26 Advanced English Vocabulary A-Z

395,592 views ・ 2019-06-14

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: Hi.
0
149
1000
Vanessa: Ciao.
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1149
2471
Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Dan: And I'm Dan.
2
3620
1040
Dan: E io sono Dan.
00:04
Vanessa: Are you ready to improve your vocabulary A to Z?
3
4660
2970
Vanessa: Sei pronto a migliorare il tuo vocabolario dalla A alla Z?
00:07
Dan: I am.
4
7630
1650
Dan: lo sono.
00:09
Vanessa: Let's do it.
5
9280
4679
Vanessa: Facciamolo.
00:13
In today's special vocabulary lesson, I'm here with my husband, Dan, and we're going
6
13959
4300
Nella lezione di vocabolario speciale di oggi, sono qui con mio marito, Dan, e
00:18
to be talking about one important vocabulary word for each letter of the alphabet, A to
7
18259
6561
parleremo di un'importante parola del vocabolario per ogni lettera dell'alfabeto, dalla A alla
00:24
Z, 26 new words.
8
24820
2370
Z, 26 nuove parole.
00:27
All of these words have a theme.
9
27190
1370
Tutte queste parole hanno un tema.
00:28
Dan: Yes, you can use them to describe your English-learning journey.
10
28560
4200
Dan: Sì, puoi usarli per descrivere il tuo percorso di apprendimento dell'inglese.
00:32
Vanessa: Yes, but you can also use them in other situations.
11
32760
3050
Vanessa: Sì, ma puoi usarli anche in altre situazioni.
00:35
So, for each of these words, I'm going to give an example that you can use to talk about
12
35810
4380
Quindi, per ciascuna di queste parole, darò un esempio che puoi usare per parlare del
00:40
your English journey, and Dan's going to give an example about something else, another topic.
13
40190
5490
tuo viaggio in inglese, e Dan farà un esempio su qualcos'altro, un altro argomento.
00:45
Dan: Something personal.
14
45680
1000
Dan: Qualcosa di personale.
00:46
Vanessa: Yeah, we don't know yet.
15
46680
1270
Vanessa: Sì, non lo sappiamo ancora.
00:47
Dan: But not too personal.
16
47950
1050
Dan: Ma non troppo personale.
00:49
Vanessa: We'll see.
17
49000
1000
Vanessa: Vedremo.
00:50
Feel free to check out the description for a timestamp for each of these words, so that
18
50000
4630
Sentiti libero di controllare la descrizione per un timestamp per ciascuna di queste parole, in modo da
00:54
you can go back and study them later.
19
54630
2310
poter tornare indietro e studiarle in seguito.
00:56
I hope that you'll be able to really remember them by reviewing them again and again.
20
56940
3930
Spero che sarai in grado di ricordarli davvero rivedendoli ancora e ancora.
01:00
Are you ready to get started?
21
60870
1100
Sei pronto per iniziare?
01:01
Dan: Yes.
22
61970
1000
Dan: Sì.
01:02
Vanessa: Let's go.
23
62970
1010
Vanessa: Andiamo.
01:03
A, apprehension: A fearful expectation of something.
24
63980
5020
A, apprensione: una spaventosa aspettativa di qualcosa.
01:09
I feel some apprehension when I speak English with a native English speaker or in front
25
69000
5390
Sento una certa apprensione quando parlo inglese con un madrelingua inglese o di fronte
01:14
of other people in a crowd.
26
74390
2570
ad altre persone in mezzo alla folla. E
01:16
What about you?
27
76960
1000
tu?
01:17
When do you feel apprehensive?
28
77960
1100
Quando ti senti in apprensione?
01:19
Dan: Well, I used to feel apprehensive giving speeches, but now I've gotten over that a
29
79060
6260
Dan: Beh, prima mi sentivo apprensivo a fare discorsi, ma ora l'ho superato un
01:25
little bit.
30
85320
1000
po'.
01:26
But when I was in college, I wrote on the calendar D-Day.
31
86320
3300
Ma quando ero al college, ho scritto sul calendario D-Day.
01:29
This day is coming, and it's going to be terrible, and I was so scared.
32
89620
3130
Questo giorno sta arrivando, e sarà terribile, ed ero così spaventato.
01:32
I was so apprehensive, but now, I've gotten over it.
33
92750
2970
Ero così preoccupato, ma ora l'ho superato.
01:35
Vanessa: Yeah, I remember that speech.
34
95720
1530
Vanessa: Sì, ricordo quel discorso.
01:37
You actually did a great job.
35
97250
1420
In realtà hai fatto un ottimo lavoro.
01:38
So, your nervousness really didn't lead to a bad conclusion.
36
98670
3380
Quindi, il tuo nervosismo non ha portato a una brutta conclusione.
01:42
Dan: Maybe it even helped me.
37
102050
1260
Dan: Forse mi ha anche aiutato.
01:43
Vanessa: Yeah, you felt apprehensive.
38
103310
1099
Vanessa: Sì, ti sentivi in ​​apprensione.
01:44
All right, let's go to the next one.
39
104409
3461
Va bene, andiamo al prossimo.
01:47
B, bittersweet: A good feeling with a bit of sadness.
40
107870
4550
B, agrodolce: una bella sensazione con un po' di tristezza.
01:52
When I studied abroad in Texas, it was bittersweet to leave my host family because I had some
41
112420
5140
Quando ho studiato all'estero in Texas, è stato agrodolce lasciare la mia famiglia ospitante perché avevo dei
01:57
really great memories with them, but I was also looking forward to see my family back
42
117560
4380
bei ricordi con loro, ma non vedevo l'ora di rivedere la mia famiglia a
02:01
home.
43
121940
1080
casa. E
02:03
What about you?
44
123020
1000
tu? Ti
02:04
Are you going to feel bittersweet anytime soon?
45
124020
2139
sentirai agrodolce presto?
