22 Foreign Words in Daily English: Are they from your language?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you recognize these words? Let's talk about it.  

Czy rozpoznajesz te słowa? Porozmawiajmy o tym.

This morning, I was sitting on my patio,  enjoying my chai latte and yogurt with granola  

Dziś rano siedziałem na tarasie, delektując się chai latte i jogurtem z granolą

for breakfast, I'm a connoisseur of chai lattes  and this one was perfect. I was so gung-ho to do  

na śniadanie, jestem koneserem chai latte i ta była idealna. Byłem tak napalony na

the daily Sudoku that I knocked over my chai latte  and spilled it all over my pajamas. What a klutz.  

codzienne Sudoku, że przewróciłem swoją chai latte i rozlałem ją na piżamę. Co za kretyn.

If you understood all this lingo kudos to you,  if you didn't, no worries. Today, I'm going to  

Jeśli zrozumiałeś cały ten żargon, brawa dla ciebie, jeśli nie, nie martw się. Dzisiaj

help explain 22 foreign words in English. If you  speak one of these languages. Well, you're in luck  

pomogę  wytłumaczyć 22 obce słowa w języku angielskim. Jeśli mówisz w jednym z tych języków. Cóż, masz szczęście  ,

because English takes a lot of words from other  languages and uses them in daily conversation.  

ponieważ angielski zapożycza wiele słów z innych języków i używa ich w codziennych rozmowach.

These words are loaned or borrowed or directly  taken from other languages. So if there is a word  

Te słowa są zapożyczone, zapożyczone lub bezpośrednio zaczerpnięte z innych języków. Jeśli więc jakieś słowo

from your native language that is used in English,  well, great. You already know how to use this word  

z Twojego języka ojczystego jest używane w języku angielskim, to świetnie. Wiesz już, jak używać tego słowa

and you could use it in English. Sometimes the meaning of words is  

i mógłbyś użyć go w języku angielskim. Czasami znaczenie słów jest

slightly different in English. And always the  pronunciation is more English like, but overall,  

nieco inne w języku angielskim. I zawsze wymowa jest bardziej podobna do angielskiej, ale ogólnie

if one of these words comes from your native  language, you're going to know how to use it.  

jeśli jedno z tych słów pochodzi z Twojego języka ojczystego, będziesz wiedział, jak go używać.

And if none of these words comes from your native  language, I challenge you to let me know in the  

A jeśli żadne z tych słów nie pochodzi z Twojego języka ojczystego, zachęcam Cię do podania w

comments a word from your native language that we  use in English. All right, let's get started. The  

komentarzach słowa z Twojego języka ojczystego, którego używamy w języku angielskim. W porządku, zaczynajmy.

first three words from other languages that we use  in daily conversation in English are from Spanish.  

Pierwsze trzy słowa z innych języków, których używamy w codziennych rozmowach po angielsku, pochodzą z hiszpańskiego.

Our first one is the word patio. Notice that the  pronunciation of this word is the T changes to a D  

Naszym pierwszym jest słowo patio. Zwróć uwagę, że wymowa tego słowa to T zmienia się na D

sound pad, patio. This is very common in American  English when there is a T surrounded by vowels,  

podkładkę dźwiękową, patio. Jest to bardzo powszechne w amerykańskim angielskim, gdy T jest otoczone samogłoskami,

that T changes to a D, patio. A patio is an  outdoor area that's usually with some cement or  

które T zmienia się w D, patio. Patio to teren na zewnątrz, na którym zazwyczaj znajduje się trochę cementu lub

stones. There might be a table there for eating  and it's connected in some way with a walkway  

kamieni. Może tam być stół do jedzenia i jest on w jakiś sposób połączony z chodnikiem

or maybe directly connected to your house. So we can use this word like this.  

lub bezpośrednio z Twoim domem. Możemy więc użyć tego słowa w ten sposób.

I like to eat my breakfast on the patio,  or we were sitting on the patio enjoying  

Lubię jeść śniadanie na tarasie lub siedzieliśmy na tarasie ciesząc się

the beautiful weather. Patio. Sometimes when  you're on the patio, you hear, bzzz, it's a  

piękną pogodą. Patio. Czasami, gdy jesteś na tarasie, słyszysz bzzz, to jest

terrible sound, right? This is a mosquito. Notice  the pronunciation mosquito. Again, that final T  

okropny dźwięk, prawda? To jest komar. Zwróć uwagę na wymowę komara. Ponownie, to końcowe T

is changing to a D sound. Mosquito. Mosquito is  that really annoying buzzing insect that bites you  

zmienia się w dźwięk D. Komar. Komar to naprawdę irytujący, brzęczący owad, który cię gryzie,

and then, well, technically probably not bites  you, but it attacks you and then you itch. Oh,  

a potem, cóż, technicznie rzecz biorąc, prawdopodobnie nie gryzie , ale atakuje cię i zaczyna cię swędzieć. Och,

it's really annoying. Well, we use this word often  in daily conversation because they're everywhere  

to naprawdę irytujące. Cóż, często używamy tego słowa w codziennych rozmowach, ponieważ

in the warm weather. So you could say, "I love to  go camping, but the mosquitoes always eat me up."  

w ciepłe dni są wszędzie. Można więc powiedzieć: „Uwielbiam jeździć na kemping, ale komary zawsze mnie zjadają”.

Or you might say, "Don't forget the bug spray  because the mosquitoes are really bad today."  

Możesz też powiedzieć: „Nie zapomnij sprayu na owady , ponieważ komary są dziś naprawdę groźne”.

I hope mosquitoes are not bad where you live.  The third Spanish word that we use in daily  

Mam nadzieję, że komary nie są złe tam, gdzie mieszkasz. Trzecie hiszpańskie słowo, którego używamy w codziennych

conversation in English is savvy. Notice that this word has two V's,  

rozmowach po angielsku, to bystry. Zauważ, że to słowo ma dwa V,

this is very unusual in English. But  it's taken from Spanish, so there we go.  

jest to bardzo nietypowe w języku angielskim. Ale jest zaczerpnięty z hiszpańskiego, więc proszę bardzo.

