How to Pronounce and Use the Top 33 Phrasal Verbs

330,093 views ・ 2018-01-26

Speak English With Vanessa


Videoyu oynatmak için lütfen aşağıdaki İngilizce altyazılara çift tıklayınız. Çevrilmiş altyazılar makine çevirisidir.

00:00
Hi.
0
410
1000
MERHABA. Ben
00:01
I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
1
1410
3710
SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.
00:05
Today you're going to learn 33 phrasal verbs.
2
5120
3670
Bugün 33 deyimsel fiil öğreneceksiniz.
00:08
Let's get started.
3
8790
6150
Başlayalım.
00:14
In today's video I'm going to pronounce these phrasal verbs one at a time.
4
14940
5230
Bugünün videosunda bu deyimsel fiilleri birer birer telaffuz edeceğim.
00:20
Then, you're going to see a short clip from a scene describing this word.
5
20170
5290
Ardından, bu kelimeyi anlatan bir sahneden kısa bir klip göreceksiniz.
00:25
I hope that this little scene will help you to get a better idea for what the phrasal
6
25460
5200
Umarım bu küçük sahne, öbek fiilin ne anlama geldiği konusunda daha iyi bir fikir edinmenize yardımcı olur
00:30
verb means.
7
30660
1000
.
00:31
Also, it will be something fun or funny that's going to stick in your mind so that when you're
8
31660
5579
Ayrıca, eğlenceli ya da komik bir şey aklınızda kalacak, böylece
00:37
trying to think of the meaning of a phrasal verb you'll remember, "Oh, yeah.
9
37239
3581
bir deyimsel fiilin anlamını düşünmeye çalıştığınızda, "Ah, evet.
00:40
I remember that scene in Vanessa's video."
10
40820
3579
Vanessa'nın videosundaki o sahneyi hatırlıyorum. "
00:44
Hopefully it will help you to remember them further.
11
44399
2541
Umarım onları daha fazla hatırlamanıza yardımcı olur .
00:46
So, are you ready to get started with these 33 phrasal verbs?
12
46940
5009
Peki, bu 33 deyimsel fiil ile başlamaya hazır mısın ?
00:51
Let's get started.
13
51949
1411
Başlayalım.
00:53
To add up.
14
53360
1550
Eklemek.
00:54
To add up.
15
54910
1969
Eklemek.
00:56
At the end of the month, I have to add up all my purchases.
16
56879
4860
Ay sonunda, tüm satın alımlarımı toplamam gerekiyor.
01:01
I have to add them up.
17
61739
2741
Onları eklemeliyim.
01:04
It's a lot.
18
64480
2450
Bu çok fazla.
01:06
To bring up.
19
66930
1590
Getirmek için.
01:08
To bring up.
20
68520
2630
Getirmek için.
01:11
He brings up sports in every conversation and she doesn't know what to say.
21
71150
6490
Her sohbette sporu gündeme getiriyor ve o ne diyeceğini bilmiyor.
01:17
He always brings it up.
22
77640
3550
Hep gündeme getiriyor.
01:21
To blow up.
23
81190
1450
Havaya uçurmak için.
01:22
To blow up.
24
82640
1930
Havaya uçurmak için.
01:24
She's going to blow up when she realizes that her friend lied to her.
25
84570
6220
Arkadaşının ona yalan söylediğini anlayınca patlayacak.
01:30
She's going to blow up.
26
90790
3980
Patlayacak.
01:34
To end up.
27
94770
1730
Sonuna kadar.
01:36
To end up.
28
96500
2720
Sonuna kadar.
01:39
I wonder how the story will end up.
29
99220
3860
Hikayenin nasıl biteceğini merak ediyorum.
01:43
Will the characters fall in love?
30
103080
2920
Karakterler aşık olacak mı?
01:46
Will they be killed?
31
106000
1600
Öldürülecekler mi?
01:47
I wonder how it will end up.
32
107600
4260
Sonu nasıl olacak merak ediyorum.
01:51
To back up.
33
111860
1500
Yedeklemek için.
01:53
To back up.
34
113360
2890
Yedeklemek için. Tüm emeklerinizi kaybetmemek
01:56
Don't forget to back up your computer so that you don't lose all your hard work.
35
116250
6900
için bilgisayarınızın yedeğini almayı unutmayın .
02:03
Don't forget to back it up.
36
123150
3380
Yedeklemeyi unutmayın.
02:06
To show up.
37
126530
1580
Göstermek için.
02:08
To show up.
38
128110
2730
Göstermek için.
02:10
Why did Dan show up at my door?
39
130840
3970
Dan neden kapıma geldi?