02:06
Dan: Actually, we will feel bittersweet because we are leaving this house and moving to a
46
126159
5280
Dan: In realtà, ci sentiremo agrodolci perché stiamo lasciando questa casa e ci trasferiamo in una
02:11
new house.
47
131439
1000
nuova casa.
02:12
So, it's bitter because we have a lot of good memories here and that's sad, but it's sweet
48
132439
5121
Quindi, è amaro perché abbiamo molti bei ricordi qui e questo è triste, ma è dolce
02:17
because we're going to a new house.
49
137560
2039
perché andremo in una nuova casa.
02:19
It's bittersweet.
50
139599
1000
È agrodolce.
02:20
Vanessa: Yes.
51
140599
1541
Vanessa: Sì.
02:22
C, complacent: Comfortable with no desire to change or improve.
52
142140
5549
C, compiacente: A proprio agio senza alcun desiderio di cambiare o migliorare.
02:27
I don't want to be complacent about my English level.
53
147689
2890
Non voglio accontentarmi del mio livello di inglese.
02:30
I always want to be improving.
54
150579
2520
Voglio sempre migliorare. E
02:33
What about you?
55
153099
1000
tu?
02:34
What do you do when you feel complacent?
56
154099
1271
Cosa fai quando ti senti soddisfatto?
02:35
Dan: Well, I usually try something new, and this word, it actually sounds like it could
57
155370
4619
Dan: Beh, di solito provo qualcosa di nuovo, e questa parola, in realtà suona come potrebbe
02:39
be positive, but really it's a negative thing.
58
159989
2661
essere positiva, ma in realtà è una cosa negativa.
02:42
You're comfortable, and you should change.
59
162650
2600
Sei a tuo agio e dovresti cambiare.
02:45
When I feel complacent, I try something new like when I was not exercising in the past,
60
165250
6090
Quando mi sento soddisfatto, provo qualcosa di nuovo come quando non mi allenavo in passato,
02:51
I decided to play hockey.
61
171340
1580
ho deciso di giocare a hockey.
02:52
So, I joined a league, and I played hockey on a team, and I got lots of exercise.
62
172920
4359
Quindi, sono entrato in una lega, ho giocato a hockey in una squadra e ho fatto molto esercizio.
02:57
Vanessa: Yeah, you didn't want it to be too complacent.
63
177279
2880
Vanessa: Sì, non volevi che fosse troppo compiacente.
03:00
Dan: D, diligent: Being committed to a task.
64
180159
4560
Dan: D, diligente: impegnarsi in un compito.
03:04
I know that I need to be diligent if I want to remember all of these vocabulary words.
65
184719
4421
So che devo essere diligente se voglio ricordare tutte queste parole del vocabolario.
03:09
I should study them every day.
66
189140
2169
Dovrei studiarli ogni giorno.
03:11
Do you know anyone who's diligent?
67
191309
1371
Conosci qualcuno che è diligente?
03:12
Vanessa: Yes, I do.
68
192680
2400
Vanessa: Sì, lo voglio.
03:15
Dan: Vanessa is very diligent.
69
195080
2559
Dan: Vanessa è molto diligente.
03:17
Every single day, she works on the fearless fluency club, the YouTube channel.
70
197639
4530
Ogni singolo giorno lavora nel club di scioltezza senza paura, il canale YouTube.
03:22
She's always learning new things in English.
71
202169
2141
Impara sempre cose nuove in inglese.
03:24
She is diligent.
72
204310
1489
È diligente.
03:25
Vanessa: Thank you.
73
205799
1860
Vanessa: Grazie.
03:27
E, expend: To use up money or energy.
74
207659
3550
E, spendere: consumare denaro o energia.
03:31
Sometimes, I expend all my energy worrying about making a mistake, and then I don't actually
75
211209
6140
A volte, spendo tutte le mie energie preoccupandomi di commettere un errore, e poi non
03:37
speak.
76
217349
1161
parlo davvero. E
03:38
What about you?
77
218510
1000
tu?
03:39
How do you feel at the end of the day?
78
219510
2519
Come ti senti alla fine della giornata?
03:42
Dan: Well, lately, I certainly feel expended at the end of the day because we have a toddler,
79
222029
5811
Dan: Beh, ultimamente, alla fine della giornata mi sento sicuramente esausto perché abbiamo un bambino piccolo,
03:47
so he's running around all day.
80
227840
1929
quindi corre tutto il giorno.
03:49
We're chasing him all day, and when he goes to sleep at night, we feel expended.
81
229769
4820
Lo inseguiamo tutto il giorno e quando va a dormire la notte ci sentiamo esausti.
03:54
We're done.
82
234589
1020
Sono state fatte.
03:55
We have to lie down.
83
235609
1000
Dobbiamo sdraiarci.
03:56
Vanessa: We have expended all our energy taking care of him, and we just want to relax.
84
236609
5520
Vanessa: Abbiamo speso tutte le nostre energie per prenderci cura di lui e vogliamo solo rilassarci.
04:02
F, feasible: To be possible.
85
242129
3810
F, fattibile: essere possibile.
04:05
Is it feasible to be a fluent English speaker?
86
245939
2571
È possibile essere un madrelingua inglese fluente?
04:08
Yes, it is.
87
248510
1579
Sì.
04:10
Is it feasible for you to be an NHL player?
88
250089
3380
È fattibile per te essere un giocatore di NHL?
04:13
Dan: No, it is not.
89
253469
1670
Dan: No, non lo è.
04:15
It is not feasible for me to play in the NHL because I haven't practiced enough to play
90
255139
5720
Non è fattibile per me giocare nella NHL perché non mi sono allenato abbastanza per giocare a
04:20
professional hockey.
91
260859
1471
hockey professionistico.
04:22
I'm just an amateur.
92
262330
2000
Sono solo un dilettante.
04:24
Vanessa: G, gist: The main idea.
93
264330
3670
Vanessa: G, succo: l'idea principale.
