26 Advanced English Vocabulary A-Z

395,592 views ・ 2019-06-14

Speak English With Vanessa


Vui lòng nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh bên dưới để phát video. Phụ đề được dịch là máy dịch.

00:00
Vanessa: Hi.
0
149
1000
Vanessa: Xin chào.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1149
2471
Tôi là Vanessa từ SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Dan: And I'm Dan.
2
3620
1040
Dan: Và tôi là Dan.
00:04
Vanessa: Are you ready to improve your vocabulary A to Z?
3
4660
2970
Vanessa: Bạn đã sẵn sàng cải thiện vốn từ vựng của mình từ A đến Z chưa?
00:07
Dan: I am.
4
7630
1650
Đan: Tôi đây.
00:09
Vanessa: Let's do it.
5
9280
4679
Vanessa: Hãy làm đi.
00:13
In today's special vocabulary lesson, I'm here with my husband, Dan, and we're going
6
13959
4300
Trong bài học từ vựng đặc biệt hôm nay, tôi ở đây với chồng tôi, Dan, và chúng
00:18
to be talking about one important vocabulary word for each letter of the alphabet, A to
7
18259
6561
ta sẽ nói về một từ vựng quan trọng cho mỗi chữ cái trong bảng chữ cái, A đến
00:24
Z, 26 new words.
8
24820
2370
Z, 26 từ mới.
00:27
All of these words have a theme.
9
27190
1370
Tất cả những từ này đều có chủ đề.
00:28
Dan: Yes, you can use them to describe your English-learning journey.
10
28560
4200
Dan: Vâng, bạn có thể sử dụng chúng để mô tả hành trình học tiếng Anh của mình.
00:32
Vanessa: Yes, but you can also use them in other situations.
11
32760
3050
Vanessa: Có, nhưng bạn cũng có thể sử dụng chúng trong những tình huống khác.
00:35
So, for each of these words, I'm going to give an example that you can use to talk about
12
35810
4380
Vì vậy, đối với mỗi từ này, tôi sẽ đưa ra một ví dụ mà bạn có thể sử dụng để nói về
00:40
your English journey, and Dan's going to give an example about something else, another topic.
13
40190
5490
hành trình học tiếng Anh của mình và Dan sẽ đưa ra ví dụ về một chủ đề khác, chủ đề khác.
00:45
Dan: Something personal.
14
45680
1000
Dan: Một cái gì đó cá nhân.
00:46
Vanessa: Yeah, we don't know yet.
15
46680
1270
Vanessa: Vâng, chúng tôi chưa biết.
00:47
Dan: But not too personal.
16
47950
1050
Dan: Nhưng không quá riêng tư.
00:49
Vanessa: We'll see.
17
49000
1000
Vanessa: Chúng ta sẽ thấy.
00:50
Feel free to check out the description for a timestamp for each of these words, so that
18
50000
4630
Vui lòng kiểm tra phần mô tả để biết dấu thời gian cho từng từ này, để
00:54
you can go back and study them later.
19
54630
2310
bạn có thể quay lại và nghiên cứu chúng sau này.
00:56
I hope that you'll be able to really remember them by reviewing them again and again.
20
56940
3930
Tôi hy vọng rằng bạn sẽ có thể thực sự nhớ chúng bằng cách xem đi xem lại chúng.
01:00
Are you ready to get started?
21
60870
1100
Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu?
01:01
Dan: Yes.
22
61970
1000
Đan: Vâng.
01:02
Vanessa: Let's go.
23
62970
1010
Vanessa: Đi thôi.
01:03
A, apprehension: A fearful expectation of something.
24
63980
5020
A, e ngại: Một mong đợi đáng sợ của một cái gì đó.
01:09
I feel some apprehension when I speak English with a native English speaker or in front
25
69000
5390
Tôi cảm thấy hơi e ngại khi nói tiếng Anh với người bản xứ nói tiếng Anh hoặc trước
01:14
of other people in a crowd.
26
74390
2570
mặt những người khác trong đám đông.
01:16
What about you?
27
76960
1000
Thế còn bạn?
01:17
When do you feel apprehensive?
28
77960
1100
Khi nào bạn cảm thấy sợ hãi?
01:19
Dan: Well, I used to feel apprehensive giving speeches, but now I've gotten over that a
29
79060
6260
Dan: Chà, tôi từng cảm thấy e ngại khi phát biểu, nhưng giờ tôi đã vượt qua được điều đó một
01:25
little bit.
30
85320
1000
chút.
01:26
But when I was in college, I wrote on the calendar D-Day.
31
86320
3300
Nhưng khi tôi còn học đại học, tôi đã viết trên lịch D-Day.
01:29
This day is coming, and it's going to be terrible, and I was so scared.
32
89620
3130
Ngày này sắp đến, và nó sẽ rất khủng khiếp, và tôi đã rất sợ hãi.
01:32
I was so apprehensive, but now, I've gotten over it.
33
92750
2970
Tôi đã rất sợ hãi, nhưng bây giờ, tôi đã vượt qua nó.
01:35
Vanessa: Yeah, I remember that speech.
34
95720
1530
Vanessa: Vâng, tôi nhớ bài phát biểu đó.
01:37
You actually did a great job.
35
97250
1420
Bạn thực sự đã làm một công việc tuyệt vời.
01:38
So, your nervousness really didn't lead to a bad conclusion.
36
98670
3380
Vì vậy, sự lo lắng của bạn thực sự không dẫn đến một kết luận xấu.
01:42
Dan: Maybe it even helped me.
37
102050
1260
Dan: Có lẽ nó thậm chí còn giúp tôi.
01:43
Vanessa: Yeah, you felt apprehensive.
38
103310
1099
Vanessa: Vâng, bạn cảm thấy sợ hãi.
01:44
All right, let's go to the next one.
39
104409
3461
Được rồi, chúng ta hãy đi đến cái tiếp theo.
01:47
B, bittersweet: A good feeling with a bit of sadness.
40
107870
4550
B, buồn vui lẫn lộn: Một cảm giác tốt đẹp với một chút buồn bã.
01:52
When I studied abroad in Texas, it was bittersweet to leave my host family because I had some
41
112420
5140
Khi tôi đi du học ở Texas, thật buồn vui lẫn lộn khi phải rời xa gia đình bản xứ vì tôi đã có một số
01:57
really great memories with them, but I was also looking forward to see my family back
42
117560
4380
kỷ niệm thực sự tuyệt vời với họ, nhưng tôi cũng rất mong được gặp lại gia đình
02:01
home.
43
121940
1080
ở quê nhà.
02:03
What about you?
44
123020
1000
Thế còn bạn?
02:04
Are you going to feel bittersweet anytime soon?
45
124020
2139
Bạn sẽ cảm thấy buồn vui lẫn lộn bất cứ lúc nào sớm?