02:14
Oh, he lives here.
40
134810
3590
Burada yaşıyor.
02:18
To keep up with.
41
138400
1640
ayak uydurmak için.
02:20
To keep up with.
42
140040
3460
ayak uydurmak için.
02:23
Sometimes it's hard to keep up with the mail, bills, and messages.
43
143500
6180
Bazen postalara, faturalara ve mesajlara ayak uydurmak zordur.
02:29
How can I keep up with it?
44
149680
2070
Buna nasıl ayak uydurabilirim?
02:31
I don't know.
45
151750
3390
Bilmiyorum. İyi
02:35
To get along with.
46
155140
1460
geçinmek için. İyi
02:36
To get along with.
47
156600
2760
geçinmek için.
02:39
We get along with each other because we both like games.
48
159360
4400
Birbirimizle iyi anlaşıyoruz çünkü ikimiz de oyunları seviyoruz.
02:43
We get along with each other, especially when I win the game.
49
163760
5200
Özellikle oyunu kazandığımda birbirimizle iyi anlaşıyoruz .
02:48
That's the best.
50
168960
2770
Bu en iyisi.
02:51
To agree with.
51
171730
1590
Katılmak.
02:53
To agree with.
52
173320
1700
Katılmak.
02:55
I don't agree with this article.
53
175020
3990
Bu makaleye katılmıyorum.
02:59
In fact, I don't agree with it at all.
54
179010
4390
Aslında ben buna hiç katılmıyorum.
03:03
To deal with.
55
183400
1660
Başa çıkmak için.
03:05
To deal with.
56
185060
2620
Başa çıkmak için.
03:07
When you have two cats, you have to deal with a lot of cat fur.
57
187680
5470
İki kediniz olduğunda, bir sürü kedi kürküyle uğraşmak zorunda kalırsınız.
03:13
You have to deal with it.
58
193150
2690
Bununla başa çıkmak zorundasın.
03:15
To hang out.
59
195840
1560
Takılmak.
03:17
To hang out.
60
197400
2840
Takılmak.
03:20
My cats like to hang out with each other.
61
200240
3260
Kedilerim birbirleriyle takılmayı sever.
03:23
They are best friends.
62
203500
1400
Onlar en iyi arkadaşlar.
03:24
They love hanging out.
63
204900
3490
Gezmeyi severler.
03:28
To check in.
64
208390
1490
Giriş yapmak için.
03:29
To check out.
65
209880
2820
Kontrol etmek için. Saat
03:32
We have to check in at the hotel after 3 pm and check out at 11 am.
66
212700
8300
15:00'den sonra otele giriş yapıp, saat 11:00'de çıkış yapmalıyız.
03:41
To fill out.
67
221000
1459
Doldurmak için.
03:42
To fill out.
68
222459
3311
Doldurmak için.
03:45
He is filling out a job application.
69
225770
3530
Bir iş başvurusu dolduruyor.
03:49
Do you think he'll get the job as a professional model?
70
229300
4210
Sence profesyonel bir model olarak işi alacak mı ?
03:53
He's filling it out right now.
71
233510
3080
Şu anda dolduruyor.
03:56
We'll see.
72
236590
1720
Göreceğiz.
03:58
To figure out.
73
238310
1460
Açığa çıkarmak.
03:59
To figure out.
74
239770
2689
Açığa çıkarmak.
04:02
I can't figure out why my tree died so quickly.
75
242459
4110
Ağacımın neden bu kadar çabuk öldüğünü anlayamıyorum.
04:06
Maybe I gave it too much water.
76
246569
3921
Belki de çok su verdim.
04:10
To find out.
77
250490
1480
öğrenmek için
04:11
To find out.
78
251970
3720
öğrenmek için
04:15
Vanessa found out that Dan was really a woman.
79
255690
4150
Vanessa, Dan'in gerçekten bir kadın olduğunu öğrendi.
04:19
She found it out.
80
259840
2179
O buldu.
04:22
Oh my goodness.
81
262019
2611
Aman tanrım.
04:24
To cut down on.
82
264630
1690
Kısmak için.
04:26
To cut down on.
83
266320
2780
Kısmak için.
04:29
He's trying to cut down on sweets, especially chocolate chip cookies.
84
269100
8200
Tatlıları, özellikle çikolata parçacıklı kurabiyeleri azaltmaya çalışıyor.
04:37
To count on.
85
277300
1350
güvenmek için
04:38
To count on.
86
278650
2810
güvenmek için Evimi ziyaret ettiğinizde size
04:41
You can always count on me to offer you tea when you visit my house.
87
281460
4730
çay ikram edeceğime her zaman güvenebilirsiniz .
