22 Foreign Words in Daily English: Are they from your language?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Merhaba, ben SpeakEnglishWithVanessa.com'dan Vanessa.

Do you recognize these words? Let's talk about it.  

Bu kelimeleri tanıyor musun? Bunun hakkında konuşalım.

This morning, I was sitting on my patio,  enjoying my chai latte and yogurt with granola  

Bu sabah verandamda oturmuş kahvaltıda chai latte'min ve granola ile yoğurdun keyfini çıkarıyordum

for breakfast, I'm a connoisseur of chai lattes  and this one was perfect. I was so gung-ho to do  

, chai latte uzmanıyım ve bu mükemmeldi. Günlük Sudoku yapmaya o kadar hevesliydim

the daily Sudoku that I knocked over my chai latte  and spilled it all over my pajamas. What a klutz.  

ki chai latte'mi devirdim ve pijamamın her yerine döktüm. Ne sakarlık.

If you understood all this lingo kudos to you,  if you didn't, no worries. Today, I'm going to  

Tüm bu övgüleri anladıysanız, anlamadıysanız endişelenmeyin. Bugün

help explain 22 foreign words in English. If you  speak one of these languages. Well, you're in luck  

İngilizce'deki 22 yabancı kelimeyi açıklamaya yardım edeceğim. Bu dillerden birini konuşuyorsanız. Şanslısın

because English takes a lot of words from other  languages and uses them in daily conversation.  

çünkü İngilizce diğer  dillerden birçok kelime alır ve bunları günlük konuşmada kullanır.

These words are loaned or borrowed or directly  taken from other languages. So if there is a word  

Bu kelimeler ödünç alınmış veya ödünç alınmış veya doğrudan başka dillerden alınmıştır. Yani,

from your native language that is used in English,  well, great. You already know how to use this word  

ana dilinizden İngilizce'de kullanılan bir kelime varsa, harika. Bu kelimeyi nasıl kullanacağınızı zaten biliyorsunuz

and you could use it in English. Sometimes the meaning of words is  

ve İngilizce olarak da kullanabilirsiniz. Bazen kelimelerin anlamı

slightly different in English. And always the  pronunciation is more English like, but overall,  

İngilizce'de biraz farklıdır. Ve her zaman telaffuz daha çok İngilizce'ye benzer, ancak genel olarak

if one of these words comes from your native  language, you're going to know how to use it.  

bu kelimelerden biri ana dilinizden geliyorsa , onu nasıl kullanacağınızı bileceksiniz.

And if none of these words comes from your native  language, I challenge you to let me know in the  

Ve bu kelimelerden hiçbiri ana dilinizden gelmiyorsa , İngilizce'de

comments a word from your native language that we  use in English. All right, let's get started. The  

kullandığımız anadilinizden bir kelimeyi yorumlarda bana bildirmenizi rica ediyorum . Pekala, hadi başlayalım. İngilizce'de günlük konuşmada

first three words from other languages that we use  in daily conversation in English are from Spanish.  

kullandığımız diğer dillerden ilk üç kelime İspanyolca'dandır.

Our first one is the word patio. Notice that the  pronunciation of this word is the T changes to a D  

İlk kelimemiz veranda kelimesidir. Bu kelimenin telaffuzunun T'nin D

sound pad, patio. This is very common in American  English when there is a T surrounded by vowels,  

ses pedi, verandaya dönüştüğüne dikkat edin. Bu, Amerikan İngilizcesinde ünlülerle çevrili bir T olduğunda ve

that T changes to a D, patio. A patio is an  outdoor area that's usually with some cement or  

T'nin D, verandaya dönüştüğü durumlarda çok yaygındır. Veranda, genellikle bir miktar çimento veya taş içeren bir açık hava alanıdır

stones. There might be a table there for eating  and it's connected in some way with a walkway  

. Orada yemek yemek için bir masa olabilir ve bu masa bir şekilde bir geçitle

or maybe directly connected to your house. So we can use this word like this.  

veya doğrudan evinize bağlı olabilir. Yani bu kelimeyi şu şekilde kullanabiliriz.

I like to eat my breakfast on the patio,  or we were sitting on the patio enjoying  

Kahvaltımı verandada yemeyi severim veya verandada oturup

the beautiful weather. Patio. Sometimes when  you're on the patio, you hear, bzzz, it's a  

güzel havanın tadını çıkarırdık. Veranda. Bazen verandadayken vızıltı duyarsınız, bu

terrible sound, right? This is a mosquito. Notice  the pronunciation mosquito. Again, that final T  

korkunç bir ses, değil mi? Bu bir sivrisinek. Sivrisinek telaffuzuna dikkat edin . Yine, bu son T

is changing to a D sound. Mosquito. Mosquito is  that really annoying buzzing insect that bites you  

bir D sesine dönüşüyor. Sivrisinek. Sivrisinek, sizi ısıran

and then, well, technically probably not bites  you, but it attacks you and then you itch. Oh,  

ve sonra teknik olarak muhtemelen sizi ısırmayan, ancak size saldıran ve ardından kaşınan gerçekten sinir bozucu vızıldayan böcektir. Oh,

it's really annoying. Well, we use this word often  in daily conversation because they're everywhere  

bu gerçekten sinir bozucu. Bu kelimeyi günlük konuşmalarda sık sık kullanırız çünkü sıcak havalarda her yerde bulunurlar

in the warm weather. So you could say, "I love to  go camping, but the mosquitoes always eat me up."  

. Yani, " Kampa gitmeyi seviyorum ama sivrisinekler beni hep yiyor" diyebilirsiniz.

Or you might say, "Don't forget the bug spray  because the mosquitoes are really bad today."  

Veya "Böcek spreyini unutmayın çünkü bugün sivrisinekler çok kötü." diyebilirsiniz.

I hope mosquitoes are not bad where you live.  The third Spanish word that we use in daily  

Umarım yaşadığınız yerde sivrisinekler kötü değildir. Günlük İngilizce konuşmalarımızda kullandığımız üçüncü İspanyolca kelime

conversation in English is savvy. Notice that this word has two V's,  

anlayışlı kelimedir. Bu kelimede iki V olduğuna dikkat edin,

this is very unusual in English. But  it's taken from Spanish, so there we go.  

bu İngilizce'de çok sıra dışıdır. Ancak İspanyolca'dan alınmıştır, işte başlıyoruz.