04:28
I'd like to understand everything in English TV shows and movies, but right now I'm struggling
94
268000
5409
Mi piacerebbe capire tutto nei programmi TV e nei film inglesi, ma in questo momento sto lottando
04:33
to understand the gist of what they're saying.
95
273409
3401
per capire il succo di quello che stanno dicendo.
04:36
It's really tough.
96
276810
1620
È davvero dura. E per
04:38
What about for you?
97
278430
1000
te?
04:39
What happened before we filmed this lesson?
98
279430
2229
Cosa è successo prima che filmassimo questa lezione?
04:41
Dan: Well, Vanessa described this video to me, and she showed me a script, and she started
99
281659
5281
Dan: Bene, Vanessa mi ha descritto questo video , e mi ha mostrato una sceneggiatura, e ha iniziato a
04:46
going over everything, and I said, "It's okay.
100
286940
2780
esaminare tutto, e io ho detto: "Va bene.
04:49
I get the gist."
101
289720
1550
Ho capito il succo".
04:51
So, I know the main idea, I get it, and I can do it now.
102
291270
4239
Quindi, conosco l'idea principale, l'ho capita e posso farlo ora.
04:55
Vanessa: Yes, and you're doing great.
103
295509
1500
Vanessa: Sì, e stai andando alla grande.
04:57
Dan: Thank you.
104
297009
1081
Dan: Grazie.
04:58
Vanessa: H, hiatus: A gap or break in an event.
105
298090
5170
Vanessa: H, iato: una lacuna o un'interruzione in un evento.
05:03
I studied English in high school, and after that, I took a long hiatus for 30 years.
106
303260
6820
Ho studiato inglese al liceo e, successivamente, ho preso una lunga pausa per 30 anni.
05:10
Dan: Wow.
107
310080
1000
Dan: Wow.
05:11
Vanessa: What about for you?
108
311080
1100
Vanessa: E per te?
05:12
What's something that goes on hiatus?
109
312180
1660
Cos'è qualcosa che va in pausa?
05:13
Dan: A lot of times TV shows will go on hiatus, so they'll shoot a season.
110
313840
5419
Dan: Molte volte i programmi TV andranno in pausa, quindi gireranno una stagione.
05:19
There'll be season one, and you're waiting for season two, but they're on hiatus, so
111
319259
4201
Ci sarà la prima stagione e tu stai aspettando la seconda, ma sono in pausa, quindi
05:23
you have to wait.
112
323460
1000
devi aspettare.
05:24
I remember the show, Rick and Morty.
113
324460
2630
Ricordo lo spettacolo, Rick e Morty.
05:27
There was season one that...
114
327090
1750
C'è stata la prima stagione che...
05:28
This is not popular with her, but I like Rick and Morty.
115
328840
3320
Questo non è popolare con lei, ma mi piacciono Rick e Morty.
05:32
There was season one, and then they went on hiatus, and Everybody was waiting for season
116
332160
4000
C'è stata la prima stagione, e poi sono andati in pausa, e tutti stavano aspettando la
05:36
two, and it finally came out.
117
336160
1590
seconda stagione, e finalmente è uscita.
05:37
Vanessa: Maybe a couple months later.
118
337750
1120
Vanessa: Forse un paio di mesi dopo.
05:38
Dan: Mm-hmm (affirmative), it was longer than...
119
338870
1410
Dan: Mm-hmm (affermativo), è stato più lungo di...
05:40
I think it was like a year or two.
120
340280
1960
penso sia stato un anno o due.
05:42
Vanessa: Oh, okay.
121
342240
1380
Vanessa: Ah, va bene.
05:43
That's a long hiatus.
122
343620
1840
È una lunga pausa.
05:45
I, insatiable: Can't be satisfied.
123
345460
2359
Io, insaziabile: non posso essere soddisfatto.
05:47
I have an insatiable desire to learn English.
124
347819
3231
Ho un desiderio insaziabile di imparare l'inglese. Il
05:51
My desire to learn English is insatiable.
125
351050
2100
mio desiderio di imparare l'inglese è insaziabile.
05:53
Dan: Yes, and meanwhile, I have an insatiable desire to eat Pizza.
126
353150
5000
Dan: Sì, e intanto ho una voglia insaziabile di mangiare la pizza.
05:58
I love pizza, so bring me pizza, please.
127
358150
3769
Adoro la pizza, quindi portami la pizza, per favore.
06:01
Vanessa: J, jaded: Cynical or worn out due to past experience.
128
361919
5421
Vanessa: J, jaded: cinico o sfinito a causa dell'esperienza passata.
06:07
I feel so jaded about English classes.
129
367340
3150
Mi sento così stanco delle lezioni di inglese.
06:10
I've joined so many of them, and nothing's worked for me.
130
370490
4420
Mi sono unito a così tanti di loro e niente ha funzionato per me. E
06:14
What about you?
131
374910
1000
tu?
06:15
Do you feel jaded about anything?
132
375910
1000
Ti senti stanco di qualcosa?
06:16
Dan: Yes, I often feel jaded about politics because every single year, you see somebody
133
376910
6259
Dan: Sì, spesso mi sento stanco della politica perché ogni singolo anno vedi qualcuno
06:23
running, and they say the same thing, and you just get tired of it.
134
383169
4031
correre, e dicono la stessa cosa, e te ne stanchi.
06:27
Nowadays, too, you have a social media, so you're reading people's posts, and this side's
135
387200
4870
Anche al giorno d'oggi hai un social media, quindi leggi i post delle persone, e questa parte è
06:32
angry, and that side's angry.
136
392070
2010
arrabbiata e quella parte è arrabbiata.
06:34
Nothing gets solved.
137
394080
1000
Niente viene risolto.
06:35
I'm very jaded about it.
138
395080
1350
Sono molto stanco di questo.
