22 Foreign Words in Daily English: Are they from your language?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from  SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you recognize these words? Let's talk about it.  

Riconosci queste parole? Parliamone.

This morning, I was sitting on my patio,  enjoying my chai latte and yogurt with granola  

Stamattina, ero seduto nel mio patio, godendomi il mio chai latte e yogurt con muesli

for breakfast, I'm a connoisseur of chai lattes  and this one was perfect. I was so gung-ho to do  

per colazione, sono un intenditore di chai lattes e questo era perfetto. Ero così entusiasta di fare

the daily Sudoku that I knocked over my chai latte  and spilled it all over my pajamas. What a klutz.  

il Sudoku quotidiano che ho rovesciato il mio chai latte e me lo sono rovesciato sul pigiama. Che schifo.

If you understood all this lingo kudos to you,  if you didn't, no worries. Today, I'm going to  

Se hai capito tutto questo gergo, complimenti, se non l'hai capito, non preoccuparti. Oggi ti

help explain 22 foreign words in English. If you  speak one of these languages. Well, you're in luck  

aiuterò a spiegare 22 parole straniere in inglese. Se parli una di queste lingue. Bene, sei fortunato

because English takes a lot of words from other  languages and uses them in daily conversation.  

perché l'inglese prende molte parole da altre lingue e le usa nelle conversazioni quotidiane.

These words are loaned or borrowed or directly  taken from other languages. So if there is a word  

Queste parole sono prestate o prese in prestito o prese direttamente da altre lingue. Quindi, se c'è una parola

from your native language that is used in English,  well, great. You already know how to use this word  

della tua lingua madre utilizzata in inglese, beh, bene. Sai già come usare questa parola

and you could use it in English. Sometimes the meaning of words is  

e potresti usarla in inglese. A volte il significato delle parole è

slightly different in English. And always the  pronunciation is more English like, but overall,  

leggermente diverso in inglese. E la pronuncia è sempre più simile all'inglese, ma nel complesso,

if one of these words comes from your native  language, you're going to know how to use it.  

se una di queste parole proviene dalla tua lingua madre, saprai come usarla.

And if none of these words comes from your native  language, I challenge you to let me know in the  

E se nessuna di queste parole proviene dalla tua lingua madre, ti sfido a farmi sapere nei

comments a word from your native language that we  use in English. All right, let's get started. The  

commenti una parola della tua lingua madre che usiamo in inglese. Va bene, cominciamo. Le

first three words from other languages that we use  in daily conversation in English are from Spanish.  

prime tre parole di altre lingue che usiamo nelle conversazioni quotidiane in inglese provengono dallo spagnolo. Il

Our first one is the word patio. Notice that the  pronunciation of this word is the T changes to a D  

nostro primo è la parola patio. Nota che la pronuncia di questa parola è la T modificata in un D

sound pad, patio. This is very common in American  English when there is a T surrounded by vowels,  

sound pad, patio. Questo è molto comune nell'inglese americano quando c'è una T circondata da vocali,

that T changes to a D, patio. A patio is an  outdoor area that's usually with some cement or  

che la T si trasforma in una D, patio. Un patio è un'area esterna che di solito è rivestita di cemento o

stones. There might be a table there for eating  and it's connected in some way with a walkway  

pietre. Potrebbe esserci un tavolo lì per mangiare ed è collegato in qualche modo con una passerella

or maybe directly connected to your house. So we can use this word like this.  

o forse direttamente collegato a casa tua. Quindi possiamo usare questa parola in questo modo.

I like to eat my breakfast on the patio,  or we were sitting on the patio enjoying  

Mi piace fare colazione nel patio, o eravamo seduti nel patio a goderci

the beautiful weather. Patio. Sometimes when  you're on the patio, you hear, bzzz, it's a  

il bel tempo. Terrazza. A volte, quando sei nel patio, senti, bzzz, è un

terrible sound, right? This is a mosquito. Notice  the pronunciation mosquito. Again, that final T  

suono terribile, vero? Questa è una zanzara. Nota la pronuncia zanzara. Di nuovo, quel T   finale

is changing to a D sound. Mosquito. Mosquito is  that really annoying buzzing insect that bites you  

sta cambiando in un suono RE. Zanzara. La zanzara è quell'insetto ronzante davvero fastidioso che ti morde

and then, well, technically probably not bites  you, but it attacks you and then you itch. Oh,  

e poi, beh, tecnicamente probabilmente non ti morde , ma ti attacca e poi ti prude. Oh,

it's really annoying. Well, we use this word often  in daily conversation because they're everywhere  

è davvero fastidioso. Bene, usiamo questa parola spesso nelle conversazioni quotidiane perché sono ovunque  quando fa

in the warm weather. So you could say, "I love to  go camping, but the mosquitoes always eat me up."  

caldo. Quindi potresti dire: "Mi piace andare in campeggio, ma le zanzare mi divorano sempre".

Or you might say, "Don't forget the bug spray  because the mosquitoes are really bad today."  

Oppure potresti dire: "Non dimenticare l'insetticida perché le zanzare fanno davvero male oggi".

