22 Foreign Words in Daily English: Are they from your language?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you recognize these words? Let's talk about it.  

Reconnaissez-vous ces mots ? Parlons-en.

This morning, I was sitting on my patio,  enjoying my chai latte and yogurt with granola  

Ce matin, j'étais assis sur ma terrasse, dégustant mon chai latte et mon yaourt avec granola

for breakfast, I'm a connoisseur of chai lattes  and this one was perfect. I was so gung-ho to do  

pour le petit déjeuner, je suis un connaisseur de chai lattes et celui-ci était parfait. J'étais tellement enthousiaste à l'idée de faire

the daily Sudoku that I knocked over my chai latte  and spilled it all over my pajamas. What a klutz.  

le sudoku quotidien que j'ai renversé mon chai latte et l'ai renversé sur mon pyjama. Quel maladroit.

If you understood all this lingo kudos to you,  if you didn't, no worries. Today, I'm going to  

Si vous avez compris tout ce jargon, félicitations, si vous ne l'avez pas compris, pas de soucis. Aujourd'hui, je vais vous

help explain 22 foreign words in English. If you  speak one of these languages. Well, you're in luck  

aider à expliquer 22 mots étrangers en anglais. Si vous parlez l'une de ces langues. Eh bien, vous avez de la chance

because English takes a lot of words from other  languages and uses them in daily conversation.  

car l'anglais prend beaucoup de mots d'autres langues et les utilise dans la conversation quotidienne.

These words are loaned or borrowed or directly  taken from other languages. So if there is a word  

Ces mots sont prêtés ou empruntés ou directement tirés d'autres langues. Donc, s'il y a un mot

from your native language that is used in English,  well, great. You already know how to use this word  

de votre langue maternelle qui est utilisé en anglais, eh bien, super. Vous savez déjà comment utiliser ce mot

and you could use it in English. Sometimes the meaning of words is  

et vous pourriez l'utiliser en anglais. Parfois, le sens des mots est

slightly different in English. And always the  pronunciation is more English like, but overall,  

légèrement différent en anglais. Et toujours la prononciation ressemble plus à l'anglais, mais dans l'ensemble,

if one of these words comes from your native  language, you're going to know how to use it.  

si l'un de ces mots vient de votre langue maternelle, vous saurez comment l'utiliser.

And if none of these words comes from your native  language, I challenge you to let me know in the  

Et si aucun de ces mots ne vient de votre langue maternelle, je vous mets au défi de me faire savoir dans les

comments a word from your native language that we  use in English. All right, let's get started. The  

commentaires un mot de votre langue maternelle que nous utilisons en anglais. Très bien, commençons. Les

first three words from other languages that we use  in daily conversation in English are from Spanish.  

trois premiers mots d'autres langues que nous utilisons dans la conversation quotidienne en anglais proviennent de l'espagnol.

Our first one is the word patio. Notice that the  pronunciation of this word is the T changes to a D  

Notre premier est le mot patio. Notez que la prononciation de ce mot est le T se transforme en D

sound pad, patio. This is very common in American  English when there is a T surrounded by vowels,  

sound pad, patio. C'est très courant en anglais américain lorsqu'il y a un T entouré de voyelles,

that T changes to a D, patio. A patio is an  outdoor area that's usually with some cement or  

que le T se transforme en D, patio. Un patio est un espace extérieur qui est généralement recouvert de ciment ou de

stones. There might be a table there for eating  and it's connected in some way with a walkway  

pierres. Il peut y avoir une table pour manger et elle est reliée d'une manière ou d'une autre à une passerelle

or maybe directly connected to your house. So we can use this word like this.  

ou peut-être directement reliée à votre maison. Nous pouvons donc utiliser ce mot comme ceci.

I like to eat my breakfast on the patio,  or we were sitting on the patio enjoying  

J'aime prendre mon petit-déjeuner sur la terrasse, ou nous étions assis sur la terrasse en profitant

the beautiful weather. Patio. Sometimes when  you're on the patio, you hear, bzzz, it's a  

du beau temps. Patio. Parfois, lorsque vous êtes sur la terrasse, vous entendez, bzzz, c'est un

terrible sound, right? This is a mosquito. Notice  the pronunciation mosquito. Again, that final T  

son terrible, n'est-ce pas ? Ceci est un moustique. Remarquez la prononciation moustique. Encore une fois, ce T   final

is changing to a D sound. Mosquito. Mosquito is  that really annoying buzzing insect that bites you  

se transforme en un son D. Moustique. Le moustique est cet insecte bourdonnant vraiment ennuyeux qui vous mord

and then, well, technically probably not bites  you, but it attacks you and then you itch. Oh,  

et puis, techniquement, il ne vous mord probablement pas , mais il vous attaque et vous démange. Oh,

it's really annoying. Well, we use this word often  in daily conversation because they're everywhere  

c'est vraiment ennuyeux. Eh bien, nous utilisons souvent ce mot dans la conversation quotidienne, car ils sont partout

in the warm weather. So you could say, "I love to  go camping, but the mosquitoes always eat me up."  

par temps chaud. Vous pourriez donc dire : "J'adore faire du camping, mais les moustiques me dévorent toujours."

Or you might say, "Don't forget the bug spray  because the mosquitoes are really bad today."  

Ou vous pourriez dire : "N'oubliez pas la bombe anti-insectes, car les moustiques sont vraiment mauvais aujourd'hui".

I hope mosquitoes are not bad where you live.  The third Spanish word that we use in daily  

J'espère que les moustiques ne sont pas mauvais là où vous vivez. Le troisième mot espagnol que nous utilisons dans la

conversation in English is savvy. Notice that this word has two V's,  

conversation quotidienne en anglais est savant. Notez que ce mot a deux V

this is very unusual in English. But  it's taken from Spanish, so there we go.  