02:06
Dan: Actually, we will feel bittersweet because we are leaving this house and moving to a
46
126159
5280
Dan: Trên thực tế, chúng tôi sẽ cảm thấy buồn vui lẫn lộn vì chúng tôi đang rời khỏi ngôi nhà này và chuyển đến một
02:11
new house.
47
131439
1000
ngôi nhà mới.
02:12
So, it's bitter because we have a lot of good memories here and that's sad, but it's sweet
48
132439
5121
Vì vậy, thật cay đắng vì chúng tôi có rất nhiều kỷ niệm đẹp ở đây và điều đó thật buồn, nhưng thật ngọt ngào
02:17
because we're going to a new house.
49
137560
2039
vì chúng tôi sắp chuyển đến một ngôi nhà mới.
02:19
It's bittersweet.
50
139599
1000
Thật buồn vui lẫn lộn.
02:20
Vanessa: Yes.
51
140599
1541
Vanessa: Vâng.
02:22
C, complacent: Comfortable with no desire to change or improve.
52
142140
5549
C, tự mãn: Thoải mái không muốn thay đổi hay cải tiến.
02:27
I don't want to be complacent about my English level.
53
147689
2890
Tôi không muốn tự mãn về trình độ tiếng Anh của mình .
02:30
I always want to be improving.
54
150579
2520
Tôi luôn muốn được cải thiện.
02:33
What about you?
55
153099
1000
Thế còn bạn?
02:34
What do you do when you feel complacent?
56
154099
1271
Bạn làm gì khi bạn cảm thấy tự mãn?
02:35
Dan: Well, I usually try something new, and this word, it actually sounds like it could
57
155370
4619
Dan: Chà, tôi thường thử một cái gì đó mới, và từ này, nó thực sự nghe có
02:39
be positive, but really it's a negative thing.
58
159989
2661
vẻ tích cực, nhưng thực sự nó lại là một điều tiêu cực.
02:42
You're comfortable, and you should change.
59
162650
2600
Bạn cảm thấy thoải mái, và bạn nên thay đổi.
02:45
When I feel complacent, I try something new like when I was not exercising in the past,
60
165250
6090
Khi tôi cảm thấy tự mãn, tôi thử một cái gì đó mới như trước đây khi tôi không tập thể dục,
02:51
I decided to play hockey.
61
171340
1580
tôi quyết định chơi khúc côn cầu.
02:52
So, I joined a league, and I played hockey on a team, and I got lots of exercise.
62
172920
4359
Vì vậy, tôi đã tham gia một giải đấu, và tôi chơi khúc côn cầu trong một đội, và tôi đã tập thể dục rất nhiều.
02:57
Vanessa: Yeah, you didn't want it to be too complacent.
63
177279
2880
Vanessa: Yeah, bạn không muốn nó quá tự mãn.
03:00
Dan: D, diligent: Being committed to a task.
64
180159
4560
Dan: D, siêng năng: Tận tâm với một nhiệm vụ.
03:04
I know that I need to be diligent if I want to remember all of these vocabulary words.
65
184719
4421
Tôi biết rằng tôi cần phải siêng năng nếu tôi muốn nhớ tất cả những từ vựng này.
03:09
I should study them every day.
66
189140
2169
Tôi nên học chúng mỗi ngày.
03:11
Do you know anyone who's diligent?
67
191309
1371
Bạn có biết ai siêng năng không?
03:12
Vanessa: Yes, I do.
68
192680
2400
Vanessa: Vâng, tôi biết.
03:15
Dan: Vanessa is very diligent.
69
195080
2559
Dan: Vanessa rất siêng năng.
03:17
Every single day, she works on the fearless fluency club, the YouTube channel.
70
197639
4530
Mỗi ngày, cô ấy làm việc trong câu lạc bộ lưu loát không sợ hãi, kênh YouTube.
03:22
She's always learning new things in English.
71
202169
2141
Cô ấy luôn học những điều mới bằng tiếng Anh.
03:24
She is diligent.
72
204310
1489
Cô ấy siêng năng.
03:25
Vanessa: Thank you.
73
205799
1860
Vanessa: Cảm ơn bạn.
03:27
E, expend: To use up money or energy.
74
207659
3550
E, expend: Sử dụng hết tiền hoặc năng lượng.
03:31
Sometimes, I expend all my energy worrying about making a mistake, and then I don't actually
75
211209
6140
Đôi khi, tôi dành hết năng lượng của mình để lo lắng về việc mắc lỗi, và sau đó tôi không thực sự
03:37
speak.
76
217349
1161
nói được.
03:38
What about you?
77
218510
1000
Thế còn bạn?
03:39
How do you feel at the end of the day?
78
219510
2519
Bạn cảm thấy thế nào vào cuối ngày?
03:42
Dan: Well, lately, I certainly feel expended at the end of the day because we have a toddler,
79
222029
5811
Dan: Chà, gần đây, tôi chắc chắn cảm thấy mệt mỏi vào cuối ngày vì chúng tôi có một đứa con mới biết đi
03:47
so he's running around all day.
80
227840
1929
nên nó chạy nhảy cả ngày.
03:49
We're chasing him all day, and when he goes to sleep at night, we feel expended.
81
229769
4820
Chúng tôi theo đuổi anh ấy cả ngày và khi anh ấy đi ngủ vào ban đêm, chúng tôi cảm thấy mệt mỏi.
03:54
We're done.
82
234589
1020
Đã được thực hiện.
03:55
We have to lie down.
83
235609
1000
Chúng ta phải nằm xuống.
03:56
Vanessa: We have expended all our energy taking care of him, and we just want to relax.
84
236609
5520
Vanessa: Chúng tôi đã dành hết năng lượng để chăm sóc anh ấy và chúng tôi chỉ muốn thư giãn.
04:02
F, feasible: To be possible.
85
242129
3810
F, khả thi: Có thể.
04:05
Is it feasible to be a fluent English speaker?
86
245939
2571
Có khả thi để trở thành một người nói tiếng Anh trôi chảy không?
04:08
Yes, it is.
87
248510
1579
Vâng, đúng vậy.
04:10
Is it feasible for you to be an NHL player?
88
250089
3380
Bạn có khả thi khi trở thành một người chơi NHL không?
04:13
Dan: No, it is not.
89
253469
1670
Đan: Không, không phải đâu.
04:15
It is not feasible for me to play in the NHL because I haven't practiced enough to play
90
255139
5720
Tôi không thể chơi ở NHL vì tôi chưa luyện tập đủ để chơi
04:20
professional hockey.
91
260859
1471
khúc côn cầu chuyên nghiệp.
04:22
I'm just an amateur.
92
262330
2000
Tôi chỉ là một người nghiệp dư.
04:24
Vanessa: G, gist: The main idea.
93
264330
3670
Vanessa: G, ý chính: Ý chính.