I hope mosquitoes are not bad where you live.  The third Spanish word that we use in daily  

Spero che le zanzare non facciano male dove vivi. La terza parola spagnola che usiamo nelle

conversation in English is savvy. Notice that this word has two V's,  

conversazioni quotidiane  in inglese è savvy. Nota che questa parola ha due V,

this is very unusual in English. But  it's taken from Spanish, so there we go.  

questo è molto insolito in inglese. Ma è preso dallo spagnolo, quindi ci siamo.

Savvy. Savvy means that you have some practical  knowledge or maybe you have an ability to make  

Esperto. Esperto significa che hai qualche conoscenza pratica o forse hai la capacità di fare

good judgments or good choices. Let's take a  look at these sentences. I lack mechanical savvy,  

buoni giudizi o buone scelte. Diamo un'occhiata a queste frasi. Mi mancano le competenze meccaniche,

so if I have trouble with my car, I ask my dad  for help. Here we're talking about that practical  

quindi se ho problemi con la macchina, chiedo aiuto a mio padre . Qui stiamo parlando di quella

knowledge about cars. I lack this knowledge.  I don't have practical knowledge about cars.  

conoscenza  pratica sulle automobili. Mi manca questa conoscenza. Non ho conoscenze pratiche sulle auto.

I lack mechanical savvy, or I'm not savvy about  cars, so I ask my dad for help. Or you could say,  

Non sono esperto di meccanica o non sono esperto di auto, quindi chiedo aiuto a mio padre. Oppure potresti dire:

"People who are financially savvy, make good  accountants." People who are financially savvy,  

"Le persone che sono finanziariamente esperte, sono bravi ragionieri". Le persone che sono esperte finanziariamente,

they have this practical knowledge and they  can make good judgments about finances,  

hanno questa conoscenza pratica e possono esprimere buoni giudizi sulle finanze,

about money. They are financially savvy.  All right, let's go to our next language. 

sul denaro. Sono finanziariamente esperti. Va bene, passiamo alla nostra prossima lingua.

Italian. The next three words come from Italian,  but we use them in daily conversation in English.  

Italiano. Le tre parole successive vengono dall'italiano, ma le usiamo nelle conversazioni quotidiane in inglese.

The first word is paparazzi. Paparazzi. These are  the people who pursue celebrities or famous people  

La prima parola è paparazzi. Paparazzi. Queste sono le persone che inseguono celebrità o personaggi famosi

and take pictures of them while they're walking  their children to school, or while they're at  

e li fotografano mentre accompagnano i figli a scuola o mentre sono  a fare

the grocery store. I think this would be  very annoying if you were a celebrity,  

la spesa. Penso che questo sarebbe molto fastidioso se tu fossi una celebrità,

maybe it's what you sign up for, I don't know,  but these people are the paparazzi, so we can  

forse è quello per cui ti iscrivi, non lo so, ma queste persone sono i paparazzi, quindi possiamo

use it in this way. The celebrity went out in a  disguise so that the paparazzi wouldn't find her.  

usarlo in questo modo. La celebrità è uscita sotto mentite spoglie in modo che i paparazzi non la trovassero.

She had to go out in a disguise, like a mask  or big hat, or somehow change her appearance,  

Doveva uscire travestita, come una maschera o un grande cappello, o in qualche modo cambiare il suo aspetto,

or you could say, "I'm so glad that I'm not  famous and the paparazzi don't follow me."  

oppure potresti dire: "Sono così felice di non essere famosa e i paparazzi non mi seguono".

I'm so glad that the paparazzi don't follow me. For me, even though there are almost 3 million of  

Sono così felice che i paparazzi non mi seguano. Per me, anche se su YouTube ci sono quasi 3 milioni di

you on YouTube who are subscribed to this channel,  never once has a stranger said, "Oh, you're  

iscritti a questo canale, mai una volta uno sconosciuto ha detto: "Oh, tu sei

Vanessa, hi." That has never happened before. I  think everyone is spread out around the world,  

Vanessa, ciao". Non è mai successo prima. Penso che tutti siano sparsi per il mondo,

so I don't have a problem with paparazzi. This  is very nice. But if you follow my channel  

quindi non ho problemi con i paparazzi. Questo è molto carino. Ma se segui il mio canale

and you happen to see me, please, don't be worried  to say hello. Yes, you can say hello to me.  

e ti capita di vedermi, per favore, non preoccuparti di salutarmi. Sì, puoi salutarmi.

I'm just a normal person. So if you see me by  accident somewhere, feel free to say hello.  

Sono solo una persona normale. Quindi, se mi vedi per caso da qualche parte, non esitare a salutarmi.

But so far, this has never happened to me.  Our next Italian word in English is cartoon.  

Ma finora, questo non mi è mai successo. La nostra prossima parola italiana in inglese è cartoon.

Cartoon. And this is either a drawing or a motion  animated set of drawings. A famous technique  

Cartone animato. E questo è un disegno o una serie di disegni animati in movimento. Una tecnica famosa

would be Walt Disney. Walt Disney is famous  for his cartoon drawings or his cartoon style. 

sarebbe Walt Disney. Walt Disney è famoso per i suoi disegni animati o per il suo stile da cartone animato.