, c'est très inhabituel en anglais. Mais c'est tiré de l'espagnol, alors c'est parti.

Savvy. Savvy means that you have some practical  knowledge or maybe you have an ability to make  

Astucieux. Savvy signifie que vous avez des connaissances pratiques ou que vous avez peut-être la capacité de faire de

good judgments or good choices. Let's take a  look at these sentences. I lack mechanical savvy,  

bons jugements ou de bons choix. Examinons ces phrases. Je manque de

so if I have trouble with my car, I ask my dad  for help. Here we're talking about that practical  

connaissances en mécanique, donc si j'ai des problèmes avec ma voiture, je demande de l'aide à mon père. Nous parlons ici de ces

knowledge about cars. I lack this knowledge.  I don't have practical knowledge about cars.  

connaissances pratiques sur les voitures. Je manque de cette connaissance. Je n'ai pas de connaissances pratiques sur les voitures.

I lack mechanical savvy, or I'm not savvy about  cars, so I ask my dad for help. Or you could say,  

Je manque de connaissances en mécanique ou je ne m'y connais pas en voitures, alors je demande de l'aide à mon père. Ou vous pourriez dire :

"People who are financially savvy, make good  accountants." People who are financially savvy,  

"Les personnes qui sont avisées en matière de finances font de bons comptables". Les personnes qui ont des connaissances

they have this practical knowledge and they  can make good judgments about finances,  

financières                     ont cette connaissance pratique et qu' peuvent faire de bons jugements sur les finances

about money. They are financially savvy.  All right, let's go to our next language. 

sur l'argent. Ils sont avisés financièrement. Très bien, passons à notre prochaine langue.

Italian. The next three words come from Italian,  but we use them in daily conversation in English.  

Italien. Les trois mots suivants viennent de l'italien, mais nous les utilisons dans la conversation quotidienne en anglais.

The first word is paparazzi. Paparazzi. These are  the people who pursue celebrities or famous people  

Le premier mot est paparazzi. Paparazzi. Ce sont les personnes qui poursuivent des célébrités ou des personnes célèbres

and take pictures of them while they're walking  their children to school, or while they're at  

et les prennent en photo alors qu'ils accompagnent leurs enfants à l'école ou lorsqu'ils sont à

the grocery store. I think this would be  very annoying if you were a celebrity,  

l'épicerie. Je pense que ce serait très ennuyeux si vous étiez une célébrité,

maybe it's what you sign up for, I don't know,  but these people are the paparazzi, so we can  

c'est peut-être pour cela que vous vous inscrivez, je ne sais pas, mais ces gens sont les paparazzi, donc nous pouvons   l'

use it in this way. The celebrity went out in a  disguise so that the paparazzi wouldn't find her.  

utiliser de cette façon. La célébrité est sortie déguisée pour que les paparazzi ne la trouvent pas.

She had to go out in a disguise, like a mask  or big hat, or somehow change her appearance,  

Elle devait sortir sous un déguisement, comme un masque ou un grand chapeau, ou changer d'une manière ou d'une autre son apparence,

or you could say, "I'm so glad that I'm not  famous and the paparazzi don't follow me."  

ou vous pourriez dire : "Je suis tellement contente de ne pas être célèbre et les paparazzi ne me suivent pas".

I'm so glad that the paparazzi don't follow me. For me, even though there are almost 3 million of  

Je suis tellement content que les paparazzi ne me suivent pas. Pour moi, même si vous êtes près de 3

you on YouTube who are subscribed to this channel,  never once has a stranger said, "Oh, you're  

millions sur YouTube à être abonné à cette chaîne, jamais un étranger n'a dit : "Oh, vous êtes

Vanessa, hi." That has never happened before. I  think everyone is spread out around the world,  

Vanessa, salut". Cela ne s'est jamais produit auparavant. Je pense que tout le monde est dispersé dans le monde entier,

so I don't have a problem with paparazzi. This  is very nice. But if you follow my channel  

donc je n'ai pas de problème avec les paparazzi. C'est très gentil. Mais si vous suivez ma chaîne

and you happen to see me, please, don't be worried  to say hello. Yes, you can say hello to me.  

et que vous me voyez, s'il vous plaît, ne vous inquiétez pas de dire bonjour. Oui, tu peux me dire bonjour.

I'm just a normal person. So if you see me by  accident somewhere, feel free to say hello.  

Je suis juste une personne normale. Donc, si vous me voyez par hasard quelque part, n'hésitez pas à me dire bonjour.

But so far, this has never happened to me.  Our next Italian word in English is cartoon.  

Mais jusqu'à présent, cela ne m'est jamais arrivé. Notre prochain mot italien en anglais est dessin animé.

Cartoon. And this is either a drawing or a motion  animated set of drawings. A famous technique  

Dessin animé. Il s'agit soit d'un dessin, soit d'un ensemble de dessins animés par un mouvement. Une technique célèbre

would be Walt Disney. Walt Disney is famous  for his cartoon drawings or his cartoon style. 

serait Walt Disney. Walt Disney est célèbre pour ses dessins animés ou son style cartoon.

