How to Pronounce and Use the Top 33 Phrasal Verbs

Hi.

Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today you're going to learn 33 phrasal verbs.

Dzisiaj nauczysz się 33 czasowników frazowych.

Let's get started.

Zacznijmy.

In today's video I'm going to pronounce these phrasal verbs one at a time.

W dzisiejszym filmie będę wymawiał te czasowniki frazowe pojedynczo.

Then, you're going to see a short clip from a scene describing this word.

Następnie zobaczysz krótki klip ze sceny opisującej to słowo.

I hope that this little scene will help you to get a better idea for what the phrasal

Mam nadzieję, że ta mała scena pomoże ci lepiej zrozumieć, co

verb means.

oznacza czasownik frazowy.

Also, it will be something fun or funny that's going to stick in your mind so that when you're

Będzie to również coś zabawnego lub zabawnego, co utkwi ci w pamięci, tak że kiedy będziesz

trying to think of the meaning of a phrasal verb you'll remember, "Oh, yeah.

próbował wymyślić znaczenie czasownika frazowego, przypomnisz sobie: „O tak.

I remember that scene in Vanessa's video."

Pamiętam tę scenę z filmu Vanessy. "

Hopefully it will help you to remember them further.

Mam nadzieję, że pomoże Ci to w dalszym ich przypominaniu .

So, are you ready to get started with these 33 phrasal verbs?

Czy jesteś gotowy, aby zacząć z tymi 33 czasownikami frazowymi?

Let's get started.

Zacznijmy.

To add up.

Aby dodać.

To add up.

Aby dodać.

At the end of the month, I have to add up all my purchases.

Pod koniec miesiąca muszę zsumować wszystkie zakupy.

I have to add them up.

Muszę je dodać.

It's a lot.

To dużo.

To bring up.

Wychowywać.

To bring up.

Wychowywać.

He brings up sports in every conversation and she doesn't know what to say.

W każdej rozmowie porusza sport, a ona nie wie, co powiedzieć.

He always brings it up.

Zawsze to podnosi.

To blow up.

Wysadzić.

To blow up.

Wysadzić. Wysadzi w powietrze,

She's going to blow up when she realizes that her friend lied to her.

gdy zda sobie sprawę, że jej przyjaciółka ją okłamała.

She's going to blow up.

Ona ma wybuchnąć.

To end up.

Skończyć.

To end up.

Skończyć.

I wonder how the story will end up.

Ciekawe jak zakończy się ta historia. Czy

Will the characters fall in love?

bohaterowie się w sobie zakochają?

Will they be killed?

Czy zostaną zabici?

I wonder how it will end up.

Zastanawiam się, jak to się skończy.

To back up.

Wycofać się.

To back up.

Wycofać się.

Don't forget to back up your computer so that you don't lose all your hard work.

Nie zapomnij wykonać kopii zapasowej komputera, aby nie stracić całej swojej ciężkiej pracy.

Don't forget to back it up.

Nie zapomnij zrobić kopii zapasowej.

To show up.

Pokazać się.

To show up.

Pokazać się.

Why did Dan show up at my door?

Dlaczego Dan pojawił się w moich drzwiach?

Oh, he lives here.

O, on tu mieszka.

To keep up with.

Nadążyć za.

To keep up with.

Nadążyć za.

Sometimes it's hard to keep up with the mail, bills, and messages.

Czasami trudno jest nadążyć za pocztą, rachunkami i wiadomościami.

How can I keep up with it?

Jak mogę za tym nadążyć?

I don't know.

Nie wiem.

To get along with.

Dogadać się z.

To get along with.

Dogadać się z.

We get along with each other because we both like games.

Dogadujemy się, bo oboje lubimy gry.

We get along with each other, especially when I win the game.

Dogadujemy się ze sobą, zwłaszcza gdy wygrywam mecz.

That's the best.

To jest najlepsze.

To agree with.

Zgodzić się z.

To agree with.

Zgodzić się z.

I don't agree with this article.

Nie zgadzam się z tym artykułem.

In fact, I don't agree with it at all.