Or you might say, "Sometimes the news is  just too serious, so I turn on cartoons  

Oppure potresti dire: "A volte le notizie sono troppo serie, quindi accendo i cartoni animati

instead." We use this to talk about the category  of TV show that is animated. Something like this,  

". Lo usiamo per parlare della categoria di programmi TV animati. Qualcosa del genere,

like a classic one is Bugs Bunny. Bugs Bunny is a  cartoon and when I was a kid, on Saturday morning,  

come uno classico è Bugs Bunny. Bugs Bunny è un cartone animato e quando ero bambino, il sabato mattina,

I would watch some Bugs Bunny cartoons. Our  final Italian word today that is used in English  

guardavo alcuni cartoni animati di Bugs Bunny. La nostra ultima parola italiana oggi usata in inglese

is latte. Latte. Notice how this word, if you  are Italian, you've noticed this word is sounding  

è latte. Latte macchiato. Nota come questa parola, se sei italiano, hai notato che questa parola suona

English, it's not sounding very Italian anymore,  but when you go to a coffee shop and you say,  

inglese, non suona più molto italiana, ma quando vai in un bar e dici

"I'd like to order a latte," they will know  exactly what you mean, because this is an espresso  

"Vorrei ordinare un latte macchiato", sapranno esattamente cosa intendi, perché si tratta di una

drink with some steamed milk. Or if you don't like  coffee like me, you might get a chai latte and  

bevanda  espresso con un po' di latte cotto a vapore. Oppure, se non ti piace il caffè come me, potresti prendere un chai latte e

this is steamed milk with a tea mixture, a spiced  tea mixture. There's no espresso, but it's that  

questo è latte cotto a vapore con una miscela di tè, una miscela di tè speziata. Non c'è l'espresso, ma è l'

idea of steamed milk plus some caffeine stimulant. So we can use it in these sentences. My husband  

idea del latte cotto a vapore più un po' di stimolante della caffeina. Quindi possiamo usarlo in queste frasi. Mio marito

usually drinks his coffee black. This means no  milk, no sugar, but sometimes he makes a latte  

di solito beve il suo caffè nero. Questo significa niente latte, niente zucchero, ma a volte fa un caffelatte

or I was feeling a really sleepy, so I stopped  into the cafe and got a latte. Our next three  

o mi sentivo molto assonnato, quindi mi sono fermato al bar e ho preso un caffelatte. Le nostre prossime tre

foreign words that are used in English are from  Turkish. The Turkish language. Our first word is  

parole straniere utilizzate in inglese provengono dal turco. La lingua turca. La nostra prima parola è

yogurt. This food has now become pretty common all  around the world. And it is a milk based food that  

yogurt. Questo alimento è ormai diventato piuttosto comune in tutto il mondo. Ed è un alimento a base di latte che

is mixed with some bacteria and it makes it thick  and really tasty in my opinion. So you could say,  

viene mescolato con alcuni batteri e lo rende denso e davvero gustoso secondo me. Quindi potresti dire

"In the morning, I like to add some berries and  nuts to my yogurt to have a healthy breakfast,"  

"Al mattino mi piace aggiungere bacche e noci al mio yogurt per fare una sana colazione"

or "I learned how to make yogurt at home."  This is true. I tried to make yogurt, but  

o "Ho imparato a fare lo yogurt a casa". Questo è vero. Ho provato a fare lo yogurt, ma

Turkish students, I need your help. It's always  too liquidy and not so thick and it took so much  

studenti turchi, ho bisogno del vostro aiuto. È sempre troppo liquido e non così denso e ci è voluto così tanto

effort and so much time and so much milk that I  could buy good quality yogurt at the grocery store  

impegno e così tanto tempo e così tanto latte che ho potuto comprare yogurt di buona qualità al supermercato

for much cheaper. And it's so much easier,  

a molto meno. Ed è molto più semplice,

but I would love to make good quality  yogurt at home. I just need a little help.  

ma mi piacerebbe fare uno yogurt di buona qualità a casa. Ho solo bisogno di un piccolo aiuto. La

Our next Turkish word in English is kiosk. Kiosk.  We use this word when we're talking about a small  

nostra prossima parola turca in inglese è chiosco. Chiosco. Usiamo questa parola quando parliamo di un piccolo

booth or stand where you can buy something. These  are often in a shopping mall or in an airport,  

chiosco o stand dove puoi comprare qualcosa. Questi sono spesso in un centro commerciale o in un aeroporto,

this type of big shopping type of situation. So  we could use these sentences. I went to the kiosk  

questo tipo di situazione di grande shopping. Quindi potremmo usare queste frasi. Sono andato al chiosco

to buy a ticket for the train. This might be just  a machine, or it could be a booth where someone is  

per comprare un biglietto per il treno. Potrebbe trattarsi solo di una macchina, o potrebbe essere uno stand in cui

working, but it's this idea of a small area where  you are purchasing something. Or you could say, "I  

lavora qualcuno, ma è l'idea di una piccola area in cui acquisti qualcosa. Oppure potresti dire: "Ho

used the kiosk to check-in early for my flight."  In this situation at the airport, it's almost  

utilizzato il chiosco per fare il check-in in anticipo per il mio volo". In questa situazione in aeroporto, è quasi

always a machine. You just put your passport in  and it prints out your ticket for you, you don't  

sempre una macchina. Devi solo inserire il passaporto e ti stampa il biglietto, non

have to wait in line. It's the fast way to check  in for a flight and this is an automated kiosk. 

devi fare la fila. È il modo rapido per effettuare il check- in per un volo ed è un chiosco automatico.

