How to Pronounce and Use the Top 33 Phrasal Verbs

Hi.

Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today you're going to learn 33 phrasal verbs.

Hoje você vai aprender 33 phrasal verbs.

Let's get started.

Vamos começar.

In today's video I'm going to pronounce these phrasal verbs one at a time.

No vídeo de hoje vou pronunciar esses phrasal verbs um de cada vez.

Then, you're going to see a short clip from a scene describing this word.

Em seguida, você verá um pequeno clipe de uma cena que descreve essa palavra.

I hope that this little scene will help you to get a better idea for what the phrasal

Espero que esta pequena cena ajude você a ter uma ideia melhor do que significa o phrasal

verb means.

verb.

Also, it will be something fun or funny that's going to stick in your mind so that when you're

Além disso, será algo divertido ou engraçado que ficará na sua mente para que, quando estiver

trying to think of the meaning of a phrasal verb you'll remember, "Oh, yeah.

tentando pensar no significado de um phrasal verb, você se lembre: "Ah, sim.

I remember that scene in Vanessa's video."

Eu me lembro daquela cena no vídeo da Vanessa. "

Hopefully it will help you to remember them further.

Espero que ajude você a se lembrar deles ainda mais.

So, are you ready to get started with these 33 phrasal verbs?

Então, você está pronto para começar com esses 33 verbos frasais?

Let's get started.

Vamos começar.

To add up.

Para somar.

To add up.

Para somar.

At the end of the month, I have to add up all my purchases.

No final do mês, tenho que somar todas as minhas compras.

I have to add them up.

Eu tenho que adicioná-los.

It's a lot.

Isso é muito.

To bring up.

Mencionar.

To bring up.

Mencionar.

He brings up sports in every conversation and she doesn't know what to say.

Ele fala sobre esportes em todas as conversas e ela não sabe o que dizer.

He always brings it up.

Ele sempre traz isso à tona.

To blow up.

Para explodir.

To blow up.

Para explodir.

She's going to blow up when she realizes that her friend lied to her.

Ela vai explodir quando perceber que sua amiga mentiu para ela.

She's going to blow up.

Ela vai explodir.

To end up.

Terminar.

To end up.

Terminar.

I wonder how the story will end up.

Eu me pergunto como a história vai acabar.

Will the characters fall in love?

Será que os personagens vão se apaixonar?

Will they be killed?

Eles serão mortos?

I wonder how it will end up.

Eu me pergunto como isso vai acabar.

To back up.

Para fazer backup.

To back up.

Para fazer backup.

Don't forget to back up your computer so that you don't lose all your hard work.

Não se esqueça de fazer backup do seu computador para não perder todo o seu trabalho duro.

Don't forget to back it up.

Não se esqueça de fazer o backup.

To show up.

Aparecer.

To show up.

Aparecer.

Why did Dan show up at my door?

Por que Dan apareceu na minha porta?

Oh, he lives here.

Ah, ele mora aqui.

To keep up with.

Para acompanhar.

To keep up with.

Para acompanhar.

Sometimes it's hard to keep up with the mail, bills, and messages.

Às vezes é difícil acompanhar o correio, as contas e as mensagens.

How can I keep up with it?

Como posso acompanhá-lo?

I don't know.

Não sei.

To get along with.

Se dar bem com.

To get along with.

Se dar bem com.

We get along with each other because we both like games.

Nós nos damos bem porque ambos gostamos de jogos.

We get along with each other, especially when I win the game.

Nós nos damos bem, especialmente quando eu ganho o jogo.

That's the best.

Isso é o melhor.

To agree with.

Concordar com.

To agree with.

Concordar com.

I don't agree with this article.

Não concordo com este artigo.

In fact, I don't agree with it at all.

Na verdade, não concordo nada com isso.

To deal with.

Lidar com.

To deal with.

Lidar com.

When you have two cats, you have to deal with a lot of cat fur.

Quando você tem dois gatos, tem que lidar com muito pelo de gato.

You have to deal with it.

Você tem que lidar com isso.

To hang out.

Para sair.

To hang out.

Para sair.

My cats like to hang out with each other.

Meus gatos gostam de sair uns com os outros.

They are best friends.

Eles são melhores amigos.

They love hanging out.

Eles adoram sair.

To check in.

Para fazer o check-in.

To check out.

Para fazer o check-out.

We have to check in at the hotel after 3 pm and check out at 11 am.

Temos que fazer o check-in no hotel após as 15h e o check-out às 11h.

To fill out.

Preencher.

To fill out.

Preencher.

He is filling out a job application.

Ele está preenchendo um formulário de emprego.

Do you think he'll get the job as a professional model?

Você acha que ele vai conseguir o emprego como modelo profissional?

He's filling it out right now.

Ele está preenchendo agora.

We'll see.

Veremos.

To figure out.

Para descobrir.

To figure out.

Para descobrir.

I can't figure out why my tree died so quickly.

Não consigo entender por que minha árvore morreu tão rapidamente.

Maybe I gave it too much water.

Talvez eu tenha dado muita água.

To find out.

Descobrir.

To find out.

Descobrir.

Vanessa found out that Dan was really a woman.

Vanessa descobriu que Dan era realmente uma mulher.

She found it out.

Ela descobriu.

Oh my goodness.

Ó meu Deus.

To cut down on.

Para reduzir os.

To cut down on.

Para reduzir os.

He's trying to cut down on sweets, especially chocolate chip cookies.

Ele está tentando reduzir os doces, especialmente biscoitos de chocolate.