04:46
I have a lot of tea.
88
286190
2920
çok çayım var
04:49
To try on.
89
289110
1640
Denemek için.
04:50
To try on.
90
290750
2720
Denemek için.
04:53
He didn't try on the shoes when he bought them.
91
293470
3990
Ayakkabıları alırken denememişti .
04:57
Oh no.
92
297460
2179
Oh hayır.
04:59
They don't fit.
93
299639
1991
Uymuyorlar.
05:01
It's just too bad.
94
301630
3370
Bu çok kötü.
05:05
To keep on.
95
305000
1810
Devam etmek.
05:06
To keep on.
96
306810
2910
Devam etmek.
05:09
Maybe if I keep on drinking coffee all night I can finish my report.
97
309720
5900
Belki bütün gece kahve içmeye devam edersem raporumu bitirebilirim.
05:15
Just keep on drinking.
98
315620
3330
Sadece içmeye devam et.
05:18
To break into.
99
318950
1439
İçine girmek.
05:20
To break into.
100
320389
2611
İçine girmek. Dün
05:23
Late last night Dan secretly broke into my hidden stash of chocolate.
101
323000
7030
gece geç saatlerde Dan gizlice benim gizli çikolata zulama girdi.
05:30
Oh no.
102
330030
2220
Oh hayır.
05:32
Who broke into my chocolate?
103
332250
3240
Çikolatama kim girdi?
05:35
It's a disaster.
104
335490
2480
Bu bir felaket.
05:37
To get into.
105
337970
1500
İçine almak için.
05:39
To get into.
106
339470
2010
İçine almak için.
05:41
Even though Dan is an adult, he got into Pokemon last week.
107
341480
6090
Dan bir yetişkin olmasına rağmen geçen hafta Pokemon'a girdi.
05:47
He plays nonstop and won't stop looking at it.
108
347570
4000
Durmadan oynuyor ve ona bakmayı bırakmayacak .
05:51
He's really into it.
109
351570
3610
Gerçekten ilgileniyor.
05:55
To bump into.
110
355180
1690
Çarpmak için.
05:56
To run into.
111
356870
3140
Karşılaşmak.
06:00
Last week I bumped into my college friend on the sidewalk.
112
360010
4200
Geçen hafta kaldırımda kolej arkadaşıma çarptım .
06:04
I can't believe I ran into him here.
113
364210
4989
Onunla burada karşılaştığıma inanamıyorum.
06:09
To apply for.
114
369199
1470
Uygulamak için.
06:10
To apply for.
115
370669
2251
Uygulamak için. Çok pahalı olduğu
06:12
I decided not to apply for a visa because it's too expensive.
116
372920
5290
için vizeye başvurmamaya karar verdim .
06:18
I didn't apply for it.
117
378210
2560
Onun için başvurmadım.
06:20
To look for.
118
380770
1550
Aramak.
06:22
To look for.
119
382320
3150
Aramak.
06:25
I looked for my cat's toys, and I found them under the piano.
120
385470
5330
Kedimin oyuncaklarını aradım ve onları piyanonun altında buldum.
06:30
I'm glad I looked for them there.
121
390800
4260
Onları orada aradığıma sevindim.
06:35
To drop out of.
122
395060
1609
-den çıkmak
06:36
To drop out of.
123
396669
2761
-den çıkmak
06:39
She told him that she decided to drop out of the program because it was too hard.
124
399430
6120
Çok zor olduğu için programı bırakmaya karar verdiğini söyledi.
06:45
She dropped out of it.
125
405550
3670
Ondan ayrıldı.
06:49
To make fun of.
126
409220
1600
Alay etmek.
06:50
To make fun of.
127
410820
2700
Alay etmek.
06:53
Dan made fun of Vanessa's new style.
128
413520
3850
Dan, Vanessa'nın yeni tarzıyla dalga geçti.
06:57
He laughed at her a lot, but she didn't like being made fun of.
129
417370
5680
Ona çok güldü ama alay edilmekten hoşlanmıyordu.
07:03
She felt really sad.
130
423050
3080
Gerçekten üzgün hissetti.
07:06
To break down.
131
426130
1900
Yıkmak.
07:08
To break down.
132
428030
2840
Yıkmak.
07:10
A good teacher will break down a complicated topic so that it's more understandable.
133
430870
6410
İyi bir öğretmen, daha anlaşılır olması için karmaşık bir konuyu parçalara ayırır.
07:17
He's breaking it down for his student, and she understands it.
134
437280
6150
Öğrencisi için parçalıyor ve öğrenci bunu anlıyor.
07:23
To give in.
