gerçek konuşma İngilizcesi öğretiyor, eskimeyen şeyler,
09:22
are really used in real life.
191
562800
2380
gerçek hayatta gerçekten kullanılan şeyler.
09:25
What's something that's obsolete in your life?
192
565180
1710
Hayatınızda modası geçmiş bir şey nedir?
09:26
Dan: Well, I used to have an iPod, and I would listen to that thing every single day, but
193
566890
5240
Dan: Eskiden bir iPod'um vardı ve o şeyi her gün dinlerdim ama
09:32
now it's obsolete.
194
572130
1870
artık demode oldu.
09:34
Apple doesn't even make an iPod anymore.
195
574000
2080
Apple artık iPod bile yapmıyor.
09:36
They make iPhones.
196
576080
1660
iPhone yapıyorlar.
09:37
So, just a dedicated music player is obsolete.
197
577740
4080
Yani, sadece özel bir müzik çaların modası geçmiş durumda.
09:41
Vanessa: Sure.
198
581820
1240
Vanessa: Elbette.
09:43
I want to let you know that I got this idea to go through the alphabet with English vocabulary
199
583060
4660
İngilizce kelime dağarcığıyla alfabeyi gözden geçirme fikrini
09:47
from Jacob, from EnglishTVLive.com.
200
587720
3490
EnglishTVLive.com'dan Jacob'tan aldığımı bilmenizi isterim.
09:51
He has a podcast, and on different episodes, he's talking about five vocabulary words for
201
591210
5550
Bir podcast'i var ve farklı bölümlerde alfabenin her harfi için beş kelimeden bahsediyor
09:56
each letter of the alphabet.
202
596760
1170
.
09:57
So, it's much more intensive than what we're doing today, five words, and he interviewed
203
597930
4800
Yani, bugün yaptığımızdan çok daha yoğun , beş kelime ve
10:02
me for the letter, O.
204
602730
1790
benimle mektup için röportaj yaptı, O.
10:04
We talked about obsolete, oblivious, ominous, omit, opportunistic, these five words.
205
604520
8200
Eskimiş, kayıtsız, uğursuz, ihmal edilmiş, fırsatçı, bu beş kelimeden bahsettik.
10:12
So, if you'd like to check out Jacob's podcast, and especially the episode that we made together
206
612720
4620
Bu nedenle, Jacob'ın podcast'ine ve özellikle
10:17
about the letter O, check out the link in the description so that you can learn more
207
617340
4240
O harfiyle ilgili birlikte hazırladığımız bölüme göz atmak isterseniz, daha fazla İngilizce öğrenebilmeniz için açıklamadaki bağlantıya göz atın
10:21
English.
208
621580
1000
.
10:22
P, pragmatic: Practical, useful.
209
622580
3510
P, pragmatik: Pratik, yararlı.
10:26
I try to be pragmatic about what I study in English.
210
626090
3150
İngilizce çalıştığım şey hakkında pragmatik olmaya çalışıyorum .
10:29
Is it useful?
211
629240
1330
Yararlı mı?
10:30
Is it important?
212
630570
1580
Önemli mi? Senden ne haber
10:32
What about you?
213
632150
1000
? Para söz konusu
10:33
Are you generally a pragmatic spender when it comes to money?
214
633150
2660
olduğunda genellikle pragmatik bir müsrif misiniz ?
10:35
Dan: Yeah.
215
635810
1000
Evet.
10:36
When it comes to money, I think I'm generally pragmatic, but I am less pragmatic than Vanessa.
216
636810
4570
Para söz konusu olduğunda, genel olarak pragmatik olduğumu düşünüyorum ama Vanessa'dan daha az pragmatikim.
10:41
She only buys things she needs, but I'll look around, and I'll get the nicer things in life.
217
641380
5820
O sadece ihtiyacı olan şeyleri alıyor ama ben etrafa bakacağım ve hayattaki daha güzel şeyleri alacağım.
10:47
I'll spend a little bit more money, but not too much.
