26 Advanced English Vocabulary A-Z

Vanessa: Hi.

ونسا: سلام.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

من ونسا هستم از SpeakEnglishWithVanessa.com.

Dan: And I'm Dan.

دن: و من دن هستم.

Vanessa: Are you ready to improve your vocabulary A to Z?

ونسا: آیا آمادگی دارید دایره لغات خود را از A تا Z بهبود بخشید؟

Dan: I am.

دن: من هستم.

Vanessa: Let's do it.

ونسا: بیا انجامش بدیم.

In today's special vocabulary lesson, I'm here with my husband, Dan, and we're going

در درس واژگان ویژه امروز، من اینجا با همسرم، دان، هستم و

to be talking about one important vocabulary word for each letter of the alphabet, A to

قرار است در مورد یک کلمه مهم واژگانی برای هر حرف الفبا، از A تا

Z, 26 new words.

Z، 26 کلمه جدید صحبت کنیم.

All of these words have a theme.

همه این کلمات یک مضمون دارند.

Dan: Yes, you can use them to describe your English-learning journey.

دن: بله، می توانید از آنها برای توصیف سفر یادگیری انگلیسی خود استفاده کنید.

Vanessa: Yes, but you can also use them in other situations.

ونسا: بله، اما می توانید در موقعیت های دیگر نیز از آنها استفاده کنید .

So, for each of these words, I'm going to give an example that you can use to talk about

بنابراین، برای هر یک از این کلمات، من یک مثال می زنم که می توانید از آن برای صحبت در مورد

your English journey, and Dan's going to give an example about something else, another topic.

سفر انگلیسی خود استفاده کنید، و دن در مورد چیز دیگری، موضوع دیگری مثالی می زند.

Dan: Something personal.

دن: یه چیز شخصی.

Vanessa: Yeah, we don't know yet.

ونسا: بله، ما هنوز نمی دانیم.

Dan: But not too personal.

دن: اما نه خیلی شخصی.

Vanessa: We'll see.

ونسا: خواهیم دید.

Feel free to check out the description for a timestamp for each of these words, so that

به راحتی می توانید توضیحات مربوط به مهر زمانی هر یک از این کلمات را بررسی کنید تا

you can go back and study them later.

بتوانید بعداً به عقب برگردید و آنها را مطالعه کنید.

I hope that you'll be able to really remember them by reviewing them again and again.

امیدوارم که بتوانید با مرور دوباره و دوباره آنها را به خاطر بسپارید.

Are you ready to get started?

برای شروع آماده اید؟

Dan: Yes.

دن: بله.

Vanessa: Let's go.

ونسا: بیا بریم.

A, apprehension: A fearful expectation of something.

الف، دلهره: انتظار ترسناک از چیزی.

I feel some apprehension when I speak English with a native English speaker or in front

وقتی با یک فرد انگلیسی زبان مادری یا در مقابل

of other people in a crowd.

افراد دیگر در جمع صحبت می کنم، کمی احساس نگرانی می کنم.

What about you?

تو چطور؟

When do you feel apprehensive?

چه زمانی احساس نگرانی می کنید؟

Dan: Well, I used to feel apprehensive giving speeches, but now I've gotten over that a

دن: خوب، قبلاً برای سخنرانی احساس نگرانی می‌کردم، اما اکنون کمی بر آن غلبه کرده‌ام

little bit.

.

But when I was in college, I wrote on the calendar D-Day.

اما زمانی که در دانشگاه بودم، در تقویم روز D نوشتم.

This day is coming, and it's going to be terrible, and I was so scared.

این روز می آید، و وحشتناک خواهد بود، و من خیلی ترسیده بودم.

I was so apprehensive, but now, I've gotten over it.

خیلی دلهره داشتم، اما حالا از آن گذشته ام.

Vanessa: Yeah, I remember that speech.

ونسا: بله، آن سخنرانی را به خاطر دارم.

You actually did a great job.

واقعا کار بزرگی کردی

So, your nervousness really didn't lead to a bad conclusion.

بنابراین، عصبی بودن شما واقعاً به نتیجه بدی منجر نشد.

Dan: Maybe it even helped me.

دن: شاید حتی به من کمک کرد.

Vanessa: Yeah, you felt apprehensive.

ونسا: آره، تو احساس ترس کردی.

All right, let's go to the next one.

باشه بریم سراغ بعدی

B, bittersweet: A good feeling with a bit of sadness.

ب، تلخ و شیرین: یک حس خوب همراه با اندکی غم.

When I studied abroad in Texas, it was bittersweet to leave my host family because I had some

وقتی در تگزاس در خارج از کشور تحصیل کردم، ترک خانواده میزبانم تلخ بود، زیرا

really great memories with them, but I was also looking forward to see my family back

خاطرات بسیار خوبی با آنها داشتم، اما مشتاقانه منتظر بازگشت خانواده ام به

home.

خانه بودم.

What about you?

تو چطور؟

Are you going to feel bittersweet anytime soon?

آیا قرار است به این زودی احساس تلخی کنید ؟

Dan: Actually, we will feel bittersweet because we are leaving this house and moving to a

دان: در واقع، ما احساس تلخی خواهیم کرد، زیرا ما این خانه را ترک می کنیم و به خانه جدیدی نقل مکان می کنیم

new house.