So if you go to the airport and there's a sign  that says, "Use the kiosk for fast check-in,"  

Quindi, se vai all'aeroporto e trovi un cartello che dice "Usa il chiosco per il check-in rapido",

now you know what that is. And even if you  are not Turkish, you know what this word is.  

ora sai di cosa si tratta. E anche se non sei turco, sai cos'è questa parola.

I think I might have said that there were  three Turkish words. Actually, there is just  

Penso che avrei potuto dire che c'erano tre parole turche. In realtà, ce ne sono solo

two in this lesson, so let's go on to our next  language. The next three words come from French.  

due in questa lezione, quindi passiamo alla nostra lingua successiva. Le tre parole successive vengono dal francese.

The first word is genre. Genre. This pronunciation  is very English, but that's how we say it, genre,  

La prima parola è genere. Genere. Questa pronuncia è molto inglese, ma è così che la diciamo, genere,

and it means the style of literature or movie  or film or music. There might be a horror film,  

e significa lo stile della letteratura o del film o del film o della musica. Potrebbe esserci un film dell'orrore,

there might be a mystery film or a romantic  film. These are the different categories or  

potrebbe esserci un film misterioso o un film romantico. Queste sono le diverse categorie o

the different genres of film. So for me, my  favorite genre of literature is historical  

i diversi generi di film. Quindi, per me, il mio genere letterario preferito è il

fiction. This is the category, or in my opinion,  the romantic film genre is usually pretty cheesy.  

romanzo storico. Questa è la categoria, o secondo me il genere dei film romantici è di solito piuttosto sdolcinato.

This means stereotypical, maybe not so interesting  in my opinion, but everyone has their own opinion. 

Questo significa stereotipato, forse non così interessante secondo me, ma ognuno ha la propria opinione. La

Our next French word that we use in English is a  big one. Entrepreneur. I get a lot of questions  

nostra prossima parola francese che usiamo in inglese è grande. Imprenditore. Ricevo molte   domande

asking, "Vanessa, how can I pronounce this word?"  And even though I broke down this word in another  

che mi chiedono: "Vanessa, come posso pronunciare questa parola?" E anche se ho scomposto questa parola in un'altra

English lesson that I made called 106 Difficult  Words in English, you can watch it up here.  

lezione di inglese che ho fatto chiamata 106 parole difficili in inglese, puoi guardarla qui.

I will give you a little sneak preview. Let's  break down this word. Entrepreneur, entrepreneur,  

Vi darò una piccola anteprima. Analizziamo questa parola. Imprenditore, imprenditore,

entrepreneur, entrepreneur. And this means  someone who has their own business, who works  

imprenditore, imprenditore. E questo significa qualcuno che ha un'attività in proprio, che lavora

for themselves. So for me, I don't like having  a boss, so I decided to become an entrepreneur.  

in proprio. Quindi per me non mi piace avere un capo, quindi ho deciso di diventare un imprenditore.

Or you might say, "With the internet, it's  easy to become an entrepreneur. You could  

Oppure potresti dire: "Con Internet, è facile diventare un imprenditore. Potresti

do a craft, you could paint something and sell it  online. Boom, you are an entrepreneur. You have  

fare un mestiere, dipingere qualcosa e venderlo online. Boom, sei un imprenditore. Hai  la

your own business." Our next French word that we  use in English is connoisseur. Notice the English  

tua attività." La nostra prossima parola francese che usiamo in inglese è connoisseur. Nota

pronunciation here, connoisseur, connoisseur. And it means someone who can judge  

qui la pronuncia inglese  , connoisseur, connoisseur. E significa qualcuno che può giudicare

something based on an expert taste. They are  an expert and they know a lot about a field.  

qualcosa sulla base di un gusto esperto. Sono esperti e sanno molto di un campo.

So a common way to use this is to talk  about a wine connoisseur. So we might say,  

Quindi un modo comune per usarlo è parlare di un intenditore di vini. Quindi potremmo dire:

"The wine connoisseur ordered the  most expensive wine on the menu."  

"L'intenditore di vini ha ordinato il vino più costoso del menu".

Okay, they want the highest quality because they  can tell the difference. For me, if I drink a $15  

OK, vogliono la massima qualità perché possono notare la differenza. Per me, se bevo una

bottle of wine compared to a $200 bottle of wine,  I probably don't know the difference because I  

bottiglia di vino da $ 15 rispetto a una bottiglia di vino da $ 200, probabilmente non conosco la differenza perché

am not a wine connoisseur. But if you are a wine  connoisseur, you probably can tell the difference.  

non sono un intenditore di vino. Ma se sei un intenditore di vino, probabilmente puoi notare la differenza.

But instead of being a wine connoisseur, we might  say, "I am a connoisseur for fresh water." This  

Ma invece di essere un intenditore di vino, potremmo dire: "Sono un intenditore di acqua fresca". Questo

seems very strange, but it's true. Let me tell  you a little story. Whenever I go on vacation  

sembra molto strano, ma è vero. Lascia che ti racconti una piccola storia. Ogni volta che vado in vacanza

the one thing that I usually miss the most  about home is really fresh, clear tasting water. 

l'unica cosa che di solito mi manca di più di casa è l'acqua davvero fresca e dal sapore limpido.