Savvy. Savvy means that you have some practical  knowledge or maybe you have an ability to make  

Kıvraklık. Anlayışlı olmak, bazı pratik bilgilere sahip olduğunuz veya belki de

good judgments or good choices. Let's take a  look at these sentences. I lack mechanical savvy,  

iyi kararlar verme veya iyi seçimler yapma yeteneğiniz olduğu anlamına gelir. Şimdi bu cümlelere bir göz atalım. Mekanik bilgim yok

so if I have trouble with my car, I ask my dad  for help. Here we're talking about that practical  

bu nedenle arabamla ilgili bir sorun yaşarsam babamdan yardım isterim. Burada,

knowledge about cars. I lack this knowledge.  I don't have practical knowledge about cars.  

arabalarla ilgili pratik   bilgiden bahsediyoruz. Bu bilgiden yoksunum. Arabalar hakkında pratik bilgim yok.

I lack mechanical savvy, or I'm not savvy about  cars, so I ask my dad for help. Or you could say,  

Mekanik bilgim yok veya arabalar konusunda bilgili değilim , bu yüzden babamdan yardım istiyorum. Ya da

"People who are financially savvy, make good  accountants." People who are financially savvy,  

"Finansal açıdan anlayışlı kişiler iyi muhasebeciler olur" diyebilirsiniz. Finansal açıdan anlayışlı insanlar,

they have this practical knowledge and they  can make good judgments about finances,  

bu pratik bilgiye sahiptirler ve finans, para hakkında iyi kararlar verebilirler

about money. They are financially savvy.  All right, let's go to our next language. 

. Mali açıdan anlayışlılar. Pekala, bir sonraki dilimize geçelim.

Italian. The next three words come from Italian,  but we use them in daily conversation in English.  

İtalyan. Sonraki üç kelime İtalyanca'dan gelir, ancak bunları günlük konuşmalarda İngilizce olarak kullanırız.

The first word is paparazzi. Paparazzi. These are  the people who pursue celebrities or famous people  

İlk kelime paparazzi. Paparazziler. Bunlar, çocuklarını okula götürürken veya marketteyken ünlülerin veya ünlü kişilerin peşinden koşan

and take pictures of them while they're walking  their children to school, or while they're at  

ve onların fotoğraflarını çeken kişilerdir

the grocery store. I think this would be  very annoying if you were a celebrity,  

. Bence bir ünlü olsaydın bu çok sinir bozucu olurdu,

maybe it's what you sign up for, I don't know,  but these people are the paparazzi, so we can  

belki de kaydolduğun şey bu, bilmiyorum ama bu insanlar paparazziler, bu yüzden

use it in this way. The celebrity went out in a  disguise so that the paparazzi wouldn't find her.  

onu bu şekilde kullanabiliriz. Ünlü, paparazziler onu bulamasın diye kılık değiştirerek dışarı çıktı.

She had to go out in a disguise, like a mask  or big hat, or somehow change her appearance,  

Bir maske veya büyük bir şapka gibi kılık değiştirerek dışarı çıkması veya bir şekilde görünüşünü değiştirmesi gerekiyordu

or you could say, "I'm so glad that I'm not  famous and the paparazzi don't follow me."  

veya " Ünlü olmadığım ve paparazziler beni takip etmediği için çok memnunum" diyebilirsiniz.

I'm so glad that the paparazzi don't follow me. For me, even though there are almost 3 million of  

Paparazziler beni takip etmediği için çok mutluyum. Bana göre,

you on YouTube who are subscribed to this channel,  never once has a stranger said, "Oh, you're  

YouTube'da bu kanala abone olan   yaklaşık 3 milyon kişi olmasına rağmen, bir kez bile bir yabancı "Oh, sen

Vanessa, hi." That has never happened before. I  think everyone is spread out around the world,  

Vanessa'sın, merhaba" demedi. Bu daha önce hiç olmamıştı. Herkesin dünyanın dört bir yanına dağıldığını düşünüyorum,

so I don't have a problem with paparazzi. This  is very nice. But if you follow my channel  

bu nedenle paparazzilerle bir sorunum yok. Bu çok güzel. Ancak kanalımı takip ederseniz

and you happen to see me, please, don't be worried  to say hello. Yes, you can say hello to me.  

ve beni görürseniz, lütfen merhaba demek için endişelenmeyin. Evet, bana merhaba diyebilirsin.

I'm just a normal person. So if you see me by  accident somewhere, feel free to say hello.  

Ben sadece normal bir insanım. Bu yüzden, beni bir yerde tesadüfen görürseniz, merhaba demekten çekinmeyin.

But so far, this has never happened to me.  Our next Italian word in English is cartoon.  

Ama şimdiye kadar, bu hiç başıma gelmedi. İngilizce'deki bir sonraki İtalyanca kelimemiz karikatür.

Cartoon. And this is either a drawing or a motion  animated set of drawings. A famous technique  

Karikatür. Ve bu, bir çizim veya hareketli animasyonlu bir çizimler grubudur. Ünlü bir teknik

would be Walt Disney. Walt Disney is famous  for his cartoon drawings or his cartoon style. 

Walt Disney olacaktır. Walt Disney, karikatür çizimleri veya karikatür tarzıyla ünlüdür.

