How to Pronounce and Use the Top 33 Phrasal Verbs

Hi.

Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today you're going to learn 33 phrasal verbs.

Aujourd'hui, vous allez apprendre 33 verbes à particule.

Let's get started.

Commençons.

In today's video I'm going to pronounce these phrasal verbs one at a time.

Dans la vidéo d'aujourd'hui, je vais prononcer ces verbes à particule un à la fois.

Then, you're going to see a short clip from a scene describing this word.

Ensuite, vous allez voir un court extrait d' une scène décrivant ce mot.

I hope that this little scene will help you to get a better idea for what the phrasal

J'espère que cette petite scène vous aidera à avoir une meilleure idée de ce que

verb means.

signifie le verbe à particule.

Also, it will be something fun or funny that's going to stick in your mind so that when you're

De plus, ce sera quelque chose d'amusant ou de drôle qui restera gravé dans votre esprit, de sorte que lorsque vous

trying to think of the meaning of a phrasal verb you'll remember, "Oh, yeah.

essayez de penser à la signification d'un verbe à particule, vous vous souviendrez : "Oh, oui.

I remember that scene in Vanessa's video."

Je me souviens de cette scène dans la vidéo de Vanessa. "

Hopefully it will help you to remember them further.

J'espère que cela vous aidera à vous en souvenir davantage.

So, are you ready to get started with these 33 phrasal verbs?

Alors, êtes-vous prêt à commencer avec ces 33 verbes à particule ?

Let's get started.

Commençons.

To add up.

À additionner.

To add up.

À additionner.

At the end of the month, I have to add up all my purchases.

A la fin du mois, je dois additionner tous mes achats.

I have to add them up.

Je dois les additionner.

It's a lot.

C'est beaucoup.

To bring up.

A élever.

To bring up.

A élever.

He brings up sports in every conversation and she doesn't know what to say.

Il évoque le sport dans chaque conversation et elle ne sait pas quoi dire.

He always brings it up.

Il le soulève toujours.

To blow up.

Faire sauter.

To blow up.

Faire sauter.

She's going to blow up when she realizes that her friend lied to her.

Elle va exploser en réalisant que son amie lui a menti.

She's going to blow up.

Elle va exploser.

To end up.

Pour finir.

To end up.

Pour finir.

I wonder how the story will end up.

Je me demande comment l'histoire va finir.

Will the characters fall in love?

Les personnages tomberont-ils amoureux ?

Will they be killed?

Seront-ils tués ?

I wonder how it will end up.

Je me demande comment ça va finir.

To back up.

Pour sauvegarder.

To back up.

Pour sauvegarder.

Don't forget to back up your computer so that you don't lose all your hard work.

N'oubliez pas de sauvegarder votre ordinateur afin de ne pas perdre tout votre dur labeur.

Don't forget to back it up.

N'oubliez pas de le sauvegarder.

To show up.

Se montrer.

To show up.

Se montrer.

Why did Dan show up at my door?

Pourquoi Dan s'est-il présenté à ma porte ?

Oh, he lives here.

Oh, il vit ici.

To keep up with.

Se tenir au courant de.

To keep up with.

Se tenir au courant de.

Sometimes it's hard to keep up with the mail, bills, and messages.

Parfois, il est difficile de suivre le courrier, les factures et les messages.

How can I keep up with it?

Comment puis-je suivre le rythme ?

I don't know.

Je ne sais pas.

To get along with.

S'entendre avec.

To get along with.

S'entendre avec.

We get along with each other because we both like games.

Nous nous entendons bien parce que nous aimons tous les deux les jeux.

We get along with each other, especially when I win the game.

On s'entend bien, surtout quand je gagne le match.

That's the best.

C'est le meilleur.

To agree with.

Être d'accord avec.

To agree with.

Être d'accord avec.

I don't agree with this article.

Je ne suis pas d'accord avec cet article.

In fact, I don't agree with it at all.