04:28
I'd like to understand everything in English TV shows and movies, but right now I'm struggling
94
268000
5409
Tôi muốn hiểu mọi thứ trong các chương trình truyền hình và phim ảnh bằng tiếng Anh, nhưng hiện tại tôi đang gặp khó khăn trong
04:33
to understand the gist of what they're saying.
95
273409
3401
việc hiểu ý chính của những gì họ đang nói.
04:36
It's really tough.
96
276810
1620
Nó thực sự khó khăn.
04:38
What about for you?
97
278430
1000
Đối với bạn thì sao?
04:39
What happened before we filmed this lesson?
98
279430
2229
Điều gì đã xảy ra trước khi chúng ta quay bài học này?
04:41
Dan: Well, Vanessa described this video to me, and she showed me a script, and she started
99
281659
5281
Dan: Chà, Vanessa đã mô tả video này cho tôi, và cô ấy cho tôi xem một kịch bản, và cô ấy bắt đầu xem
04:46
going over everything, and I said, "It's okay.
100
286940
2780
xét mọi thứ, và tôi nói, "Không sao đâu.
04:49
I get the gist."
101
289720
1550
Tôi hiểu ý chính."
04:51
So, I know the main idea, I get it, and I can do it now.
102
291270
4239
Vì vậy, tôi biết ý tưởng chính, tôi hiểu và tôi có thể thực hiện ngay bây giờ.
04:55
Vanessa: Yes, and you're doing great.
103
295509
1500
Vanessa: Vâng, và bạn đang làm rất tốt.
04:57
Dan: Thank you.
104
297009
1081
Đan: Cảm ơn bạn.
04:58
Vanessa: H, hiatus: A gap or break in an event.
105
298090
5170
Vanessa: H, hiatus: Khoảng cách hoặc ngắt quãng trong một sự kiện.
05:03
I studied English in high school, and after that, I took a long hiatus for 30 years.
106
303260
6820
Tôi học tiếng Anh ở trường trung học, và sau đó, tôi đã nghỉ học trong 30 năm.
05:10
Dan: Wow.
107
310080
1000
Đan: Chà.
05:11
Vanessa: What about for you?
108
311080
1100
Vanessa: Còn đối với bạn thì sao?
05:12
What's something that goes on hiatus?
109
312180
1660
Điều gì đang bị gián đoạn?
05:13
Dan: A lot of times TV shows will go on hiatus, so they'll shoot a season.
110
313840
5419
Dan: Rất nhiều lần các chương trình truyền hình sẽ bị gián đoạn, vì vậy họ sẽ quay một mùa.
05:19
There'll be season one, and you're waiting for season two, but they're on hiatus, so
111
319259
4201
Sẽ có phần một và bạn đang đợi phần hai, nhưng chúng đang bị gián đoạn, vì vậy
05:23
you have to wait.
112
323460
1000
bạn phải đợi.
05:24
I remember the show, Rick and Morty.
113
324460
2630
Tôi nhớ chương trình, Rick và Morty.
05:27
There was season one that...
114
327090
1750
Có một phần mà...
05:28
This is not popular with her, but I like Rick and Morty.
115
328840
3320
Điều này không phổ biến với cô ấy, nhưng tôi thích Rick và Morty.
05:32
There was season one, and then they went on hiatus, and Everybody was waiting for season
116
332160
4000
Có phần một, sau đó họ bị gián đoạn, và Mọi người đang chờ đợi phần
05:36
two, and it finally came out.
117
336160
1590
hai, và cuối cùng nó cũng ra mắt.
05:37
Vanessa: Maybe a couple months later.
118
337750
1120
Vanessa: Có thể là vài tháng sau.
05:38
Dan: Mm-hmm (affirmative), it was longer than...
119
338870
1410
Dan: Mm-hmm (khẳng định), nó dài hơn...
05:40
I think it was like a year or two.
120
340280
1960
Tôi nghĩ là khoảng một hoặc hai năm.
05:42
Vanessa: Oh, okay.
121
342240
1380
Vanessa: Ồ, được thôi.
05:43
That's a long hiatus.
122
343620
1840
Đó là một sự gián đoạn dài.
05:45
I, insatiable: Can't be satisfied.
123
345460
2359
I, insatiable: Không thể thỏa mãn.
05:47
I have an insatiable desire to learn English.
124
347819
3231
Tôi có một mong muốn vô độ để học tiếng Anh.
05:51
My desire to learn English is insatiable.
125
351050
2100
Mong muốn học tiếng Anh của tôi là vô độ.
05:53
Dan: Yes, and meanwhile, I have an insatiable desire to eat Pizza.
126
353150
5000
Dan: Vâng, và trong khi đó, tôi có một mong muốn vô độ là ăn Pizza.
05:58
I love pizza, so bring me pizza, please.
127
358150
3769
Tôi thích pizza, vì vậy hãy mang pizza cho tôi.
06:01
Vanessa: J, jaded: Cynical or worn out due to past experience.
128
361919
5421
Vanessa: J, Jaded: Hoài nghi hoặc mệt mỏi do kinh nghiệm trong quá khứ.
06:07
I feel so jaded about English classes.
129
367340
3150
Tôi cảm thấy rất mệt mỏi về các lớp học tiếng Anh.
06:10
I've joined so many of them, and nothing's worked for me.
130
370490
4420
Tôi đã tham gia rất nhiều trong số họ, và không có gì hiệu quả với tôi.
06:14
What about you?
131
374910
1000
Thế còn bạn?
06:15
Do you feel jaded about anything?
132
375910
1000
Bạn có cảm thấy mệt mỏi về bất cứ điều gì?
06:16
Dan: Yes, I often feel jaded about politics because every single year, you see somebody
133
376910
6259
Dan: Vâng, tôi thường cảm thấy mệt mỏi về chính trị bởi vì cứ mỗi năm, bạn lại thấy ai đó
06:23
running, and they say the same thing, and you just get tired of it.
134
383169
4031
tranh cử, và họ nói điều tương tự, và bạn cảm thấy mệt mỏi với điều đó.
06:27
Nowadays, too, you have a social media, so you're reading people's posts, and this side's
135
387200
4870
Ngày nay cũng vậy, bạn có mạng xã hội, nên bạn đang đọc bài viết của mọi người, và bên này
06:32
angry, and that side's angry.
136
392070
2010
tức giận, bên kia tức giận.
06:34
Nothing gets solved.
137
394080
1000
Không có gì được giải quyết.
06:35
I'm very jaded about it.
138
395080
1350
Tôi rất mệt mỏi về nó.
06:36
Vanessa: You're cynical because you've got this past experience built up, so you feel
139
396430
4100
Vanessa: Bạn hoài nghi vì bạn đã tích lũy kinh nghiệm trong quá khứ, vì vậy bạn cảm thấy
06:40
jaded about politics.
140
400530
2069
mệt mỏi về chính trị.