It's totally safe to drink tap water in the  U.S., tap water just comes from the sink.  

È totalmente sicuro bere l'acqua del rubinetto negli Stati Uniti, l'acqua del rubinetto proviene solo dal lavandino.

Usually, totally fine to drink that,  but I really have a refined taste  

Di solito va benissimo berlo, ma ho davvero un gusto raffinato

for fresh water. And when we lived in our old  apartment, I would walk to the grocery store  

per l'acqua fresca. E quando vivevamo nel nostro vecchio appartamento, andavo a fare la spesa

three or four times a week with big glass  jars and I would refill those jars with  

tre o quattro volte alla settimana con grandi barattoli di vetro e riempivo quei barattoli con

some fresh filtered water. The water was from a  tap at the grocery store. They sold this really  

dell'acqua fresca filtrata. L'acqua proveniva da un rubinetto del negozio di alimentari. L'hanno venduto a un

cheaply and it was fresh and I could fill up my  containers and take them home. And this is what we  

prezzo davvero basso ed era fresco e ho potuto riempire i miei contenitori e portarmeli a casa. E questo è ciò che   abbiamo

drank for several years until we had children and  then we bought a filter for under our sink that's  

bevuto per diversi anni fino a quando abbiamo avuto figli e poi abbiamo comprato un filtro per sotto il nostro lavandino che è   ad

reverse osmosis, it's really fancy. And this is  something that is important to me. I love to drink  

osmosi inversa, è davvero stravagante. E questo è qualcosa che è importante per me. Amo bere

fresh, clean, filtered water, and I can really  taste the difference. If I don't have this type  

acqua fresca, pulita e filtrata e posso davvero sentire la differenza. Se non bevo questo tipo

of water for one week, I can really taste  the difference in my body and in my mouth. 

di acqua per una settimana, posso davvero assaporare la differenza nel mio corpo e nella mia bocca.

So we might say, "I am a fresh water connoisseur."  All right, our next two foreign words used in  

Quindi potremmo dire: "Sono un intenditore di acqua dolce". Va bene, le nostre prossime due parole straniere usate in

English are from Chinese. And the first one is  ketchup. Ketchup. You might know ketchup, this is  

inglese provengono dal cinese. E il primo è il ketchup. Ketchup. Potresti conoscere il ketchup, questa è

a sauce with tomatoes and the stereotype is that  we dip some French fries in ketchup, but this word  

una salsa con i pomodori e lo stereotipo è che immergiamo delle patatine fritte nel ketchup, ma questa parola   ha

originated in Chinese, I actually listened to a  interesting podcast about the origin of ketchup.  

origine in cinese, in realtà ho ascoltato un interessante podcast sull'origine del ketchup.

Seems very strange to be a podcast topic. But if  you're interested, I highly recommend Googling  

Sembra molto strano essere un argomento di un podcast. Ma se sei interessato, ti consiglio vivamente di cercare su Google

the origin of ketchup. In fact, the first ketchup  had no tomatoes. Ooh, very interesting. All right,  

l'origine del ketchup. Infatti, il primo ketchup non aveva pomodori. Oh, molto interessante. Va bene,

so we can use this word like this. I watched in  horror as my friend covered her expensive steak  

quindi possiamo usare questa parola in questo modo. Ho guardato con orrore mentre la mia amica copriva la sua costosa bistecca

in ketchup. Oh no. Or you could say, "I  like to dip my french fries in ketchup  

con il ketchup. Oh no. Oppure potresti dire: "Mi piace intingere le patatine fritte nel ketchup

and mustard." Very common thing. Our next Chinese  word that's used in daily conversation in English  

e nella senape". Cosa molto comune. La nostra prossima parola cinese usata nelle conversazioni quotidiane in inglese

is one that you actually heard at the beginning  of this lesson and that is a fun one, gung-ho. 

è quella che hai effettivamente sentito all'inizio di questa lezione ed è divertente, gung-ho.

Gung-ho. In English, this means that you  are really enthusiastic and excited about  

Gung Ho. In inglese, questo significa che sei davvero entusiasta ed entusiasta di

something. So we could say, "My very organized  friend was gung-ho about organizing my closet."  

qualcosa. Quindi potremmo dire: "Il mio amico molto organizzato era entusiasta di organizzare il mio armadio".

So organizing my closet is not something that  is important to me, but my friend loves to  

Quindi organizzare il mio armadio non è qualcosa che è importante per me, ma il mio amico adora

be organized. So when she saw my closet, she  said, "Oh, I really want to organize this. Oh,  

essere organizzato. Quindi, quando ha visto il mio armadio, ha detto: "Oh, voglio davvero organizzarlo. Oh,

please, can I organize your closet? This looks so  great. What a good project." She is gung-ho about  

per favore, posso organizzare il tuo armadio? Sembra fantastico. Che bel progetto". È entusiasta di

organizing my closet. But we can also use this in  a negative sense. This is true for me. I was not  

organizzare il mio armadio. Ma possiamo anche usarlo in senso negativo. Questo è vero per me. Non ero

gung-ho about preparing my taxes and filing all  of the documents at the beginning of this year. I  

entusiasta di preparare le mie tasse e archiviare tutti i documenti all'inizio di quest'anno.