218
647200
2780
Biraz daha fazla para harcayacağım ama çok fazla değil.
10:49
Vanessa: Sure, I think you appreciate beauty in a way that maybe I don't always appreciate.
219
649980
5140
Vanessa: Elbette, güzelliği benim her zaman takdir etmeyeceğim bir şekilde takdir ettiğini düşünüyorum.
10:55
Dan: Sure.
220
655120
1000
Dan: Elbette.
10:56
Vanessa: So, I'm very pragmatic sure, and you're generally pretty pragmatic when it
221
656120
4950
Vanessa: Yani, ben çok pragmatik biriyim ve iş harcamaya geldiğinde sen de genellikle oldukça pragmatiksin
11:01
comes to spending.
222
661070
1600
.
11:02
Dan: I'm pretty pragmatic.
223
662670
1000
Dan: Oldukça pragmatiğim.
11:03
Vanessa: Q, quench: To satisfy a thirst or desire.
224
663670
3640
Vanessa: Q, quench: Bir susuzluğu veya arzuyu tatmin etmek için .
11:07
My desire to learn English is unquenchable.
225
667310
3750
İngilizce öğrenme arzum bastırılamaz. Asla
11:11
I will never be complacent.
226
671060
1280
rehavete kapılmayacağım.
11:12
Dan: Yes, and we typically use this word for your thirst, right?
227
672340
4450
Dan: Evet ve bu kelimeyi genellikle susadığın için kullanırız , değil mi?
11:16
On a hot summer day, a cold beer will really quench your thirst.
228
676790
5320
Sıcak bir yaz gününde soğuk bir bira gerçekten susuzluğunuzu giderir.
11:22
Vanessa: R, rash: Acting without much thought.
229
682110
4930
Vanessa: R, aceleci: Fazla düşünmeden hareket ediyor.
11:27
When my boss told me that I needed to give a presentation in English, I immediately quit
230
687040
4650
Patronum bana İngilizce sunum yapmam gerektiğini söyleyince hemen
11:31
my job.
231
691690
1000
işimden ayrıldım.
11:32
Okay, I admit that was a little rash.
232
692690
2420
Tamam, bunun biraz düşüncesizce olduğunu kabul ediyorum.
11:35
Dan: Just a little rash, yeah.
233
695110
2030
Dan: Sadece biraz aceleci, evet. Bu ülkede biraz genç olan 22 yaşında evlendiğimizde
11:37
Some people said that we made a rash decision when we got married at 22 years old, which
234
697140
5960
bazı insanlar aceleci bir karar verdiğimizi söylediler,
11:43
is a little bit young in this country, maybe a little bit.
235
703100
3350
belki biraz.
11:46
Yeah, some people thought it was rash, but we knew we were right for each other, and
236
706450
4910
Evet, bazıları bunun düşüncesizce olduğunu düşündü ama biz birbirimiz için uygun olduğumuzu biliyorduk ve
11:51
we'd been dating five years, so we knew it wasn't rash.
237
711360
3980
beş yıldır çıkıyorduk, bu yüzden düşüncesiz olmadığını biliyorduk.
11:55
Vanessa: S, sheer: Complete only.
238
715340
4950
Vanessa: S, şeffaf: Yalnızca tamamlayın.
12:00
It was sheer luck that I found Vanessa's YouTube channel because it has helped my life so much.
239
720290
5310
Vanessa'nın YouTube kanalını bulmam tamamen şanstı çünkü hayatıma çok yardımcı oldu.
12:05
I hope that's true for you.
240
725600
1330
Umarım bu senin için doğrudur.
12:06
Dan: Hey, it was also sheer luck for me to meet Vanessa because I lived eight hours away
241
726930
5770
Dan: Hey, Vanessa ile tanışmam da tamamen şanstı çünkü Vanessa'dan sekiz saat uzakta yaşıyordum
12:12
from Vanessa, but we went to the same college, and on the first day we just happened to sit
242
732700
5820
ama aynı üniversiteye gittik ve ilk gün tesadüfen yan yana oturduk
12:18
next to each other.