Savvy. Savvy means that you have some practical  knowledge or maybe you have an ability to make  

Rozumieć. Sprytny oznacza, że ​​masz praktyczną wiedzę lub umiejętność dokonywania

good judgments or good choices. Let's take a  look at these sentences. I lack mechanical savvy,  

trafnych osądów lub dobrych wyborów. Rzućmy okiem na te zdania. Brakuje mi mechaniki,

so if I have trouble with my car, I ask my dad  for help. Here we're talking about that practical  

więc jeśli mam problem z samochodem, proszę tatę o pomoc. Tutaj mówimy o tej praktycznej

knowledge about cars. I lack this knowledge.  I don't have practical knowledge about cars.  

wiedzy o samochodach. Brakuje mi tej wiedzy. Nie mam praktycznej wiedzy o samochodach.

I lack mechanical savvy, or I'm not savvy about  cars, so I ask my dad for help. Or you could say,  

Nie znam się na mechanice lub nie znam się na samochodach, więc proszę tatę o pomoc. Możesz też powiedzieć:

"People who are financially savvy, make good  accountants." People who are financially savvy,  

„Ludzie obeznani z finansami są dobrymi księgowymi”. Ludzie, którzy są obeznani w finansach,

they have this practical knowledge and they  can make good judgments about finances,  

mają tę praktyczną wiedzę i potrafią trafnie oceniać finanse,

about money. They are financially savvy.  All right, let's go to our next language. 

pieniądze. Są zorientowani finansowo. W porządku, przejdźmy do naszego następnego języka.

Italian. The next three words come from Italian,  but we use them in daily conversation in English.  

Włoski. Kolejne trzy słowa pochodzą z języka włoskiego, ale używamy ich w codziennych rozmowach po angielsku.

The first word is paparazzi. Paparazzi. These are  the people who pursue celebrities or famous people  

Pierwsze słowo to paparazzi. paparazzi. Są to ludzie, którzy ścigają celebrytów lub sławne osoby

and take pictures of them while they're walking  their children to school, or while they're at  

i robią im zdjęcia, gdy odprowadzają dzieci do szkoły lub gdy są w

the grocery store. I think this would be  very annoying if you were a celebrity,  

sklepie spożywczym. Myślę, że byłoby to bardzo irytujące, gdybyś był celebrytą,

maybe it's what you sign up for, I don't know,  but these people are the paparazzi, so we can  

może to jest to, na co się zapisujesz, nie wiem, ale ci ludzie to paparazzi, więc możemy

use it in this way. The celebrity went out in a  disguise so that the paparazzi wouldn't find her.  

wykorzystać to w ten sposób. Celebrytka wyszła w przebraniu, by paparazzi jej nie znaleźli.

She had to go out in a disguise, like a mask  or big hat, or somehow change her appearance,  

Musiała wyjść w przebraniu, na przykład w masce lub dużym kapeluszu, albo jakoś zmienić swój wygląd,

or you could say, "I'm so glad that I'm not  famous and the paparazzi don't follow me."  

albo powiedzieć: „Cieszę się, że nie jestem sławna i paparazzi nie śledzą mnie”.

I'm so glad that the paparazzi don't follow me. For me, even though there are almost 3 million of  

Cieszę się, że paparazzi mnie nie śledzą. Według mnie, mimo że w YouTube są prawie 3 miliony

you on YouTube who are subscribed to this channel,  never once has a stranger said, "Oh, you're  

subskrybentów tego kanału, nikt obcy nigdy nie powiedział: „Och, jesteś

Vanessa, hi." That has never happened before. I  think everyone is spread out around the world,  

Vanessa, cześć”. To się nigdy wcześniej nie zdarzyło. Myślę, że wszyscy są rozproszeni po całym świecie,

so I don't have a problem with paparazzi. This  is very nice. But if you follow my channel  

więc nie mam problemu z paparazzi. To jest bardzo miłe. Ale jeśli obserwujesz mój kanał

and you happen to see me, please, don't be worried  to say hello. Yes, you can say hello to me.  

i przypadkiem mnie widzisz, nie martw się, przywitaj się. Tak, możesz się ze mną przywitać.

I'm just a normal person. So if you see me by  accident somewhere, feel free to say hello.  

Jestem po prostu normalną osobą. Więc jeśli zobaczysz mnie gdzieś przypadkowo, nie krępuj się przywitać.

But so far, this has never happened to me.  Our next Italian word in English is cartoon.  

Ale do tej pory nigdy mi się to nie zdarzyło. Nasze następne włoskie słowo w języku angielskim to cartoon.

Cartoon. And this is either a drawing or a motion  animated set of drawings. A famous technique  

Kreskówka. A to albo rysunek, albo animowany zestaw rysunków. Słynną techniką

would be Walt Disney. Walt Disney is famous  for his cartoon drawings or his cartoon style. 

byłby Walt Disney. Walt Disney słynie ze swoich rysunkowych kreskówek lub kreskówkowego stylu.