Or you might say, "Sometimes the news is  just too serious, so I turn on cartoons  

Veya "Bazen haberler çok ciddi olduğu için onun yerine çizgi filmleri açıyorum

instead." We use this to talk about the category  of TV show that is animated. Something like this,  

" diyebilirsiniz. Animasyonlu TV programı kategorisi hakkında konuşmak için bunu kullanırız . Bunun gibi bir şey

like a classic one is Bugs Bunny. Bugs Bunny is a  cartoon and when I was a kid, on Saturday morning,  

klasik bir Bugs Bunny gibi. Bugs Bunny bir çizgi filmdir ve ben çocukken Cumartesi sabahları

I would watch some Bugs Bunny cartoons. Our  final Italian word today that is used in English  

Bugs Bunny çizgi filmleri izlerdim. Bugün İngilizcede kullanılan son İtalyanca kelimemiz

is latte. Latte. Notice how this word, if you  are Italian, you've noticed this word is sounding  

latte'dir. Latte. Bu kelimeye dikkat edin, eğer İtalyansanız, bu kelimenin kulağa İngilizce geldiğini fark ettiniz

English, it's not sounding very Italian anymore,  but when you go to a coffee shop and you say,  

, artık pek İtalyanca gelmiyor, ancak bir kafeye gittiğinizde ve

"I'd like to order a latte," they will know  exactly what you mean, because this is an espresso  

"Bir latte sipariş etmek istiyorum" dersiniz. tam olarak ne demek istediğinizi anlayacaklardır, çünkü bu

drink with some steamed milk. Or if you don't like  coffee like me, you might get a chai latte and  

biraz buharda pişirilmiş sütle bir espresso içeceğidir. Veya benim gibi kahve sevmiyorsanız, bir chai latte alabilirsiniz ve

this is steamed milk with a tea mixture, a spiced  tea mixture. There's no espresso, but it's that  

bu, çay karışımı, baharatlı çay karışımı ile buharda pişirilmiş süttür . Espresso yok, ama bu buharda

idea of steamed milk plus some caffeine stimulant. So we can use it in these sentences. My husband  

pişirilmiş süt artı biraz kafein uyarıcı fikri. Yani bu cümlelerde kullanabiliriz. Kocam

usually drinks his coffee black. This means no  milk, no sugar, but sometimes he makes a latte  

kahvesini genellikle sade içer. Bu, süt yok, şeker yok ama bazen o latte yapıyor

or I was feeling a really sleepy, so I stopped  into the cafe and got a latte. Our next three  

veya gerçekten uykum geliyordu, bu yüzden kafeye uğradım ve bir latte aldım.

foreign words that are used in English are from  Turkish. The Turkish language. Our first word is  

İngilizce'de kullanılan sonraki üç   yabancı kelimemiz Türkçe'dendir. Türk dili. İlk kelimemiz

yogurt. This food has now become pretty common all  around the world. And it is a milk based food that  

yoğurt. Bu yemek artık tüm dünyada oldukça yaygın hale geldi . Ve bazı bakterilerle karıştırılan süt bazlı bir besindir

is mixed with some bacteria and it makes it thick  and really tasty in my opinion. So you could say,  

ve kıvamlı hale getirir ve bence gerçekten lezzetlidir. Yani,

"In the morning, I like to add some berries and  nuts to my yogurt to have a healthy breakfast,"  

"Sabahları sağlıklı bir kahvaltı yapmak için yoğurduma biraz çilek ve fındık eklemeyi seviyorum"

or "I learned how to make yogurt at home."  This is true. I tried to make yogurt, but  

veya "Yoğurt yapmayı evde öğrendim" diyebilirsiniz. Bu doğru. Yoğurt yapmaya çalıştım ama

Turkish students, I need your help. It's always  too liquidy and not so thick and it took so much  

Türk öğrenciler, yardımınıza ihtiyacım var. Her zaman çok sıvıdır ve çok kalın değildir ve o kadar çok

effort and so much time and so much milk that I  could buy good quality yogurt at the grocery store  

çaba, o kadar çok zaman ve o kadar çok süt aldı ki, marketten çok daha ucuza kaliteli yoğurt alabilirdim

for much cheaper. And it's so much easier,  

. Ve çok daha kolay

but I would love to make good quality  yogurt at home. I just need a little help.  

ama evde kaliteli yoğurt yapmayı çok isterim . Sadece biraz yardıma ihtiyacım var.

Our next Turkish word in English is kiosk. Kiosk.  We use this word when we're talking about a small  

İngilizcedeki bir sonraki Türkçe kelimemiz kiosk. Köşk.

booth or stand where you can buy something. These  are often in a shopping mall or in an airport,  

Bir şeyler satın alabileceğiniz küçük bir stant veya stanttan bahsederken bu kelimeyi kullanırız. Bunlar genellikle bir alışveriş merkezinde veya bir havaalanında,

this type of big shopping type of situation. So  we could use these sentences. I went to the kiosk  

bu tür büyük alışveriş türü durumlardır. Böylece bu cümleleri kullanabiliriz.

to buy a ticket for the train. This might be just  a machine, or it could be a booth where someone is  

Tren bileti almak için büfeye   gittim. Bu sadece bir makine olabilir veya birinin çalıştığı bir kabin olabilir

working, but it's this idea of a small area where  you are purchasing something. Or you could say, "I  

, ancak bu, bir şey satın aldığınız küçük bir alan fikridir . Veya "

used the kiosk to check-in early for my flight."  In this situation at the airport, it's almost  

Uçuşum için erken check-in yapmak için kiosku kullandım" diyebilirsiniz. Havaalanındaki bu durumda, neredeyse   her

always a machine. You just put your passport in  and it prints out your ticket for you, you don't  

zaman bir makinedir. Pasaportunuzu yerleştirirsiniz ve biletinizi sizin için yazdırır,

have to wait in line. It's the fast way to check  in for a flight and this is an automated kiosk. 

sıra beklemenize gerek kalmaz. Bir uçuş için check-in yapmanın hızlı yoludur ve bu, otomatik bir kiosktur.

So if you go to the airport and there's a sign  that says, "Use the kiosk for fast check-in,"  

Yani, havaalanına gittiğinizde "Hızlı check-in için kiosku kullanın" yazan bir tabela görürseniz,

now you know what that is. And even if you  are not Turkish, you know what this word is.  

artık bunun ne olduğunu biliyorsunuzdur. Ve Türk olmasanız bile bu kelimenin ne olduğunu bilirsiniz.

I think I might have said that there were  three Turkish words. Actually, there is just  

Sanırım üç tane Türkçe kelime olduğunu söylemiş olabilirim. Aslında

two in this lesson, so let's go on to our next  language. The next three words come from French.  

bu derste sadece iki tane var, o yüzden bir sonraki dilimize geçelim . Sonraki üç kelime Fransızca'dan geliyor.