243
738520
1250
.
12:19
It was sheer luck.
244
739770
1060
Tamamen şanstı.
12:20
Vanessa: Yes, and if you'd like to know about how to use the word "happened to" that Dan
245
740830
4390
Vanessa: Evet ve eğer Dan'in az önce kullandığı "olmuş" kelimesinin nasıl kullanılacağını öğrenmek istiyorsanız,
12:25
just used, you can click on this card up here and learn more about it.
246
745220
4260
buradaki karta tıklayıp onun hakkında daha fazla bilgi edinebilirsiniz.
12:29
T, tentative: Without confidence, hesitant.
247
749480
3450
T, kararsız: Güvensiz, tereddütlü.
12:32
I feel tentative when I need to speak English, but Vanessa's lessons have helped me so much.
248
752930
5430
İngilizce konuşmam gerektiğinde kararsız hissediyorum ama Vanessa'nın dersleri bana çok yardımcı oldu. Senden ne haber
12:38
What about you?
249
758360
1220
?
12:39
Do you know anyone who is tentative in life?
250
759580
3530
Hayatta kararsız olan birini tanıyor musun?
12:43
Dan: I don't know about any one, but I know a cat who is very tentative.
251
763110
4610
Dan: Kimseyi bilmem ama çok çekingen olan bir kedi tanıyorum.
12:47
We have a cat; her name is Luna, and she is small, and she is very tentative.
252
767720
4760
Kedimiz var; onun adı Luna ve o küçük ve çok çekingen.
12:52
So, if you walk up to her, you could have pet her five times that day.
253
772480
4770
Yani, ona doğru yürürsen, onu o gün beş kez sevmiş olabilirsin.
12:57
Every time, she'll be like, "Huh, who's touching me?"
254
777250
2510
Her seferinde, "Bana kim dokunuyor ?"
12:59
She's very tentative.
255
779760
1590
O çok kararsız.
13:01
Vanessa: Yes.
256
781350
1390
Vanessa: Evet.
13:02
U, urge: To encourage or persuade.
257
782740
3650
U, dürtü: Teşvik etmek veya ikna etmek.
13:06
I urge you to use English every day.
258
786390
2650
Her gün İngilizce kullanmanızı tavsiye ederim.
13:09
It will help you so much.
259
789040
1380
Size çok yardımcı olacaktır.
13:10
Dan: Yes, when I was young, my parents urged me to go to bed early, but I didn't really
260
790420
6320
Dan: Evet, ben gençken ailem erken yatmam için ısrar etti ama ben gerçekten
13:16
go to bed early.
261
796740
1000
erken yatmadım.
13:17
I watched some TV, or I was really into Legos.
262
797740
3670
Biraz televizyon izledim ya da gerçekten legolara bayılıyordum.
13:21
I built more Legos, so my parents' urging didn't work that well.
263
801410
5480
Daha fazla Lego yaptım, bu yüzden ailemin ısrarı pek işe yaramadı.
13:26
Vanessa: V, vital: Urgently necessary.
264
806890
3690
Vanessa: V, hayati: Acilen gerekli. Hoşunuza giden
13:30
It's vital to learn English with material that you enjoy.
265
810580
3450
materyallerle İngilizce öğrenmek çok önemlidir .
13:34
If you learn with something that's boring, you're probably going to quit, and then you're
266
814030
3550
Sıkıcı bir şeyle öğrenirseniz, muhtemelen bırakırsınız ve o zaman
13:37
not going to reach your goal.
267
817580
1120
hedefinize ulaşamazsınız.
13:38
So, it's vital to find something that you enjoy.
268
818700
2690
Bu nedenle, hoşunuza giden bir şey bulmak çok önemlidir .
13:41
Hopefully, like this lesson.
269
821390
1150
Umarım, bu ders gibi.
13:42
Dan: Yes, and I've learned over the years that it's vital to get at least seven hours
270
822540
5540
Dan: Evet ve yıllar içinde en az yedi saat uyumanın hayati önem taşıdığını öğrendim
13:48
of sleep.