was not gung-ho. I was not enthusiastic. I was not  eager or excited. I was not gung-ho. Our next two  

Non ero entusiasta. Non ero entusiasta. Non ero ansioso o eccitato. Non ero entusiasta. Le nostre prossime due

foreign words that are used in English are from  Japanese. The first one is Sudoku. Maybe you have  

parole straniere utilizzate in inglese provengono dal giapponese. Il primo è Sudoku. Forse  hai

done one of these types of puzzles before. They're  logic number type puzzles. And we might say that,  

già svolto uno di questi tipi di puzzle. Sono rompicapi di tipo numerico logico. E potremmo dire che

"On a long flight, it's nice to do Sudoku." You can bring a little booklet. Maybe you  

"Durante un lungo volo, è bello fare il Sudoku". Puoi portare un libretto. Forse

could even do it on your phone and  you can keep your mind active in this  

potresti persino farlo sul tuo telefono e puoi mantenere la tua mente attiva in questo

simple but effective way, by doing Sudoku. Some  people even say that doing Sudoku puzzles are a  

modo semplice ma efficace, facendo Sudoku. Alcune persone dicono addirittura che fare i puzzle di Sudoku sia un

good way to keep your brain active and healthy. So  as we get older, it's good to do little tasks like  

buon modo per mantenere il cervello attivo e sano. Quindi, man mano che invecchiamo, è bene svolgere piccoli compiti come

this in order to keep our mind active. The next  Japanese word that we use in English is tycoon.  

per mantenere la mente attiva. La parola giapponese successiva che usiamo in inglese è tycoon.

Notice this is not typhoon. Typhoon is a type of  storm, but a tycoon is a wealthy, powerful person.  

Notate che questo non è un tifone. Il tifone è un tipo di tempesta, ma un magnate è una persona ricca e potente.

So you might say that Elon Musk has become a  tycoon in the space industry. This was something  

Quindi potresti dire che Elon Musk è diventato un magnate dell'industria spaziale. Questo era qualcosa

that 50 years ago might have been shocking that  an individual could become a tycoon in space,  

che 50 anni fa avrebbe potuto essere scioccante che un individuo potesse diventare un magnate nello spazio,

in the space industry, but that's what's happened.  He is a tycoon, a wealthy, powerful person in  

nell'industria spaziale, ma è quello che è successo. È un magnate, una persona ricca e potente in

that industry. Or you could say, "That the oil  tycoon used his money to help other people." 

quel settore. Oppure potresti dire: "Che il magnate del petrolio ha usato i suoi soldi per aiutare altre persone".

Maybe he started a charity or he donated some  money, but this is someone who's wealthy and  

Forse ha avviato un'organizzazione di beneficenza o ha donato dei soldi, ma questo è qualcuno che è ricco e

powerful in the oil industry. The oil tycoon. The  next two foreign words that are commonly used in  

potente nell'industria petrolifera. Il magnate del petrolio. Le successive due parole straniere comunemente usate in

English are from Hindi or Urdu. The first one is  loot. Loot. This is some kind of goods or item,  

inglese provengono dall'hindi o dall'urdu. Il primo è il bottino. Bottino. Si tratta di un qualche tipo di merce o oggetto,

usually it's personal property that's taken by an  enemy. We can use this in a more serious sense or  

di solito è una proprietà personale presa da un nemico. Possiamo usarlo in un senso più serio o

we can use this in a lighthearted way. But in the  serious sense, we could say that the soldiers took  

possiamo usarlo in modo spensierato. Ma in senso serio, potremmo dire che i soldati hanno preso

some loot when they invaded the city. So they took  some private property when they invaded the city.  

del bottino quando hanno invaso la città. Così presero alcune proprietà private quando invasero la città.

But in a lighthearted way, we might say that, "On  Halloween, I looted my son's Halloween candy."  

Ma in modo spensierato, potremmo dire: "Ad Halloween, ho saccheggiato le caramelle di Halloween di mio figlio".

So in this case, I am invading my son's Halloween  candy and I'm stealing some maybe when he's  

Quindi, in questo caso, sto invadendo le caramelle di Halloween di mio figlio e ne sto rubando alcune magari mentre

sleeping or something like that. But we use this  to talk about taking someone else's thing. But in  

dorme o qualcosa del genere. Ma lo usiamo per parlare di prendere le cose di qualcun altro. Ma in

this situation, it's a joke, it's lighthearted. I took my son's Halloween loot. That's a noun,  

questa situazione è uno scherzo, è spensierato. Ho preso il bottino di Halloween di mio figlio. È un sostantivo,

or as a verb, I looted my son's Halloween  candy. The next word is pajamas. Pajamas  

o come verbo, ho saccheggiato le caramelle di Halloween di mio figlio . La parola successiva è pigiama. I pigiami

are clothes that are comfortable and you wear  them at night or lounging around the house.  

sono vestiti comodi e li indossi di notte o in giro per casa.

So you might say, "Since the pandemic began, we  all have been wearing pajamas much more often."  

Quindi potresti dire: "Da quando è iniziata la pandemia, abbiamo tutti indossato il pigiama molto più spesso".