06:36
Vanessa: You're cynical because you've got this past experience built up, so you feel
139
396430
4100
Vanessa: Sei cinico perché hai accumulato questa esperienza passata, quindi ti senti
06:40
jaded about politics.
140
400530
2069
stanco della politica.
06:42
Maybe you feel the same way too, or maybe you don't.
141
402599
3840
Forse anche tu ti senti allo stesso modo, o forse no.
06:46
K, knack: Something that's easy for you.
142
406439
2730
K, abilità: Qualcosa che è facile per te.
06:49
I thought I didn't have a knack for languages, but with Vanessa, it's easy.
143
409169
6111
Pensavo di non avere talento per le lingue, ma con Vanessa è facile. E
06:55
What about you?
144
415280
1000
tu?
06:56
Do you have a knack for anything?
145
416280
1000
Hai talento per qualcosa?
06:57
Dan: Some people might say, "I have a knack for playing the piano."
146
417280
3550
Dan: Alcune persone potrebbero dire: "Ho un talento per suonare il piano".
07:00
I can hear a song, usually something easy, maybe a Beatles song, and then I can spend
147
420830
4730
Riesco a sentire una canzone, di solito qualcosa di facile, forse una canzone dei Beatles, e poi posso passare
07:05
a few hours and learn it on the piano.
148
425560
2040
qualche ora e impararla al pianoforte.
07:07
I'll just teach myself.
149
427600
1000
Insegnerò solo a me stesso.
07:08
Vanessa: Yeah, sometimes it even takes a couple minutes.
150
428600
2170
Vanessa: Sì, a volte ci vogliono anche un paio di minuti.
07:10
Dan: Yeah, if it's Mary Had a Little Lamb.
151
430770
2570
Dan: Sì, se è Mary Had a Little Lamb.
07:13
So, I have a knack for playing the piano.
152
433340
2620
Quindi, ho un talento per suonare il piano.
07:15
Vanessa: L, lull: A short period of calm or a break.
153
435960
4820
Vanessa: L, lull: un breve periodo di calma o una pausa.
07:20
I started watching English lessons on YouTube.
154
440780
2819
Ho iniziato a guardare lezioni di inglese su YouTube.
07:23
But then when I went on vacation, there was a lull in my English learning.
155
443599
5060
Ma poi, quando sono andato in vacanza, c'è stata una pausa nel mio apprendimento dell'inglese. E per
07:28
What about for you?
156
448659
1891
te?
07:30
Was there ever a lull in your life?
157
450550
1619
C'è mai stata una pausa nella tua vita?
07:32
Dan: Oh yeah, there have been lulls in my life.
158
452169
2631
Dan: Oh sì, ci sono state delle pause nella mia vita.
07:34
For example, every Christmas, there is a lull in my healthy eating.
159
454800
4290
Ad esempio, ogni Natale c'è una pausa nella mia sana alimentazione.
07:39
There is just too much good food around, and my mom, she puts out chocolate.
160
459090
3870
C'è troppo buon cibo in giro, e mia madre mette fuori la cioccolata.
07:42
So, I walk through the door, and I just grab a piece of chocolate when I enter the house,
161
462960
4139
Quindi, attraverso la porta, prendo solo un pezzo di cioccolato quando entro in casa,
07:47
so I'm not eating healthily during Christmas.
162
467099
2850
quindi non mangio in modo sano durante il Natale.
07:49
There's a lull in my healthy eating.
163
469949
2101
C'è una pausa nella mia sana alimentazione.
07:52
Vanessa: M, modest: Humble.
164
472050
3510
Vanessa: M, modesta: Umile.
07:55
He says that his English isn't good, but he's just being modest.
165
475560
4180
Dice che il suo inglese non è buono, ma è solo modesto.
07:59
It's actually pretty great.
166
479740
2199
In realtà è davvero fantastico.
08:01
Dan: Yeah, we actually knew a guy who was the opposite of modest.
167
481939
4200
Dan: Sì, in realtà conoscevamo un ragazzo che era l'opposto del modesto.
08:06
He would say things like, "When I was at the gym the other day, I looked at my muscles,
168
486139
4391
Diceva cose del tipo: "Quando ero in palestra l'altro giorno, ho guardato i miei muscoli
08:10
and I saw the sweat on my arm, and my arms looked really great."
169
490530
3539
e ho visto il sudore sul mio braccio e le mie braccia sembravano davvero fantastiche".
08:14
Vanessa: That's not modest.
170
494069
1171
Vanessa: Non è modesto.
08:15
Dan: Yeah, he wasn't very modest, but it was funny.
171
495240
2959
Dan: Sì, non era molto modesto, ma era divertente.
08:18
Vanessa: N, nuance: A subtle difference in meaning.
172
498199
4861
Vanessa: N, sfumatura: una sottile differenza di significato.
08:23
Sometimes phrasal verbs have slight nuances that are important to know.
173
503060
4180
A volte i phrasal verb hanno lievi sfumature che è importante conoscere.
08:27
For example, find out or figure out.
174
507240
3560
Ad esempio, scopri o capisci.
08:30
If you want to learn more about these two phrasal verbs, you can check out my video
175
510800
3020
Se vuoi saperne di più su questi due phrasal verbs, puoi dare un'occhiata al mio video a
08:33
about it up here.
176
513820
1000
riguardo qui. E per
08:34
What about for you?
177
514820
1400
te?
08:36
Was there ever a time when you needed to learn some nuances?
178
516220
2340
C'è mai stato un momento in cui hai avuto bisogno di imparare alcune sfumature?
08:38
Dan: Yes.
179
518560
1030
Dan: Sì.
08:39
When you travel to a different country, you'll probably find some cultural nuances.
180
519590
5150
Quando viaggi in un paese diverso, probabilmente troverai alcune sfumature culturali.
08:44
So, something in their culture is just a little bit different, and you don't notice it right
181
524740
4770
Quindi, qualcosa nella loro cultura è solo leggermente diverso e non te ne accorgi
08:49
away.