271
828080
1000
. Görünüşe
13:49
So, it turns out my parents were right in urging me to sleep, because you need sleep.
272
829080
5240
göre ailem beni uyumaya teşvik etmekte haklıymış, çünkü senin uykuya ihtiyacın var.
13:54
It's vital.
273
834320
1000
Bu çok önemli.
13:55
Vanessa: W, wane: To lessen or decrease.
274
835320
4130
Vanessa: W, azalmak: Azaltmak veya azaltmak için.
13:59
If your interest in English starts to wane, it's time to find some new material to rekindle
275
839450
5450
İngilizceye olan ilginiz azalmaya başlarsa, rehavete kapılmamak için ilginizi yeniden canlandıracak yeni materyaller bulmanın zamanı gelmiştir
14:04
your interest, so that you don't become complacent.
276
844900
2300
.
14:07
Dan: Yes, and sometimes, if you have a boring class, your attention may start to wane.
277
847200
5990
Dan: Evet ve bazen sıkıcı bir dersin varsa dikkatin azalmaya başlayabilir. Lisede
14:13
I used to have a very boring history teacher in high school, and I just couldn't pay attention.
278
853190
5820
çok sıkıcı bir tarih öğretmenim vardı ve dikkatimi toplayamadım.
14:19
My attention was waning as the hour went by.
279
859010
3370
Saatler geçtikçe dikkatim dağılmıştı.
14:22
Vanessa: X, extrovert: Someone who's outgoing.
280
862380
4730
Vanessa: X, dışa dönük: Dışa dönük biri.
14:27
I'm not an extrovert, so I need a lot of courage to talk with other people.
281
867110
4400
Ben dışa dönük değilim, bu yüzden diğer insanlarla konuşmak için çok fazla cesarete ihtiyacım var . Senden ne haber
14:31
What about you?
282
871510
1000
?
14:32
Are you an extrovert?
283
872510
1000
dışa dönük müsün?
14:33
Dan: Yeah, I think some people think I'm an extrovert, and I think that's generally true,
284
873510
4460
Dan: Evet, sanırım bazı insanlar benim dışa dönük olduğumu düşünüyor ve bence bu genel olarak doğru,
14:37
but I actually value my alone time a lot.
285
877970
2960
ama aslında yalnız geçirdiğim zamana çok değer veriyorum.
14:40
Sometimes, Vanessa will say, "Hey, come to this party," and I'll be like, "Oh no, I don't
286
880930
5060
Bazen Vanessa "Hey, bu partiye gel" diyecek ve ben de "Oh hayır, gerçekten istemiyorum" gibi olacağım
14:45
really want to."
287
885990
1000
.
14:46
Vanessa: You need some alone, quiet time, which is understandable.
288
886990
3800
Vanessa: Biraz yalnız kalmaya ihtiyacın var, bu anlaşılabilir bir durum. İnsanları
14:50
If you want to learn more words to describe people, you can check out this video I made
289
890790
3800
anlatmak için daha fazla kelime öğrenmek istiyorsanız buradan oluşturduğum bu videoya göz atabilirsiniz
14:54
up here.
290
894590
1000
.
14:55
It's a personality test, so you can see which answer fits you and learn some wonderful descriptive
291
895590
5070
Bu bir kişilik testidir, böylece hangi cevabın size uyduğunu görebilir ve hayatınızdaki
15:00
words like extrovert to describe the people in your life.
292
900660
3400
insanları tarif etmek için dışa dönük gibi harika tanımlayıcı kelimeler öğrenebilirsiniz .
15:04
Y, yap: To talk noisily.
293
904060
3810
Y, yap: Yüksek sesle konuşmak.
15:07
I saw them yapping away in English, and I wanted to do the same, but I didn't have the
294
907870
5360
İngilizce havladıklarını gördüm ve ben de aynısını yapmak istedim ama
15:13
courage to speak up.