Or you might say, "Sometimes the news is  just too serious, so I turn on cartoons  

Możesz też powiedzieć: „Czasami wiadomości są po prostu zbyt poważne, więc zamiast tego włączam bajki

instead." We use this to talk about the category  of TV show that is animated. Something like this,  

”. Używamy tego, by mówić o kategorii programów telewizyjnych, które są animowane. Coś takiego,

like a classic one is Bugs Bunny. Bugs Bunny is a  cartoon and when I was a kid, on Saturday morning,  

jak klasyczny, to Królik Bugs. Królik Bugs to kreskówka i kiedy byłem dzieckiem, w sobotnie poranki

I would watch some Bugs Bunny cartoons. Our  final Italian word today that is used in English  

oglądałem kilka kreskówek z Królikiem Bugsem. Nasze ostatnie włoskie słowo, które jest dziś używane w języku angielskim,

is latte. Latte. Notice how this word, if you  are Italian, you've noticed this word is sounding  

to latte. latte. Zauważ, że to słowo, jeśli jesteś Włochem, zauważyłeś, że to słowo brzmi   po

English, it's not sounding very Italian anymore,  but when you go to a coffee shop and you say,  

angielsku, nie brzmi już zbyt włosko, ale kiedy idziesz do kawiarni i mówisz

"I'd like to order a latte," they will know  exactly what you mean, because this is an espresso  

„Chciałbym zamówić latte” będą dokładnie wiedzieć, co masz na myśli, ponieważ jest to

drink with some steamed milk. Or if you don't like  coffee like me, you might get a chai latte and  

napój espresso z odrobiną spienionego mleka. A jeśli nie lubisz kawy tak jak ja, możesz dostać chai latte, a

this is steamed milk with a tea mixture, a spiced  tea mixture. There's no espresso, but it's that  

to jest mleko na parze z mieszanką herbaty, przyprawioną mieszanką herbaty. Nie ma espresso, ale to

idea of steamed milk plus some caffeine stimulant. So we can use it in these sentences. My husband  

pomysł na spienione mleko z odrobiną pobudzającej kofeiny. Możemy więc użyć go w tych zdaniach. Mój mąż

usually drinks his coffee black. This means no  milk, no sugar, but sometimes he makes a latte  

zwykle pije czarną kawę. To znaczy bez mleka, bez cukru, ale czasem on robi latte

or I was feeling a really sleepy, so I stopped  into the cafe and got a latte. Our next three  

albo ja byłam naprawdę śpiąca, więc wpadałam do kawiarni i kupowałam latte. Nasze następne trzy

foreign words that are used in English are from  Turkish. The Turkish language. Our first word is  

słowa obce używane w języku angielskim pochodzą z języka tureckiego. język turecki. Nasze pierwsze słowo to

yogurt. This food has now become pretty common all  around the world. And it is a milk based food that  

jogurt. To jedzenie stało się teraz dość powszechne na całym świecie. I jest to pokarm na bazie mleka, który

is mixed with some bacteria and it makes it thick  and really tasty in my opinion. So you could say,  

jest zmieszany z bakteriami, dzięki czemu jest gęsty i moim zdaniem naprawdę smaczny. Możesz więc powiedzieć:

"In the morning, I like to add some berries and  nuts to my yogurt to have a healthy breakfast,"  

„Rano lubię dodać do jogurtu trochę jagód i orzechów, żeby zjeść zdrowe śniadanie”

or "I learned how to make yogurt at home."  This is true. I tried to make yogurt, but  

lub „Nauczyłem się robić jogurt w domu”. To prawda. Próbowałem zrobić jogurt, ale

Turkish students, I need your help. It's always  too liquidy and not so thick and it took so much  

tureccy studenci, potrzebuję waszej pomocy. Zawsze jest zbyt płynny i niezbyt gęsty, a kosztowało mnie to tyle

effort and so much time and so much milk that I  could buy good quality yogurt at the grocery store  

wysiłku, czasu i mleka, że mogłam kupić jogurt dobrej jakości w sklepie spożywczym

for much cheaper. And it's so much easier,  

dużo taniej. I jest to o wiele łatwiejsze,

but I would love to make good quality  yogurt at home. I just need a little help.  

ale chciałbym zrobić dobrej jakości jogurt w domu. Potrzebuję tylko małej pomocy.

Our next Turkish word in English is kiosk. Kiosk.  We use this word when we're talking about a small  

Nasze następne tureckie słowo w języku angielskim to kiosk. Kiosk. Używamy tego słowa, gdy mówimy o małym

booth or stand where you can buy something. These  are often in a shopping mall or in an airport,  

stoisku lub stoisku, na którym można coś kupić. Często mają one miejsce w centrum handlowym lub na lotnisku, w

this type of big shopping type of situation. So  we could use these sentences. I went to the kiosk  

tego rodzaju sytuacjach związanych z dużymi zakupami. Moglibyśmy więc użyć tych zdań. Poszedłem do kiosku,

to buy a ticket for the train. This might be just  a machine, or it could be a booth where someone is  

żeby kupić bilet na pociąg. Może to być po prostu maszyna lub budka, w której ktoś

working, but it's this idea of a small area where  you are purchasing something. Or you could say, "I  

pracuje, ale jest to pomysł na mały obszar, w którym coś kupujesz. Możesz też powiedzieć: „

used the kiosk to check-in early for my flight."  In this situation at the airport, it's almost  

Korzystałem z kiosku, by odprawić się wcześniej na mój lot”. W tej sytuacji na lotnisku prawie

always a machine. You just put your passport in  and it prints out your ticket for you, you don't  

zawsze jest to maszyna. Po prostu wkładasz paszport, a on drukuje Ci bilet, nie

have to wait in line. It's the fast way to check  in for a flight and this is an automated kiosk. 

musisz czekać w kolejce. Jest to szybki sposób na odprawę na lot i jest to zautomatyzowany kiosk.

So if you go to the airport and there's a sign  that says, "Use the kiosk for fast check-in,"  

Więc jeśli idziesz na lotnisko i widzisz znak „Użyj kiosku do szybkiej odprawy”,

now you know what that is. And even if you  are not Turkish, you know what this word is.  

teraz już wiesz, co to jest. I nawet jeśli nie jesteś Turkiem, wiesz, co to za słowo.

I think I might have said that there were  three Turkish words. Actually, there is just  

Myślę, że mogłem powiedzieć, że były trzy tureckie słowa.

two in this lesson, so let's go on to our next  language. The next three words come from French.  

W tej lekcji są tylko   dwa, więc przejdźmy do naszego następnego języka. Następne trzy słowa pochodzą z języka francuskiego.