.

So, it's bitter because we have a lot of good memories here and that's sad, but it's sweet

بنابراین، تلخ است زیرا ما در اینجا خاطرات خوب زیادی داریم و این غم انگیز است، اما شیرین است

because we're going to a new house.

زیرا ما به یک خانه جدید می رویم.

It's bittersweet.

تلخ است.

Vanessa: Yes.

ونسا: بله.

C, complacent: Comfortable with no desire to change or improve.

ج، راضی: راحت و بدون تمایل به تغییر یا بهبود.

I don't want to be complacent about my English level.

من نمی خواهم در مورد سطح انگلیسی خود راضی باشم .

I always want to be improving.

من همیشه می خواهم در حال پیشرفت باشم.

What about you?

تو چطور؟

What do you do when you feel complacent?

وقتی احساس رضایت می کنید چه می کنید؟

Dan: Well, I usually try something new, and this word, it actually sounds like it could

دن: خوب، من معمولا چیز جدیدی را امتحان می کنم، و این کلمه، در واقع به نظر می رسد که می

be positive, but really it's a negative thing.

تواند مثبت باشد، اما واقعاً یک چیز منفی است.

You're comfortable, and you should change.

شما راحت هستید و باید تغییر کنید.

When I feel complacent, I try something new like when I was not exercising in the past,

وقتی احساس رضایت می کنم، چیز جدیدی را امتحان می کنم مانند زمانی که در گذشته ورزش نمی

I decided to play hockey.

کردم، تصمیم گرفتم هاکی بازی کنم.

So, I joined a league, and I played hockey on a team, and I got lots of exercise.

بنابراین، من به یک لیگ ملحق شدم و در یک تیم هاکی بازی کردم و تمرینات زیادی انجام دادم.

Vanessa: Yeah, you didn't want it to be too complacent.

ونسا: آره، تو نمی خواستی خیلی از خود راضی باشد.

Dan: D, diligent: Being committed to a task.

دان: د، کوشا: متعهد بودن به یک کار.

I know that I need to be diligent if I want to remember all of these vocabulary words.

می دانم که اگر بخواهم همه این لغات واژگان را به خاطر بسپارم، باید کوشا باشم.

I should study them every day.

من باید هر روز آنها را مطالعه کنم.

Do you know anyone who's diligent?

آیا کسی را می شناسید که کوشا باشد؟

Vanessa: Yes, I do.

ونسا: بله، دارم.

Dan: Vanessa is very diligent.

دن: ونسا بسیار سخت کوش است.

Every single day, she works on the fearless fluency club, the YouTube channel.

او هر روز در باشگاه تسلط بی باک ، کانال یوتیوب کار می کند.

She's always learning new things in English.

او همیشه در حال یادگیری چیزهای جدید به زبان انگلیسی است.

She is diligent.

او کوشا است.

Vanessa: Thank you.

ونسا: ممنون.

E, expend: To use up money or energy.

E، خرج کردن: برای مصرف پول یا انرژی.

Sometimes, I expend all my energy worrying about making a mistake, and then I don't actually

گاهی تمام انرژی ام را صرف نگرانی در مورد اشتباه می کنم و بعد عملاً حرف نمی زنم

speak.

.

What about you?

تو چطور؟

How do you feel at the end of the day?

در پایان روز چه احساسی دارید؟

Dan: Well, lately, I certainly feel expended at the end of the day because we have a toddler,

دن: خوب، اخیراً، مطمئناً در پایان روز احساس خرج می‌کنم، زیرا ما یک کودک نوپا داریم،

so he's running around all day.

بنابراین او تمام روز در حال دویدن است.

We're chasing him all day, and when he goes to sleep at night, we feel expended.

ما تمام روز او را تعقیب می کنیم و وقتی شب به خواب می رود، احساس می کنیم هدر می دهیم.

We're done.

انجام شد.

We have to lie down.

باید دراز بکشیم.

Vanessa: We have expended all our energy taking care of him, and we just want to relax.

ونسا: ما تمام انرژی خود را صرف مراقبت از او کرده ایم و فقط می خواهیم آرامش داشته باشیم.

F, feasible: To be possible.

F، امکان پذیر: ممکن بودن.

Is it feasible to be a fluent English speaker?

آیا می توان به زبان انگلیسی مسلط بود؟

Yes, it is.

بله همینطور است.

Is it feasible for you to be an NHL player?

آیا برای شما امکان پذیر است که بازیکن NHL باشید؟

Dan: No, it is not.

دن: نه، اینطور نیست.

It is not feasible for me to play in the NHL because I haven't practiced enough to play

بازی در NHL برای من امکان پذیر نیست زیرا به اندازه کافی برای بازی

professional hockey.

هاکی حرفه ای تمرین نکرده ام.

I'm just an amateur.

من فقط یک آماتور هستم.

Vanessa: G, gist: The main idea.

ونسا: جی، اصل: ایده اصلی.

I'd like to understand everything in English TV shows and movies, but right now I'm struggling

من دوست دارم همه چیز را در برنامه‌های تلویزیونی و فیلم‌های انگلیسی بفهمم، اما در حال حاضر در تلاش

to understand the gist of what they're saying.

برای درک اصل حرف‌های آنها هستم.

It's really tough.

واقعا سخته

What about for you?