06:42
Maybe you feel the same way too, or maybe you don't.
141
402599
3840
Có thể bạn cũng cảm thấy như vậy, hoặc có thể không.
06:46
K, knack: Something that's easy for you.
142
406439
2730
K, knack: Điều gì đó dễ dàng đối với bạn.
06:49
I thought I didn't have a knack for languages, but with Vanessa, it's easy.
143
409169
6111
Tôi đã nghĩ rằng mình không có sở trường về ngôn ngữ, nhưng với Vanessa, điều đó thật dễ dàng.
06:55
What about you?
144
415280
1000
Thế còn bạn?
06:56
Do you have a knack for anything?
145
416280
1000
Bạn có sở trường gì không?
06:57
Dan: Some people might say, "I have a knack for playing the piano."
146
417280
3550
Dan: Một số người có thể nói, "Tôi có sở trường chơi piano."
07:00
I can hear a song, usually something easy, maybe a Beatles song, and then I can spend
147
420830
4730
Tôi có thể nghe một bài hát, thường là một bài nào đó dễ dàng, có thể là một bài hát của Beatles, và sau đó tôi có thể
07:05
a few hours and learn it on the piano.
148
425560
2040
dành vài giờ để học chơi piano.
07:07
I'll just teach myself.
149
427600
1000
Tôi sẽ chỉ dạy bản thân mình.
07:08
Vanessa: Yeah, sometimes it even takes a couple minutes.
150
428600
2170
Vanessa: Vâng, đôi khi thậm chí mất vài phút.
07:10
Dan: Yeah, if it's Mary Had a Little Lamb.
151
430770
2570
Dan: Ừ, nếu đó là Mary Had a Little Lamb.
07:13
So, I have a knack for playing the piano.
152
433340
2620
Vì vậy, tôi có sở trường chơi piano.
07:15
Vanessa: L, lull: A short period of calm or a break.
153
435960
4820
Vanessa: L, ru ngủ: Một khoảng thời gian yên tĩnh hoặc nghỉ ngơi ngắn.
07:20
I started watching English lessons on YouTube.
154
440780
2819
Tôi bắt đầu xem các bài học tiếng Anh trên YouTube.
07:23
But then when I went on vacation, there was a lull in my English learning.
155
443599
5060
Nhưng sau đó khi tôi đi nghỉ, việc học tiếng Anh của tôi tạm lắng.
07:28
What about for you?
156
448659
1891
Đối với bạn thì sao?
07:30
Was there ever a lull in your life?
157
450550
1619
Đã bao giờ có một thời gian tạm lắng trong cuộc sống của bạn?
07:32
Dan: Oh yeah, there have been lulls in my life.
158
452169
2631
Dan: Ồ đúng rồi, đã có những khoảng thời gian tạm lắng trong cuộc đời tôi.
07:34
For example, every Christmas, there is a lull in my healthy eating.
159
454800
4290
Ví dụ, vào mỗi dịp Giáng sinh, việc ăn uống lành mạnh của tôi tạm lắng.
07:39
There is just too much good food around, and my mom, she puts out chocolate.
160
459090
3870
Có quá nhiều đồ ăn ngon xung quanh, và mẹ tôi, bà ấy bày ra sô cô la.
07:42
So, I walk through the door, and I just grab a piece of chocolate when I enter the house,
161
462960
4139
Vì vậy, tôi bước qua cửa và chỉ lấy một miếng sô cô la khi vào nhà,
07:47
so I'm not eating healthily during Christmas.
162
467099
2850
vì vậy tôi không ăn uống lành mạnh trong dịp Giáng sinh.
07:49
There's a lull in my healthy eating.
163
469949
2101
Có một thời gian tạm lắng trong việc ăn uống lành mạnh của tôi.
07:52
Vanessa: M, modest: Humble.
164
472050
3510
Vanessa: M, khiêm tốn: Khiêm tốn.
07:55
He says that his English isn't good, but he's just being modest.
165
475560
4180
Anh ấy nói rằng tiếng Anh của anh ấy không tốt, nhưng anh ấy chỉ khiêm tốn thôi.
07:59
It's actually pretty great.
166
479740
2199
Nó thực sự khá tuyệt.
08:01
Dan: Yeah, we actually knew a guy who was the opposite of modest.
167
481939
4200
Dan: Vâng, chúng tôi thực sự biết một anh chàng đối lập với sự khiêm tốn.
08:06
He would say things like, "When I was at the gym the other day, I looked at my muscles,
168
486139
4391
Anh ấy sẽ nói những điều như, "Khi tôi ở phòng tập thể dục vào ngày hôm trước, tôi đã nhìn vào cơ bắp của mình
08:10
and I saw the sweat on my arm, and my arms looked really great."
169
490530
3539
và tôi thấy mồ hôi trên cánh tay của mình, và cánh tay của tôi trông rất tuyệt."
08:14
Vanessa: That's not modest.
170
494069
1171
Vanessa: Điều đó không khiêm tốn.
08:15
Dan: Yeah, he wasn't very modest, but it was funny.
171
495240
2959
Dan: Vâng, anh ấy không khiêm tốn lắm, nhưng điều đó thật buồn cười.
08:18
Vanessa: N, nuance: A subtle difference in meaning.
172
498199
4861
Vanessa: N, sắc thái: Một sự khác biệt tinh tế trong ý nghĩa.
08:23
Sometimes phrasal verbs have slight nuances that are important to know.
173
503060
4180
Đôi khi cụm động từ có những sắc thái nhỏ rất quan trọng để biết.
08:27
For example, find out or figure out.
174
507240
3560
Ví dụ: tìm hiểu hoặc tìm ra.
08:30
If you want to learn more about these two phrasal verbs, you can check out my video
175
510800
3020
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về hai cụm động từ này, bạn có thể xem video của tôi
08:33
about it up here.
176
513820
1000
về nó ở đây.
08:34
What about for you?
177
514820
1400
Đối với bạn thì sao?
08:36
Was there ever a time when you needed to learn some nuances?
178
516220
2340
Đã bao giờ bạn cần học một số sắc thái chưa?
08:38
Dan: Yes.
179
518560
1030
Đan: Vâng.
08:39
When you travel to a different country, you'll probably find some cultural nuances.
180
519590
5150
Khi bạn đi du lịch đến một quốc gia khác, có thể bạn sẽ tìm thấy một số sắc thái văn hóa.
08:44
So, something in their culture is just a little bit different, and you don't notice it right
181
524740
4770
Vì vậy, có điều gì đó trong nền văn hóa của họ hơi khác một chút và bạn không nhận thấy điều đó ngay
08:49
away.
182
529510
1000
lập tức.
08:50
When we lived in South Korea, there were a lot of cultural nuances.
183
530510
4390
Khi chúng tôi sống ở Hàn Quốc, có rất nhiều sắc thái văn hóa.