Or you can say, "I was so tired that I forgot  to put on my pajamas before falling asleep." In  

Oppure puoi dire: "Ero così stanco che ho dimenticato di mettermi il pigiama prima di addormentarmi". In

English, we sometimes reduce the word pajamas to  PJ's. So for me, that's what I say. I say, "I'm  

inglese, a volte riduciamo la parola pigiama a pigiama. Quindi per me, questo è quello che dico. Dico: "

going to put on my PJ's." And sometimes for little  kids, we say jammies, this is only in reference to  

Vado a mettermi il pigiama". E a volte per i bambini piccoli, diciamo pigiama, questo è solo in riferimento ai

clothes that little babies wear to bed, or maybe  little kids wear to bed. We might say, "It's  

vestiti che i bambini piccoli indossano a letto, o forse i bambini piccoli indossano a letto. Potremmo dire: "È

time to take off your jammies and put on your  normal clothes." For me, this isn't a word that  

ora di toglierti i pigiami e indossare i tuoi vestiti normali". Per me, questa non è una parola che

I use, but I know a lot of parents use the word  jammies. So it is pretty common in the U.S. 

uso, ma so che molti genitori usano la parola jammies. Quindi è abbastanza comune negli Stati Uniti.

The next two foreign words that are  commonly used in English are from  

Le prossime due parole straniere che sono comunemente usate in inglese provengono dallo

Yiddish. Yiddish. And the first one is glitch.  Glitch. The word glitch is a sudden, but temporary  

yiddish. Yiddish. E il primo è glitch. Problema. La parola glitch indica un

problem or malfunction in some type of machine.  So we might say, "My computer had a glitch and it  

problema o un malfunzionamento improvviso ma temporaneo in un qualche tipo di macchina. Quindi potremmo dire: "Il mio computer ha avuto un problema tecnico e  si è

suddenly shut down." Well, maybe the next time you  turn on your computer, it's going to work fine.  

spento improvvisamente". Beh, forse la prossima volta che accenderai il computer, funzionerà correttamente.

And you're going to wonder what happened. Oh,  no, is that going to happen again? But it was  

E ti chiederai cosa sia successo. Oh, no, succederà di nuovo? Ma era

just a temporary malfunction in your computer.  Or we could say, "Because of the website glitch,  

solo un malfunzionamento temporaneo del tuo computer. Oppure potremmo dire: "A causa del problema tecnico del sito web,

I was able to receive a special discount." In  fact, this was true for me. There was some strange  

ho potuto ricevere uno sconto speciale". In effetti, questo era vero per me. Si è verificato uno strano

website glitch when I was booking our wedding  location when my husband and I got married.  

malfunzionamento del sito web mentre stavo prenotando il luogo del nostro matrimonio quando io e mio marito ci siamo sposati.

They were changing their website to  a new format and when I called them,  

Stavano cambiando il loro sito web in un nuovo formato e quando li ho chiamati,

they said one price and then when I looked on the  website, it said another price that was double. 

hanno detto un prezzo e poi quando ho guardato sul sito web, ha detto un altro prezzo che era il doppio.

But when I asked them, which is the correct price,  they said, "Well, if we told you the cheaper  

Ma quando ho chiesto loro quale fosse il prezzo corretto, hanno risposto: "Beh, se ti dicessimo il prezzo  più economico

price, then that's the price." So even though the  website showed a higher price, because there was  

, allora quello è il prezzo". Quindi, anche se il sito web mostrava un prezzo più alto, a causa di

this glitch, as they were updating their website,  we got to have that wedding location for half the  

questo problema tecnico, mentre stavano aggiornando il loro sito web, dovevamo avere quel luogo per il matrimonio a metà  del

price. So this was a glitch that worked out in our  favor. The next Yiddish word is klutz. I used this  

prezzo. Quindi questo è stato un problema tecnico che ha funzionato a nostro favore. La prossima parola yiddish è klutz. Ho usato questa

word earlier in my story at the beginning of  this lesson. A klutz is a clumsy person who is  

parola in precedenza nella mia storia all'inizio di questa lezione. Un klutz è una persona goffa che

tripping all the time. So we might say, "My friend  is such a klutz. She falls up the stairs." This  

inciampa continuamente. Quindi potremmo dire: "La mia amica è proprio un'imbranata. Cade dalle scale". Questo

takes a special type of skill to fall up the  stairs instead of falling down the stairs.  

richiede un tipo speciale di abilità per cadere dalle scale invece di cadere dalle scale.

Or we could say, "The waiter was such a klutz  and dropped all of the drinks on my lap."  

Oppure potremmo dire: "Il cameriere era così goffo e mi ha fatto cadere tutti i drink in grembo".

Not a good situation. So the waiter was clumsy and  tripped and spilled all of the drinks on my lap. 

Non è una bella situazione. Quindi il cameriere era goffo e inciampò e mi rovesciò tutti i drink in grembo.