En fait, je ne suis pas du tout d'accord avec ça.

To deal with.

A traiter.

To deal with.

A traiter.

When you have two cats, you have to deal with a lot of cat fur.

Lorsque vous avez deux chats, vous devez faire face à beaucoup de poils de chat.

You have to deal with it.

Vous devez faire avec.

To hang out.

Traîner.

To hang out.

Traîner.

My cats like to hang out with each other.

Mes chats aiment traîner entre eux.

They are best friends.

Ils sont meilleurs amis.

They love hanging out.

Ils adorent sortir.

To check in.

Pour vérifier.

To check out.

Pour vérifier.

We have to check in at the hotel after 3 pm and check out at 11 am.

Nous devons nous enregistrer à l'hôtel après 15h00 et partir à 11h00.

To fill out.

Remplir.

To fill out.

Remplir.

He is filling out a job application.

Il remplit une demande d'emploi.

Do you think he'll get the job as a professional model?

Pensez-vous qu'il décrochera le poste de mannequin professionnel ?

He's filling it out right now.

Il est en train de le remplir en ce moment.

We'll see.

On verra.

To figure out.

Se rendre compte.

To figure out.

Se rendre compte.

I can't figure out why my tree died so quickly.

Je n'arrive pas à comprendre pourquoi mon arbre est mort si vite.

Maybe I gave it too much water.

Peut-être que je lui ai donné trop d'eau.

To find out.

Découvrir.

To find out.

Découvrir.

Vanessa found out that Dan was really a woman.

Vanessa a découvert que Dan était vraiment une femme.

She found it out.

Elle l'a découvert.

Oh my goodness.

Oh mon Dieu.

To cut down on.

A réduire.

To cut down on.

A réduire.

He's trying to cut down on sweets, especially chocolate chip cookies.

Il essaie de réduire les sucreries, en particulier les cookies aux pépites de chocolat.

To count on.

Compter sur.

To count on.

Compter sur.

You can always count on me to offer you tea when you visit my house.

Vous pouvez toujours compter sur moi pour vous offrir le thé lors de votre passage chez moi.

I have a lot of tea.

J'ai beaucoup de thé.

To try on.

Pour essayer.

To try on.

Pour essayer.

He didn't try on the shoes when he bought them.

Il n'a pas essayé les chaussures quand il les a achetées.

Oh no.

Oh non.

They don't fit.

Ils ne correspondent pas.

It's just too bad.

C'est juste dommage.

To keep on.

Continuer.

To keep on.

Continuer.

Maybe if I keep on drinking coffee all night I can finish my report.

Peut-être que si je continue à boire du café toute la nuit, je pourrai terminer mon rapport.

Just keep on drinking.

Continuez simplement à boire.

To break into.

Faire irruption.

To break into.

Faire irruption.

Late last night Dan secretly broke into my hidden stash of chocolate.

Tard hier soir, Dan a secrètement pénétré dans ma réserve de chocolat cachée.

Oh no.

Oh non.

Who broke into my chocolate?

Qui s'est introduit dans mon chocolat ?

It's a disaster.

C'est une catastrophe.

To get into.

Pour entrer.

To get into.

Pour entrer.

Even though Dan is an adult, he got into Pokemon last week.

Même si Dan est un adulte, il est entré dans Pokemon la semaine dernière.

He plays nonstop and won't stop looking at it.

Il joue sans arrêt et n'arrête pas de le regarder.

He's really into it.

Il est vraiment dedans.

To bump into.

Se cogner dans.

To run into.

Rencontrer par hasard.

Last week I bumped into my college friend on the sidewalk.

La semaine dernière, j'ai croisé mon ami de fac sur le trottoir.

I can't believe I ran into him here.

Je n'arrive pas à croire que je l'ai croisé ici.

To apply for.

Postuler pour.

To apply for.

Postuler pour.

I decided not to apply for a visa because it's too expensive.