The first word is genre. Genre. This pronunciation  is very English, but that's how we say it, genre,  

İlk kelime türdür. Tür. Bu telaffuz çok İngilizcedir, ancak biz onu böyle deriz,

and it means the style of literature or movie  or film or music. There might be a horror film,  

ve edebiyat veya film veya film veya müzik tarzı anlamına gelir. Bir korku filmi olabilir,

there might be a mystery film or a romantic  film. These are the different categories or  

bir gizem filmi veya romantik bir film olabilir. Bunlar farklı kategoriler veya

the different genres of film. So for me, my  favorite genre of literature is historical  

farklı film türleridir. Bu yüzden benim için en sevdiğim edebiyat türü tarihsel

fiction. This is the category, or in my opinion,  the romantic film genre is usually pretty cheesy.  

kurgudur. Bu kategori veya bence romantik film türü genellikle oldukça sevimsizdir.

This means stereotypical, maybe not so interesting  in my opinion, but everyone has their own opinion. 

Bu, klişe anlamına gelir, bence çok ilginç olmayabilir , ancak herkesin kendi görüşü vardır.

Our next French word that we use in English is a  big one. Entrepreneur. I get a lot of questions  

İngilizcede kullandığımız bir sonraki Fransızca kelimemiz büyük bir kelimedir. Girişimci.

asking, "Vanessa, how can I pronounce this word?"  And even though I broke down this word in another  

"Vanessa, bu kelimeyi nasıl telaffuz edebilirim?" diye soran birçok soru alıyorum. Ve bu kelimeyi İngilizce 106 Zor Kelime adlı başka bir   İngilizce dersinde parçalara ayırmış olsam da

English lesson that I made called 106 Difficult  Words in English, you can watch it up here.  

, buradan izleyebilirsiniz. Size

I will give you a little sneak preview. Let's  break down this word. Entrepreneur, entrepreneur,  

küçük bir ön bilgi vereceğim. Bu kelimeyi açıklayalım. Girişimci, girişimci,

entrepreneur, entrepreneur. And this means  someone who has their own business, who works  

girişimci, girişimci. Bu da kendi işi olan,

for themselves. So for me, I don't like having  a boss, so I decided to become an entrepreneur.  

kendisi için çalışan biri anlamına gelir. Yani benim için bir patrona sahip olmayı sevmiyorum , bu yüzden girişimci olmaya karar verdim.

Or you might say, "With the internet, it's  easy to become an entrepreneur. You could  

Veya şöyle diyebilirsiniz: "İnternetle girişimci olmak kolay. El

do a craft, you could paint something and sell it  online. Boom, you are an entrepreneur. You have  

işi yapabilir, bir şeyler boyayabilir ve online satabilirsiniz. Boom, girişimcisiniz.

your own business." Our next French word that we  use in English is connoisseur. Notice the English  

Kendi işiniz var. İngilizce'de kullandığımız bir sonraki Fransızca kelimemiz " connoisseur"dur. Buradaki İngilizce   telaffuzuna dikkat edin

pronunciation here, connoisseur, connoisseur. And it means someone who can judge  

, connoisseur, connoisseur.

something based on an expert taste. They are  an expert and they know a lot about a field.  

Uzman zevkine göre bir şeyi yargılayabilen biri anlamına gelir. Uzmandırlar ve bir alan hakkında çok şey bilirler.

So a common way to use this is to talk  about a wine connoisseur. So we might say,  

Dolayısıyla, bunu kullanmanın yaygın bir yolu bir şarap uzmanından bahsetmektir. Dolayısıyla

"The wine connoisseur ordered the  most expensive wine on the menu."  

"Şarap uzmanı menüdeki en pahalı şarabı sipariş etti" diyebiliriz.

Okay, they want the highest quality because they  can tell the difference. For me, if I drink a $15  

Tamam, en yüksek kaliteyi istiyorlar çünkü farkı anlayabilirler. Benim için,

bottle of wine compared to a $200 bottle of wine,  I probably don't know the difference because I  

200 $ 'lık bir şişe şaraba kıyasla 15 $' lık bir şişe şarap içersem,  şarap uzmanı olmadığım için muhtemelen farkı bilmiyorum

am not a wine connoisseur. But if you are a wine  connoisseur, you probably can tell the difference.  

. Ancak bir şarap uzmanıysanız, muhtemelen farkı anlayabilirsiniz.

But instead of being a wine connoisseur, we might  say, "I am a connoisseur for fresh water." This  

Ancak şarap uzmanı olmak yerine "Ben tatlı su uzmanıyım" diyebiliriz. Bu

seems very strange, but it's true. Let me tell  you a little story. Whenever I go on vacation  

çok garip görünüyor, ancak doğru. Sana küçük bir hikaye anlatmama izin ver. Ne zaman tatile gitsem   ev hakkında

the one thing that I usually miss the most  about home is really fresh, clear tasting water. 

genellikle en çok özlediğim şey gerçekten taze, berrak tada sahip sudur.

It's totally safe to drink tap water in the  U.S., tap water just comes from the sink.  

ABD'de musluk suyu içmek tamamen güvenlidir , musluk suyu lavabodan yeni gelir.

Usually, totally fine to drink that,  but I really have a refined taste  

Genellikle, bunu içmek için kesinlikle sorun yoktur, ancak tatlı su için gerçekten zarif bir zevkim vardır

for fresh water. And when we lived in our old  apartment, I would walk to the grocery store  

. Ve eski dairemizde yaşarken ,

three or four times a week with big glass  jars and I would refill those jars with  

haftada üç veya dört kez büyük cam kavanozlarla markete giderdim ve bu kavanozlara

some fresh filtered water. The water was from a  tap at the grocery store. They sold this really  

biraz taze filtrelenmiş su doldururdum. Su, bakkaldaki bir musluktan geliyordu. Bunu gerçekten

cheaply and it was fresh and I could fill up my  containers and take them home. And this is what we  

ucuza sattılar ve tazeydi ve kaplarımı doldurup eve götürebiliyordum. Ve bu,

drank for several years until we had children and  then we bought a filter for under our sink that's  

çocuklarımız olana kadar birkaç yıl boyunca içtiğimiz şeydi ve sonra lavabomuzun altına ters ozmoz olan bir filtre aldık

reverse osmosis, it's really fancy. And this is  something that is important to me. I love to drink  

, gerçekten çok havalı. Ve bu benim için önemli olan bir şey.

fresh, clean, filtered water, and I can really  taste the difference. If I don't have this type  

Taze, temiz, filtrelenmiş su içmeyi seviyorum ve aradaki farkı gerçekten hissedebiliyorum.

of water for one week, I can really taste  the difference in my body and in my mouth. 