برای شما چطور؟

What happened before we filmed this lesson?

قبل از فیلمبرداری این درس چه اتفاقی افتاد؟

Dan: Well, Vanessa described this video to me, and she showed me a script, and she started

دن: خوب، ونسا این ویدیو را برای من تعریف کرد، و او یک فیلمنامه به من نشان داد، و او شروع

going over everything, and I said, "It's okay.

به بررسی همه چیز کرد، و من گفتم: "اشکالی ندارد.

I get the gist."

من اصل مطلب را متوجه شدم."

So, I know the main idea, I get it, and I can do it now.

بنابراین، من ایده اصلی را می دانم، آن را دریافت می کنم و اکنون می توانم آن را انجام دهم.

Vanessa: Yes, and you're doing great.

ونسا: بله، و شما عالی هستید.

Dan: Thank you.

دن: ممنون.

Vanessa: H, hiatus: A gap or break in an event.

ونسا: H، وقفه: شکاف یا شکست در یک رویداد.

I studied English in high school, and after that, I took a long hiatus for 30 years.

من در دبیرستان انگلیسی خواندم و بعد از آن، 30 سال وقفه طولانی گرفتم.

Dan: Wow.

دن: وای.

Vanessa: What about for you?

ونسا: برای تو چی؟

What's something that goes on hiatus?

چیزی که در وقفه می رود چیست؟

Dan: A lot of times TV shows will go on hiatus, so they'll shoot a season.

دن: خیلی وقت‌ها برنامه‌های تلویزیونی تعطیل می‌شوند، بنابراین یک فصل را فیلمبرداری می‌کنند.

There'll be season one, and you're waiting for season two, but they're on hiatus, so

فصل اول وجود خواهد داشت و شما منتظر فصل دوم هستید، اما آنها در تعطیلی هستند،

you have to wait.

بنابراین باید منتظر بمانید.

I remember the show, Rick and Morty.

من نمایش، ریک و مورتی را به یاد دارم.

There was season one that...

فصل اولی بود که...

This is not popular with her, but I like Rick and Morty.

این برای او محبوب نیست، اما من ریک و مورتی را دوست دارم.

There was season one, and then they went on hiatus, and Everybody was waiting for season

فصل یک بود، و سپس آنها به وقفه رفتند، و همه منتظر فصل

two, and it finally came out.

دو بودند، و بالاخره منتشر شد.

Vanessa: Maybe a couple months later.

ونسا: شاید چند ماه بعد.

Dan: Mm-hmm (affirmative), it was longer than...

دن: مممم (تأیید کننده)، بیشتر از...

I think it was like a year or two.

فکر کنم یکی دو سال بود.

Vanessa: Oh, okay.

ونسا: اوه، باشه.

That's a long hiatus.

این یک وقفه طولانی است.

I, insatiable: Can't be satisfied.

من سیری ناپذیر: نمی توانم راضی باشم.

I have an insatiable desire to learn English.

من میل سیری ناپذیری برای یادگیری زبان انگلیسی دارم.

My desire to learn English is insatiable.

تمایل من برای یادگیری زبان انگلیسی سیری ناپذیر است.

Dan: Yes, and meanwhile, I have an insatiable desire to eat Pizza.

دن: بله، و در عین حال، من میل سیری ناپذیری برای خوردن پیتزا دارم.

I love pizza, so bring me pizza, please.

من عاشق پیتزا هستم، لطفا برای من پیتزا بیاورید.

Vanessa: J, jaded: Cynical or worn out due to past experience.

ونسا: جی، خسته: بدبین یا فرسوده به دلیل تجربه گذشته.

I feel so jaded about English classes.

من از کلاس های انگلیسی خیلی خسته هستم.

I've joined so many of them, and nothing's worked for me.

من به بسیاری از آنها ملحق شده ام، و هیچ چیز برای من کار نکرده است.

What about you?

تو چطور؟

Do you feel jaded about anything?

آیا در مورد چیزی احساس خستگی می کنید؟

Dan: Yes, I often feel jaded about politics because every single year, you see somebody

دن: بله، من اغلب از سیاست خسته می‌شوم، زیرا هر سال، یک نفر را می‌بینید

running, and they say the same thing, and you just get tired of it.

که در حال دویدن است، و آنها همان حرف را می‌زنند، و شما فقط از آن خسته می‌شوید.

Nowadays, too, you have a social media, so you're reading people's posts, and this side's

این روزها هم شما یک رسانه اجتماعی دارید، بنابراین پست های مردم را می خوانید، این طرف

angry, and that side's angry.

عصبانی است و آن طرف عصبانی است.

Nothing gets solved.

هیچی حل نمیشه

I'm very jaded about it.

من از این موضوع خیلی دلگیرم

Vanessa: You're cynical because you've got this past experience built up, so you feel

ونسا: تو بدبین هستی چون این تجربه گذشته را به وجود آورده ای، بنابراین از

jaded about politics.

سیاست خسته می شوی.

Maybe you feel the same way too, or maybe you don't.

شاید شما هم همین احساس را داشته باشید، یا شاید هم نداشته باشید.

K, knack: Something that's easy for you.

K, Knack: چیزی که برای شما آسان است.

I thought I didn't have a knack for languages, but with Vanessa, it's easy.