135
443430
1370
Pes etmek. Pes
07:24
To give in.
136
444800
3209
etmek.
07:28
Even though I was on a diet, I gave in when he offered me a cookie.
137
448009
5481
Diyet yapıyor olmama rağmen bana kurabiye ikram ettiğinde pes ettim.
07:33
It was too hard to resist.
138
453490
4209
Direnmek çok zordu.
07:37
To call back.
139
457699
1601
Geri aramak.
07:39
To call back.
140
459300
2780
Geri aramak.
07:42
I called him one hour ago.
141
462080
2770
Onu bir saat önce aradım.
07:44
Why didn't he call me back yet?
142
464850
2069
Neden beni hala aramadı?
07:46
What's he doing?
143
466919
2051
O ne yapıyor?
07:48
To come across.
144
468970
1930
Rastlamak.
07:50
To come across.
145
470900
2600
Rastlamak. Biyografisinde
07:53
I came across a fascinating fact about Steve Jobs in his biography.
146
473500
5330
Steve Jobs hakkında büyüleyici bir gerçeğe rastladım .
07:58
He said that doing drugs was one of his top three most important experiences in life.
147
478830
7100
Uyuşturucu kullanmanın hayattaki en önemli üç deneyiminden biri olduğunu söyledi.
08:05
To go through.
148
485930
1910
Geçmesi için.
08:07
To go through.
149
487840
2660
Geçmesi için.
08:10
Dan is going through a hard time because he doesn't have any more coffee.
150
490500
5960
Dan, daha fazla kahvesi olmadığı için zor bir dönemden geçiyor .
08:16
Will he survive?
151
496460
3720
Hayatta kalacak mı?
08:20
To get over.
152
500180
1590
Atlatmak için.
08:21
To get over.
153
501770
2780
Atlatmak için. En yaşlı kedimin
08:24
It was hard for me to get over the death of my oldest cat.
154
504550
4780
ölümünü atlatmak benim için zordu .
08:29
He was 18 years old, and I loved him a lot.
155
509330
5319
18 yaşındaydı ve onu çok seviyordum.
08:34
To look forward to.
156
514649
1600
İçin sabırsızlanıyoruz.
08:36
To look forward to.
157
516249
3170
İçin sabırsızlanıyoruz.
08:39
After a long, busy day, he looks forward to playing the piano and relaxing his mind.
158
519419
6470
Uzun, yoğun bir günün ardından piyano çalmayı ve zihnini rahatlatmayı dört gözle bekliyor.
08:45
It's so nice.
159
525889
1351
Bu çok hoş.
08:47
Thanks so much for learning these phrasal verb with me.
160
527240
3529
Bu deyimsel fiili benimle birlikte öğrendiğin için çok teşekkürler .
08:50
Were any of them new for you?
161
530769
2151
Bunlardan herhangi biri sizin için yeni miydi?
08:52
If they were new, let me know in the comments below and write your sentence, practicing
162
532920
4190
Yeniyse, aşağıdaki yorumlarda bana bildirin ve mümkün olduğunca pratik yaparak cümlenizi yazın
08:57
them as much as possible.
163
537110
1130
.
08:58
Thanks so much.
164
538240
1000
Çok teşekkürler.
08:59
I'll see you the next time.
165
539240
1200
Bir dahaki sefere görüşürüz.
09:00
Bye.
166
540440
1000
Hoşçakal. Bir
09:01
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
167
541440
6329
sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmek
09:07
Speaker.
168
547769
1000
.
09:08
This will help you know what is the next step in your English journey to help you really
169
548769
5031
Bu,
09:13
master English and speak fluently.
170
553800
3130
İngilizcede gerçekten ustalaşmanıza ve akıcı bir şekilde konuşmanıza yardımcı olmak için İngilizce yolculuğunuzda bir sonraki adımın ne olduğunu bilmenize yardımcı olacaktır.
09:16
Thanks so much, and I'll see you later.
171
556930
2129
Çok teşekkürler, sonra görüşürüz.
09:19
Bye.
172
559059
310
Hoşçakal.
Bu web sitesi hakkında

Bu site size İngilizce öğrenmek için yararlı olan YouTube videolarını tanıtacaktır. Dünyanın dört bir yanından birinci sınıf öğretmenler tarafından verilen İngilizce derslerini göreceksiniz. Videoyu oradan oynatmak için her video sayfasında görüntülenen İngilizce altyazılara çift tıklayın. Altyazılar video oynatımı ile senkronize olarak kayar. Herhangi bir yorumunuz veya isteğiniz varsa, lütfen bu iletişim formunu kullanarak bizimle iletişime geçin.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7