J'ai décidé de ne pas demander de visa parce que c'est trop cher.

I didn't apply for it.

Je n'ai pas postulé.

To look for.

Chercher.

To look for.

Chercher.

I looked for my cat's toys, and I found them under the piano.

J'ai cherché les jouets de mon chat et je les ai trouvés sous le piano.

I'm glad I looked for them there.

Je suis content de les avoir cherché là-bas.

To drop out of.

A abandonner.

To drop out of.

A abandonner.

She told him that she decided to drop out of the program because it was too hard.

Elle lui a dit qu'elle avait décidé d' abandonner le programme parce que c'était trop difficile.

She dropped out of it.

Elle s'en est débarrassée.

To make fun of.

Se moquer de.

To make fun of.

Se moquer de.

Dan made fun of Vanessa's new style.

Dan s'est moqué du nouveau style de Vanessa.

He laughed at her a lot, but she didn't like being made fun of.

Il se moquait beaucoup d'elle, mais elle n'aimait pas qu'on se moque d'elle.

She felt really sad.

Elle se sentait vraiment triste.

To break down.

Tomber en panne.

To break down.

Tomber en panne.

A good teacher will break down a complicated topic so that it's more understandable.

Un bon enseignant décomposera un sujet compliqué afin qu'il soit plus compréhensible.

He's breaking it down for his student, and she understands it.

Il le décompose pour son élève, et elle le comprend.

To give in.

Céder. Céder.

To give in.

Even though I was on a diet, I gave in when he offered me a cookie.

Même si j'étais au régime, j'ai cédé quand il m'a offert un cookie.

It was too hard to resist.

C'était trop dur de résister.

To call back.

À rappeler.

To call back.

À rappeler.

I called him one hour ago.

Je l'ai appelé il y a une heure.

Why didn't he call me back yet?

Pourquoi ne m'a-t-il pas encore rappelé ?

What's he doing?

Qu'est-il en train de faire?

To come across.

Rencontrer.

To come across.

Rencontrer.

I came across a fascinating fact about Steve Jobs in his biography.

Je suis tombé sur un fait fascinant à propos de Steve Jobs dans sa biographie.

He said that doing drugs was one of his top three most important experiences in life.

Il a dit que la drogue était l'une des trois expériences les plus importantes de sa vie.

To go through.

Passer par.

To go through.

Passer par.

Dan is going through a hard time because he doesn't have any more coffee.

Dan traverse une période difficile car il n'a plus de café.

Will he survive?

Va-t-il survivre ?

To get over.

Surmonter.

To get over.

Surmonter.

It was hard for me to get over the death of my oldest cat.

J'ai eu du mal à me remettre de la mort de mon chat le plus âgé.

He was 18 years old, and I loved him a lot.

Il avait 18 ans et je l'aimais beaucoup.

To look forward to.

A attendre avec impatience.

To look forward to.

A attendre avec impatience.

After a long, busy day, he looks forward to playing the piano and relaxing his mind.

Après une longue journée bien remplie, il a hâte de jouer du piano et de se détendre l'esprit.

It's so nice.

C'est si gentil.

Thanks so much for learning these phrasal verb with me.

Merci beaucoup d'avoir appris ces verbes à particule avec moi.

Were any of them new for you?

Certains d'entre eux étaient-ils nouveaux pour vous ?

If they were new, let me know in the comments below and write your sentence, practicing

S'ils étaient nouveaux, faites-le moi savoir dans les commentaires ci-dessous et écrivez votre phrase en les

them as much as possible.

pratiquant autant que possible.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

I'll see you the next time.

Je te verrai la prochaine fois.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Cela vous aidera à savoir quelle est la prochaine étape de votre voyage en anglais pour vous aider à vraiment

master English and speak fluently.

maîtriser l'anglais et à parler couramment.

Thanks so much, and I'll see you later.

Merci beaucoup, et je vous verrai plus tard.

Bye.

Au revoir.