08:54
They wouldn't speak as directly to you.
184
534900
3080
Họ sẽ không nói chuyện trực tiếp với bạn.
08:57
They would be a little more subtle.
185
537980
1860
Họ sẽ tinh tế hơn một chút.
08:59
They would say things indirectly, and you had to figure out exactly what it meant.
186
539840
5400
Họ sẽ nói những điều gián tiếp, và bạn phải tìm ra chính xác ý nghĩa của nó.
09:05
Vanessa: Yeah, so it was important for us to be sensitive and aware of these cultural
187
545240
3700
Vanessa: Vâng, vì vậy điều quan trọng là chúng tôi phải nhạy cảm và nhận thức được những sắc thái văn hóa này
09:08
nuances, so that we could get along with other people and understand each other.
188
548940
4280
, để chúng tôi có thể hòa đồng và hiểu nhau.
09:13
O, obsolete: No longer used, rare.
189
553220
4500
O, lỗi thời: Không còn được sử dụng, hiếm.
09:17
Vanessa teaches me real conversational English, things that are not obsolete, things that
190
557720
5080
Vanessa dạy tôi tiếng Anh đàm thoại thực tế, những thứ không lỗi thời, những thứ
09:22
are really used in real life.
191
562800
2380
thực sự được sử dụng trong cuộc sống thực.
09:25
What's something that's obsolete in your life?
192
565180
1710
Điều gì đã lỗi thời trong cuộc sống của bạn?
09:26
Dan: Well, I used to have an iPod, and I would listen to that thing every single day, but
193
566890
5240
Dan: Chà, tôi đã từng có một chiếc iPod và tôi sẽ nghe thứ đó hàng ngày, nhưng
09:32
now it's obsolete.
194
572130
1870
bây giờ nó đã lỗi thời.
09:34
Apple doesn't even make an iPod anymore.
195
574000
2080
Apple thậm chí không sản xuất iPod nữa.
09:36
They make iPhones.
196
576080
1660
Họ sản xuất iPhone.
09:37
So, just a dedicated music player is obsolete.
197
577740
4080
Vì vậy, chỉ cần một máy nghe nhạc chuyên dụng là lỗi thời.
09:41
Vanessa: Sure.
198
581820
1240
Vanessa: Chắc chắn rồi.
09:43
I want to let you know that I got this idea to go through the alphabet with English vocabulary
199
583060
4660
Tôi muốn cho bạn biết rằng tôi có ý tưởng này để xem qua bảng chữ cái với từ vựng tiếng Anh
09:47
from Jacob, from EnglishTVLive.com.
200
587720
3490
từ Jacob, từ EnglishTVLive.com.
09:51
He has a podcast, and on different episodes, he's talking about five vocabulary words for
201
591210
5550
Anh ấy có một podcast, và trong các tập khác nhau, anh ấy nói về năm từ vựng cho
09:56
each letter of the alphabet.
202
596760
1170
mỗi chữ cái trong bảng chữ cái.
09:57
So, it's much more intensive than what we're doing today, five words, and he interviewed
203
597930
4800
Vì vậy, nó chuyên sâu hơn nhiều so với những gì chúng ta đang làm ngày hôm nay, năm từ, và anh ấy đã phỏng vấn
10:02
me for the letter, O.
204
602730
1790
tôi cho chữ cái, O.
10:04
We talked about obsolete, oblivious, ominous, omit, opportunistic, these five words.
205
604520
8200
Chúng tôi đã nói về năm từ lỗi thời, lãng quên, đáng ngại, bỏ sót, cơ hội.
10:12
So, if you'd like to check out Jacob's podcast, and especially the episode that we made together
206
612720
4620
Vì vậy, nếu bạn muốn xem podcast của Jacob, và đặc biệt là tập phim mà chúng ta đã cùng nhau thực hiện
10:17
about the letter O, check out the link in the description so that you can learn more
207
617340
4240
về chữ O, hãy xem liên kết trong phần mô tả để bạn có thể học thêm
10:21
English.
208
621580
1000
tiếng Anh.
10:22
P, pragmatic: Practical, useful.
209
622580
3510
P, pragmatic: Thiết thực, hữu ích.
10:26
I try to be pragmatic about what I study in English.
210
626090
3150
Tôi cố gắng thực dụng về những gì tôi học bằng tiếng Anh.
10:29
Is it useful?
211
629240
1330
Nó khá hữu ích?
10:30
Is it important?
212
630570
1580
Nó quan trọng?
10:32
What about you?
213
632150
1000
Thế còn bạn?
10:33
Are you generally a pragmatic spender when it comes to money?
214
633150
2660
Nhìn chung, bạn có phải là người chi tiêu thực dụng khi nói đến tiền không?
10:35
Dan: Yeah.
215
635810
1000
Đan: Ừ.
10:36
When it comes to money, I think I'm generally pragmatic, but I am less pragmatic than Vanessa.
216
636810
4570
Khi nói đến tiền, tôi nghĩ mình nói chung là người thực dụng, nhưng tôi ít thực dụng hơn Vanessa.
10:41
She only buys things she needs, but I'll look around, and I'll get the nicer things in life.
217
641380
5820
Cô ấy chỉ mua những thứ cô ấy cần, nhưng tôi sẽ nhìn xung quanh, và tôi sẽ có được những thứ tốt đẹp hơn trong cuộc sống.
10:47
I'll spend a little bit more money, but not too much.
218
647200
2780
Tôi sẽ chi nhiều tiền hơn một chút, nhưng không quá nhiều.
10:49
Vanessa: Sure, I think you appreciate beauty in a way that maybe I don't always appreciate.
219
649980
5140
Vanessa: Chắc chắn rồi, tôi nghĩ bạn đánh giá cao cái đẹp theo cách mà có lẽ tôi không phải lúc nào cũng đánh giá cao.
10:55
Dan: Sure.
220
655120
1000
Đan: Chắc chắn rồi.
10:56
Vanessa: So, I'm very pragmatic sure, and you're generally pretty pragmatic when it
221
656120
4950
Vanessa: Vì vậy, tôi chắc chắn là rất thực dụng, và nhìn chung bạn khá thực dụng
11:01
comes to spending.
222
661070
1600
khi chi tiêu.
11:02
Dan: I'm pretty pragmatic.
223
662670
1000
Dan: Tôi khá thực dụng.
11:03
Vanessa: Q, quench: To satisfy a thirst or desire.
224
663670
3640
Vanessa: Hỏi, dập tắt: Để thỏa mãn cơn khát hoặc ham muốn.
11:07
My desire to learn English is unquenchable.
225
667310
3750
Mong muốn học tiếng Anh của tôi là không thể dập tắt.
11:11
I will never be complacent.
226
671060
1280
Tôi sẽ không bao giờ tự mãn.
11:12
Dan: Yes, and we typically use this word for your thirst, right?