Or you might say, "Sometimes the news is  just too serious, so I turn on cartoons  

Ou vous pourriez dire : "Parfois, les nouvelles sont tout simplement trop sérieuses, alors j'allume les dessins animés à la

instead." We use this to talk about the category  of TV show that is animated. Something like this,  

place". Nous l'utilisons pour parler de la catégorie d'émissions télévisées animées. Quelque chose comme ça,

like a classic one is Bugs Bunny. Bugs Bunny is a  cartoon and when I was a kid, on Saturday morning,  

comme un classique, c'est Bugs Bunny. Bugs Bunny est un dessin animé et quand j'étais enfant, le samedi matin,

I would watch some Bugs Bunny cartoons. Our  final Italian word today that is used in English  

je regardais des dessins animés de Bugs Bunny. Notre dernier mot italien aujourd'hui utilisé en anglais

is latte. Latte. Notice how this word, if you  are Italian, you've noticed this word is sounding  

est latte. Latté. Remarquez comment ce mot, si vous êtes italien, vous avez remarqué que ce mot sonne

English, it's not sounding very Italian anymore,  but when you go to a coffee shop and you say,  

anglais, il ne sonne plus très italien, mais lorsque vous allez dans un café et que vous dites :

"I'd like to order a latte," they will know  exactly what you mean, because this is an espresso  

" Je voudrais commander un café au lait", ils sauront exactement ce que vous voulez dire, car il s'agit d'une

drink with some steamed milk. Or if you don't like  coffee like me, you might get a chai latte and  

boisson expresso avec du lait cuit à la vapeur. Ou si vous n'aimez pas le café comme moi, vous pourriez obtenir un chai latte

this is steamed milk with a tea mixture, a spiced  tea mixture. There's no espresso, but it's that  

et   c'est du lait cuit à la vapeur avec un mélange de thé, un mélange de thé épicé. Il n'y a pas d'espresso, mais c'est cette

idea of steamed milk plus some caffeine stimulant. So we can use it in these sentences. My husband  

idée de lait cuit à la vapeur plus un stimulant à la caféine. Nous pouvons donc l'utiliser dans ces phrases. Mon mari

usually drinks his coffee black. This means no  milk, no sugar, but sometimes he makes a latte  

boit généralement son café noir. Cela signifie pas de lait, pas de sucre, mais parfois il fait un café au lait

or I was feeling a really sleepy, so I stopped  into the cafe and got a latte. Our next three  

ou j'avais vraiment sommeil, alors je me suis arrêté au café et j'ai pris un café au lait. Nos trois

foreign words that are used in English are from  Turkish. The Turkish language. Our first word is  

mots étrangers suivants utilisés en anglais proviennent du turc. La langue turque. Notre premier mot est

yogurt. This food has now become pretty common all  around the world. And it is a milk based food that  

yaourt. Cette nourriture est maintenant devenue assez courante dans le monde entier. Et c'est un aliment à base de lait qui

is mixed with some bacteria and it makes it thick  and really tasty in my opinion. So you could say,  

est mélangé avec des bactéries et cela le rend épais et vraiment savoureux à mon avis. Vous pourriez donc dire :

"In the morning, I like to add some berries and  nuts to my yogurt to have a healthy breakfast,"  

" Le matin, j'aime ajouter des baies et  des noix à mon yaourt pour avoir un petit-déjeuner sain"

or "I learned how to make yogurt at home."  This is true. I tried to make yogurt, but  

ou " J'ai appris à faire du yaourt à la maison ". C'est vrai. J'ai essayé de faire du yaourt, mais

Turkish students, I need your help. It's always  too liquidy and not so thick and it took so much  

étudiants turcs, j'ai besoin de votre aide. C'est toujours trop liquide et pas si épais et ça m'a demandé tellement d'

effort and so much time and so much milk that I  could buy good quality yogurt at the grocery store  

efforts, tellement de temps et tellement de lait que j'ai pu acheter du yaourt de bonne qualité à l'épicerie

for much cheaper. And it's so much easier,  

pour beaucoup moins cher. Et c'est tellement plus facile,

but I would love to make good quality  yogurt at home. I just need a little help.  

mais j'adorerais faire du yaourt de bonne qualité à la maison. J'ai juste besoin d'un peu d'aide.

Our next Turkish word in English is kiosk. Kiosk.  We use this word when we're talking about a small  

Notre prochain mot turc en anglais est kiosque. Kiosque. Nous utilisons ce mot lorsque nous parlons d'un petit

booth or stand where you can buy something. These  are often in a shopping mall or in an airport,  

kiosque ou d'un stand où vous pouvez acheter quelque chose. Ceux -ci sont souvent dans un centre commercial ou dans un aéroport,

this type of big shopping type of situation. So  we could use these sentences. I went to the kiosk  

ce type de situation de grands magasins. Nous pourrions donc utiliser ces phrases. Je suis allé au kiosque

to buy a ticket for the train. This might be just  a machine, or it could be a booth where someone is  

pour acheter un billet pour le train. Il peut s'agir simplement d' une machine ou d'un stand où quelqu'un

working, but it's this idea of a small area where  you are purchasing something. Or you could say, "I  

travaille, mais c'est cette idée d'une petite zone où vous achetez quelque chose. Vous pouvez également dire : "J'ai

used the kiosk to check-in early for my flight."  In this situation at the airport, it's almost  

utilisé la borne pour m'enregistrer plus tôt pour mon vol". Dans cette situation à l'aéroport, c'est presque

always a machine. You just put your passport in  and it prints out your ticket for you, you don't  

toujours une machine. Vous n'avez qu'à mettre votre passeport et il imprime votre billet pour vous, vous n'avez pas

have to wait in line. It's the fast way to check  in for a flight and this is an automated kiosk. 

à faire la queue. C'est le moyen le plus rapide de s'enregistrer pour un vol et il s'agit d'une borne automatisée.

So if you go to the airport and there's a sign  that says, "Use the kiosk for fast check-in,"  

Donc, si vous allez à l'aéroport et qu'il y a un panneau indiquant : "Utilisez le kiosque pour un enregistrement rapide",

now you know what that is. And even if you  are not Turkish, you know what this word is.  

vous savez maintenant de quoi il s'agit. Et même si vous n'êtes pas turc, vous savez ce qu'est ce mot.

I think I might have said that there were  three Turkish words. Actually, there is just  

Je pense que j'aurais pu dire qu'il y avait trois mots turcs. En fait, il n'y en a que

two in this lesson, so let's go on to our next  language. The next three words come from French.  

deux dans cette leçon, alors passons à notre langue suivante. Les trois mots suivants viennent du français.

