How to Pronounce and Use the Top 33 Phrasal Verbs

Hi.

Hola.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Today you're going to learn 33 phrasal verbs.

Hoy vas a aprender 33 phrasal verbs.

Let's get started.

Empecemos.

In today's video I'm going to pronounce these phrasal verbs one at a time.

En el video de hoy voy a pronunciar estos phrasal verbs uno a la vez.

Then, you're going to see a short clip from a scene describing this word.

Luego, verá un breve clip de una escena que describe esta palabra.

I hope that this little scene will help you to get a better idea for what the phrasal

Espero que esta pequeña escena te ayude a tener una mejor idea de lo que significa el phrasal

verb means.

verb.

Also, it will be something fun or funny that's going to stick in your mind so that when you're

Además, será algo divertido o chistoso que se te quedará grabado en la mente para que cuando

trying to think of the meaning of a phrasal verb you'll remember, "Oh, yeah.

intentes pensar en el significado de un phrasal verb recuerdes: "Oh, sí.

I remember that scene in Vanessa's video."

Recuerdo esa escena en el video de Vanessa. "

Hopefully it will help you to remember them further.

Espero que te ayude a recordarlos más.

So, are you ready to get started with these 33 phrasal verbs?

Entonces, ¿estás listo para comenzar con estos 33 verbos compuestos?

Let's get started.

Empecemos.

To add up.

Para agregar.

To add up.

Para agregar.

At the end of the month, I have to add up all my purchases.

Al final del mes, tengo que sumar todas mis compras.

I have to add them up.

Los tengo que sumar.

It's a lot.

Es mucho.

To bring up.

Para criar.

To bring up.

Para criar.

He brings up sports in every conversation and she doesn't know what to say.

Él saca el tema de los deportes en cada conversación y ella no sabe qué decir.

He always brings it up.

Siempre lo trae a colación.

To blow up.

Hacer estallar.

To blow up.

Hacer estallar.

She's going to blow up when she realizes that her friend lied to her.

Va a estallar cuando se dé cuenta de que su amiga le mintió.

She's going to blow up.

Ella va a explotar.

To end up.

Terminar.

To end up.

Terminar.

I wonder how the story will end up.

Me pregunto cómo terminará la historia.

Will the characters fall in love?

¿Se enamorarán los personajes?

Will they be killed?

¿Serán asesinados?

I wonder how it will end up.

Me pregunto cómo terminará.

To back up.

Hacer copias de seguridad.

To back up.

Hacer copias de seguridad.

Don't forget to back up your computer so that you don't lose all your hard work.

No olvide hacer una copia de seguridad de su computadora para que no pierda todo su arduo trabajo.

Don't forget to back it up.

No olvides hacer una copia de seguridad.

To show up.

Para mostrar.

To show up.

Para mostrar.

Why did Dan show up at my door?

¿Por qué apareció Dan en mi puerta?

Oh, he lives here.

Ah, vive aquí.

To keep up with.

Mantén el paso.

To keep up with.

Mantén el paso.

Sometimes it's hard to keep up with the mail, bills, and messages.

A veces es difícil mantenerse al día con el correo, las facturas y los mensajes.

How can I keep up with it?

¿Cómo puedo mantenerme al día?

I don't know.

No sé.

To get along with.

Llevarse bien con.

To get along with.

Llevarse bien con.

We get along with each other because we both like games.

Nos llevamos bien porque a los dos nos gustan los juegos.

We get along with each other, especially when I win the game.

Nos llevamos bien, especialmente cuando gano el juego.

That's the best.

Eso es lo mejor.

To agree with.

Estar de acuerdo con.

To agree with.

Estar de acuerdo con.

I don't agree with this article.

No estoy de acuerdo con este artículo.

In fact, I don't agree with it at all.

De hecho, no estoy de acuerdo con eso en absoluto.

To deal with.

Lidiar con.

To deal with.

Lidiar con.

When you have two cats, you have to deal with a lot of cat fur.

Cuando tienes dos gatos, tienes que lidiar con mucho pelo de gato.

You have to deal with it.

Tienes que lidiar con ello.

To hang out.

Salir.

To hang out.

Salir.

My cats like to hang out with each other.

A mis gatos les gusta pasar el rato juntos.

They are best friends.

Ellos son mejores amigos.

They love hanging out.

Les encanta pasar el rato.

To check in.

Para hacer el check in.

To check out.

Para hacer el check out.

We have to check in at the hotel after 3 pm and check out at 11 am.

Tenemos que hacer el registro de entrada en el hotel después de las 15:00 horas y el de salida a las 11:00 horas.

To fill out.

Llenar.

To fill out.

Llenar.

He is filling out a job application.

Está llenando una solicitud de empleo.

Do you think he'll get the job as a professional model?

¿Crees que conseguirá el trabajo como modelo profesional ?

He's filling it out right now.

Lo está llenando ahora mismo.

We'll see.

Ya veremos.

To figure out.

Averiguar.

To figure out.

Averiguar.

I can't figure out why my tree died so quickly.

No puedo entender por qué mi árbol murió tan rápido.

Maybe I gave it too much water.

Tal vez le di demasiada agua.

To find out.

Descubrir.

To find out.

Descubrir.

Vanessa found out that Dan was really a woman.

Vanessa descubrió que Dan era realmente una mujer.

She found it out.

Ella lo descubrió.

Oh my goodness.

Oh Dios mío.

To cut down on.

Para reducir.

To cut down on.

Para reducir.

He's trying to cut down on sweets, especially chocolate chip cookies.

Está tratando de reducir los dulces, especialmente las galletas con chispas de chocolate.