To count on.

Contar com.

To count on.

Contar com.

You can always count on me to offer you tea when you visit my house.

Pode sempre contar comigo para lhe oferecer um chá quando visitar a minha casa.

I have a lot of tea.

Eu tenho muito chá.

To try on.

Tentar.

To try on.

Tentar.

He didn't try on the shoes when he bought them.

Ele não experimentou os sapatos quando os comprou.

Oh no.

Oh não.

They don't fit.

Eles não se encaixam.

It's just too bad.

É muito ruim.

To keep on.

Para continuar.

To keep on.

Para continuar.

Maybe if I keep on drinking coffee all night I can finish my report.

Talvez se eu continuar tomando café a noite toda, consiga terminar meu relatório.

Just keep on drinking.

Apenas continue bebendo.

To break into.

Invadir.

To break into.

Invadir.

Late last night Dan secretly broke into my hidden stash of chocolate.

Tarde da noite passada, Dan secretamente invadiu meu estoque escondido de chocolate.

Oh no.

Oh não.

Who broke into my chocolate?

Quem invadiu meu chocolate?

It's a disaster.

É um desastre.

To get into.

Para entrar.

To get into.

Para entrar.

Even though Dan is an adult, he got into Pokemon last week.

Embora Dan seja um adulto, ele entrou no Pokémon na semana passada.

He plays nonstop and won't stop looking at it.

Ele joga sem parar e não para de olhar para ele.

He's really into it.

Ele realmente gosta disso.

To bump into.

Esbarrar com.

To run into.

Para correr. Na

Last week I bumped into my college friend on the sidewalk.

semana passada, esbarrei com meu amigo da faculdade na calçada.

I can't believe I ran into him here.

Não acredito que encontrei com ele aqui.

To apply for.

Para se candidatar.

To apply for.

Para se candidatar.

I decided not to apply for a visa because it's too expensive.

Decidi não solicitar o visto porque é muito caro.

I didn't apply for it.

Eu não me inscrevi para isso.

To look for.

Procurar.

To look for.

Procurar.

I looked for my cat's toys, and I found them under the piano.

Procurei os brinquedos do meu gato e os encontrei embaixo do piano.

I'm glad I looked for them there.

Estou feliz por ter procurado por eles lá.

To drop out of.

Desistir.

To drop out of.

Desistir.

She told him that she decided to drop out of the program because it was too hard.

Ela disse a ele que decidiu abandonar o programa porque era muito difícil.

She dropped out of it.

Ela desistiu.

To make fun of.

Para tirar sarro.

To make fun of.

Para tirar sarro.

Dan made fun of Vanessa's new style.

Dan zombou do novo estilo de Vanessa.

He laughed at her a lot, but she didn't like being made fun of.

Ele ria muito dela, mas ela não gostava de ser ridicularizada.

She felt really sad.

Ela se sentiu muito triste.

To break down.

Perder o controle.

To break down.

Perder o controle.

A good teacher will break down a complicated topic so that it's more understandable.

Um bom professor vai quebrar um tópico complicado para que seja mais compreensível.

He's breaking it down for his student, and she understands it.

Ele está explicando para sua aluna, e ela entende.

To give in.

Ceder.

To give in.

Ceder.

Even though I was on a diet, I gave in when he offered me a cookie.

Mesmo estando de dieta, cedi quando ele me ofereceu um biscoito.

It was too hard to resist.

Era muito difícil resistir.

To call back.

Ligar de volta.

To call back.

Ligar de volta.

I called him one hour ago.

Liguei para ele há uma hora.

Why didn't he call me back yet?

Por que ele não me ligou de volta ainda?

What's he doing?

O que ele está fazendo? Se

To come across.

deparar com. Se

To come across.

deparar com.

I came across a fascinating fact about Steve Jobs in his biography.

Me deparei com um fato fascinante sobre Steve Jobs em sua biografia.

He said that doing drugs was one of his top three most important experiences in life.

Ele disse que usar drogas foi uma de suas três experiências mais importantes na vida.

To go through.

Para passar.

To go through.

Para passar.

Dan is going through a hard time because he doesn't have any more coffee.

Dan está passando por um momento difícil porque não toma mais café.

Will he survive?

Ele sobreviverá?

To get over.

Superar.

To get over.

Superar.

It was hard for me to get over the death of my oldest cat.

Foi difícil para mim superar a morte do meu gato mais velho.

He was 18 years old, and I loved him a lot.

Ele tinha 18 anos e eu o amava muito.

To look forward to.

Para olhar para frente.

To look forward to.

Para olhar para frente.

After a long, busy day, he looks forward to playing the piano and relaxing his mind.

Depois de um dia longo e agitado, ele espera tocar piano e relaxar a mente.

It's so nice.

É tão legal.

Thanks so much for learning these phrasal verb with me.

Muito obrigado por aprender esses phrasal verbs comigo.

Were any of them new for you?

Algum deles foi novidade para você?

If they were new, let me know in the comments below and write your sentence, practicing

Se eles eram novos, deixe-me saber nos comentários abaixo e escreva sua frase, praticando-

them as much as possible.

os o máximo possível.

Thanks so much.

Muito obrigado.

I'll see you the next time.

Vejo você na próxima vez.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Isso ajudará você a saber qual é o próximo passo em sua jornada no inglês para ajudá-lo a realmente

master English and speak fluently.

dominar o inglês e falar fluentemente.

Thanks so much, and I'll see you later.

Muito obrigado e até mais tarde.

Bye.

Tchau.