The first word is genre. Genre. This pronunciation  is very English, but that's how we say it, genre,  

Le premier mot est genre. Le genre. Cette prononciation est très anglaise, mais c'est comme ça que nous le disons, genre,

and it means the style of literature or movie  or film or music. There might be a horror film,  

et cela signifie le style de la littérature ou du film ou du film ou de la musique. Il peut y avoir un film d'horreur

there might be a mystery film or a romantic  film. These are the different categories or  

, un film policier ou un film romantique. Ce sont les différentes catégories ou

the different genres of film. So for me, my  favorite genre of literature is historical  

les différents genres de films. Donc pour moi, mon genre de littérature préféré est la

fiction. This is the category, or in my opinion,  the romantic film genre is usually pretty cheesy.  

fiction historique. C'est la catégorie, ou à mon avis, le genre de film romantique est généralement assez ringard.

This means stereotypical, maybe not so interesting  in my opinion, but everyone has their own opinion. 

Cela signifie stéréotypé, peut-être pas si intéressant à mon avis, mais chacun a sa propre opinion.

Our next French word that we use in English is a  big one. Entrepreneur. I get a lot of questions  

Notre prochain mot français que nous utilisons en anglais est un grand mot. Entrepreneur. Je reçois beaucoup de

asking, "Vanessa, how can I pronounce this word?"  And even though I broke down this word in another  

questions : "Vanessa, comment puis-je prononcer ce mot ?" Et même si j'ai décomposé ce mot dans une autre

English lesson that I made called 106 Difficult  Words in English, you can watch it up here.  

leçon d'anglais que j'ai faite intitulée 106 mots difficiles en anglais, vous pouvez le regarder ici.

I will give you a little sneak preview. Let's  break down this word. Entrepreneur, entrepreneur,  

Je vais vous donner un petit aperçu. Décomposons ce mot. Entrepreneur, entrepreneur,

entrepreneur, entrepreneur. And this means  someone who has their own business, who works  

entrepreneur, entrepreneur. Et cela signifie quelqu'un qui a sa propre entreprise, qui travaille

for themselves. So for me, I don't like having  a boss, so I decided to become an entrepreneur.  

pour lui-même. Donc pour moi, je n'aime pas avoir un patron, alors j'ai décidé de devenir entrepreneur.

Or you might say, "With the internet, it's  easy to become an entrepreneur. You could  

Ou vous pourriez dire : "Avec Internet, il est facile de devenir entrepreneur. Vous pouvez

do a craft, you could paint something and sell it  online. Boom, you are an entrepreneur. You have  

faire du bricolage, peindre quelque chose et le vendre en ligne. Boom, vous êtes un entrepreneur. Vous avez

your own business." Our next French word that we  use in English is connoisseur. Notice the English  

votre propre entreprise." Notre prochain mot français que nous utilisons en anglais est connaisseur. Remarquez la

pronunciation here, connoisseur, connoisseur. And it means someone who can judge  

prononciation anglaise ici, connaisseur, connaisseur. Et cela signifie quelqu'un qui peut juger

something based on an expert taste. They are  an expert and they know a lot about a field.  

quelque chose en fonction d'un goût d'expert. Ce sont des experts et ils en savent beaucoup sur un domaine.

So a common way to use this is to talk  about a wine connoisseur. So we might say,  

Donc, une façon courante d'utiliser cela est de parler d'un connaisseur de vin. Nous pourrions donc dire,

"The wine connoisseur ordered the  most expensive wine on the menu."  

"Le connaisseur a commandé le vin le plus cher du menu."

Okay, they want the highest quality because they  can tell the difference. For me, if I drink a $15  

D'accord, ils veulent la meilleure qualité, car ils peuvent faire la différence. Pour moi, si je bois une

bottle of wine compared to a $200 bottle of wine,  I probably don't know the difference because I  

bouteille de vin à 15 $ par rapport à une bouteille de vin à 200 $, je ne vois probablement pas la différence car je

am not a wine connoisseur. But if you are a wine  connoisseur, you probably can tell the difference.  

ne suis pas un connaisseur en vin. Mais si vous êtes un connaisseur de vin, vous pouvez probablement faire la différence.

But instead of being a wine connoisseur, we might  say, "I am a connoisseur for fresh water." This  

Mais au lieu d'être un connaisseur en vin, nous pourrions dire : "Je suis un connaisseur en eau douce". Cela

seems very strange, but it's true. Let me tell  you a little story. Whenever I go on vacation  

semble très étrange, mais c'est vrai. Laissez-moi vous raconter une petite histoire. Chaque fois que je pars en vacances,

the one thing that I usually miss the most  about home is really fresh, clear tasting water. 

la seule chose qui me manque généralement le plus à la maison est une eau vraiment fraîche et claire.

It's totally safe to drink tap water in the  U.S., tap water just comes from the sink.  

Il est totalement sûr de boire l'eau du robinet aux États-Unis, l'eau du robinet vient juste de l'évier.