The first word is genre. Genre. This pronunciation  is very English, but that's how we say it, genre,  

Pierwszym słowem jest gatunek. Gatunek muzyczny. Ta wymowa jest bardzo angielska, ale tak to mówimy, gatunek,

and it means the style of literature or movie  or film or music. There might be a horror film,  

i oznacza styl literacki, filmowy , filmowy lub muzyczny. Może to być horror,

there might be a mystery film or a romantic  film. These are the different categories or  

film kryminalny lub film romantyczny. Są to różne kategorie lub

the different genres of film. So for me, my  favorite genre of literature is historical  

różne gatunki filmowe. Więc dla mnie moim ulubionym gatunkiem literackim jest

fiction. This is the category, or in my opinion,  the romantic film genre is usually pretty cheesy.  

fikcja historyczna. To jest kategoria, a moim zdaniem gatunek filmów romantycznych jest zwykle dość tandetny.

This means stereotypical, maybe not so interesting  in my opinion, but everyone has their own opinion. 

Czyli stereotypowo, może nie tak ciekawie moim zdaniem, ale każdy ma swoje zdanie.

Our next French word that we use in English is a  big one. Entrepreneur. I get a lot of questions  

Nasze następne francuskie słowo, którego używamy w języku angielskim, to duże. Przedsiębiorca. Dostaję wiele pytań

asking, "Vanessa, how can I pronounce this word?"  And even though I broke down this word in another  

: „Vanessa, jak mogę wymówić to słowo?” I chociaż podzieliłem to słowo na innej

English lesson that I made called 106 Difficult  Words in English, you can watch it up here.  

lekcji angielskiego, którą przeprowadziłem, zatytułowanej 106 trudnych słów w języku angielskim, możesz obejrzeć to tutaj.

I will give you a little sneak preview. Let's  break down this word. Entrepreneur, entrepreneur,  

Dam wam małą zapowiedź. Podzielmy to słowo. Przedsiębiorca, przedsiębiorca,

entrepreneur, entrepreneur. And this means  someone who has their own business, who works  

przedsiębiorca, przedsiębiorca. A to oznacza kogoś, kto ma własny biznes, kto pracuje

for themselves. So for me, I don't like having  a boss, so I decided to become an entrepreneur.  

dla siebie. Więc jeśli chodzi o mnie, nie lubię mieć szefa, więc zdecydowałem się zostać przedsiębiorcą.

Or you might say, "With the internet, it's  easy to become an entrepreneur. You could  

Możesz też powiedzieć: „Dzięki internetowi łatwo zostać przedsiębiorcą. Możesz

do a craft, you could paint something and sell it  online. Boom, you are an entrepreneur. You have  

zająć się rękodziełem, namalować coś i sprzedać to online. Bum, jesteś przedsiębiorcą. Masz

your own business." Our next French word that we  use in English is connoisseur. Notice the English  

własny biznes”. Kolejnym francuskim słowem, którego używamy w języku angielskim, jest koneser. Zwróć uwagę na angielską

pronunciation here, connoisseur, connoisseur. And it means someone who can judge  

wymowę  , connoisseur, connoisseur. Oznacza to kogoś, kto potrafi ocenić

something based on an expert taste. They are  an expert and they know a lot about a field.  

coś na podstawie gustu eksperta. Są ekspertami i dużo wiedzą o danej dziedzinie.

So a common way to use this is to talk  about a wine connoisseur. So we might say,  

Dlatego często używanym sposobem jest mówienie o koneserze wina. Możemy więc powiedzieć:

"The wine connoisseur ordered the  most expensive wine on the menu."  

„Koneser wina zamówił najdroższe wino w menu”.

Okay, they want the highest quality because they  can tell the difference. For me, if I drink a $15  

Dobra, chcą najwyższej jakości, ponieważ potrafią odróżnić. Jeśli chodzi o mnie, jeśli wypijam

bottle of wine compared to a $200 bottle of wine,  I probably don't know the difference because I  

butelkę wina za 15 USD w porównaniu z butelką wina za 200 USD, prawdopodobnie nie widzę różnicy, ponieważ

am not a wine connoisseur. But if you are a wine  connoisseur, you probably can tell the difference.  

nie jestem koneserem wina. Ale jeśli jesteś koneserem wina, prawdopodobnie zauważysz różnicę.

But instead of being a wine connoisseur, we might  say, "I am a connoisseur for fresh water." This  

Ale zamiast być koneserem wina, możemy powiedzieć: „Jestem koneserem słodkiej wody”.

seems very strange, but it's true. Let me tell  you a little story. Whenever I go on vacation  

Wydaje się to bardzo dziwne, ale to prawda. Pozwól, że opowiem Ci krótką historię. Za każdym razem, gdy wyjeżdżam na wakacje,

the one thing that I usually miss the most  about home is really fresh, clear tasting water. 

najbardziej tęsknię za domem za świeżą, czystą wodą.

It's totally safe to drink tap water in the  U.S., tap water just comes from the sink.  

W Stanach Zjednoczonych picie wody z kranu jest całkowicie bezpieczne , woda z kranu pochodzi tylko ze zlewu.