Bir hafta boyunca bu tür su içmezsem, vücudumdaki ve ağzımdaki farkı gerçekten hissedebiliyorum.

So we might say, "I am a fresh water connoisseur."  All right, our next two foreign words used in  

Bu yüzden "Ben bir tatlı su uzmanıyım" diyebiliriz. Pekala, İngilizce'de kullanılan sonraki iki yabancı kelimemiz

English are from Chinese. And the first one is  ketchup. Ketchup. You might know ketchup, this is  

Çince'den. İlki ketçap. Ketçap. Ketçapı biliyor olabilirsiniz, bu

a sauce with tomatoes and the stereotype is that  we dip some French fries in ketchup, but this word  

domatesli bir sostur ve klişe patates kızartmasını ketçapın içine batırdığımız şeklindedir, ancak bu kelime

originated in Chinese, I actually listened to a  interesting podcast about the origin of ketchup.  

Çince kökenlidir, aslında ketçabın kökeni hakkında ilginç bir podcast dinledim.

Seems very strange to be a podcast topic. But if  you're interested, I highly recommend Googling  

Bir podcast konusu olmak çok garip görünüyor. Ancak ilgileniyorsanız, ketçabın kökenini Google'da araştırmanızı şiddetle tavsiye ederim

the origin of ketchup. In fact, the first ketchup  had no tomatoes. Ooh, very interesting. All right,  

. Aslında, ilk ketçapta hiç domates yoktu. Çok ilginç. Pekala,

so we can use this word like this. I watched in  horror as my friend covered her expensive steak  

bu kelimeyi şu şekilde kullanabiliriz. Arkadaşım pahalı bifteğini ketçapla kaplarken dehşet içinde izledim

in ketchup. Oh no. Or you could say, "I  like to dip my french fries in ketchup  

. Oh hayır. Ya da " Patates kızartmalarımı ketçap

and mustard." Very common thing. Our next Chinese  word that's used in daily conversation in English  

ve hardala batırmayı seviyorum" diyebilirsiniz. Çok yaygın bir şey. İngilizce günlük konuşmalarda kullanılan bir sonraki Çince kelimemiz

is one that you actually heard at the beginning  of this lesson and that is a fun one, gung-ho. 

aslında bu dersin başında  duyduğunuz ve eğlenceli bir kelime, gung-ho.

Gung-ho. In English, this means that you  are really enthusiastic and excited about  

Dünden hazır. İngilizce'de bu, bir şey hakkında gerçekten hevesli ve heyecanlı olduğunuz anlamına gelir

something. So we could say, "My very organized  friend was gung-ho about organizing my closet."  

. Böylece, "Oldukça düzenli arkadaşım dolabımı düzenlemek konusunda hevesliydi" diyebiliriz.

So organizing my closet is not something that  is important to me, but my friend loves to  

Dolabımı düzenlemek benim için önemli bir şey değil ama arkadaşım

be organized. So when she saw my closet, she  said, "Oh, I really want to organize this. Oh,  

düzenli olmayı seviyor. Dolabımı görünce, "Ah, bunu gerçekten düzenlemek istiyorum. Ah,

please, can I organize your closet? This looks so  great. What a good project." She is gung-ho about  

lütfen, dolabınızı düzenleyebilir miyim? Bu çok harika görünüyor. Ne güzel bir proje."

organizing my closet. But we can also use this in  a negative sense. This is true for me. I was not  

Dolabımı düzenleme konusunda hevesli. Ancak bunu olumsuz anlamda da kullanabiliriz . Bu benim için doğru. Bu yılın başında

gung-ho about preparing my taxes and filing all  of the documents at the beginning of this year. I  

vergilerimi hazırlamak ve tüm belgeleri dosyalamak konusunda hevesli değildim .

was not gung-ho. I was not enthusiastic. I was not  eager or excited. I was not gung-ho. Our next two  

Hevesli değildim. Hevesli değildim. İstekli veya heyecanlı değildim. Hevesli değildim.

foreign words that are used in English are from  Japanese. The first one is Sudoku. Maybe you have  

İngilizce'de kullanılan sonraki iki   yabancı kelimemiz Japonca'dandır. İlki Sudoku'dur. Belki

done one of these types of puzzles before. They're  logic number type puzzles. And we might say that,  

bu tür bulmacalardan birini daha önce yapmışsınızdır. Mantıksal sayı tipi bulmacalardır. Ve şunu söyleyebiliriz

"On a long flight, it's nice to do Sudoku." You can bring a little booklet. Maybe you  

"Uzun bir uçuşta Sudoku yapmak güzeldir." Küçük bir kitapçık getirebilirsiniz. Belki

could even do it on your phone and  you can keep your mind active in this  

bunu telefonunuzda bile yapabilir ve bu

simple but effective way, by doing Sudoku. Some  people even say that doing Sudoku puzzles are a  

basit ama etkili yolla Sudoku yaparak zihninizi aktif tutabilirsiniz. Hatta bazı kişiler Sudoku bulmacaları çözmenin

good way to keep your brain active and healthy. So  as we get older, it's good to do little tasks like  

beyninizi aktif ve sağlıklı tutmanın iyi bir yolu olduğunu bile söylüyor. Bu yüzden , yaşlandıkça zihnimizi aktif tutmak için bunun gibi küçük işler yapmakta fayda var

this in order to keep our mind active. The next  Japanese word that we use in English is tycoon.  