Usually, totally fine to drink that,  but I really have a refined taste  

Habituellement, tout à fait bien de boire ça, mais j'ai vraiment un goût raffiné

for fresh water. And when we lived in our old  apartment, I would walk to the grocery store  

pour l'eau douce. Et quand nous vivions dans notre ancien appartement, je me rendais à l'épicerie

three or four times a week with big glass  jars and I would refill those jars with  

trois ou quatre fois par semaine avec de grands bocaux en verre et je remplissais ces bocaux

some fresh filtered water. The water was from a  tap at the grocery store. They sold this really  

avec de l'eau fraîche filtrée. L'eau provenait d'un robinet à l'épicerie. Ils ont vendu ça vraiment pas

cheaply and it was fresh and I could fill up my  containers and take them home. And this is what we  

cher et c'était frais et je pouvais remplir mes contenants et les ramener à la maison. Et c'est ce que nous avons

drank for several years until we had children and  then we bought a filter for under our sink that's  

bu pendant plusieurs années jusqu'à ce que nous ayons des enfants, puis nous avons acheté un filtre à osmose inverse sous notre évier

reverse osmosis, it's really fancy. And this is  something that is important to me. I love to drink  

, c'est vraiment chic. Et c'est quelque chose qui est important pour moi. J'aime boire de l'

fresh, clean, filtered water, and I can really  taste the difference. If I don't have this type  

eau fraîche, propre et filtrée, et je peux vraiment sentir la différence. Si je n'ai pas ce type

of water for one week, I can really taste  the difference in my body and in my mouth. 

d'eau pendant une semaine, je peux vraiment sentir la différence dans mon corps et dans ma bouche.

So we might say, "I am a fresh water connoisseur."  All right, our next two foreign words used in  

On pourrait donc dire : « Je suis un connaisseur d'eau douce. Très bien, nos deux prochains mots étrangers utilisés en

English are from Chinese. And the first one is  ketchup. Ketchup. You might know ketchup, this is  

anglais viennent du chinois. Et le premier est le ketchup. Ketchup. Vous connaissez peut-être le ketchup, c'est

a sauce with tomatoes and the stereotype is that  we dip some French fries in ketchup, but this word  

une sauce avec des tomates et le stéréotype est que nous trempons des frites dans du ketchup, mais ce mot

originated in Chinese, I actually listened to a  interesting podcast about the origin of ketchup.  

vient du chinois, j'ai en fait écouté un podcast intéressant sur l'origine du ketchup.

Seems very strange to be a podcast topic. But if  you're interested, I highly recommend Googling  

Il semble très étrange d'être un sujet de podcast. Mais si cela vous intéresse, je vous recommande vivement de rechercher sur Google

the origin of ketchup. In fact, the first ketchup  had no tomatoes. Ooh, very interesting. All right,  

l'origine du ketchup. En fait, le premier ketchup ne contenait pas de tomates. Oh, très intéressant. D'accord

so we can use this word like this. I watched in  horror as my friend covered her expensive steak  

, nous pouvons donc utiliser ce mot comme ceci. J'ai regardé avec horreur mon amie recouvrir son cher steak

in ketchup. Oh no. Or you could say, "I  like to dip my french fries in ketchup  

de ketchup. Oh non. Ou vous pourriez dire : " J'aime tremper mes frites dans du ketchup

and mustard." Very common thing. Our next Chinese  word that's used in daily conversation in English  

et de la moutarde". Chose très courante. Notre prochain mot chinois utilisé dans la conversation quotidienne en anglais

is one that you actually heard at the beginning  of this lesson and that is a fun one, gung-ho. 

est celui que vous avez réellement entendu au début de cette leçon et qui est amusant, gung-ho.

Gung-ho. In English, this means that you  are really enthusiastic and excited about  

Gung-ho. En anglais, cela signifie que vous êtes vraiment enthousiaste et excité par

something. So we could say, "My very organized  friend was gung-ho about organizing my closet."  

quelque chose. Nous pourrions donc dire : "Mon ami très organisé était enthousiaste à propos de l'organisation de mon placard."

So organizing my closet is not something that  is important to me, but my friend loves to  

Donc, organiser mon placard n'est pas quelque chose d' important pour moi, mais mon ami aime

be organized. So when she saw my closet, she  said, "Oh, I really want to organize this. Oh,  

être organisé. Alors, quand elle a vu mon placard, elle a dit : "Oh, je veux vraiment organiser ça. Oh,

please, can I organize your closet? This looks so  great. What a good project." She is gung-ho about  

s'il vous plaît, puis-je organiser votre placard ? Ça a l'air si génial. Quel bon projet." Elle est enthousiaste à l'idée d'

organizing my closet. But we can also use this in  a negative sense. This is true for me. I was not  

organiser mon placard. Mais nous pouvons également l'utiliser dans un sens négatif. C'est vrai pour moi. Je n'étais pas

gung-ho about preparing my taxes and filing all  of the documents at the beginning of this year. I  

enthousiaste à l'idée de préparer mes impôts et de déposer tous les documents au début de cette année. Je

was not gung-ho. I was not enthusiastic. I was not  eager or excited. I was not gung-ho. Our next two  

n'étais pas enthousiaste. Je n'étais pas enthousiaste. Je n'étais ni impatient ni excité. Je n'étais pas enthousiaste. Nos deux

foreign words that are used in English are from  Japanese. The first one is Sudoku. Maybe you have  

mots étrangers suivants utilisés en anglais proviennent du japonais. Le premier est Sudoku. Peut-être avez-vous déjà

done one of these types of puzzles before. They're  logic number type puzzles. And we might say that,  

fait l'un de ces types de puzzles auparavant. Ce sont des puzzles de type nombre logique. Et nous pourrions dire que,

"On a long flight, it's nice to do Sudoku." You can bring a little booklet. Maybe you  

"Sur un long vol, c'est bien de faire du Sudoku." Vous pouvez apporter un petit livret. Peut-être pourriez-vous

could even do it on your phone and  you can keep your mind active in this  

même le faire sur votre téléphone et vous pouvez garder votre esprit actif de cette manière

simple but effective way, by doing Sudoku. Some  people even say that doing Sudoku puzzles are a  

simple mais efficace, en faisant du Sudoku. Certaines personnes disent même que faire des puzzles de Sudoku est un

good way to keep your brain active and healthy. So  as we get older, it's good to do little tasks like  

bon moyen de garder votre cerveau actif et en bonne santé. Donc, en vieillissant, il est bon de faire de petites tâches comme

this in order to keep our mind active. The next  Japanese word that we use in English is tycoon.  

celle-ci afin de garder notre esprit actif. Le prochain mot japonais que nous utilisons en anglais est magnat.