Usually, totally fine to drink that,  but I really have a refined taste  

Zwykle picie tego jest całkowicie w porządku, ale naprawdę mam wyrafinowany gust

for fresh water. And when we lived in our old  apartment, I would walk to the grocery store  

do świeżej wody. A kiedy mieszkaliśmy w naszym starym mieszkaniu,

three or four times a week with big glass  jars and I would refill those jars with  

trzy lub cztery razy w tygodniu chodziłam do sklepu spożywczego z dużymi szklanymi słoikami i napełniałam je

some fresh filtered water. The water was from a  tap at the grocery store. They sold this really  

świeżą przefiltrowaną wodą. Woda pochodziła z kranu w sklepie spożywczym. Sprzedali to naprawdę

cheaply and it was fresh and I could fill up my  containers and take them home. And this is what we  

tanio i było świeże, a ja mogłem napełnić swoje pojemniki i zabrać je do domu. I tak

drank for several years until we had children and  then we bought a filter for under our sink that's  

piliśmy przez kilka lat, aż urodziły się dzieci, a potem kupiliśmy filtr pod zlewozmywak, czyli

reverse osmosis, it's really fancy. And this is  something that is important to me. I love to drink  

odwrócona osmoza, to jest naprawdę fantazyjne. I to jest dla mnie ważne. Uwielbiam pić

fresh, clean, filtered water, and I can really  taste the difference. If I don't have this type  

świeżą, czystą, filtrowaną wodę i naprawdę czuję różnicę. Jeśli nie mam tego typu

of water for one week, I can really taste  the difference in my body and in my mouth. 

wody przez tydzień, naprawdę czuję różnicę w moim ciele i ustach.

So we might say, "I am a fresh water connoisseur."  All right, our next two foreign words used in  

Możemy więc powiedzieć: „Jestem koneserem świeżej wody”. W porządku, nasze dwa następne obce słowa używane w

English are from Chinese. And the first one is  ketchup. Ketchup. You might know ketchup, this is  

angielskim pochodzą z języka chińskiego. A pierwszy to ketchup. Keczup. Być może znasz ketchup, to jest

a sauce with tomatoes and the stereotype is that  we dip some French fries in ketchup, but this word  

sos z pomidorami i stereotyp jest taki, że maczamy frytki w keczupie, ale to słowo

originated in Chinese, I actually listened to a  interesting podcast about the origin of ketchup.  

pochodzi z chińskiego, słuchałem ciekawego podcastu o pochodzeniu ketchupu.

Seems very strange to be a podcast topic. But if  you're interested, I highly recommend Googling  

Temat podcastu wydaje się bardzo dziwny. Ale jeśli Cię to interesuje, gorąco polecam wyszukanie w Google informacji o

the origin of ketchup. In fact, the first ketchup  had no tomatoes. Ooh, very interesting. All right,  

pochodzeniu ketchupu. W rzeczywistości pierwszy ketchup nie miał pomidorów. Ooo, bardzo ciekawe. W porządku,

so we can use this word like this. I watched in  horror as my friend covered her expensive steak  

więc możemy użyć tego słowa w ten sposób. Patrzyłem z przerażeniem, jak moja przyjaciółka pokrywa swój drogi stek

in ketchup. Oh no. Or you could say, "I  like to dip my french fries in ketchup  

ketchupem. O nie. Możesz też powiedzieć: „ Lubię maczać frytki w keczupie

and mustard." Very common thing. Our next Chinese  word that's used in daily conversation in English  

i musztardzie”. Bardzo częsta rzecz. Nasze następne chińskie słowo, które jest używane w codziennych rozmowach po angielsku,

is one that you actually heard at the beginning  of this lesson and that is a fun one, gung-ho. 

to słowo, które słyszałeś na początku tej lekcji i które jest zabawne, gung-ho.

Gung-ho. In English, this means that you  are really enthusiastic and excited about  

Gung-ho. W języku angielskim oznacza to, że jesteś czymś naprawdę entuzjastycznie nastawiony i podekscytowany

something. So we could say, "My very organized  friend was gung-ho about organizing my closet."  

. Moglibyśmy więc powiedzieć: „Mój bardzo dobrze zorganizowany przyjaciel był zajęty porządkowaniem mojej szafy”.

So organizing my closet is not something that  is important to me, but my friend loves to  

Więc porządkowanie mojej szafy nie jest dla mnie ważne, ale moja przyjaciółka uwielbia

be organized. So when she saw my closet, she  said, "Oh, I really want to organize this. Oh,  

być zorganizowana. Więc kiedy zobaczyła moją szafę, powiedziała: „Och, naprawdę chcę to uporządkować.

please, can I organize your closet? This looks so  great. What a good project." She is gung-ho about  

Proszę, czy mogę zrobić porządek w twojej szafie? Wygląda świetnie. Co za dobry projekt”. Jest zajęta

organizing my closet. But we can also use this in  a negative sense. This is true for me. I was not  

porządkowaniem mojej szafy. Ale możemy też użyć tego w sensie negatywnym. To prawda dla mnie. Nie byłem

gung-ho about preparing my taxes and filing all  of the documents at the beginning of this year. I  

zajęty przygotowywaniem podatków i wypełnianiem wszystkich dokumentów na początku tego roku.

was not gung-ho. I was not enthusiastic. I was not  eager or excited. I was not gung-ho. Our next two  

Nie byłem napalony. Nie byłem entuzjastyczny. Nie byłem chętny ani podekscytowany. Nie byłem napalony. Nasze dwa

foreign words that are used in English are from  Japanese. The first one is Sudoku. Maybe you have  

obce słowa używane w języku angielskim pochodzą z języka japońskiego. Pierwszym z nich jest Sudoku. Być może już

done one of these types of puzzles before. They're  logic number type puzzles. And we might say that,  

kiedyś układałeś jedną z tego typu łamigłówek. Są to łamigłówki typu liczba logiczna. Możemy powiedzieć:

"On a long flight, it's nice to do Sudoku." You can bring a little booklet. Maybe you  

„Podczas długiego lotu fajnie jest zrobić Sudoku”. Możesz przynieść małą książeczkę. Może

could even do it on your phone and  you can keep your mind active in this  

możesz nawet zrobić to na swoim telefonie i utrzymać aktywność umysłu w ten

simple but effective way, by doing Sudoku. Some  people even say that doing Sudoku puzzles are a  

prosty, ale skuteczny sposób, wykonując Sudoku. Niektórzy twierdzą nawet, że rozwiązywanie łamigłówek Sudoku to

good way to keep your brain active and healthy. So  as we get older, it's good to do little tasks like  

dobry sposób na utrzymanie aktywności i zdrowia mózgu. Dlatego z wiekiem dobrze jest wykonywać takie małe czynności, jak to,

this in order to keep our mind active. The next  Japanese word that we use in English is tycoon.  

aby nasz umysł był aktywny. Kolejnym japońskim słowem, którego używamy w języku angielskim, jest potentat.