. İngilizcede kullandığımız bir sonraki Japonca kelime tycoon'dur.

Notice this is not typhoon. Typhoon is a type of  storm, but a tycoon is a wealthy, powerful person.  

Bunun tayfun olmadığına dikkat edin. Tayfun bir tür fırtınadır, ancak bir iş adamı zengin ve güçlü bir kişidir.

So you might say that Elon Musk has become a  tycoon in the space industry. This was something  

Yani Elon Musk'ın uzay endüstrisinde bir iş adamı haline geldiğini söyleyebilirsiniz. Bu,

that 50 years ago might have been shocking that  an individual could become a tycoon in space,  

50 yıl önce bir bireyin uzay endüstrisinde, uzay endüstrisinde bir kodaman olabilmesi şok edici olabilirdi,

in the space industry, but that's what's happened.  He is a tycoon, a wealthy, powerful person in  

ama olan buydu. O bir iş adamı, o sektörde zengin, güçlü bir kişi

that industry. Or you could say, "That the oil  tycoon used his money to help other people." 

. Veya "Petrol kralı parasını diğer insanlara yardım etmek için kullandı" diyebilirsiniz.

Maybe he started a charity or he donated some  money, but this is someone who's wealthy and  

Belki bir hayır kurumu kurdu veya biraz para bağışladı, ancak bu, zengin ve

powerful in the oil industry. The oil tycoon. The  next two foreign words that are commonly used in  

petrol endüstrisinde güçlü biri. Petrol kralı. İngilizce'de yaygın olarak kullanılan sonraki iki yabancı kelime

English are from Hindi or Urdu. The first one is  loot. Loot. This is some kind of goods or item,  

Hintçe veya Urducadır. İlki ganimet. Yağma. Bu, bir tür mal veya öğedir,

usually it's personal property that's taken by an  enemy. We can use this in a more serious sense or  

genellikle bir düşman tarafından alınan kişisel mülktür . Bunu daha ciddi bir anlamda veya

we can use this in a lighthearted way. But in the  serious sense, we could say that the soldiers took  

kaygısız bir şekilde kullanabiliriz. Ancak ciddi anlamda, askerlerin

some loot when they invaded the city. So they took  some private property when they invaded the city.  

şehri işgal ettiklerinde bir miktar ganimet aldıklarını söyleyebiliriz. Böylece şehri işgal ettiklerinde bazı özel mülkleri aldılar.

But in a lighthearted way, we might say that, "On  Halloween, I looted my son's Halloween candy."  

Ancak gönülsüz bir şekilde, "Cadılar Bayramı'nda oğlumun Cadılar Bayramı şekerlerini yağmaladım" diyebiliriz.

So in this case, I am invading my son's Halloween  candy and I'm stealing some maybe when he's  

Yani bu durumda, oğlumun Cadılar Bayramı şekerlerini istila ediyorum ve belki o uyurken falan çalıyorum

sleeping or something like that. But we use this  to talk about taking someone else's thing. But in  

. Ancak bunu başka birinin şeyini almaktan bahsetmek için kullanırız. Ama

this situation, it's a joke, it's lighthearted. I took my son's Halloween loot. That's a noun,  

bu durumda, bu bir şaka, gönülsüz. Oğlumun Cadılar Bayramı ganimetini aldım. Bu bir isim

or as a verb, I looted my son's Halloween  candy. The next word is pajamas. Pajamas  

veya fiil olarak oğlumun Cadılar Bayramı şekerini yağmaladım. Sıradaki kelime pijama. Pijama

are clothes that are comfortable and you wear  them at night or lounging around the house.  

rahat olan ve geceleri  veya evin içinde uzanırken  giydiğiniz giysilerdir.

So you might say, "Since the pandemic began, we  all have been wearing pajamas much more often."  

Yani "Pandemi başladığından beri hepimiz çok daha sık pijama giyiyoruz" diyebilirsiniz.

Or you can say, "I was so tired that I forgot  to put on my pajamas before falling asleep." In  

Veya "O kadar yorgundum ki uyumadan önce pijamalarımı giymeyi unuttum" diyebilirsiniz.

English, we sometimes reduce the word pajamas to  PJ's. So for me, that's what I say. I say, "I'm  

İngilizce'de bazen pijama kelimesini PJ'lere indirgiyoruz . Yani benim için, bunu söylüyorum. "

going to put on my PJ's." And sometimes for little  kids, we say jammies, this is only in reference to  

PJ'lerimi giyeceğim" diyorum. Ve bazen küçük çocuklar için pijama diyoruz, bu sadece

clothes that little babies wear to bed, or maybe  little kids wear to bed. We might say, "It's  

küçük bebeklerin yatakta giydiği veya belki de küçük çocukların yatakta giydiği giysilerle ilgilidir. "

time to take off your jammies and put on your  normal clothes." For me, this isn't a word that  

Pamuklarınızı çıkarıp normal kıyafetlerinizi giymenin zamanı geldi " diyebiliriz. Benim için bu benim kullandığım bir kelime değil

I use, but I know a lot of parents use the word  jammies. So it is pretty common in the U.S. 

ama birçok ebeveynin pijama kelimesini kullandığını biliyorum . Bu nedenle ABD'de oldukça yaygındır  İngilizce'de yaygın olarak kullanılan

The next two foreign words that are  commonly used in English are from  

sonraki iki yabancı kelime

Yiddish. Yiddish. And the first one is glitch.  Glitch. The word glitch is a sudden, but temporary  

Yidiş'tendir. Yidiş. Ve ilki glitch. Kusur. Aksaklık kelimesi,

problem or malfunction in some type of machine.  So we might say, "My computer had a glitch and it  

bir makine türünde ani ancak geçici bir sorun veya arıza anlamına gelir. Bu nedenle, "Bilgisayarımda bir sorun oluştu ve

suddenly shut down." Well, maybe the next time you  turn on your computer, it's going to work fine.  

aniden kapandı" diyebiliriz. Pekala, belki bilgisayarınızı bir sonraki açışınızda düzgün çalışacaktır.