Właściwie to wcale się z tym nie zgadzam.

To deal with.

Radzić sobie z.

To deal with.

Radzić sobie z.

When you have two cats, you have to deal with a lot of cat fur.

Kiedy masz dwa koty, musisz poradzić sobie z dużą ilością kociej sierści.

You have to deal with it.

Musisz sobie z tym poradzić.

To hang out.

Spędzać czas.

To hang out.

Spędzać czas.

My cats like to hang out with each other.

Moje koty lubią przebywać ze sobą.

They are best friends.

Oni są najlepszymi przyjaciółmi.

They love hanging out.

Uwielbiają spędzać czas.

To check in.

Aby się zameldować.

To check out.

Aby się wymeldować.

We have to check in at the hotel after 3 pm and check out at 11 am.

Musimy zameldować się w hotelu po 15:00 i wymeldować się o 11:00.

To fill out.

Wypełnić.

To fill out.

Wypełnić.

He is filling out a job application.

Wypełnia podanie o pracę.

Do you think he'll get the job as a professional model?

Myślisz, że dostanie pracę jako profesjonalny model?

He's filling it out right now.

Właśnie to wypełnia.

We'll see.

Zobaczymy.

To figure out.

Rozwiązać.

To figure out.

Rozwiązać.

I can't figure out why my tree died so quickly.

Nie mogę zrozumieć, dlaczego moje drzewo tak szybko umarło.

Maybe I gave it too much water.

Może dałem za dużo wody.

To find out.

dowiedzieć się.

To find out.

dowiedzieć się.

Vanessa found out that Dan was really a woman.

Vanessa dowiedziała się, że Dan był naprawdę kobietą.

She found it out.

Dowiedziała się.

Oh my goodness.

O mój Boże.

To cut down on.

Aby ograniczyć.

To cut down on.

Aby ograniczyć.

He's trying to cut down on sweets, especially chocolate chip cookies.

Próbuje ograniczyć słodycze, zwłaszcza ciasteczka z kawałkami czekolady.

To count on.

Liczyć na.

To count on.

Liczyć na.

You can always count on me to offer you tea when you visit my house.

Zawsze możesz na mnie liczyć, że zaproponuję ci herbatę, kiedy będziesz w moim domu.

I have a lot of tea.

Mam dużo herbaty.

To try on.

Przymierzyć.

To try on.

Przymierzyć.

He didn't try on the shoes when he bought them.

Nie przymierzał butów, kiedy je kupował.

Oh no.

O nie.

They don't fit.

Nie pasują.

It's just too bad.

Jest po prostu źle.

To keep on.

Kontynuować.

To keep on.

Kontynuować.

Maybe if I keep on drinking coffee all night I can finish my report.

Może jeśli będę pił kawę całą noc, dokończę raport. Po

Just keep on drinking.

prostu pij dalej.

To break into.

Włamać się do.

To break into.

Włamać się do.

Late last night Dan secretly broke into my hidden stash of chocolate.

Zeszłej nocy Dan potajemnie włamał się do mojego ukrytego zapasu czekolady.

Oh no.

O nie.

Who broke into my chocolate?

Kto włamał się do mojej czekolady?

It's a disaster.

To jest katastrofa.

To get into.

Aby dostać się do.

To get into.

Aby dostać się do.

Even though Dan is an adult, he got into Pokemon last week.

Chociaż Dan jest dorosły, w zeszłym tygodniu zainteresował się Pokemonami.

He plays nonstop and won't stop looking at it.

Gra bez przerwy i nie przestaje na to patrzeć.

He's really into it.

On naprawdę się tym interesuje.

To bump into.

zderzyć się.

To run into.

Wpaść. W

Last week I bumped into my college friend on the sidewalk.

zeszłym tygodniu wpadłem na chodniku na mojego kolegę ze studiów .

I can't believe I ran into him here.

Nie mogę uwierzyć, że wpadłam na niego tutaj.

To apply for.

Aby ubiegać się o.

To apply for.

Aby ubiegać się o.

I decided not to apply for a visa because it's too expensive.