Notice this is not typhoon. Typhoon is a type of  storm, but a tycoon is a wealthy, powerful person.  

Zauważ, że to nie jest tajfun. Tajfun to rodzaj burzy, ale potentat to bogata, potężna osoba.

So you might say that Elon Musk has become a  tycoon in the space industry. This was something  

Można więc powiedzieć, że Elon Musk stał się potentatem w branży kosmicznej. To było coś,

that 50 years ago might have been shocking that  an individual could become a tycoon in space,  

co 50 lat temu mogło być szokujące, że jednostka mogła zostać potentatem w kosmosie,

in the space industry, but that's what's happened.  He is a tycoon, a wealthy, powerful person in  

w przemyśle kosmicznym, ale tak się stało. Jest potentatem, bogatą, potężną osobą w

that industry. Or you could say, "That the oil  tycoon used his money to help other people." 

tej branży. Możesz też powiedzieć: „Ten potentat naftowy użył swoich pieniędzy, by pomóc innym ludziom”.

Maybe he started a charity or he donated some  money, but this is someone who's wealthy and  

Może założył organizację charytatywną albo przekazał trochę pieniędzy, ale to ktoś bogaty i

powerful in the oil industry. The oil tycoon. The  next two foreign words that are commonly used in  

wpływowy w przemyśle naftowym. Naftowy potentat. Następne dwa obce słowa, które są powszechnie używane w

English are from Hindi or Urdu. The first one is  loot. Loot. This is some kind of goods or item,  

języku angielskim, pochodzą z języka hindi lub urdu. Pierwszym z nich jest łup. Łup. Jest to jakiś towar lub przedmiot,

usually it's personal property that's taken by an  enemy. We can use this in a more serious sense or  

zazwyczaj jest to własność osobista zabrana przez wroga. Możemy użyć tego w poważniejszym sensie lub

we can use this in a lighthearted way. But in the  serious sense, we could say that the soldiers took  

możemy to wykorzystać w beztroski sposób. Ale w poważnym sensie można powiedzieć, że żołnierze zabrali

some loot when they invaded the city. So they took  some private property when they invaded the city.  

trochę łupów, kiedy najechali miasto. Więc zajęli część prywatnej własności, kiedy najechali miasto.

But in a lighthearted way, we might say that, "On  Halloween, I looted my son's Halloween candy."  

Ale w lekki sposób możemy powiedzieć: „W Halloween ukradłem halloweenowe cukierki mojego syna”.

So in this case, I am invading my son's Halloween  candy and I'm stealing some maybe when he's  

Więc w tym przypadku atakuję halloweenowe cukierki mojego syna i kradnę trochę, kiedy

sleeping or something like that. But we use this  to talk about taking someone else's thing. But in  

śpi albo coś w tym stylu. Ale używamy tego, by mówić o zabieraniu rzeczy innej osobie. Ale w

this situation, it's a joke, it's lighthearted. I took my son's Halloween loot. That's a noun,  

tej sytuacji to żart, beztroski. Wziąłem łupy mojego syna na Halloween. To rzeczownik

or as a verb, I looted my son's Halloween  candy. The next word is pajamas. Pajamas  

lub czasownik. Zrabowałem cukierki mojego syna na Halloween . Następne słowo to piżama. Piżama

are clothes that are comfortable and you wear  them at night or lounging around the house.  

to ubrania, które są wygodne i nosisz je wieczorem lub wylegując się po domu.

So you might say, "Since the pandemic began, we  all have been wearing pajamas much more often."  

Można więc powiedzieć: „Od początku pandemii wszyscy nosimy piżamy znacznie częściej”.

Or you can say, "I was so tired that I forgot  to put on my pajamas before falling asleep." In  

Możesz też powiedzieć: „Byłem tak zmęczony, że zapomniałem założyć piżamę przed zaśnięciem”. W

English, we sometimes reduce the word pajamas to  PJ's. So for me, that's what I say. I say, "I'm  

angielskim czasami redukujemy słowo „piżama” do PJ's. Więc dla mnie to jest to, co mówię. Mówię: „

going to put on my PJ's." And sometimes for little  kids, we say jammies, this is only in reference to  

Założę piżamę”. A czasami dla małych dzieci, mówimy jammies, to jest tylko w odniesieniu do

clothes that little babies wear to bed, or maybe  little kids wear to bed. We might say, "It's  

ubranek, które małe dzieci noszą do łóżka, a może małe dzieci noszą do łóżka. Moglibyśmy powiedzieć: „

time to take off your jammies and put on your  normal clothes." For me, this isn't a word that  

Czas zdjąć majtki i założyć normalne ubrania”. Dla mnie to nie jest słowo, którego

I use, but I know a lot of parents use the word  jammies. So it is pretty common in the U.S. 

używam, ale wiem, że wielu rodziców używa słowa „ jammie”. Jest to więc dość powszechne w Stanach Zjednoczonych.

The next two foreign words that are  commonly used in English are from  

Następne dwa obce słowa, które są powszechnie używane w języku angielskim, pochodzą z

Yiddish. Yiddish. And the first one is glitch.  Glitch. The word glitch is a sudden, but temporary  

jidysz. Jidysz. A pierwszy to błąd. Usterka. Słowo usterka to nagły, ale tymczasowy

problem or malfunction in some type of machine.  So we might say, "My computer had a glitch and it  

problem lub usterka w pewnym typie maszyny. Możemy więc powiedzieć: „Mój komputer miał usterkę i

suddenly shut down." Well, maybe the next time you  turn on your computer, it's going to work fine.  

nagle się wyłączył”. Cóż, może następnym razem, gdy włączysz komputer, wszystko będzie działać dobrze.