And you're going to wonder what happened. Oh,  no, is that going to happen again? But it was  

Ve ne olduğunu merak edeceksiniz. Oh, hayır, bu tekrar olacak mı? Ancak bu

just a temporary malfunction in your computer.  Or we could say, "Because of the website glitch,  

yalnızca bilgisayarınızda geçici bir arızaydı. Ya da "Web sitesi arızası nedeniyle

I was able to receive a special discount." In  fact, this was true for me. There was some strange  

özel bir indirim alabildim" diyebiliriz. Aslında bu benim için doğruydu.

website glitch when I was booking our wedding  location when my husband and I got married.  

Kocam ve ben evlendiğimizde düğün yerimizi ayırtırken web sitesinde garip bir sorun oluştu.

They were changing their website to  a new format and when I called them,  

Web sitelerini yeni bir formata değiştiriyorlardı ve onları aradığımda

they said one price and then when I looked on the  website, it said another price that was double. 

tek bir fiyat söylediler ve ardından web sitesine baktığımda iki katı olan başka bir fiyat söylediler.

But when I asked them, which is the correct price,  they said, "Well, if we told you the cheaper  

Ama onlara doğru fiyatın hangisi olduğunu sorduğumda, "Peki, size daha ucuz

price, then that's the price." So even though the  website showed a higher price, because there was  

fiyatı söylersek, o zaman fiyat budur" dediler. Dolayısıyla, web sitesi daha yüksek bir fiyat gösterse de,

this glitch, as they were updating their website,  we got to have that wedding location for half the  

web sitelerini güncellerken bir aksaklık olduğu için, o düğün yerini yarı fiyatına elde etmek zorunda kaldık

price. So this was a glitch that worked out in our  favor. The next Yiddish word is klutz. I used this  

. Yani bu bizim lehimize sonuçlanmış bir aksaklıktı . Bir sonraki Yidiş kelime klutz'dur. Bu

word earlier in my story at the beginning of  this lesson. A klutz is a clumsy person who is  

kelimeyi hikayemin başlarında, bu dersin başında kullanmıştım. Bir huysuz, sürekli tökezleyen beceriksiz bir kişidir

tripping all the time. So we might say, "My friend  is such a klutz. She falls up the stairs." This  

. Bu nedenle, "Arkadaşım çok beceriksiz. Merdivenlerden düşüyor" diyebiliriz. Bu, merdivenlerden aşağı düşmek yerine merdivenlerden

takes a special type of skill to fall up the  stairs instead of falling down the stairs.  

düşmek için özel bir beceri gerektirir .

Or we could say, "The waiter was such a klutz  and dropped all of the drinks on my lap."  

Ya da "Garson çok beceriksizdi ve tüm içecekleri kucağıma düşürdü" diyebiliriz.

Not a good situation. So the waiter was clumsy and  tripped and spilled all of the drinks on my lap. 

İyi bir durum değil. Garson beceriksizdi ve tökezledi ve tüm içecekleri kucağıma döktü.

This is never a positive thing, it's always  used in a negative way. The next foreign word  

Bu asla olumlu bir şey değildir, her zaman olumsuz bir şekilde kullanılır. İngilizce'de kullandığımız bir sonraki yabancı kelime

that we use in English comes from Portuguese. And  it's the word lingo. Lingo. Lingo is a specific  

Portekizce'den gelir. Ve bu, lingo kelimesidir. Dil. Lingo,

type of vocabulary that different fields use.  So for example, in the English learning field,  

farklı alanların kullandığı belirli bir kelime türüdür. Bu nedenle, örneğin, İngilizce öğrenme alanında,

we often use words like the past perfect tense  or phrasal verbs. And if you're learning English,  

genellikle geçmiş mükemmel zaman veya deyimsel fiiller gibi kelimeler kullanırız. Ve İngilizce öğreniyorsanız,

maybe you're familiar with that type of lingo.  But if you an American on the street, "Tell  

bu tür bir lingoya aşina olabilirsiniz. Ama sokaktaki bir Amerikalıysanız, "

me about the past perfect tense," or, "Oh, you  used a nice phrasal verb." They'll probably say,  

Bana geçmiş mükemmel zamandan bahset" veya "Ah, güzel bir deyimsel fiil kullandın." Muhtemelen

"What?" Because they're not familiar with that  type of lingo in the field of learning English as  

"Ne?" diyeceklerdir. Çünkü İngilizceyi ikinci dil olarak öğrenme alanında bu tür bir dile aşina değiller

a second language. So maybe your field at work has  a similar type of lingo. If you're an engineer who  

. Belki de iş alanınızda benzer türde bir dil vardır.

works on, for example, on engines, car engines,  well, you have specific types of vocabulary that  

Örneğin motorlar, araba motorları üzerinde çalışan bir mühendisseniz, o alanda kullandığınız belirli kelime türlerine sahipsiniz

you use in that field and other people are  not really going to understand it easily. 

ve diğer insanlar bunu gerçekten kolay anlamayacak.

So we might say, "Once I learned some mechanical  lingo, I was able to describe my car problem to  

Dolayısıyla, "Biraz mekanik lingo öğrendikten sonra , arabamın problemini

the mechanic." This is the specific vocabulary  about cars. And if you would like to increase  

tamirciye anlatabildim" diyebiliriz. Bu, arabalarla ilgili spesifik kelime dağarcığıdır.

your mechanical lingo about cars, I made this  video up here about 100 car vocabulary words.  

Arabalarla ilgili mekanik lingonuzu artırmak isterseniz, yaklaşık 100 araba kelimesinden oluşan bu videoyu burada hazırladım.

These are words that are used in everyday  English. They're not super technical,  

Bunlar günlük İngilizcede kullanılan kelimelerdir . Çok teknik değiller,

but if you need to describe a problem about your  car, or you just want to learn more vocabulary,  

ancak arabanızla ilgili bir sorunu tanımlamanız gerekiyorsa veya yalnızca daha fazla kelime öğrenmek istiyorsanız,   kesinlikle göz atmanızı

I highly recommend checking it out. Another way  we can use the word lingo is to give some advice.  

tavsiye ederim. Lingo kelimesini kullanabileceğimiz başka bir yol da tavsiye vermektir. Alanınız dışındaki kişilerle konuşurken

We might say it's best to avoid lingo  when talking to people outside your field.  

lingodan kaçınmanın en iyisi olduğunu söyleyebiliriz .