Zdecydowałem się nie ubiegać o wizę, ponieważ jest ona zbyt droga.

I didn't apply for it.

Nie ubiegałem się o to.

To look for.

Szukać.

To look for.

Szukać.

I looked for my cat's toys, and I found them under the piano.

Szukałem zabawek mojego kota i znalazłem je pod pianinem.

I'm glad I looked for them there.

Cieszę się, że ich tam szukałam.

To drop out of.

Wycofać się.

To drop out of.

Wycofać się.

She told him that she decided to drop out of the program because it was too hard.

Powiedziała mu, że zdecydowała się zrezygnować z programu, ponieważ był zbyt trudny.

She dropped out of it.

Wypadła z tego.

To make fun of.

Ośmieszyć.

To make fun of.

Ośmieszyć.

Dan made fun of Vanessa's new style.

Dan nabijał się z nowego stylu Vanessy.

He laughed at her a lot, but she didn't like being made fun of.

Często się z niej śmiał, ale ona nie lubiła, gdy się z niej nabijano.

She felt really sad.

Było jej naprawdę przykro.

To break down.

Załamać się.

To break down.

Załamać się.

A good teacher will break down a complicated topic so that it's more understandable.

Dobry nauczyciel rozłoży skomplikowany temat tak, aby był bardziej zrozumiały.

He's breaking it down for his student, and she understands it.

Rozkłada to dla swojej uczennicy, a ona to rozumie.

To give in.

Poddać się.

To give in.

Poddać się.

Even though I was on a diet, I gave in when he offered me a cookie.

Mimo że byłam na diecie, poddałam się, kiedy poczęstował mnie ciasteczkiem.

It was too hard to resist.

Zbyt trudno było się oprzeć.

To call back.

Oddzwonić.

To call back.

Oddzwonić.

I called him one hour ago.

Dzwoniłem do niego godzinę temu.

Why didn't he call me back yet?

Dlaczego jeszcze do mnie nie oddzwonił?

What's he doing?

Co on robi?

To come across.

Natknąć się.

To come across.

Natknąć się. W jego biografii

I came across a fascinating fact about Steve Jobs in his biography.

natknąłem się na fascynujący fakt dotyczący Steve'a Jobsa.

He said that doing drugs was one of his top three most important experiences in life.

Powiedział, że branie narkotyków było jednym z trzech najważniejszych doświadczeń w jego życiu.

To go through.

Przejść przez.

To go through.

Przejść przez.

Dan is going through a hard time because he doesn't have any more coffee.

Dan przeżywa ciężki okres, ponieważ nie ma już kawy.

Will he survive?

Czy przeżyje?

To get over.

Przeboleć.

To get over.

Przeboleć.

It was hard for me to get over the death of my oldest cat.

Ciężko było mi się pogodzić ze śmiercią mojego najstarszego kota.

He was 18 years old, and I loved him a lot.

Miał 18 lat i bardzo go kochałem. Nie mogę się

To look forward to.

doczekać. Nie mogę się

To look forward to.

doczekać.

After a long, busy day, he looks forward to playing the piano and relaxing his mind.

Po długim, pracowitym dniu nie może się doczekać gry na pianinie i odprężenia umysłu.

It's so nice.

to takie miłe

Thanks so much for learning these phrasal verb with me.

Dziękuję bardzo za naukę tych czasowników frazowych ze mną. Czy

Were any of them new for you?

któryś z nich był dla Ciebie nowy?

If they were new, let me know in the comments below and write your sentence, practicing

Jeśli były nowe, dajcie znać w komentarzach poniżej i napiszcie swoje zdanie, ćwicząc

them as much as possible.

je jak najwięcej.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. do

I'll see you the next time.

zobaczenia następnym razem. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Pomoże Ci to dowiedzieć się, jaki jest następny krok w Twojej angielskiej podróży, aby naprawdę

master English and speak fluently.

opanować angielski i mówić płynnie.

Thanks so much, and I'll see you later.

Dziękuję bardzo i do zobaczenia później. Do

Bye.

widzenia.