Notice this is not typhoon. Typhoon is a type of  storm, but a tycoon is a wealthy, powerful person.  

Remarquez que ce n'est pas un typhon. Un typhon est un type de tempête, mais un magnat est une personne riche et puissante.

So you might say that Elon Musk has become a  tycoon in the space industry. This was something  

On pourrait donc dire qu'Elon Musk est devenu un magnat de l'industrie spatiale. C'était quelque chose

that 50 years ago might have been shocking that  an individual could become a tycoon in space,  

qui, il y a 50 ans, aurait pu être choquant qu'un individu puisse devenir un magnat de l'espace,

in the space industry, but that's what's happened.  He is a tycoon, a wealthy, powerful person in  

dans l'industrie spatiale, mais c'est ce qui s'est passé. C'est un magnat, une personne riche et puissante dans

that industry. Or you could say, "That the oil  tycoon used his money to help other people." 

cette industrie. Ou vous pourriez dire : "Que le magnat du pétrole a utilisé son argent pour aider d'autres personnes".

Maybe he started a charity or he donated some  money, but this is someone who's wealthy and  

Peut-être qu'il a créé une association caritative ou qu'il a donné de l' argent, mais c'est quelqu'un de riche et de

powerful in the oil industry. The oil tycoon. The  next two foreign words that are commonly used in  

puissant dans l'industrie pétrolière. Le magnat du pétrole. Les deux mots étrangers suivants couramment utilisés en

English are from Hindi or Urdu. The first one is  loot. Loot. This is some kind of goods or item,  

anglais proviennent de l'hindi ou de l'ourdou. Le premier est le butin. Butin. Il s'agit d'un type de marchandise ou d'objet ;

usually it's personal property that's taken by an  enemy. We can use this in a more serious sense or  

il s'agit généralement d'un bien personnel pris par un ennemi. Nous pouvons l'utiliser dans un sens plus sérieux ou

we can use this in a lighthearted way. But in the  serious sense, we could say that the soldiers took  

nous pouvons l'utiliser de manière légère. Mais au sens sérieux, on pourrait dire que les soldats ont

some loot when they invaded the city. So they took  some private property when they invaded the city.  

pris du butin lorsqu'ils ont envahi la ville. Ils ont donc pris une propriété privée lorsqu'ils ont envahi la ville.

But in a lighthearted way, we might say that, "On  Halloween, I looted my son's Halloween candy."  

Mais d'une manière légère, nous pourrions dire : "Le jour d'Halloween, j'ai pillé les bonbons d'Halloween de mon fils".

So in this case, I am invading my son's Halloween  candy and I'm stealing some maybe when he's  

Donc, dans ce cas, j'envahis les bonbons d'Halloween de mon fils et j'en vole peut-être quand il

sleeping or something like that. But we use this  to talk about taking someone else's thing. But in  

dort ou quelque chose comme ça. Mais nous l'utilisons pour parler de prendre le truc de quelqu'un d'autre. Mais dans

this situation, it's a joke, it's lighthearted. I took my son's Halloween loot. That's a noun,  

cette situation, c'est une blague, c'est léger. J'ai pris le butin d'Halloween de mon fils. C'est un nom

or as a verb, I looted my son's Halloween  candy. The next word is pajamas. Pajamas  

ou un verbe, j'ai pillé les bonbons d'Halloween de mon fils . Le mot suivant est pyjama. Les pyjamas

are clothes that are comfortable and you wear  them at night or lounging around the house.  

sont des vêtements confortables et vous les portez la nuit ou pour vous prélasser dans la maison.

So you might say, "Since the pandemic began, we  all have been wearing pajamas much more often."  

Vous pourriez donc dire : "Depuis le début de la pandémie, nous portons tous beaucoup plus souvent des pyjamas."

Or you can say, "I was so tired that I forgot  to put on my pajamas before falling asleep." In  

Vous pouvez également dire : "J'étais tellement fatigué que j'ai oublié de mettre mon pyjama avant de m'endormir". En

English, we sometimes reduce the word pajamas to  PJ's. So for me, that's what I say. I say, "I'm  

anglais, nous réduisons parfois le mot pyjamas à PJ's. Donc pour moi, c'est ce que je dis. Je dis : "Je

going to put on my PJ's." And sometimes for little  kids, we say jammies, this is only in reference to  

vais mettre mon pyjama". Et parfois, pour les petits enfants, nous disons pyjamas, cela ne fait référence qu'aux

clothes that little babies wear to bed, or maybe  little kids wear to bed. We might say, "It's  

vêtements que les petits bébés portent au lit, ou peut-être que les petits enfants portent au lit. Nous pourrions dire : "Il est

time to take off your jammies and put on your  normal clothes." For me, this isn't a word that  

temps d'enlever votre pyjama et de mettre vos vêtements habituels". Pour moi, ce n'est pas un mot que

I use, but I know a lot of parents use the word  jammies. So it is pretty common in the U.S. 

j'utilise, mais je sais que beaucoup de parents utilisent le mot jammies. C'est donc assez courant aux États-Unis.

The next two foreign words that are  commonly used in English are from  

Les deux mots étrangers suivants couramment utilisés en anglais proviennent du

Yiddish. Yiddish. And the first one is glitch.  Glitch. The word glitch is a sudden, but temporary  

yiddish. Yiddish. Et le premier est glitch. Problème. Le mot glitch est un

problem or malfunction in some type of machine.  So we might say, "My computer had a glitch and it  

problème ou un dysfonctionnement soudain, mais temporaire, dans un certain type de machine. Nous pourrions donc dire : "Mon ordinateur a rencontré un problème et il s'est

suddenly shut down." Well, maybe the next time you  turn on your computer, it's going to work fine.  

soudainement éteint". Eh bien, peut-être que la prochaine fois que vous allumerez votre ordinateur, tout fonctionnera correctement.