182
529510
1000
subito.
08:50
When we lived in South Korea, there were a lot of cultural nuances.
183
530510
4390
Quando vivevamo in Corea del Sud, c'erano molte sfumature culturali.
08:54
They wouldn't speak as directly to you.
184
534900
3080
Non parlerebbero così direttamente con te.
08:57
They would be a little more subtle.
185
537980
1860
Sarebbero un po' più discreti.
08:59
They would say things indirectly, and you had to figure out exactly what it meant.
186
539840
5400
Dicevano le cose indirettamente e tu dovevi capire esattamente cosa significasse.
09:05
Vanessa: Yeah, so it was important for us to be sensitive and aware of these cultural
187
545240
3700
Vanessa: Sì, quindi era importante per noi essere sensibili e consapevoli di queste
09:08
nuances, so that we could get along with other people and understand each other.
188
548940
4280
sfumature culturali, in modo da poter andare d'accordo con altre persone e capirci.
09:13
O, obsolete: No longer used, rare.
189
553220
4500
O, obsoleto: non più usato, raro.
09:17
Vanessa teaches me real conversational English, things that are not obsolete, things that
190
557720
5080
Vanessa mi insegna il vero inglese colloquiale, cose che non sono obsolete, cose che
09:22
are really used in real life.
191
562800
2380
sono davvero usate nella vita reale.
09:25
What's something that's obsolete in your life?
192
565180
1710
Qual è qualcosa di obsoleto nella tua vita?
09:26
Dan: Well, I used to have an iPod, and I would listen to that thing every single day, but
193
566890
5240
Dan: Beh, una volta avevo un iPod e lo ascoltavo ogni giorno, ma
09:32
now it's obsolete.
194
572130
1870
ora è obsoleto.
09:34
Apple doesn't even make an iPod anymore.
195
574000
2080
Apple non produce nemmeno più un iPod.
09:36
They make iPhones.
196
576080
1660
Fanno iPhone.
09:37
So, just a dedicated music player is obsolete.
197
577740
4080
Quindi, solo un lettore musicale dedicato è obsoleto.
09:41
Vanessa: Sure.
198
581820
1240
Vanessa: Certo.
09:43
I want to let you know that I got this idea to go through the alphabet with English vocabulary
199
583060
4660
Voglio farti sapere che ho avuto questa idea di passare attraverso l'alfabeto con il vocabolario inglese
09:47
from Jacob, from EnglishTVLive.com.
200
587720
3490
da Jacob, da EnglishTVLive.com.
09:51
He has a podcast, and on different episodes, he's talking about five vocabulary words for
201
591210
5550
Ha un podcast e in diversi episodi parla di cinque parole del vocabolario per
09:56
each letter of the alphabet.
202
596760
1170
ogni lettera dell'alfabeto.
09:57
So, it's much more intensive than what we're doing today, five words, and he interviewed
203
597930
4800
Quindi, è molto più intenso di quello che stiamo facendo oggi, cinque parole, e mi ha intervistato
10:02
me for the letter, O.
204
602730
1790
per la lettera, O.
10:04
We talked about obsolete, oblivious, ominous, omit, opportunistic, these five words.
205
604520
8200
Abbiamo parlato di obsoleto, ignaro, minaccioso, omesso, opportunistico, queste cinque parole.
10:12
So, if you'd like to check out Jacob's podcast, and especially the episode that we made together
206
612720
4620
Quindi, se vuoi dare un'occhiata al podcast di Jacob, e in particolare all'episodio che abbiamo realizzato insieme
10:17
about the letter O, check out the link in the description so that you can learn more
207
617340
4240
sulla lettera O, dai un'occhiata al link nella descrizione in modo da poter imparare più
10:21
English.
208
621580
1000
inglese.
10:22
P, pragmatic: Practical, useful.
209
622580
3510
P, pragmatico: Pratico, utile.
10:26
I try to be pragmatic about what I study in English.
210
626090
3150
Cerco di essere pragmatico su ciò che studio in inglese.
10:29
Is it useful?
211
629240
1330
È utile?
10:30
Is it important?
212
630570
1580
È importante? E
10:32
What about you?
213
632150
1000
tu?
10:33
Are you generally a pragmatic spender when it comes to money?
214
633150
2660
Sei generalmente uno spender pragmatico quando si tratta di soldi?
10:35
Dan: Yeah.
215
635810
1000
Dan: Sì.
10:36
When it comes to money, I think I'm generally pragmatic, but I am less pragmatic than Vanessa.
216
636810
4570
Quando si tratta di soldi, penso di essere generalmente pragmatica, ma sono meno pragmatica di Vanessa.
10:41
She only buys things she needs, but I'll look around, and I'll get the nicer things in life.
217
641380
5820
Lei compra solo le cose di cui ha bisogno, ma io mi guarderò intorno e avrò le cose più belle della vita.
10:47
I'll spend a little bit more money, but not too much.
218
647200
2780
Spenderò un po' di più, ma non troppo.
10:49
Vanessa: Sure, I think you appreciate beauty in a way that maybe I don't always appreciate.
219
649980
5140
Vanessa: Certo, penso che tu apprezzi la bellezza in un modo che forse io non apprezzo sempre.
10:55
Dan: Sure.
220
655120
1000
Dan: Certo.
10:56
Vanessa: So, I'm very pragmatic sure, and you're generally pretty pragmatic when it
221
656120
4950
Vanessa: Quindi, sono molto pragmatico, certo, e in genere sei piuttosto pragmatico quando si
11:01
comes to spending.
222
661070
1600
tratta di spendere.
11:02
Dan: I'm pretty pragmatic.
223
662670
1000
Dan: Sono abbastanza pragmatico.
11:03
Vanessa: Q, quench: To satisfy a thirst or desire.
224
663670
3640
Vanessa: Q, estinguere: Per soddisfare una sete o un desiderio. Il
11:07
My desire to learn English is unquenchable.