And you're going to wonder what happened. Oh,  no, is that going to happen again? But it was  

I będziesz się zastanawiać, co się stało. O nie, czy to się powtórzy? Ale to była

just a temporary malfunction in your computer.  Or we could say, "Because of the website glitch,  

tylko tymczasowa awaria komputera. Możemy też powiedzieć: „Z powodu usterki w witrynie

I was able to receive a special discount." In  fact, this was true for me. There was some strange  

mogłem otrzymać specjalną zniżkę”. W rzeczywistości było to prawdą w moim przypadku. Wystąpiła dziwna

website glitch when I was booking our wedding  location when my husband and I got married.  

usterka na stronie internetowej, kiedy rezerwowałam miejsce naszego ślubu , kiedy pobraliśmy się z mężem.

They were changing their website to  a new format and when I called them,  

Zmieniali swoją stronę internetową na nowy format, a kiedy do nich zadzwoniłem,

they said one price and then when I looked on the  website, it said another price that was double. 

powiedzieli jedną cenę, a kiedy spojrzałem na stronę, podano inną cenę, która była podwójna.

But when I asked them, which is the correct price,  they said, "Well, if we told you the cheaper  

Ale kiedy zapytałem ich, która cena jest prawidłowa, powiedzieli: „Cóż, jeśli podaliśmy ci niższą

price, then that's the price." So even though the  website showed a higher price, because there was  

cenę, to taka jest cena”. Więc chociaż strona internetowa pokazywała wyższą cenę, ponieważ wystąpiła

this glitch, as they were updating their website,  we got to have that wedding location for half the  

usterka podczas aktualizacji strony internetowej, musieliśmy mieć to miejsce ślubu za połowę

price. So this was a glitch that worked out in our  favor. The next Yiddish word is klutz. I used this  

ceny. To była usterka, która zadziałała na naszą korzyść. Kolejnym słowem w jidysz jest klutz. Użyłem tego

word earlier in my story at the beginning of  this lesson. A klutz is a clumsy person who is  

słowa wcześniej w mojej historii na początku tej lekcji. Klutz to niezdarna osoba, która

tripping all the time. So we might say, "My friend  is such a klutz. She falls up the stairs." This  

cały czas się potyka. Możemy więc powiedzieć: „Moja przyjaciółka jest niezdarą. Spada ze schodów”. To

takes a special type of skill to fall up the  stairs instead of falling down the stairs.  

wymaga specjalnego rodzaju umiejętności, aby spaść ze schodów zamiast spadać ze schodów.

Or we could say, "The waiter was such a klutz  and dropped all of the drinks on my lap."  

Możemy też powiedzieć: „Kelner był takim niezdarem i rzucił mi wszystkie drinki na kolana”.

Not a good situation. So the waiter was clumsy and  tripped and spilled all of the drinks on my lap. 

Niedobra sytuacja. Więc kelner był niezdarny, potknął się i wylał mi wszystkie napoje na kolana.

This is never a positive thing, it's always  used in a negative way. The next foreign word  

To nigdy nie jest pozytywne, zawsze jest używane w negatywny sposób. Kolejne obce słowo  , którego

that we use in English comes from Portuguese. And  it's the word lingo. Lingo. Lingo is a specific  

używamy w języku angielskim, pochodzi z języka portugalskiego. I jest to żargon. Żargon. Lingo to specyficzny

type of vocabulary that different fields use.  So for example, in the English learning field,  

typ słownictwa używany w różnych dziedzinach. Na przykład w dziedzinie nauki języka angielskiego

we often use words like the past perfect tense  or phrasal verbs. And if you're learning English,  

często używamy słów takich jak czas przeszły doskonały lub czasowniki frazowe. A jeśli uczysz się angielskiego,

maybe you're familiar with that type of lingo.  But if you an American on the street, "Tell  

może znasz ten rodzaj żargonu. Ale jeśli jesteś Amerykaninem z ulicy, „Opowiedz

me about the past perfect tense," or, "Oh, you  used a nice phrasal verb." They'll probably say,  

mi o czasie przeszłym idealnym” lub „Och, użyłeś fajnego czasownika frazowego”. Prawdopodobnie powiedzą:

"What?" Because they're not familiar with that  type of lingo in the field of learning English as  

„Co?” Ponieważ nie znają tego rodzaju żargonu w zakresie nauki języka angielskiego jako

a second language. So maybe your field at work has  a similar type of lingo. If you're an engineer who  

drugiego języka. Więc może Twoja dziedzina w pracy ma podobny rodzaj żargonu. Jeśli jesteś inżynierem, który

works on, for example, on engines, car engines,  well, you have specific types of vocabulary that  

pracuje na przykład nad silnikami, silnikami samochodowymi, cóż, masz określone rodzaje słownictwa, którego

you use in that field and other people are  not really going to understand it easily. 

używasz w tej dziedzinie, a inni ludzie tak naprawdę nie będą go łatwo rozumieć.

So we might say, "Once I learned some mechanical  lingo, I was able to describe my car problem to  

Możemy więc powiedzieć: „Kiedy nauczyłem się trochę mechanicznego żargonu, byłem w stanie opisać mechanikowi problem z moim samochodem

the mechanic." This is the specific vocabulary  about cars. And if you would like to increase  

”. To jest specyficzne słownictwo dotyczące samochodów. A jeśli chcesz poszerzyć

your mechanical lingo about cars, I made this  video up here about 100 car vocabulary words.  

swój mechaniczny żargon na temat samochodów, przygotowałem ten film zawierający około 100 słów słownictwa związanego z samochodami.

These are words that are used in everyday  English. They're not super technical,  

Są to słowa używane w codziennym języku angielskim. Nie są supertechniczne,

but if you need to describe a problem about your  car, or you just want to learn more vocabulary,  

ale jeśli chcesz opisać problem z samochodem lub po prostu chcesz nauczyć się więcej słownictwa,

I highly recommend checking it out. Another way  we can use the word lingo is to give some advice.  

zdecydowanie polecam je sprawdzić. Innym sposobem, w jaki możemy użyć żargonu, jest udzielenie porady.