227
672340
4450
Dan: Vâng, và chúng tôi thường sử dụng từ này cho cơn khát của bạn, phải không?
11:16
On a hot summer day, a cold beer will really quench your thirst.
228
676790
5320
Vào một ngày hè nóng nực, một cốc bia lạnh sẽ thực sự làm dịu cơn khát của bạn.
11:22
Vanessa: R, rash: Acting without much thought.
229
682110
4930
Vanessa: R, phát ban: Hành động mà không suy nghĩ nhiều.
11:27
When my boss told me that I needed to give a presentation in English, I immediately quit
230
687040
4650
Khi sếp nói với tôi rằng tôi cần thuyết trình bằng tiếng Anh, tôi lập tức xin
11:31
my job.
231
691690
1000
nghỉ việc.
11:32
Okay, I admit that was a little rash.
232
692690
2420
Được rồi, tôi thừa nhận đó là một chút hấp tấp.
11:35
Dan: Just a little rash, yeah.
233
695110
2030
Dan: Chỉ là một chút phát ban, yeah.
11:37
Some people said that we made a rash decision when we got married at 22 years old, which
234
697140
5960
Một số người nói rằng chúng tôi đã có một quyết định vội vàng khi kết hôn ở tuổi 22, tuổi
11:43
is a little bit young in this country, maybe a little bit.
235
703100
3350
còn hơi trẻ ở đất nước này, có thể là hơi ít.
11:46
Yeah, some people thought it was rash, but we knew we were right for each other, and
236
706450
4910
Vâng, một số người cho rằng đó là hành động liều lĩnh, nhưng chúng tôi biết chúng tôi dành cho nhau và
11:51
we'd been dating five years, so we knew it wasn't rash.
237
711360
3980
chúng tôi đã hẹn hò được 5 năm nên chúng tôi biết đó không phải là hành động hấp tấp.
11:55
Vanessa: S, sheer: Complete only.
238
715340
4950
Vanessa: S, sheer: Hoàn thành thôi.
12:00
It was sheer luck that I found Vanessa's YouTube channel because it has helped my life so much.
239
720290
5310
Thật may mắn khi tôi tìm thấy kênh YouTube của Vanessa vì nó đã giúp ích rất nhiều cho cuộc sống của tôi.
12:05
I hope that's true for you.
240
725600
1330
Tôi hy vọng điều đó đúng với bạn.
12:06
Dan: Hey, it was also sheer luck for me to meet Vanessa because I lived eight hours away
241
726930
5770
Dan: Này, tôi gặp được Vanessa cũng là một may mắn tuyệt đối vì tôi sống cách Vanessa tám giờ đi xe
12:12
from Vanessa, but we went to the same college, and on the first day we just happened to sit
242
732700
5820
, nhưng chúng tôi học cùng trường đại học, và vào ngày đầu tiên, chúng tôi chỉ tình cờ ngồi
12:18
next to each other.
243
738520
1250
cạnh nhau.
12:19
It was sheer luck.
244
739770
1060
Đó là may mắn tuyệt đối.
12:20
Vanessa: Yes, and if you'd like to know about how to use the word "happened to" that Dan
245
740830
4390
Vanessa: Vâng, và nếu bạn muốn biết cách sử dụng từ "đã xảy ra" mà Dan
12:25
just used, you can click on this card up here and learn more about it.
246
745220
4260
vừa sử dụng, bạn có thể nhấp vào thẻ này ở đây và tìm hiểu thêm về nó.
12:29
T, tentative: Without confidence, hesitant.
247
749480
3450
T, Tentative: Không tự tin, do dự.
12:32
I feel tentative when I need to speak English, but Vanessa's lessons have helped me so much.
248
752930
5430
Tôi cảm thấy ngập ngừng khi cần nói tiếng Anh, nhưng những bài học của Vanessa đã giúp tôi rất nhiều.
12:38
What about you?
249
758360
1220
Thế còn bạn?
12:39
Do you know anyone who is tentative in life?
250
759580
3530
Bạn có biết ai là người ngập ngừng trong cuộc sống không?
12:43
Dan: I don't know about any one, but I know a cat who is very tentative.
251
763110
4610
Dan: Tôi không biết về bất kỳ ai, nhưng tôi biết một con mèo rất do dự.
12:47
We have a cat; her name is Luna, and she is small, and she is very tentative.
252
767720
4760
Chúng tôi có một con mèo; tên cô ấy là Luna , cô ấy nhỏ con và rất do dự.
12:52
So, if you walk up to her, you could have pet her five times that day.
253
772480
4770
Vì vậy, nếu bạn đến gần cô ấy, bạn có thể vuốt ve cô ấy năm lần trong ngày hôm đó.
12:57
Every time, she'll be like, "Huh, who's touching me?"
254
777250
2510
Mỗi lần như vậy, cô ấy sẽ nói, "Hả, ai đang chạm vào tôi vậy?"
12:59
She's very tentative.
255
779760
1590
Cô ấy rất do dự.
13:01
Vanessa: Yes.
256
781350
1390
Vanessa: Vâng.
13:02
U, urge: To encourage or persuade.
257
782740
3650
U, giục: Khuyến khích, thuyết phục.
13:06
I urge you to use English every day.
258
786390
2650
Tôi khuyến khích bạn sử dụng tiếng Anh mỗi ngày.
13:09
It will help you so much.
259
789040
1380
Nó sẽ giúp bạn rất nhiều.
13:10
Dan: Yes, when I was young, my parents urged me to go to bed early, but I didn't really
260
790420
6320
Dan: Vâng, khi tôi còn nhỏ, bố mẹ tôi đã giục tôi đi ngủ sớm, nhưng tôi thực sự không
13:16
go to bed early.
261
796740
1000
đi ngủ sớm.
13:17
I watched some TV, or I was really into Legos.
262
797740
3670
Tôi đã xem một số TV, hoặc tôi thực sự thích Legos.
13:21
I built more Legos, so my parents' urging didn't work that well.
263
801410
5480
Tôi đã xây dựng nhiều Lego hơn, vì vậy sự thúc giục của bố mẹ tôi không hiệu quả lắm.
13:26
Vanessa: V, vital: Urgently necessary.
264
806890
3690
Vanessa: V, Vital: Cần thiết gấp.
13:30
It's vital to learn English with material that you enjoy.
265
810580
3450
Điều quan trọng là học tiếng Anh với tài liệu mà bạn thích.
13:34
If you learn with something that's boring, you're probably going to quit, and then you're
266
814030
3550
Nếu bạn học với thứ gì đó nhàm chán, có lẽ bạn sẽ bỏ cuộc, và sau đó bạn
13:37
not going to reach your goal.
267
817580
1120
sẽ không đạt được mục tiêu của mình.
13:38
So, it's vital to find something that you enjoy.