225
667310
3750
mio desiderio di imparare l'inglese è inestinguibile.
11:11
I will never be complacent.
226
671060
1280
Non sarò mai compiacente.
11:12
Dan: Yes, and we typically use this word for your thirst, right?
227
672340
4450
Dan: Sì, e di solito usiamo questa parola per la tua sete, giusto?
11:16
On a hot summer day, a cold beer will really quench your thirst.
228
676790
5320
In una calda giornata estiva, una birra fresca placherà davvero la tua sete.
11:22
Vanessa: R, rash: Acting without much thought.
229
682110
4930
Vanessa: R, rash: Agire senza pensarci troppo.
11:27
When my boss told me that I needed to give a presentation in English, I immediately quit
230
687040
4650
Quando il mio capo mi ha detto che dovevo fare una presentazione in inglese, ho lasciato immediatamente
11:31
my job.
231
691690
1000
il mio lavoro.
11:32
Okay, I admit that was a little rash.
232
692690
2420
Ok, ammetto che è stato un po' avventato.
11:35
Dan: Just a little rash, yeah.
233
695110
2030
Dan: Solo un piccolo sfogo, sì.
11:37
Some people said that we made a rash decision when we got married at 22 years old, which
234
697140
5960
Alcune persone hanno detto che abbiamo preso una decisione avventata quando ci siamo sposati a 22 anni, che
11:43
is a little bit young in this country, maybe a little bit.
235
703100
3350
è un po' giovane in questo paese, forse un po'.
11:46
Yeah, some people thought it was rash, but we knew we were right for each other, and
236
706450
4910
Sì, alcune persone pensavano che fosse avventato, ma sapevamo che andavamo bene l'uno per l'altra, e
11:51
we'd been dating five years, so we knew it wasn't rash.
237
711360
3980
uscivamo insieme da cinque anni, quindi sapevamo che non era avventato.
11:55
Vanessa: S, sheer: Complete only.
238
715340
4950
Vanessa: S, puro: solo completo.
12:00
It was sheer luck that I found Vanessa's YouTube channel because it has helped my life so much.
239
720290
5310
È stata una pura fortuna trovare il canale YouTube di Vanessa perché mi ha aiutato moltissimo.
12:05
I hope that's true for you.
240
725600
1330
Spero sia vero per te.
12:06
Dan: Hey, it was also sheer luck for me to meet Vanessa because I lived eight hours away
241
726930
5770
Dan: Ehi, è stata anche una pura fortuna per me incontrare Vanessa perché vivevo a otto ore di distanza
12:12
from Vanessa, but we went to the same college, and on the first day we just happened to sit
242
732700
5820
da Vanessa, ma andavamo allo stesso college, e il primo giorno ci è capitato di sederci uno
12:18
next to each other.
243
738520
1250
accanto all'altro.
12:19
It was sheer luck.
244
739770
1060
È stata pura fortuna.
12:20
Vanessa: Yes, and if you'd like to know about how to use the word "happened to" that Dan
245
740830
4390
Vanessa: Sì, e se vuoi sapere come usare la parola "è successo a" che Dan ha
12:25
just used, you can click on this card up here and learn more about it.
246
745220
4260
appena usato, puoi cliccare su questa scheda qui sopra e saperne di più.
12:29
T, tentative: Without confidence, hesitant.
247
749480
3450
T, provvisorio: senza fiducia, esitante.
12:32
I feel tentative when I need to speak English, but Vanessa's lessons have helped me so much.
248
752930
5430
Mi sento incerto quando ho bisogno di parlare inglese, ma le lezioni di Vanessa mi hanno aiutato moltissimo. E
12:38
What about you?
249
758360
1220
tu?
12:39
Do you know anyone who is tentative in life?
250
759580
3530
Conosci qualcuno che è incerto nella vita?
12:43
Dan: I don't know about any one, but I know a cat who is very tentative.
251
763110
4610
Dan: Non conosco nessuno, ma conosco un gatto che è molto timido.
12:47
We have a cat; her name is Luna, and she is small, and she is very tentative.
252
767720
4760
Noi abbiamo un gatto; si chiama Luna, è piccola ed è molto incerta.
12:52
So, if you walk up to her, you could have pet her five times that day.
253
772480
4770
Quindi, se ti avvicini a lei, potresti accarezzarla cinque volte quel giorno.
12:57
Every time, she'll be like, "Huh, who's touching me?"
254
777250
2510
Ogni volta, sarà tipo "Eh, chi mi sta toccando ?"
12:59
She's very tentative.
255
779760
1590
È molto incerta.
13:01
Vanessa: Yes.
256
781350
1390
Vanessa: Sì.
13:02
U, urge: To encourage or persuade.
257
782740
3650
U, sollecitare: incoraggiare o persuadere.
13:06
I urge you to use English every day.
258
786390
2650
Ti esorto a usare l'inglese ogni giorno.
13:09
It will help you so much.
259
789040
1380
Ti aiuterà tantissimo.
13:10
Dan: Yes, when I was young, my parents urged me to go to bed early, but I didn't really
260
790420
6320
Dan: Sì, quando ero giovane, i miei genitori mi hanno esortato ad andare a letto presto, ma in realtà non sono
13:16
go to bed early.
261
796740
1000
andato a letto presto. Ho
13:17
I watched some TV, or I was really into Legos.
262
797740
3670
guardato un po' di TV, o mi piacevano molto i Lego.
13:21
I built more Legos, so my parents' urging didn't work that well.
263
801410
5480
Ho costruito più Lego, quindi la sollecitazione dei miei genitori non ha funzionato così bene.
13:26
Vanessa: V, vital: Urgently necessary.
264
806890
3690
Vanessa: V, vitale: urgentemente necessario.
13:30
It's vital to learn English with material that you enjoy.
265
810580
3450
È fondamentale imparare l'inglese con materiale che ti piace.