We might say it's best to avoid lingo  when talking to people outside your field.  

Można powiedzieć, że najlepiej unikać żargonu, gdy rozmawiasz z osobami spoza Twojej branży.

So if you are a professional skier, for  example, or you're just really into skiing,  

Jeśli na przykład jesteś zawodowym narciarzem lub po prostu lubisz jeździć na nartach,

there's probably some specific lingo about the  skis, the poles, the movements, the different  

prawdopodobnie istnieje jakiś specyficzny żargon dotyczący nart, kijków, ruchów i różnych

terms related to skiing. And for me, I have never  been skiing on snow, so I know nothing about this. 

terminów związanych z jazdą na nartach. A jeśli chodzi o mnie, nigdy nie jeździłem na nartach po śniegu, więc nic o tym nie wiem.

If you told me about skiing in a very  technical way, my eyes would glaze over  

Gdybyś opowiedział mi o narciarstwie w bardzo techniczny sposób, moje oczy zaszkliłyby się

and I would probably be lost very quickly in  that conversation because I'm not familiar  

i prawdopodobnie bardzo szybko zgubiłbym się w tej rozmowie, ponieważ nie znam

with the lingo in that sphere or in that field.  Our final two words from a foreign language that  

żargonu w tej dziedzinie ani w tej dziedzinie. Ostatnie dwa słowa z języka obcego

are used in English come from Greek. This ancient  language, Greek. The first word is anonymous.  

używane w języku angielskim pochodzą z języka greckiego. Ten starożytny język, grecki. Pierwsze słowo jest anonimowe.

This is a nice long word, but you can pronounce  it nice and clearly with me, anonymous, anonymous.  

To ładne, długie słowo, ale ze mną możesz je ładnie i wyraźnie wymówić, anonimowo, anonimowo.

And this means that we don't know who did it. It's  unknown. So you might say, "The poem is famous,  

A to oznacza, że ​​nie wiemy, kto to zrobił. Nie wiadomo. Możesz więc powiedzieć: „Wiersz jest znany,

but the author is anonymous." We don't know  who said it or who wrote it. Or you could say,  

ale autor jest anonimowy”. Nie wiemy, kto to powiedział ani kto to napisał. Możesz też powiedzieć:

"An anonymous person left a nice note on my car."  An anonymous person, so it's an unknown person.  

„Anonimowa osoba zostawiła mi miłą wiadomość na moim samochodzie”. Osoba anonimowa, więc jest to osoba nieznana.

I don't know who it is, but they wrote a note  and put it on my car. An anonymous person. 

Nie wiem, kto to jest, ale napisali notatkę i przyczepili ją do mojego samochodu. Anonimowa osoba.

The final word in this lesson and our second  word that is taken from the Greek language and  

Ostatnie słowo w tej lekcji i nasze drugie słowo zaczerpnięte z języka greckiego i

used often in English is kudos. Kudos. Kudos is a  praise or achievement for doing well. So we might  

często używane w języku angielskim to kudos. Sława. Kudos to pochwała lub osiągnięcie za dobre wyniki. Możemy więc

say, "My boss gave me kudos for my presentation."  He's not physically giving me something, but he  

powiedzieć: „Szef pochwalił mnie za prezentację”. Nie daje mi czegoś fizycznie, ale

says, "Great work. I'm so glad that you organized  this. It was very clear. That was really helpful."  

mówi: „Świetna robota. Cieszę się, że to zorganizowaliście. To było bardzo jasne. To było naprawdę pomocne”.

He is praising you for your presentation.  He is giving you kudos. We sometimes use the  

Chwali cię za twoją prezentację. On ci oddaje cześć. Czasami używamy

word kudos directly in exchange with the word  congratulations. So we might say, "Kudos to the  

słowa „kudos” bezpośrednio w zamian za słowo „ gratulacje”. Możemy więc powiedzieć: „Chwała

team that won the championship. Congratulations  to the team that won the championship," or,  

drużynie, która zdobyła mistrzostwo. Gratulacje drużynie, która zdobyła mistrzostwo” lub

"Kudos to the team that won the championship."  So how did you do? Did you know these 22  

„Chwała drużynie, która zdobyła mistrzostwo”. Więc jak ci poszło? Czy znasz te 22

common foreign words that are used in English? Please don't let this lingo intimidate you.  

popularne obce słowa używane w języku angielskim? Proszę, nie pozwól, aby ten żargon cię zastraszył.

With practice and a gung-ho attitude,  you will feel less like a klutz  

Z praktyką i nastawieniem, będziesz czuł się mniej jak klutz ,

and more like a linguistically savvy genius,  worthy of all the kudos. I hope that this lesson  

a bardziej jak geniusz językowy, godny wszystkich pochwał. Mam nadzieję, że ta lekcja

was useful to you. If I missed your language, let  me know in the comments a word in English that is  

była dla Ciebie przydatna. Jeśli przegapiłem Twój język, daj mi znać w komentarzach słowo po angielsku, które pochodzi

from your language. I would love to learn more  and we can learn from each other. Well, thank  

z Twojego języka. Chciałbym dowiedzieć się więcej i możemy uczyć się od siebie nawzajem. Cóż,

you so much for learning English with me, and  I'll see you again next Friday for a new lesson  

bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną. Do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji

here on my YouTube channel. Bye. The next step is  to download my free ebook, Five Steps to Becoming  

tutaj na moim kanale YouTube. Do widzenia. Następnym krokiem jest pobranie mojego bezpłatnego ebooka Pięć kroków do zostania

A Confident English Speaker. You'll learn what  you need to do to speak confidently and fluently.  

pewnym siebie mówcą po angielsku. Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji. Dzięki wielkie. Do widzenia.