And you're going to wonder what happened. Oh,  no, is that going to happen again? But it was  

Et vous allez vous demander ce qui s'est passé. Oh, non, est-ce que ça va se reproduire ? Mais ce n'était

just a temporary malfunction in your computer.  Or we could say, "Because of the website glitch,  

qu'un dysfonctionnement temporaire de votre ordinateur. Ou nous pourrions dire : "En raison du problème rencontré sur le site Web,

I was able to receive a special discount." In  fact, this was true for me. There was some strange  

j'ai pu bénéficier d'une remise spéciale". En fait, c'était vrai pour moi. Il y a eu un étrange

website glitch when I was booking our wedding  location when my husband and I got married.  

problème sur le site Web lorsque j'ai réservé le lieu de notre mariage lorsque mon mari et moi nous sommes mariés.

They were changing their website to  a new format and when I called them,  

Ils changeaient leur site Web dans un nouveau format et quand je les ai appelés,

they said one price and then when I looked on the  website, it said another price that was double. 

ils ont dit un prix, puis quand j'ai regardé sur le site Web, il a dit un autre prix qui était le double.

But when I asked them, which is the correct price,  they said, "Well, if we told you the cheaper  

Mais quand je leur ai demandé quel était le prix correct, ils ont répondu : "Eh bien, si nous vous avons dit le prix le moins

price, then that's the price." So even though the  website showed a higher price, because there was  

cher, alors c'est le prix." Ainsi, même si le site Web affichait un prix plus élevé, en raison de

this glitch, as they were updating their website,  we got to have that wedding location for half the  

ce problème, alors qu'ils mettaient à jour leur site Web, nous avons pu avoir ce lieu de mariage pour la moitié du

price. So this was a glitch that worked out in our  favor. The next Yiddish word is klutz. I used this  

prix. C'est donc un problème qui a joué en notre faveur. Le prochain mot yiddish est klutz. J'ai utilisé ce

word earlier in my story at the beginning of  this lesson. A klutz is a clumsy person who is  

mot plus tôt dans mon histoire au début de cette leçon. Un klutz est une personne maladroite qui

tripping all the time. So we might say, "My friend  is such a klutz. She falls up the stairs." This  

trébuche tout le temps. Nous pourrions donc dire : "Mon amie est tellement maladroite. Elle tombe dans les escaliers." Cela

takes a special type of skill to fall up the  stairs instead of falling down the stairs.  

nécessite un type particulier de compétence pour monter les escaliers au lieu de tomber dans les escaliers.

Or we could say, "The waiter was such a klutz  and dropped all of the drinks on my lap."  

Ou nous pourrions dire : "Le serveur était tellement maladroit et a laissé tomber toutes les boissons sur mes genoux".

Not a good situation. So the waiter was clumsy and  tripped and spilled all of the drinks on my lap. 

Pas une bonne situation. Le serveur était donc maladroit et a trébuché et renversé toutes les boissons sur mes genoux.

This is never a positive thing, it's always  used in a negative way. The next foreign word  

Ce n'est jamais une chose positive, c'est toujours utilisé de manière négative. Le prochain mot étranger

that we use in English comes from Portuguese. And  it's the word lingo. Lingo. Lingo is a specific  

que nous utilisons en anglais vient du portugais. Et c'est le jargon des mots. Jargon. Lingo est un

type of vocabulary that different fields use.  So for example, in the English learning field,  

type de vocabulaire spécifique utilisé par différents domaines. Ainsi, par exemple, dans le domaine de l'apprentissage de l'anglais,

we often use words like the past perfect tense  or phrasal verbs. And if you're learning English,  

nous utilisons souvent des mots comme le passé parfait ou des verbes à particule. Et si vous apprenez l'anglais,

maybe you're familiar with that type of lingo.  But if you an American on the street, "Tell  

vous connaissez peut-être ce type de jargon. Mais si vous êtes un Américain dans la rue, "Parlez-

me about the past perfect tense," or, "Oh, you  used a nice phrasal verb." They'll probably say,  

moi du passé parfait" ou "Oh, vous avez utilisé un joli verbe à particule". Ils diront probablement :

"What?" Because they're not familiar with that  type of lingo in the field of learning English as  

"Quoi ?" Parce qu'ils ne sont pas familiers avec ce type de jargon dans le domaine de l'apprentissage de l'anglais comme

a second language. So maybe your field at work has  a similar type of lingo. If you're an engineer who  

langue seconde. Alors peut-être que votre domaine au travail a un type de jargon similaire. Si vous êtes un ingénieur qui

works on, for example, on engines, car engines,  well, you have specific types of vocabulary that  

travaille, par exemple, sur des moteurs, des moteurs de voiture, eh bien, vous avez des types de vocabulaire spécifiques que

you use in that field and other people are  not really going to understand it easily. 

vous utilisez dans ce domaine et les autres ne vont pas vraiment le comprendre facilement.

So we might say, "Once I learned some mechanical  lingo, I was able to describe my car problem to  

Nous pourrions donc dire : "Une fois que j'ai appris un peu de jargon mécanique, j'ai pu décrire mon problème de voiture

the mechanic." This is the specific vocabulary  about cars. And if you would like to increase  

au mécanicien". Il s'agit du vocabulaire spécifique aux voitures. Et si vous souhaitez augmenter

your mechanical lingo about cars, I made this  video up here about 100 car vocabulary words.  

votre jargon mécanique sur les voitures, j'ai créé cette vidéo ici d'environ 100 mots de vocabulaire automobile.