To count on.

Contar con.

To count on.

Contar con.

You can always count on me to offer you tea when you visit my house.

Siempre puedes contar conmigo para ofrecerte té cuando visites mi casa.

I have a lot of tea.

Tengo mucho té.

To try on.

Para probarse.

To try on.

Para probarse.

He didn't try on the shoes when he bought them.

No se probó los zapatos cuando los compró.

Oh no.

Oh, no.

They don't fit.

No encajan.

It's just too bad.

Es demasiado malo.

To keep on.

Para mantenerse.

To keep on.

Para mantenerse.

Maybe if I keep on drinking coffee all night I can finish my report.

Tal vez si sigo bebiendo café toda la noche pueda terminar mi informe.

Just keep on drinking.

Sólo sigue bebiendo.

To break into.

Irrumpir en.

To break into.

Irrumpir en.

Late last night Dan secretly broke into my hidden stash of chocolate.

Anoche, Dan irrumpió en secreto en mi escondite de chocolate.

Oh no.

Oh, no.

Who broke into my chocolate?

¿Quién se metió en mi chocolate?

It's a disaster.

Es un desastre.

To get into.

Para entrar

To get into.

Para entrar

Even though Dan is an adult, he got into Pokemon last week.

Aunque Dan es un adulto, se metió en Pokémon la semana pasada.

He plays nonstop and won't stop looking at it.

Juega sin parar y no deja de mirarlo.

He's really into it.

Él está realmente metido en eso.

To bump into.

Chocar con.

To run into.

Encontrarse con.

Last week I bumped into my college friend on the sidewalk.

La semana pasada me encontré con mi amigo de la universidad en la acera.

I can't believe I ran into him here.

No puedo creer que me lo encontré aquí.

To apply for.

Aplicar para.

To apply for.

Aplicar para.

I decided not to apply for a visa because it's too expensive.

Decidí no solicitar una visa porque es demasiado cara.

I didn't apply for it.

No lo solicité.

To look for.

Buscar.

To look for.

Buscar.

I looked for my cat's toys, and I found them under the piano.

Busqué los juguetes de mi gato y los encontré debajo del piano.

I'm glad I looked for them there.

Me alegro de haberlos buscado allí.

To drop out of.

Para abandonar.

To drop out of.

Para abandonar.

She told him that she decided to drop out of the program because it was too hard.

Ella le dijo que decidió abandonar el programa porque era demasiado difícil.

She dropped out of it.

Ella se retiró.

To make fun of.

Para reirse de.

To make fun of.

Para reirse de.

Dan made fun of Vanessa's new style.

Dan se burló del nuevo estilo de Vanessa.

He laughed at her a lot, but she didn't like being made fun of.

Se reía mucho de ella, pero a ella no le gustaba que se burlaran de ella.

She felt really sad.

Se sintió muy triste.

To break down.

Quebrarse.

To break down.

Quebrarse.

A good teacher will break down a complicated topic so that it's more understandable.

Un buen profesor desglosará un tema complicado para que sea más comprensible.

He's breaking it down for his student, and she understands it.

Se lo está explicando a su alumna, y ella lo entiende.

To give in.

Ceder.

To give in.

Ceder.

Even though I was on a diet, I gave in when he offered me a cookie.

Aunque estaba a dieta, cedí cuando me ofreció una galleta.

It was too hard to resist.

Era demasiado difícil de resistir.

To call back.

Llamar de vuelta.

To call back.

Llamar de vuelta.

I called him one hour ago.

Lo llamé hace una hora.

Why didn't he call me back yet?

¿Por qué no me devolvió la llamada todavía?

What's he doing?

¿Que esta haciendo?

To come across.

Encontrarse con.

To come across.

Encontrarse con.

I came across a fascinating fact about Steve Jobs in his biography.

Encontré un hecho fascinante sobre Steve Jobs en su biografía.

He said that doing drugs was one of his top three most important experiences in life.

Dijo que consumir drogas fue una de las tres experiencias más importantes de su vida.

To go through.

Pasar por.

To go through.

Pasar por.

Dan is going through a hard time because he doesn't have any more coffee.

Dan está pasando por un momento difícil porque no tiene más café.

Will he survive?

¿Sobrevivirá?

To get over.

Para superar.

To get over.

Para superar.

It was hard for me to get over the death of my oldest cat.

Fue difícil para mí superar la muerte de mi gato más viejo.

He was 18 years old, and I loved him a lot.

Tenía 18 años y lo quería mucho.

To look forward to.

Ansiar.

To look forward to.

Ansiar.

After a long, busy day, he looks forward to playing the piano and relaxing his mind.

Después de un día largo y ajetreado, espera tocar el piano y relajar su mente.

It's so nice.

Es muy bueno.

Thanks so much for learning these phrasal verb with me.

Muchas gracias por aprender estos verbos frasales conmigo.

Were any of them new for you?

¿Alguno de ellos era nuevo para ti?

If they were new, let me know in the comments below and write your sentence, practicing

Si eran nuevos, házmelo saber en los comentarios a continuación y escribe tu oración,

them as much as possible.

practicándolos tanto como sea posible.

Thanks so much.

Muchas gracias.

I'll see you the next time.

Te veré la próxima vez.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

Speaker.

inglés.

This will help you know what is the next step in your English journey to help you really

Esto te ayudará a saber cuál es el siguiente paso en tu camino hacia el inglés para ayudarte a dominar realmente el

master English and speak fluently.

inglés y hablarlo con fluidez.

Thanks so much, and I'll see you later.

Muchas gracias, y nos vemos luego.

Bye.

Adiós.