فکر می کردم مهارتی در زبان ندارم، اما با ونسا، این کار آسان است.

What about you?

تو چطور؟

Do you have a knack for anything?

آیا در هر کاری مهارت دارید؟

Dan: Some people might say, "I have a knack for playing the piano."

دان: برخی ممکن است بگویند، "من در نواختن پیانو مهارت دارم."

I can hear a song, usually something easy, maybe a Beatles song, and then I can spend

من می توانم یک آهنگ را بشنوم، معمولاً یک آهنگ آسان، شاید یک آهنگ بیتلز، و سپس می توانم

a few hours and learn it on the piano.

چند ساعت وقت بگذارم و آن را با پیانو یاد بگیرم.

I'll just teach myself.

فقط به خودم یاد میدم

Vanessa: Yeah, sometimes it even takes a couple minutes.

ونسا: بله، گاهی اوقات حتی چند دقیقه طول می کشد .

Dan: Yeah, if it's Mary Had a Little Lamb.

دن: آره، اگه مری یه بره کوچولو داشته باشه.

So, I have a knack for playing the piano.

بنابراین، من در نواختن پیانو مهارت دارم.

Vanessa: L, lull: A short period of calm or a break.

ونسا: L، لول: یک دوره کوتاه آرامش یا استراحت.

I started watching English lessons on YouTube.

شروع کردم به تماشای درس های انگلیسی در یوتیوب.

But then when I went on vacation, there was a lull in my English learning.

اما بعد از آن که به تعطیلات رفتم، در یادگیری زبان انگلیسی من یک آرامش وجود داشت.

What about for you?

برای شما چطور؟

Was there ever a lull in your life?

آیا تا به حال آرامشی در زندگی شما وجود داشته است؟

Dan: Oh yeah, there have been lulls in my life.

دن: اوه بله، در زندگی من آرامش هایی وجود داشته است .

For example, every Christmas, there is a lull in my healthy eating.

به عنوان مثال، هر کریسمس، یک آرامش در تغذیه سالم من وجود دارد.

There is just too much good food around, and my mom, she puts out chocolate.

غذای خوب زیادی در اطراف وجود دارد و مادرم، او شکلات را بیرون می‌کشد.

So, I walk through the door, and I just grab a piece of chocolate when I enter the house,

بنابراین، از در می گذرم، و وقتی وارد خانه می شوم، فقط یک تکه شکلات برمی دارم،

so I'm not eating healthily during Christmas.

بنابراین در طول کریسمس غذای سالمی نمی خورم.

There's a lull in my healthy eating.

یک آرامش در تغذیه سالم من وجود دارد.

Vanessa: M, modest: Humble.

ونسا: M، متواضع: فروتن.

He says that his English isn't good, but he's just being modest.

او می گوید که انگلیسی اش خوب نیست، اما او فقط متواضع است.

It's actually pretty great.

در واقع خیلی عالی است.

Dan: Yeah, we actually knew a guy who was the opposite of modest.

دن: بله، ما در واقع مردی را می شناختیم که برعکس متواضع بود.

He would say things like, "When I was at the gym the other day, I looked at my muscles,

او جملاتی از این قبیل می گفت: "روز قبل که در باشگاه بودم، به ماهیچه هایم نگاه کردم

and I saw the sweat on my arm, and my arms looked really great."

و عرق روی بازویم را دیدم و بازوانم واقعا عالی به نظر می رسید."

Vanessa: That's not modest.

ونسا: این متواضع نیست.

Dan: Yeah, he wasn't very modest, but it was funny.

دن: آره، او خیلی متواضع نبود، اما خنده دار بود.

Vanessa: N, nuance: A subtle difference in meaning.

ونسا: N، تفاوت ظریف: تفاوت ظریف در معنا.

Sometimes phrasal verbs have slight nuances that are important to know.

گاهی اوقات افعال عبارتی دارای تفاوت های ظریف جزئی هستند که دانستن آنها مهم است.

For example, find out or figure out.

به عنوان مثال، کشف یا کشف کنید.

If you want to learn more about these two phrasal verbs, you can check out my video

اگر می‌خواهید درباره این دو فعل عبارتی بیشتر بدانید، می‌توانید ویدیوی من

about it up here.

در مورد آن را در اینجا ببینید.

What about for you?

برای شما چطور؟

Was there ever a time when you needed to learn some nuances?

آیا زمانی وجود داشته است که شما نیاز به یادگیری نکات ظریف داشته باشید؟

Dan: Yes.

دن: بله.

When you travel to a different country, you'll probably find some cultural nuances.

هنگامی که به کشور دیگری سفر می کنید، احتمالاً برخی از تفاوت های فرهنگی را خواهید یافت.

So, something in their culture is just a little bit different, and you don't notice it right

بنابراین، چیزی در فرهنگ آنها کمی متفاوت است و شما بلافاصله متوجه آن نمی شوید

away.

.

When we lived in South Korea, there were a lot of cultural nuances.

زمانی که ما در کره جنوبی زندگی می کردیم، تفاوت های فرهنگی زیادی وجود داشت.

They wouldn't speak as directly to you.

آنها به طور مستقیم با شما صحبت نمی کنند.

They would be a little more subtle.

آنها کمی ظریف تر خواهند بود.

They would say things indirectly, and you had to figure out exactly what it meant.