These are words that are used in everyday  English. They're not super technical,  

Ce sont des mots utilisés dans l' anglais de tous les jours. Ils ne sont pas très techniques,

but if you need to describe a problem about your  car, or you just want to learn more vocabulary,  

mais si vous avez besoin de décrire un problème concernant votre voiture, ou si vous souhaitez simplement apprendre plus de vocabulaire,

I highly recommend checking it out. Another way  we can use the word lingo is to give some advice.  

je vous recommande vivement de les consulter. Une autre façon d' utiliser le mot jargon est de donner quelques conseils.

We might say it's best to avoid lingo  when talking to people outside your field.  

Nous pourrions dire qu'il est préférable d'éviter le jargon lorsque vous parlez à des personnes extérieures à votre domaine.

So if you are a professional skier, for  example, or you're just really into skiing,  

Donc, si vous êtes un skieur professionnel, par exemple, ou si vous aimez vraiment le ski,

there's probably some specific lingo about the  skis, the poles, the movements, the different  

il y a probablement un jargon spécifique sur les skis, les bâtons, les mouvements, les différents

terms related to skiing. And for me, I have never  been skiing on snow, so I know nothing about this. 

termes liés au ski. Et pour moi, je n'ai jamais skié sur la neige, donc je n'y connais rien.

If you told me about skiing in a very  technical way, my eyes would glaze over  

Si vous me parliez du ski d'une manière très technique, mes yeux deviendraient vitreux

and I would probably be lost very quickly in  that conversation because I'm not familiar  

et je serais probablement perdu très rapidement dans cette conversation car je ne connais

with the lingo in that sphere or in that field.  Our final two words from a foreign language that  

pas le jargon dans cette sphère ou dans ce domaine. Nos deux derniers mots d'une langue étrangère

are used in English come from Greek. This ancient  language, Greek. The first word is anonymous.  

utilisés en anglais viennent du grec. Cette langue ancienne, le grec. Le premier mot est anonyme.

This is a nice long word, but you can pronounce  it nice and clearly with me, anonymous, anonymous.  

C'est un beau mot long, mais vous pouvez le prononcer gentiment et clairement avec moi, anonyme, anonyme.

And this means that we don't know who did it. It's  unknown. So you might say, "The poem is famous,  

Et cela signifie que nous ne savons pas qui l'a fait. C'est inconnu. Vous pourriez donc dire : "Le poème est célèbre,

but the author is anonymous." We don't know  who said it or who wrote it. Or you could say,  

mais l'auteur est anonyme". Nous ne savons pas qui l'a dit ni qui l'a écrit. Ou vous pourriez dire :

"An anonymous person left a nice note on my car."  An anonymous person, so it's an unknown person.  

"Une personne anonyme a laissé un gentil mot sur ma voiture". Une personne anonyme, donc c'est une personne inconnue.

I don't know who it is, but they wrote a note  and put it on my car. An anonymous person. 

Je ne sais pas qui c'est, mais ils ont écrit une note et l'ont mise sur ma voiture. Une personne anonyme.

The final word in this lesson and our second  word that is taken from the Greek language and  

Le dernier mot de cette leçon et notre deuxième mot qui est tiré de la langue grecque et

used often in English is kudos. Kudos. Kudos is a  praise or achievement for doing well. So we might  

souvent utilisé en anglais est kudos. Gloire. Les félicitations sont des félicitations ou des réalisations pour avoir bien fait. Nous pouvons donc

say, "My boss gave me kudos for my presentation."  He's not physically giving me something, but he  

dire : "Mon patron m'a félicité pour ma présentation". Il ne me donne pas physiquement quelque chose, mais il

says, "Great work. I'm so glad that you organized  this. It was very clear. That was really helpful."  

dit : "Excellent travail. Je suis tellement content que vous ayez organisé cela. C'était très clair. C'était vraiment utile."

He is praising you for your presentation.  He is giving you kudos. We sometimes use the  

Il vous félicite pour votre présentation. Il vous donne des félicitations. Nous utilisons parfois le

word kudos directly in exchange with the word  congratulations. So we might say, "Kudos to the  

mot félicitations directement en échange du mot félicitations. Nous pourrions donc dire : "Félicitations à l'

team that won the championship. Congratulations  to the team that won the championship," or,  

équipe qui a remporté le championnat. Félicitations à l'équipe qui a remporté le championnat" ou

"Kudos to the team that won the championship."  So how did you do? Did you know these 22  

"Félicitations à l'équipe qui a remporté le championnat". Alors, comment avez-vous fait? Connaissiez-vous ces 22

common foreign words that are used in English? Please don't let this lingo intimidate you.  

mots étrangers courants utilisés en anglais ? S'il vous plaît ne laissez pas ce jargon vous intimider.

With practice and a gung-ho attitude,  you will feel less like a klutz  

Avec de la pratique et une attitude enthousiaste, vous vous sentirez moins comme un maladroit

and more like a linguistically savvy genius,  worthy of all the kudos. I hope that this lesson  

et plus comme un génie linguistique, digne de tous les félicitations. J'espère que cette leçon vous a

was useful to you. If I missed your language, let  me know in the comments a word in English that is  

été utile. Si j'ai manqué votre langue, faites- moi savoir dans les commentaires un mot en anglais qui est

from your language. I would love to learn more  and we can learn from each other. Well, thank  

de votre langue. J'aimerais en savoir plus et nous pouvons apprendre les uns des autres. Eh bien,

you so much for learning English with me, and  I'll see you again next Friday for a new lesson  

merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon

here on my YouTube channel. Bye. The next step is  to download my free ebook, Five Steps to Becoming  

ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. L'étape suivante consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming

A Confident English Speaker. You'll learn what  you need to do to speak confidently and fluently.  

A Confident English Speaker. Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de leçons gratuites. Merci beaucoup. Au revoir.