268
818700
2690
Vì vậy, điều quan trọng là tìm thấy thứ gì đó mà bạn thích.
13:41
Hopefully, like this lesson.
269
821390
1150
Hy vọng, như bài học này.
13:42
Dan: Yes, and I've learned over the years that it's vital to get at least seven hours
270
822540
5540
Dan: Vâng, và qua nhiều năm, tôi đã học được rằng ngủ ít nhất bảy tiếng là rất quan trọng
13:48
of sleep.
271
828080
1000
.
13:49
So, it turns out my parents were right in urging me to sleep, because you need sleep.
272
829080
5240
Vì vậy, hóa ra bố mẹ tôi đã đúng khi giục tôi đi ngủ, bởi vì bạn cần ngủ.
13:54
It's vital.
273
834320
1000
Nó rất quan trọng.
13:55
Vanessa: W, wane: To lessen or decrease.
274
835320
4130
Vanessa: W, wane: Để giảm bớt hoặc giảm bớt.
13:59
If your interest in English starts to wane, it's time to find some new material to rekindle
275
839450
5450
Nếu hứng thú với tiếng Anh của bạn bắt đầu giảm sút, đã đến lúc bạn nên tìm một số tài liệu mới để khơi dậy
14:04
your interest, so that you don't become complacent.
276
844900
2300
hứng thú của mình, để bạn không trở nên tự mãn.
14:07
Dan: Yes, and sometimes, if you have a boring class, your attention may start to wane.
277
847200
5990
Dan: Vâng, và đôi khi, nếu bạn có một lớp học nhàm chán, sự chú ý của bạn có thể bắt đầu giảm sút.
14:13
I used to have a very boring history teacher in high school, and I just couldn't pay attention.
278
853190
5820
Tôi đã từng có một giáo viên lịch sử rất nhàm chán ở trường trung học, và tôi không thể chú ý.
14:19
My attention was waning as the hour went by.
279
859010
3370
Sự chú ý của tôi đang giảm dần khi giờ trôi qua.
14:22
Vanessa: X, extrovert: Someone who's outgoing.
280
862380
4730
Vanessa: X, hướng ngoại: Một người hướng ngoại.
14:27
I'm not an extrovert, so I need a lot of courage to talk with other people.
281
867110
4400
Tôi không phải là người hướng ngoại, vì vậy tôi cần rất nhiều can đảm để nói chuyện với người khác.
14:31
What about you?
282
871510
1000
Thế còn bạn?
14:32
Are you an extrovert?
283
872510
1000
Bạn có phải là người hướng ngoại?
14:33
Dan: Yeah, I think some people think I'm an extrovert, and I think that's generally true,
284
873510
4460
Dan: Vâng, tôi nghĩ một số người nghĩ tôi là người hướng ngoại, và tôi nghĩ điều đó nói chung là đúng,
14:37
but I actually value my alone time a lot.
285
877970
2960
nhưng tôi thực sự rất coi trọng thời gian ở một mình.
14:40
Sometimes, Vanessa will say, "Hey, come to this party," and I'll be like, "Oh no, I don't
286
880930
5060
Đôi khi, Vanessa sẽ nói, "Này, hãy đến bữa tiệc này," và tôi sẽ nói, "Ồ không, tôi
14:45
really want to."
287
885990
1000
thực sự không muốn."
14:46
Vanessa: You need some alone, quiet time, which is understandable.
288
886990
3800
Vanessa: Bạn cần một chút thời gian yên tĩnh một mình, đó là điều dễ hiểu.
14:50
If you want to learn more words to describe people, you can check out this video I made
289
890790
3800
Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm các từ để mô tả mọi người, bạn có thể xem video này tôi đã
14:54
up here.
290
894590
1000
tạo ở đây.
14:55
It's a personality test, so you can see which answer fits you and learn some wonderful descriptive
291
895590
5070
Đây là một bài kiểm tra tính cách, vì vậy bạn có thể xem câu trả lời nào phù hợp với mình và học một số từ mô tả tuyệt vời
15:00
words like extrovert to describe the people in your life.
292
900660
3400
như hướng ngoại để mô tả những người trong cuộc sống của bạn.
15:04
Y, yap: To talk noisily.
293
904060
3810
Y, yap: Nói ồn ào.
15:07
I saw them yapping away in English, and I wanted to do the same, but I didn't have the
294
907870
5360
Tôi thấy họ ngáp bằng tiếng Anh, và tôi cũng muốn làm như vậy, nhưng tôi không đủ
15:13
courage to speak up.
295
913230
1510
can đảm để lên tiếng.
15:14
Dan: Yes, and somebody in your family might be a big yapper, but usually, I think of this
296
914740
5790
Dan: Vâng, và ai đó trong gia đình bạn có thể là một người thích ăn vạ, nhưng thông thường, tôi nghĩ về điều này
15:20
with a dog, right?
297
920530
1320
với một con chó, phải không?
15:21
The dog is yapping outside.
298
921850
2090
Con chó đang ngáp bên ngoài.
15:23
Stop that yapping.
299
923940
1010
Ngừng ngáp đó.
15:24
Vanessa: This could be a negative word if you say that to someone, "Stop yapping it."
300
924950
4040
Vanessa: Đây có thể là một từ tiêu cực nếu bạn nói điều đó với ai đó, "Đừng ngáp nữa."
15:28
If you say that to a human.
301
928990
1000
Nếu bạn nói điều đó với một con người.
15:29
Dan: Oh, I think it's a negative, yeah.
302
929990
1000
Dan: Ồ, tôi nghĩ đó là một tiêu cực, vâng.
15:30
Vanessa: But if you say that with a joking tone, "Oh, they're just yapping away," then
303
930990
4560
Vanessa: Nhưng nếu bạn nói điều đó với giọng đùa cợt , "Ồ, họ chỉ đang lảng vảng thôi," thì
15:35
it could just be a little bit more of a joke.
304
935550
3760
đó có thể chỉ là một trò đùa.
15:39
Z, zealous: Excited, fanatic.
305
939310
3050
Z, zealous: Cuồng nhiệt, cuồng tín.
15:42
Never doubt that I'm zealous about English.
306
942360
2650
Đừng bao giờ nghi ngờ rằng tôi sốt sắng về tiếng Anh.
15:45
Do you know anyone who is zealous?
307
945010
1390
Bạn có biết ai nhiệt tình không?
15:46
Dan: Yeah, I know a few people who are a little overzealous about politics, so you're just
308
946400
6940
Dan: Vâng, tôi biết một số người hơi quá nhiệt tình về chính trị, vì vậy bạn chỉ
15:53
going over to their house, and you just want to have a nice chat, but then they turn the
309
953340
4210
cần đến nhà họ và bạn chỉ muốn trò chuyện vui vẻ, nhưng sau đó họ chuyển
15:57
conversation to politics, and now they have to talk about it, and they want you to change
310
957550
4960
cuộc trò chuyện sang chính trị, và bây giờ họ phải nói về nó, và họ muốn bạn
16:02
your mind, and you're just like, "Dude, I want to have a beer with you."