آنها چیزهایی را غیرمستقیم می گفتند و شما باید دقیقاً معنی آن را می فهمید.

Vanessa: Yeah, so it was important for us to be sensitive and aware of these cultural

ونسا: بله، بنابراین برای ما مهم بود که نسبت به این تفاوت‌های فرهنگی حساس و آگاه

nuances, so that we could get along with other people and understand each other.

باشیم تا بتوانیم با افراد دیگر کنار بیاییم و یکدیگر را درک کنیم.

O, obsolete: No longer used, rare.

O، منسوخ شده: دیگر استفاده نمی شود، کمیاب است.

Vanessa teaches me real conversational English, things that are not obsolete, things that

ونسا به من انگلیسی مکالمه واقعی را یاد می دهد، چیزهایی که منسوخ نشده اند، چیزهایی

are really used in real life.

که واقعاً در زندگی واقعی استفاده می شوند.

What's something that's obsolete in your life?

چه چیزی در زندگی شما منسوخ شده است؟

Dan: Well, I used to have an iPod, and I would listen to that thing every single day, but

دان: خوب، من قبلاً یک آی‌پاد داشتم و هر روز به آن چیزی گوش می‌دادم،

now it's obsolete.

اما الان دیگر منسوخ شده است.

Apple doesn't even make an iPod anymore.

اپل دیگر حتی آی پاد هم نمی سازد.

They make iPhones.

آنها آیفون می سازند.

So, just a dedicated music player is obsolete.

بنابراین، فقط یک پخش کننده موسیقی اختصاصی منسوخ شده است.

Vanessa: Sure.

ونسا: حتما.

I want to let you know that I got this idea to go through the alphabet with English vocabulary

می‌خواهم به شما اطلاع دهم که این ایده را برای مرور حروف الفبا با واژگان انگلیسی

from Jacob, from EnglishTVLive.com.

از Jacob، از EnglishTVLive.com دریافت کردم.

He has a podcast, and on different episodes, he's talking about five vocabulary words for

او یک پادکست دارد و در قسمت های مختلف، در مورد پنج کلمه واژگان برای

each letter of the alphabet.

هر حرف الفبا صحبت می کند.

So, it's much more intensive than what we're doing today, five words, and he interviewed

بنابراین، بسیار فشرده‌تر از کاری است که امروز انجام می‌دهیم، پنج کلمه، و او با

me for the letter, O.

من برای نامه مصاحبه کرد، O.

We talked about obsolete, oblivious, ominous, omit, opportunistic, these five words.

ما در مورد منسوخ، غافل، شوم، حذف، فرصت‌طلب، این پنج کلمه صحبت کردیم.

So, if you'd like to check out Jacob's podcast, and especially the episode that we made together

بنابراین، اگر می‌خواهید پادکست جیکوب و به‌ویژه قسمتی را که با هم

about the letter O, check out the link in the description so that you can learn more

درباره حرف O ساخته‌ایم، ببینید، لینک موجود در توضیحات را بررسی کنید تا بتوانید بیشتر

English.

انگلیسی بیاموزید.

P, pragmatic: Practical, useful.

ص، عملی: عملی، مفید.

I try to be pragmatic about what I study in English.

من سعی می کنم در مورد آنچه به زبان انگلیسی مطالعه می کنم عمل گرا باشم .

Is it useful?

آیا مفید است؟

Is it important?

آیا مهم است؟

What about you?

تو چطور؟

Are you generally a pragmatic spender when it comes to money?

آیا به طور کلی در مورد پول خرج می کنید؟

Dan: Yeah.

دن: آره

When it comes to money, I think I'm generally pragmatic, but I am less pragmatic than Vanessa.

وقتی صحبت از پول به میان می‌آید، فکر می‌کنم به طور کلی عمل‌گرا هستم، اما کمتر از ونسا عمل‌گرا هستم.

She only buys things she needs, but I'll look around, and I'll get the nicer things in life.

او فقط چیزهایی را که نیاز دارد می‌خرد، اما من به اطراف نگاه می‌کنم و چیزهای زیباتری را در زندگی به دست خواهم آورد.

I'll spend a little bit more money, but not too much.

من کمی بیشتر پول خرج خواهم کرد، اما نه خیلی زیاد.

Vanessa: Sure, I think you appreciate beauty in a way that maybe I don't always appreciate.

ونسا: مطمئناً، من فکر می‌کنم شما قدر زیبایی را به گونه‌ای می‌دانید که شاید من همیشه قدردان آن نباشم.

Dan: Sure.

دن: حتما.

Vanessa: So, I'm very pragmatic sure, and you're generally pretty pragmatic when it

ونسا: بنابراین، من مطمئن هستم که بسیار عمل گرا هستم، و شما به طور کلی

comes to spending.

در مورد هزینه کردن بسیار عمل گرا هستید.

Dan: I'm pretty pragmatic.

دن: من خیلی عملگرا هستم.

Vanessa: Q, quench: To satisfy a thirst or desire.

ونسا: Q، فرو نشاندن: برای رفع تشنگی یا میل.

My desire to learn English is unquenchable.

تمایل من برای یادگیری زبان انگلیسی خاموش نشدنی است.

I will never be complacent.

من هرگز راضی نخواهم بود.