13:34
If you learn with something that's boring, you're probably going to quit, and then you're
266
814030
3550
Se impari con qualcosa di noioso, probabilmente smetterai e quindi
13:37
not going to reach your goal.
267
817580
1120
non raggiungerai il tuo obiettivo.
13:38
So, it's vital to find something that you enjoy.
268
818700
2690
Quindi, è fondamentale trovare qualcosa che ti piaccia.
13:41
Hopefully, like this lesson.
269
821390
1150
Si spera, come questa lezione.
13:42
Dan: Yes, and I've learned over the years that it's vital to get at least seven hours
270
822540
5540
Dan: Sì, e negli anni ho imparato che è fondamentale dormire almeno sette ore
13:48
of sleep.
271
828080
1000
.
13:49
So, it turns out my parents were right in urging me to sleep, because you need sleep.
272
829080
5240
Quindi, si scopre che i miei genitori avevano ragione a spingermi a dormire, perché tu hai bisogno di dormire.
13:54
It's vital.
273
834320
1000
È vitale.
13:55
Vanessa: W, wane: To lessen or decrease.
274
835320
4130
Vanessa: W, calare: diminuire o diminuire.
13:59
If your interest in English starts to wane, it's time to find some new material to rekindle
275
839450
5450
Se il tuo interesse per l'inglese inizia a diminuire, è tempo di trovare del nuovo materiale per riaccendere il
14:04
your interest, so that you don't become complacent.
276
844900
2300
tuo interesse, in modo da non diventare compiacente.
14:07
Dan: Yes, and sometimes, if you have a boring class, your attention may start to wane.
277
847200
5990
Dan: Sì, ea volte, se hai una lezione noiosa, la tua attenzione potrebbe iniziare a diminuire.
14:13
I used to have a very boring history teacher in high school, and I just couldn't pay attention.
278
853190
5820
Avevo un insegnante di storia molto noioso al liceo e non riuscivo proprio a prestare attenzione. La
14:19
My attention was waning as the hour went by.
279
859010
3370
mia attenzione stava diminuendo con il passare delle ore.
14:22
Vanessa: X, extrovert: Someone who's outgoing.
280
862380
4730
Vanessa: X, estroversa: qualcuno che è estroverso.
14:27
I'm not an extrovert, so I need a lot of courage to talk with other people.
281
867110
4400
Non sono estroverso, quindi ho bisogno di molto coraggio per parlare con altre persone. E
14:31
What about you?
282
871510
1000
tu?
14:32
Are you an extrovert?
283
872510
1000
Sei un estroverso?
14:33
Dan: Yeah, I think some people think I'm an extrovert, and I think that's generally true,
284
873510
4460
Dan: Sì, penso che alcune persone pensino che io sia un estroverso, e penso che sia generalmente vero,
14:37
but I actually value my alone time a lot.
285
877970
2960
ma in realtà apprezzo molto il mio tempo da solo.
14:40
Sometimes, Vanessa will say, "Hey, come to this party," and I'll be like, "Oh no, I don't
286
880930
5060
A volte, Vanessa dice "Ehi, vieni a questa festa" e io rispondo "Oh no, non
14:45
really want to."
287
885990
1000
voglio davvero".
14:46
Vanessa: You need some alone, quiet time, which is understandable.
288
886990
3800
Vanessa: Hai bisogno di un po' di tempo da solo e tranquillo, il che è comprensibile.
14:50
If you want to learn more words to describe people, you can check out this video I made
289
890790
3800
Se vuoi imparare altre parole per descrivere le persone, puoi dare un'occhiata a questo video che ho
14:54
up here.
290
894590
1000
realizzato qui.
14:55
It's a personality test, so you can see which answer fits you and learn some wonderful descriptive
291
895590
5070
È un test della personalità, quindi puoi vedere quale risposta ti si addice e imparare alcune meravigliose
15:00
words like extrovert to describe the people in your life.
292
900660
3400
parole descrittive come estroverso per descrivere le persone della tua vita.
15:04
Y, yap: To talk noisily.
293
904060
3810
Y, yap: parlare rumorosamente.
15:07
I saw them yapping away in English, and I wanted to do the same, but I didn't have the
294
907870
5360
Li ho visti abbaiare in inglese e volevo fare lo stesso, ma non ho avuto il
15:13
courage to speak up.
295
913230
1510
coraggio di parlare.
15:14
Dan: Yes, and somebody in your family might be a big yapper, but usually, I think of this
296
914740
5790
Dan: Sì, e qualcuno nella tua famiglia potrebbe essere un gran chiacchierone, ma di solito, penso a questo
15:20
with a dog, right?
297
920530
1320
con un cane, giusto?
15:21
The dog is yapping outside.
298
921850
2090
Il cane abbaia fuori.
15:23
Stop that yapping.
299
923940
1010
Smettila di abbaiare.
15:24
Vanessa: This could be a negative word if you say that to someone, "Stop yapping it."
300
924950
4040
Vanessa: Questa potrebbe essere una parola negativa se dici a qualcuno: "Smettila di abbaiare".
15:28
If you say that to a human.
301
928990
1000
Se lo dici a un essere umano.
15:29
Dan: Oh, I think it's a negative, yeah.
302
929990
1000
Dan: Oh, penso che sia negativo, sì.
15:30
Vanessa: But if you say that with a joking tone, "Oh, they're just yapping away," then
303
930990
4560
Vanessa: Ma se lo dici con un tono scherzoso, "Oh, stanno solo abbaiando", allora
15:35
it could just be a little bit more of a joke.
304
935550
3760
potrebbe essere solo un po' più uno scherzo.
15:39
Z, zealous: Excited, fanatic.
305
939310
3050
Z, zelante: Eccitato, fanatico.
15:42
Never doubt that I'm zealous about English.
306
942360
2650
Non dubitare mai che io sia zelante per l'inglese.
15:45
Do you know anyone who is zealous?