295
913230
1510
konuşmaya cesaretim yoktu.
15:14
Dan: Yes, and somebody in your family might be a big yapper, but usually, I think of this
296
914740
5790
Dan: Evet, ve ailenden biri çok geveze olabilir, ama genellikle bunu
15:20
with a dog, right?
297
920530
1320
bir köpekle düşünürüm, değil mi?
15:21
The dog is yapping outside.
298
921850
2090
Köpek dışarıda havlıyor.
15:23
Stop that yapping.
299
923940
1010
Şu havlamayı kes.
15:24
Vanessa: This could be a negative word if you say that to someone, "Stop yapping it."
300
924950
4040
Vanessa: Bunu birine "Ayaklamayı kes" dersen, bu olumsuz bir kelime olabilir.
15:28
If you say that to a human.
301
928990
1000
Bunu bir insana söylersen.
15:29
Dan: Oh, I think it's a negative, yeah.
302
929990
1000
Dan: Oh, bence olumsuz, evet.
15:30
Vanessa: But if you say that with a joking tone, "Oh, they're just yapping away," then
303
930990
4560
Vanessa: Ama bunu şakacı bir ses tonuyla "Oh, sadece gevezelik ediyorlar" dersen, o zaman
15:35
it could just be a little bit more of a joke.
304
935550
3760
bu biraz daha şaka olabilir.
15:39
Z, zealous: Excited, fanatic.
305
939310
3050
Z, gayretli: Heyecanlı, fanatik.
15:42
Never doubt that I'm zealous about English.
306
942360
2650
İngilizce konusunda gayretli olduğumdan asla şüphe etmeyin.
15:45
Do you know anyone who is zealous?
307
945010
1390
Gayretli birini tanıyor musun?
15:46
Dan: Yeah, I know a few people who are a little overzealous about politics, so you're just
308
946400
6940
Dan: Evet, siyaset konusunda biraz aşırı hevesli olan birkaç kişi tanıyorum , bu yüzden
15:53
going over to their house, and you just want to have a nice chat, but then they turn the
309
953340
4210
evlerine gidiyorsun ve sadece güzel bir sohbet etmek istiyorsun ama sonra
15:57
conversation to politics, and now they have to talk about it, and they want you to change
310
957550
4960
sohbeti siyasete çeviriyorlar ve şimdi onlar bunun hakkında konuşmak zorunda kalıyorlar ve fikrini değiştirmeni istiyorlar
16:02
your mind, and you're just like, "Dude, I want to have a beer with you."
311
962510
3810
ve sen "Dostum, seninle bir bira içmek istiyorum" diyorsun.
16:06
Vanessa: So maybe they're a little bit pushy.
312
966320
2100
Vanessa: Yani belki biraz ısrarcıdırlar.
16:08
You can be overly zealous, or you can just be zealous.
313
968420
3610
Aşırı kıskanç olabilirsin ya da sadece kıskanç olabilirsin.
16:12
Thanks so much for joining me, Dan, for this vocabulary video.
314
972030
2560
Bu kelime videosu için bana katıldığın için çok teşekkürler Dan .
16:14
Dan: You're welcome.
315
974590
1020
Dan: Rica ederim.
16:15
It was fun.
316
975610
1000
Eğlenceliydi.
16:16
Vanessa: I'm glad that it was fun.
317
976610
1000
Vanessa: Eğlenceli olmasına sevindim.
16:17
I hope it was fun for you all too, and now I have a question for you.
318
977610
2510
Umarım sizler için de eğlenceli olmuştur, şimdi size bir sorum var.
16:20
I want to know which one of these words was new for you, and if your friend asked you,
319
980120
5070
Bu kelimelerden hangisinin sizin için yeni olduğunu ve arkadaşınızın size
16:25
"What can I do to improve my English?"
320
985190
2900
"İngilizcemi geliştirmek için ne yapabilirim?"
16:28
What would you urge them to do?
321
988090
2160
Onları ne yapmaya teşvik edersiniz?