Dan: Yes, and we typically use this word for your thirst, right?

دن: بله، و ما معمولاً از این کلمه برای تشنگی شما استفاده می کنیم، درست است؟

On a hot summer day, a cold beer will really quench your thirst.

در یک روز گرم تابستان، یک آبجو سرد واقعا تشنگی شما را برطرف می کند.

Vanessa: R, rash: Acting without much thought.

ونسا: آر، راش: بازیگری بدون فکر زیاد.

When my boss told me that I needed to give a presentation in English, I immediately quit

وقتی رئیسم به من گفت که باید یک سخنرانی به زبان انگلیسی ارائه کنم، بلافاصله

my job.

کارم را رها کردم.

Okay, I admit that was a little rash.

خوب، اعتراف می کنم که کمی عجولانه بود.

Dan: Just a little rash, yeah.

دن: فقط کمی عجله، آره.

Some people said that we made a rash decision when we got married at 22 years old, which

عده ای می گفتند ما در 22 سالگی ازدواج کردیم که

is a little bit young in this country, maybe a little bit.

در این مملکت کمی جوان است، شاید کمی.

Yeah, some people thought it was rash, but we knew we were right for each other, and

بله، برخی از مردم فکر می‌کردند که عجولانه است، اما ما می‌دانستیم که برای همدیگر مناسب هستیم، و

we'd been dating five years, so we knew it wasn't rash.

پنج سال با هم قرار داشتیم، بنابراین می‌دانستیم که عجولانه نیست.

Vanessa: S, sheer: Complete only.

ونسا: S، محض: فقط کامل.

It was sheer luck that I found Vanessa's YouTube channel because it has helped my life so much.

خیلی خوش شانس بودم که کانال یوتیوب ونسا را ​​پیدا کردم زیرا به زندگی من کمک زیادی کرده است.

I hope that's true for you.

امیدوارم این برای شما صادق باشد.

Dan: Hey, it was also sheer luck for me to meet Vanessa because I lived eight hours away

دن: هی، برای من هم خوش شانسی بود که با ونسا آشنا شدم چون هشت ساعت دورتر از ونسا زندگی می کردم

from Vanessa, but we went to the same college, and on the first day we just happened to sit

، اما ما به یک کالج رفتیم و روز اول اتفاقاً کنار هم نشستیم

next to each other.

.

It was sheer luck.

این شانس محض بود.

Vanessa: Yes, and if you'd like to know about how to use the word "happened to" that Dan

ونسا: بله، و اگر می‌خواهید در مورد نحوه استفاده از کلمه «اتفاقاً» که

just used, you can click on this card up here and learn more about it.

دن استفاده کرده است بدانید، می‌توانید روی این کارت اینجا کلیک کنید و درباره آن بیشتر بدانید.

T, tentative: Without confidence, hesitant.

T، آزمایشی: بدون اطمینان، مردد.

I feel tentative when I need to speak English, but Vanessa's lessons have helped me so much.

وقتی نیاز دارم انگلیسی صحبت کنم، احساس احتیاط می کنم، اما درس های ونسا خیلی به من کمک کرده است.

What about you?

تو چطور؟

Do you know anyone who is tentative in life?

آیا کسی را می شناسید که در زندگی آزمایشی باشد؟

Dan: I don't know about any one, but I know a cat who is very tentative.

دن: من در مورد هیچ‌کس نمی‌دانم، اما گربه‌ای را می‌شناسم که بسیار بداخلاق است.

We have a cat; her name is Luna, and she is small, and she is very tentative.

ما یک گربه داریم؛ اسمش لونا است و کوچک است و بسیار محتاط است.

So, if you walk up to her, you could have pet her five times that day.

بنابراین، اگر به سمت او بروید، می توانید آن روز پنج بار او را نوازش کنید.

Every time, she'll be like, "Huh, who's touching me?"

هر بار، او مانند "هه، چه کسی مرا لمس می کند؟"

She's very tentative.

او بسیار آزمایشی است.

Vanessa: Yes.

ونسا: بله.

U, urge: To encourage or persuade.

U، اصرار: تشویق یا متقاعد کردن.

I urge you to use English every day.

من از شما می خواهم که هر روز از انگلیسی استفاده کنید.

It will help you so much.

خیلی به شما کمک خواهد کرد.

Dan: Yes, when I was young, my parents urged me to go to bed early, but I didn't really

دن: بله، وقتی جوان بودم، والدینم از من اصرار کردند که زود بخوابم، اما من واقعاً

go to bed early.

زود به رختخواب نرفتم.

I watched some TV, or I was really into Legos.

من کمی تلویزیون تماشا کردم یا واقعاً به لگو علاقه داشتم.

I built more Legos, so my parents' urging didn't work that well.

من لگوهای بیشتری ساختم، بنابراین اصرار والدینم آنقدرها جواب نداد.

Vanessa: V, vital: Urgently necessary.

ونسا: V، حیاتی: فوری ضروری است.

It's vital to learn English with material that you enjoy.

یادگیری زبان انگلیسی با مطالبی که از آن لذت می برید بسیار مهم است.

If you learn with something that's boring, you're probably going to quit, and then you're

اگر با چیزی کسل کننده یاد بگیرید ، احتمالاً آن را ترک خواهید کرد و سپس

not going to reach your goal.