307
945010
1390
Conosci qualcuno che è zelante?
15:46
Dan: Yeah, I know a few people who are a little overzealous about politics, so you're just
308
946400
6940
Dan: Sì, conosco alcune persone che sono un po' troppo zelanti riguardo alla politica, quindi
15:53
going over to their house, and you just want to have a nice chat, but then they turn the
309
953340
4210
vai a casa loro e vuoi solo fare una bella chiacchierata, ma poi spostano la
15:57
conversation to politics, and now they have to talk about it, and they want you to change
310
957550
4960
conversazione sulla politica, e ora devi parlarne, e loro vogliono che tu cambi
16:02
your mind, and you're just like, "Dude, I want to have a beer with you."
311
962510
3810
idea, e tu dici: "Amico, voglio bere una birra con te".
16:06
Vanessa: So maybe they're a little bit pushy.
312
966320
2100
Vanessa: Quindi forse sono un po' insistenti.
16:08
You can be overly zealous, or you can just be zealous.
313
968420
3610
Puoi essere eccessivamente zelante o puoi essere solo zelante.
16:12
Thanks so much for joining me, Dan, for this vocabulary video.
314
972030
2560
Grazie mille per esserti unito a me, Dan, per questo video sul vocabolario.
16:14
Dan: You're welcome.
315
974590
1020
Dan: Prego.
16:15
It was fun.
316
975610
1000
È stato divertente.
16:16
Vanessa: I'm glad that it was fun.
317
976610
1000
Vanessa: Sono contenta che sia stato divertente.
16:17
I hope it was fun for you all too, and now I have a question for you.
318
977610
2510
Spero sia stato divertente anche per voi, e ora ho una domanda per voi.
16:20
I want to know which one of these words was new for you, and if your friend asked you,
319
980120
5070
Voglio sapere quale di queste parole era nuova per te, e se il tuo amico ti chiedesse:
16:25
"What can I do to improve my English?"
320
985190
2900
"Cosa posso fare per migliorare il mio inglese?"
16:28
What would you urge them to do?
321
988090
2160
Cosa li esorteresti a fare?
16:30
Dan: Yes, do you have an insatiable desire to learn English?
322
990250
3410
Dan: Sì, hai un desiderio insaziabile di imparare l'inglese?
16:33
Vanessa: If you were complacent before, I hope you are zealous about English now.
323
993660
4580
Vanessa: Se eri compiacente prima, spero che tu sia zelante per l'inglese ora.
16:38
Dan: Yes.
324
998240
1000
Dan: Sì.
16:39
Vanessa: Thanks so much for learning English with us, and we'll see you again next Friday
325
999240
2840
Vanessa: Grazie mille per aver imparato l'inglese con noi, e ci vediamo venerdì prossimo
16:42
for a new lesson here on my YouTube channel.
326
1002080
3000
per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube.
16:45
Dan: Bye.
327
1005080
1010
Dan: Ciao.
16:46
Vanessa: Bye.
328
1006090
1020
Vanessa: Ciao.
16:47
Are you ready to get started?
329
1007110
3040
Sei pronto per iniziare?
16:50
Yeah.
330
1010150
1000
Sì.
16:51
Dan: A. It's for apprehension.
331
1011150
1780
Dan: R. È per apprensione.
16:52
Just make sure you don't get hypertension.
332
1012930
2880
Assicurati solo di non avere l'ipertensione.
16:55
Who's Dan?
333
1015810
1330
Chi è Dan?
16:57
Don't be silly.
334
1017140
2010
Non essere sciocco.
16:59
Vanessa: A fearful expectation of something, and now there's a giant truck driving by.
335
1019150
7530
Vanessa: Una spaventosa aspettativa di qualcosa, e ora c'è un camion gigante che passa.
17:06
Dan: I'm apprehensive about this truck.
336
1026680
3140
Dan: Sono preoccupato per questo camion.
17:09
Vanessa: Bittersweet, a good feeling with a bit of sadness.
337
1029820
5530
Vanessa: Agrodolce, una bella sensazione con un po' di tristezza.
17:15
Dan: I'm making faces because they won't see it anyways.
338
1035350
3480
Dan: Faccio smorfie perché comunque non lo vedranno.
17:18
Vanessa: Do you know anyone who's diligent?
339
1038830
2800
Vanessa: Conosci qualcuno che sia diligente?
17:21
Dan: I am not diligent.
340
1041630
2300
Dan: Non sono diligente.
17:23
Vanessa: Do you think a man who wears a pineapple shirt is the most diligent man you've ever
341
1043930
3660
Vanessa: Pensi che un uomo che indossa una maglietta ananas sia l'uomo più diligente che tu abbia mai
17:27
seen?
342
1047590
1020
visto?
17:28
Dan: I'm diligently wearing pineapple shirts every day.
343
1048610
4240
Dan: Indosso diligentemente magliette ananas ogni giorno.
17:32
I have expended my resources.
344
1052850
1330
Ho speso le mie risorse.
17:34
That's my example.
345
1054180
1520
Questo è il mio esempio.
17:35
Vanessa: Dan is a robot.
346
1055700
2530
Vanessa: Dan è un robot.
17:38
Dan: I am crashing.
347
1058230
2020
Dan: Sto crollando.
17:40
Vanessa: I'd like to understand...
348
1060250
2000
Vanessa: Mi piacerebbe capire...
17:42
Dan: [Makes silly noises] Vanessa: The next step is to download my free
349
1062250
5660
Dan: [Fa versi stupidi] Vanessa: Il passo successivo è scaricare il mio
17:47
ebook, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.
350
1067910
4520
ebook gratuito, 5 Passi per diventare un madrelingua inglese sicuro .
17:52
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
351
1072430
4070
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
17:56
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
352
1076500
3910
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
18:00
Thanks so much.
353
1080410
1000
Grazie mille.
18:01
Bye.
354
1081410
340
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7