16:30
Dan: Yes, do you have an insatiable desire to learn English?
322
990250
3410
Dan: Evet, İngilizce öğrenmek için doyumsuz bir arzun var mı ?
16:33
Vanessa: If you were complacent before, I hope you are zealous about English now.
323
993660
4580
Vanessa: Daha önce kendini beğenmişsen, umarım şimdi İngilizce konusunda heveslisindir.
16:38
Dan: Yes.
324
998240
1000
Dan: Evet.
16:39
Vanessa: Thanks so much for learning English with us, and we'll see you again next Friday
325
999240
2840
Vanessa: Bizimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkürler , önümüzdeki Cuma
16:42
for a new lesson here on my YouTube channel.
326
1002080
3000
YouTube kanalımda yeni bir ders için tekrar görüşürüz.
16:45
Dan: Bye.
327
1005080
1010
Dan: Görüşürüz.
16:46
Vanessa: Bye.
328
1006090
1020
Vanessa: Görüşürüz.
16:47
Are you ready to get started?
329
1007110
3040
Başlamaya hazır mısın?
16:50
Yeah.
330
1010150
1000
Evet.
16:51
Dan: A. It's for apprehension.
331
1011150
1780
Dan: A. Endişelenmek için.
16:52
Just make sure you don't get hypertension.
332
1012930
2880
Sadece hipertansiyon kapmadığınızdan emin olun.
16:55
Who's Dan?
333
1015810
1330
Dan kim?
16:57
Don't be silly.
334
1017140
2010
Aptal olma.
16:59
Vanessa: A fearful expectation of something, and now there's a giant truck driving by.
335
1019150
7530
Vanessa: Bir şeye dair korkunç bir beklenti ve şimdi de yanından geçen dev bir kamyon var.
17:06
Dan: I'm apprehensive about this truck.
336
1026680
3140
Dan: Bu kamyon hakkında endişelerim var.
17:09
Vanessa: Bittersweet, a good feeling with a bit of sadness.
337
1029820
5530
Vanessa: Acı tatlı, biraz hüzünle birlikte güzel bir duygu .
17:15
Dan: I'm making faces because they won't see it anyways.
338
1035350
3480
Dan: Surat asıyorum çünkü zaten görmeyecekler.
17:18
Vanessa: Do you know anyone who's diligent?
339
1038830
2800
Vanessa: Çalışkan birini tanıyor musun?
17:21
Dan: I am not diligent.
340
1041630
2300
Dan: Çalışkan değilim.
17:23
Vanessa: Do you think a man who wears a pineapple shirt is the most diligent man you've ever
341
1043930
3660
Vanessa: Sence ananas gömleği giyen bir adam hayatında gördüğün en çalışkan adam mı
17:27
seen?
342
1047590
1020
?
17:28
Dan: I'm diligently wearing pineapple shirts every day.
343
1048610
4240
Dan: Her gün özenle ananas gömlekleri giyiyorum .
17:32
I have expended my resources.
344
1052850
1330
Kaynaklarımı harcadım.
17:34
That's my example.
345
1054180
1520
Bu benim örneğim.
17:35
Vanessa: Dan is a robot.
346
1055700
2530
Vanessa: Dan bir robot.
17:38
Dan: I am crashing.
347
1058230
2020
Dan: Düşüyorum.
17:40
Vanessa: I'd like to understand...
348
1060250
2000
Vanessa: Anlamak isterdim...
17:42
Dan: [Makes silly noises] Vanessa: The next step is to download my free
349
1062250
5660
Dan: [Aptalca sesler çıkarır] Vanessa: Bir sonraki adım ücretsiz
17:47
ebook, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.
350
1067910
4520
e-kitabımı indirmek, Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin 5 Adım .
17:52
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
351
1072430
4070
Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapman gerektiğini öğreneceksin.
17:56
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
352
1076500
3910
Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın.
18:00
Thanks so much.
353
1080410
1000
Çok teşekkürler.
18:01
Bye.
354
1081410
340
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7