به هدف خود نخواهید رسید.

So, it's vital to find something that you enjoy.

بنابراین، یافتن چیزی که از آن لذت می برید حیاتی است .

Hopefully, like this lesson.

امیدوارم این درس را دوست داشته باشید.

Dan: Yes, and I've learned over the years that it's vital to get at least seven hours

دن: بله، و من در طول سال ها آموخته ام که داشتن حداقل هفت ساعت خواب حیاتی است

of sleep.

.

So, it turns out my parents were right in urging me to sleep, because you need sleep.

بنابراین، معلوم شد که پدر و مادرم حق داشتند که مرا بخوابند، زیرا شما به خواب نیاز دارید.

It's vital.

حیاتی است.

Vanessa: W, wane: To lessen or decrease.

ونسا: دبلیو، کم شدن: کاهش یا کاهش.

If your interest in English starts to wane, it's time to find some new material to rekindle

اگر علاقه شما به زبان انگلیسی شروع به کاهش کرد، وقت آن رسیده است که مطالب جدیدی را برای احیای مجدد علاقه خود پیدا کنید تا از

your interest, so that you don't become complacent.

خود راضی نباشید.

Dan: Yes, and sometimes, if you have a boring class, your attention may start to wane.

دن: بله، و گاهی اوقات، اگر کلاس خسته کننده ای داشته باشید ، ممکن است توجه شما کم شود.

I used to have a very boring history teacher in high school, and I just couldn't pay attention.

من قبلاً در دبیرستان یک معلم تاریخ بسیار خسته کننده داشتم و نمی توانستم به آن توجه کنم.

My attention was waning as the hour went by.

با گذشت ساعت توجهم کم شد.

Vanessa: X, extrovert: Someone who's outgoing.

ونسا: ایکس، برونگرا: کسی که برون‌گرا است.

I'm not an extrovert, so I need a lot of courage to talk with other people.

من برون گرا نیستم، بنابراین برای صحبت با دیگران به شجاعت زیادی نیاز دارم.

What about you?

تو چطور؟

Are you an extrovert?

آیا شما یک برونگرا هستید؟

Dan: Yeah, I think some people think I'm an extrovert, and I think that's generally true,

دن: آره، فکر می‌کنم بعضی‌ها فکر می‌کنند من یک فرد برون‌گرا هستم، و فکر می‌کنم این به طور کلی درست است،

but I actually value my alone time a lot.

اما در واقع برای زمان تنهایی‌ام ارزش زیادی قائل هستم.

Sometimes, Vanessa will say, "Hey, come to this party," and I'll be like, "Oh no, I don't

گاهی اوقات، ونسا می گوید: "هی، به این مهمانی بیا" و من می گویم: "اوه نه، من واقعاً نمی

really want to."

خواهم."

Vanessa: You need some alone, quiet time, which is understandable.

ونسا: شما به زمان تنهایی و آرامی نیاز دارید که قابل درک است.

If you want to learn more words to describe people, you can check out this video I made

اگر می‌خواهید کلمات بیشتری برای توصیف افراد بیاموزید، می‌توانید این ویدیو را که

up here.

در اینجا ساخته‌ام ببینید.

It's a personality test, so you can see which answer fits you and learn some wonderful descriptive

این یک تست شخصیتی است، بنابراین می‌توانید ببینید کدام پاسخ مناسب شماست و کلمات توصیفی فوق‌العاده‌ای

words like extrovert to describe the people in your life.

مانند برون‌گرا را برای توصیف افراد زندگی‌تان یاد بگیرید.

Y, yap: To talk noisily.

Y, yap: صحبت کردن با سروصدا.

I saw them yapping away in English, and I wanted to do the same, but I didn't have the

من دیدم که آنها به زبان انگلیسی در حال دور زدن هستند و می خواستم همین کار را بکنم، اما

courage to speak up.

شهامت صحبت کردن را نداشتم.

Dan: Yes, and somebody in your family might be a big yapper, but usually, I think of this

دن: بله، و یکی از اعضای خانواده شما ممکن است یک قایق بزرگ باشد، اما معمولاً، من به این موضوع در مورد یک سگ فکر می کنم

with a dog, right?

، درست است؟

The dog is yapping outside.

سگ بیرون هق هق می کند.

Stop that yapping.

دست از این هق هق زدن بردارید

Vanessa: This could be a negative word if you say that to someone, "Stop yapping it."

ونسا: اگر به کسی بگویید: "دست از هق هق کردنش بردارید" این می تواند یک کلمه منفی باشد.

If you say that to a human.

اگر این را به یک انسان بگویید.

Dan: Oh, I think it's a negative, yeah.

دن: اوه، من فکر می کنم منفی است، بله.

Vanessa: But if you say that with a joking tone, "Oh, they're just yapping away," then

ونسا: اما اگر با یک لحن شوخی بگویید : "اوه، آنها فقط هق هق می زنند"،

it could just be a little bit more of a joke.

این می تواند کمی بیشتر یک شوخی باشد.

Z, zealous: Excited, fanatic.

ز، غیرت: هیجان زده، متعصب.

Never doubt that I'm zealous about English.

هرگز شک نکنید که من به انگلیسی غیرت دارم.

Do you know anyone who is zealous?