So if you are a professional skier, for  example, or you're just really into skiing,  

Dolayısıyla, örneğin profesyonel bir kayakçıysanız veya gerçekten kayak yapıyorsanız,

there's probably some specific lingo about the  skis, the poles, the movements, the different  

kayaklar, direkler, hareketler ve

terms related to skiing. And for me, I have never  been skiing on snow, so I know nothing about this. 

kayakla ilgili farklı terimler hakkında muhtemelen belirli bir dil vardır. Ve benim için hiç karda kayak yapmadım, bu yüzden bu konuda hiçbir şey bilmiyorum.

If you told me about skiing in a very  technical way, my eyes would glaze over  

Bana kayaktan çok teknik bir şekilde bahsetseydiniz, gözlerim yaşarır

and I would probably be lost very quickly in  that conversation because I'm not familiar  

ve

with the lingo in that sphere or in that field.  Our final two words from a foreign language that  

o alanda veya o alandaki lingoya aşina olmadığım için muhtemelen o sohbette çok çabuk kaybolurdum. İngilizce'de   kullanılan bir yabancı dilden son iki kelimemiz

are used in English come from Greek. This ancient  language, Greek. The first word is anonymous.  

Yunanca'dan gelmektedir. Bu eski dil, Yunanca. İlk kelime anonimdir.

This is a nice long word, but you can pronounce  it nice and clearly with me, anonymous, anonymous.  

Bu güzel ve uzun bir kelime, ancak benimle hoş ve net bir şekilde telaffuz edebilirsiniz, isimsiz, isimsiz.

And this means that we don't know who did it. It's  unknown. So you might say, "The poem is famous,  

Bu da kimin yaptığını bilmediğimiz anlamına geliyor. Bilinmiyor. Yani "Şiir ünlü

but the author is anonymous." We don't know  who said it or who wrote it. Or you could say,  

ama yazarı anonim" diyebilirsiniz. Kimin söylediğini veya kimin yazdığını bilmiyoruz. Ya da

"An anonymous person left a nice note on my car."  An anonymous person, so it's an unknown person.  

"Kimliği belirsiz biri arabama güzel bir not bırakmış" diyebilirsiniz. Anonim bir kişi, yani bilinmeyen bir kişi.

I don't know who it is, but they wrote a note  and put it on my car. An anonymous person. 

Kim olduğunu bilmiyorum ama bir not yazıp arabama yapıştırdılar. Anonim bir kişi.

The final word in this lesson and our second  word that is taken from the Greek language and  

Bu dersteki son kelimemiz ve Yunanca'dan alınan ve

used often in English is kudos. Kudos. Kudos is a  praise or achievement for doing well. So we might  

İngilizce'de sıklıkla kullanılan ikinci kelimemiz kudos'tur. Tebrikler. Şeref, iyi iş çıkardığı için bir övgü veya başarıdır. Yani

say, "My boss gave me kudos for my presentation."  He's not physically giving me something, but he  

"Patronum sunumum için beni tebrik etti" diyebiliriz. Bana fiziksel olarak bir şey vermiyor ama

says, "Great work. I'm so glad that you organized  this. It was very clear. That was really helpful."  

"Harika iş. Bunu organize etmene çok sevindim. Çok açıktı. Bu gerçekten yardımcı oldu."

He is praising you for your presentation.  He is giving you kudos. We sometimes use the  

Sunumunuz için sizi övüyor. Sana şeref veriyor. Bazen tebrikler

word kudos directly in exchange with the word  congratulations. So we might say, "Kudos to the  

kelimesi yerine doğrudan kudos kelimesini kullanırız . Bu nedenle, "

team that won the championship. Congratulations  to the team that won the championship," or,  

Şampiyonluğu kazanan takıma şerefe. Şampiyonluğu kazanan takıma tebrikler" veya

"Kudos to the team that won the championship."  So how did you do? Did you know these 22  

"Şampiyonluğu kazanan takıma şerefe" diyebiliriz. Peki nasıl yaptın?

common foreign words that are used in English? Please don't let this lingo intimidate you.  

İngilizce'de yaygın olarak kullanılan bu 22 yabancı kelimeyi biliyor muydunuz? Lütfen bu dilin sizi korkutmasına izin vermeyin.

With practice and a gung-ho attitude,  you will feel less like a klutz  

Alıştırma ve hevesli bir tavırla, kendinizi sakarlıktan çok

and more like a linguistically savvy genius,  worthy of all the kudos. I hope that this lesson  

ve daha çok tüm övgüleri hak eden, dil bilgisine hakim bir dahi gibi hissedeceksiniz. Umarım bu ders

was useful to you. If I missed your language, let  me know in the comments a word in English that is  

sizin için yararlı olmuştur. Dilinizi kaçırdıysam, yorumlarda sizin dilinizden bir İngilizce kelimeyi bana bildirin

from your language. I would love to learn more  and we can learn from each other. Well, thank  

. Daha fazlasını öğrenmek isterim ve birbirimizden öğrenebiliriz. Pekala

you so much for learning English with me, and  I'll see you again next Friday for a new lesson  

benimle İngilizce öğrendiğin için çok teşekkür ederim ve Önümüzdeki Cuma YouTube kanalımda yeni bir ders için   tekrar görüşmek üzere

here on my YouTube channel. Bye. The next step is  to download my free ebook, Five Steps to Becoming  

. Hoşçakal. Sonraki adım, ücretsiz e-kitabım olan Kendine Güvenen Bir İngilizce Konuşmacısı Olmak İçin Beş Adım'ı indirmektir

A Confident English Speaker. You'll learn what  you need to do to speak confidently and fluently.  

. Kendinden emin ve akıcı bir şekilde konuşmak için ne yapmanız gerektiğini öğreneceksiniz.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Daha fazla ücretsiz ders için YouTube kanalıma abone olmayı unutmayın. Çok teşekkürler. Hoşçakal.