311
962510
3810
đổi ý, và bạn chỉ nói, "Anh bạn, tôi muốn uống bia với anh."
16:06
Vanessa: So maybe they're a little bit pushy.
312
966320
2100
Vanessa: Vì vậy, có lẽ họ hơi tự đề cao.
16:08
You can be overly zealous, or you can just be zealous.
313
968420
3610
Bạn có thể quá sốt sắng, hoặc bạn có thể chỉ sốt sắng mà thôi.
16:12
Thanks so much for joining me, Dan, for this vocabulary video.
314
972030
2560
Cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi, Dan, cho video từ vựng này.
16:14
Dan: You're welcome.
315
974590
1020
Dan: Không có chi.
16:15
It was fun.
316
975610
1000
Đó là niềm vui.
16:16
Vanessa: I'm glad that it was fun.
317
976610
1000
Vanessa: Tôi rất vui vì nó rất vui.
16:17
I hope it was fun for you all too, and now I have a question for you.
318
977610
2510
Tôi hy vọng nó cũng mang lại niềm vui cho tất cả các bạn, và bây giờ tôi có một câu hỏi dành cho các bạn.
16:20
I want to know which one of these words was new for you, and if your friend asked you,
319
980120
5070
Tôi muốn biết một trong những từ này là mới đối với bạn, và nếu bạn của bạn hỏi bạn,
16:25
"What can I do to improve my English?"
320
985190
2900
"Tôi có thể làm gì để cải thiện tiếng Anh của mình?"
16:28
What would you urge them to do?
321
988090
2160
Bạn sẽ thúc giục họ làm gì?
16:30
Dan: Yes, do you have an insatiable desire to learn English?
322
990250
3410
Dan: Vâng, bạn có khao khát học tiếng Anh không?
16:33
Vanessa: If you were complacent before, I hope you are zealous about English now.
323
993660
4580
Vanessa: Nếu trước đây bạn tự mãn, thì tôi hy vọng bây giờ bạn đang sốt sắng về tiếng Anh.
16:38
Dan: Yes.
324
998240
1000
Đan: Vâng.
16:39
Vanessa: Thanks so much for learning English with us, and we'll see you again next Friday
325
999240
2840
Vanessa: Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã học tiếng Anh với chúng tôi và hẹn gặp lại bạn vào thứ Sáu tới
16:42
for a new lesson here on my YouTube channel.
326
1002080
3000
với bài học mới tại đây trên kênh YouTube của tôi.
16:45
Dan: Bye.
327
1005080
1010
Đan: Tạm biệt.
16:46
Vanessa: Bye.
328
1006090
1020
Vanessa: Tạm biệt.
16:47
Are you ready to get started?
329
1007110
3040
Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu?
16:50
Yeah.
330
1010150
1000
Ừ.
16:51
Dan: A. It's for apprehension.
331
1011150
1780
Dan: A. Đó là để hiểu.
16:52
Just make sure you don't get hypertension.
332
1012930
2880
Chỉ cần chắc chắn rằng bạn không bị tăng huyết áp.
16:55
Who's Dan?
333
1015810
1330
Ai là Đan?
16:57
Don't be silly.
334
1017140
2010
Đừng ngớ ngẩn.
16:59
Vanessa: A fearful expectation of something, and now there's a giant truck driving by.
335
1019150
7530
Vanessa: Một sự mong đợi đáng sợ về một điều gì đó, và bây giờ có một chiếc xe tải khổng lồ đang chạy ngang qua.
17:06
Dan: I'm apprehensive about this truck.
336
1026680
3140
Dan: Tôi e ngại về chiếc xe tải này.
17:09
Vanessa: Bittersweet, a good feeling with a bit of sadness.
337
1029820
5530
Vanessa: Buồn vui lẫn lộn, một cảm giác dễ chịu pha chút buồn.
17:15
Dan: I'm making faces because they won't see it anyways.
338
1035350
3480
Dan: Tôi đang làm mặt vì dù sao thì họ cũng sẽ không nhìn thấy nó.
17:18
Vanessa: Do you know anyone who's diligent?
339
1038830
2800
Vanessa: Bạn có biết ai siêng năng không?
17:21
Dan: I am not diligent.
340
1041630
2300
Dan: Tôi không siêng năng.
17:23
Vanessa: Do you think a man who wears a pineapple shirt is the most diligent man you've ever
341
1043930
3660
Vanessa: Bạn có nghĩ người đàn ông mặc áo sơ mi quả dứa là người siêng năng nhất mà bạn từng
17:27
seen?
342
1047590
1020
thấy không?
17:28
Dan: I'm diligently wearing pineapple shirts every day.
343
1048610
4240
Dan: Tôi siêng năng mặc áo dứa mỗi ngày.
17:32
I have expended my resources.
344
1052850
1330
Tôi đã sử dụng hết tài nguyên của mình.
17:34
That's my example.
345
1054180
1520
Đó là ví dụ của tôi.
17:35
Vanessa: Dan is a robot.
346
1055700
2530
Vanessa: Dan là một người máy.
17:38
Dan: I am crashing.
347
1058230
2020
Dan: Tôi đang bị rơi.
17:40
Vanessa: I'd like to understand...
348
1060250
2000
Vanessa: Tôi muốn hiểu...
17:42
Dan: [Makes silly noises] Vanessa: The next step is to download my free
349
1062250
5660
Dan: [Tạo ra những tiếng động ngớ ngẩn] Vanessa: Bước tiếp theo là tải xuống
17:47
ebook, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.
350
1067910
4520
cuốn sách điện tử miễn phí của tôi, 5 Bước Để Trở Thành Người Nói Tiếng Anh Tự Tin .
17:52
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
351
1072430
4070
Bạn sẽ học những gì bạn cần làm để nói một cách tự tin và trôi chảy.
17:56
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
352
1076500
3910
Đừng quên đăng ký kênh YouTube của tôi để có thêm nhiều bài học miễn phí.
18:00
Thanks so much.
353
1080410
1000
Cám ơn rất nhiều.
18:01
Bye.
354
1081410
340
Từ biệt.
Về trang web này

Trang web này sẽ giới thiệu cho bạn những video YouTube hữu ích cho việc học tiếng Anh. Bạn sẽ thấy các bài học tiếng Anh được giảng dạy bởi các giáo viên hàng đầu từ khắp nơi trên thế giới. Nhấp đúp vào phụ đề tiếng Anh hiển thị trên mỗi trang video để phát video từ đó. Phụ đề cuộn đồng bộ với phát lại video. Nếu bạn có bất kỳ nhận xét hoặc yêu cầu nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng biểu mẫu liên hệ này.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7