آیا کسی را می شناسید که غیرت داشته باشد؟

Dan: Yeah, I know a few people who are a little overzealous about politics, so you're just

دان: بله، من چند نفر را می شناسم که کمی بیش از حد به سیاست علاقه دارند، بنابراین شما

going over to their house, and you just want to have a nice chat, but then they turn the

فقط به خانه آنها می روید، و فقط می خواهید یک چت خوب داشته باشید، اما بعد آنها

conversation to politics, and now they have to talk about it, and they want you to change

صحبت را به سیاست تبدیل کردند، و حالا آنها باید در مورد آن صحبت کنید، و آنها می خواهند که

your mind, and you're just like, "Dude, I want to have a beer with you."

شما نظر خود را تغییر دهید، و شما دقیقاً مانند "رفیق، من می خواهم با شما یک آبجو بخورم."

Vanessa: So maybe they're a little bit pushy.

ونسا: پس شاید آنها کمی زورگو هستند.

You can be overly zealous, or you can just be zealous.

شما می توانید بیش از حد غیرت داشته باشید، یا فقط می توانید غیرت داشته باشید.

Thanks so much for joining me, Dan, for this vocabulary video.

خیلی ممنون که به من پیوستی، دن، برای این ویدیوی واژگانی.

Dan: You're welcome.

دن: خوش اومدی.

It was fun.

سرگرم کننده بود.

Vanessa: I'm glad that it was fun.

ونسا: خوشحالم که جالب بود.

I hope it was fun for you all too, and now I have a question for you.

امیدوارم برای همه شما هم جالب بوده باشد و حالا یک سوال از شما دارم.

I want to know which one of these words was new for you, and if your friend asked you,

می خواهم بدانم کدام یک از این کلمات برای شما جدید بود و اگر دوستتان از شما پرسید:

"What can I do to improve my English?"

"برای بهبود زبان انگلیسی خود چه کاری می توانم انجام دهم؟"

What would you urge them to do?

از آنها ترغیب می کنید که چه کار کنند؟

Dan: Yes, do you have an insatiable desire to learn English?

دن: بله، آیا میل سیری ناپذیری برای یادگیری زبان انگلیسی دارید؟

Vanessa: If you were complacent before, I hope you are zealous about English now.

ونسا: اگر قبلاً از خود راضی بودی، امیدوارم الان به انگلیسی غیرت داشته باشی.

Dan: Yes.

دن: بله.

Vanessa: Thanks so much for learning English with us, and we'll see you again next Friday

ونسا: از اینکه انگلیسی را با ما یاد گرفتید بسیار متشکریم، و جمعه آینده دوباره شما را

for a new lesson here on my YouTube channel.

برای یک درس جدید اینجا در کانال YouTube من می بینیم.

Dan: Bye.

دن: خداحافظ.

Vanessa: Bye.

ونسا: خداحافظ.

Are you ready to get started?

برای شروع آماده اید؟

Yeah.

آره

Dan: A. It's for apprehension.

دن: الف. برای دلهره است.

Just make sure you don't get hypertension.

فقط مطمئن شوید که فشار خون بالا ندارید.

Who's Dan?

دن کیه؟

Don't be silly.

احمق نباش

Vanessa: A fearful expectation of something, and now there's a giant truck driving by.

ونسا: انتظار ترسناک از چیزی، و اکنون یک کامیون غول پیکر در حال رانندگی است.

Dan: I'm apprehensive about this truck.

دن: من از این کامیون می ترسم.

Vanessa: Bittersweet, a good feeling with a bit of sadness.

ونسا: تلخ و شیرین، یک حس خوب با کمی غم.

Dan: I'm making faces because they won't see it anyways.

دن: من دارم قیافه می‌کنم چون به هر حال آن‌ها آن را نخواهند دید .

Vanessa: Do you know anyone who's diligent?

ونسا: آیا کسی را می شناسید که کوشا باشد؟

Dan: I am not diligent.

دن: من کوشا نیستم.

Vanessa: Do you think a man who wears a pineapple shirt is the most diligent man you've ever

ونسا: فکر می کنی مردی که پیراهن آناناسی می پوشد سخت کوش ترین مردی است که تا

seen?

به حال دیده ای؟

Dan: I'm diligently wearing pineapple shirts every day.

دن: من با پشتکار هر روز پیراهن های آناناسی می پوشم .

I have expended my resources.

منابعم را خرج کرده ام.

That's my example.

این مثال من است.

Vanessa: Dan is a robot.

ونسا: دن یک ربات است.

Dan: I am crashing.

دن: دارم تصادف می کنم.

Vanessa: I'd like to understand...

ونسا: می‌خواهم بفهمم...

Dan: [Makes silly noises] Vanessa: The next step is to download my free

دن: [صدای احمقانه‌ای می‌سازد] ونسا: مرحله بعدی دانلود کتاب الکترونیکی رایگان من است

ebook, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.

، 5 مرحله برای تبدیل شدن به یک سخنور مطمئن انگلیسی .

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

شما یاد خواهید گرفت که برای صحبت کردن با اعتماد به نفس و روان باید چه کاری انجام دهید .

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

فراموش نکنید که برای دروس رایگان بیشتر در کانال یوتیوب من مشترک شوید .

Thanks so much.

خیلی ممنون.

Bye.

خدا حافظ.