This is never a positive thing, it's always  used in a negative way. The next foreign word  

Questa non è mai una cosa positiva, è sempre utilizzata in modo negativo. La parola straniera successiva

that we use in English comes from Portuguese. And  it's the word lingo. Lingo. Lingo is a specific  

che usiamo in inglese viene dal portoghese. Ed è la parola gergo. Gergo. Il gergo è un

type of vocabulary that different fields use.  So for example, in the English learning field,  

tipo specifico di vocabolario utilizzato da diversi campi. Quindi, ad esempio, nel campo dell'apprendimento dell'inglese,

we often use words like the past perfect tense  or phrasal verbs. And if you're learning English,  

usiamo spesso parole come il passato prossimo o i phrasal verbs. E se stai imparando l'inglese,

maybe you're familiar with that type of lingo.  But if you an American on the street, "Tell  

forse hai familiarità con quel tipo di gergo. Ma se sei un americano per strada, "

me about the past perfect tense," or, "Oh, you  used a nice phrasal verb." They'll probably say,  

Raccontami del passato perfetto" o "Oh, hai usato un bel phrasal verb". Probabilmente diranno:

"What?" Because they're not familiar with that  type of lingo in the field of learning English as  

"Cosa?" Perché non hanno familiarità con quel tipo di gergo nel campo dell'apprendimento dell'inglese come

a second language. So maybe your field at work has  a similar type of lingo. If you're an engineer who  

seconda lingua. Quindi forse il tuo campo di lavoro ha un tipo di gergo simile. Se sei un ingegnere che

works on, for example, on engines, car engines,  well, you have specific types of vocabulary that  

lavora su, ad esempio, motori, motori di automobili, beh, hai tipi specifici di vocabolario che

you use in that field and other people are  not really going to understand it easily. 

usi in quel campo e altre persone non lo capiranno facilmente.

So we might say, "Once I learned some mechanical  lingo, I was able to describe my car problem to  

Quindi potremmo dire: "Una volta che ho imparato un po' di gergo meccanico, sono stato in grado di descrivere il mio problema con la macchina al

the mechanic." This is the specific vocabulary  about cars. And if you would like to increase  

meccanico". Questo è il vocabolario specifico sulle auto. E se desideri aumentare   il

your mechanical lingo about cars, I made this  video up here about 100 car vocabulary words.  

tuo gergo meccanico sulle auto, ho realizzato questo video qui su circa 100 parole del vocabolario automobilistico.

These are words that are used in everyday  English. They're not super technical,  

Queste sono parole usate nell'inglese di tutti i giorni . Non sono molto tecnici,

but if you need to describe a problem about your  car, or you just want to learn more vocabulary,  

ma se hai bisogno di descrivere un problema relativo alla tua auto o vuoi semplicemente imparare più vocaboli,

I highly recommend checking it out. Another way  we can use the word lingo is to give some advice.  

ti consiglio vivamente di provarli. Un altro modo in cui possiamo usare la parola gergo è dare qualche consiglio.

We might say it's best to avoid lingo  when talking to people outside your field.  

Potremmo dire che è meglio evitare il gergo quando parli con persone al di fuori del tuo campo.

So if you are a professional skier, for  example, or you're just really into skiing,  

Quindi, se sei uno sciatore professionista, ad esempio, o ti piace davvero sciare,

there's probably some specific lingo about the  skis, the poles, the movements, the different  

probabilmente c'è un gergo specifico sugli sci, i bastoncini, i movimenti, i diversi

terms related to skiing. And for me, I have never  been skiing on snow, so I know nothing about this. 

termini relativi allo sci. E per me, non ho mai sciato sulla neve, quindi non ne so nulla.

If you told me about skiing in a very  technical way, my eyes would glaze over  

Se mi parlassi dello sci in un modo molto tecnico, i miei occhi si appannerebbero

and I would probably be lost very quickly in  that conversation because I'm not familiar  

e probabilmente mi perderei molto rapidamente in quella conversazione perché non ho familiarità

with the lingo in that sphere or in that field.  Our final two words from a foreign language that  

con il gergo in quella sfera o in quel campo. Le nostre ultime due parole di una lingua straniera che

are used in English come from Greek. This ancient  language, Greek. The first word is anonymous.  

sono utilizzate in inglese provengono dal greco. Questa lingua antica, il greco. La prima parola è anonima.

This is a nice long word, but you can pronounce  it nice and clearly with me, anonymous, anonymous.  

Questa è una bella parola lunga, ma puoi pronunciarla in modo carino e chiaro con me, anonimo, anonimo.

And this means that we don't know who did it. It's  unknown. So you might say, "The poem is famous,  

E questo significa che non sappiamo chi è stato. È sconosciuto. Quindi potresti dire: "La poesia è famosa,

but the author is anonymous." We don't know  who said it or who wrote it. Or you could say,  

ma l'autore è anonimo". Non sappiamo chi l'ha detto o chi l'ha scritto. Oppure potresti dire

"An anonymous person left a nice note on my car."  An anonymous person, so it's an unknown person.  

"Una persona anonima ha lasciato un biglietto carino sulla mia auto". Una persona anonima, quindi è una persona sconosciuta.

I don't know who it is, but they wrote a note  and put it on my car. An anonymous person. 

Non so chi sia, ma hanno scritto un biglietto e l'hanno messo sulla mia macchina. Una persona anonima.

The final word in this lesson and our second  word that is taken from the Greek language and  

L'ultima parola di questa lezione e la nostra seconda parola presa dalla lingua greca e

used often in English is kudos. Kudos. Kudos is a  praise or achievement for doing well. So we might  

usata spesso in inglese è kudos. Complimenti. I complimenti sono un elogio o un risultato per aver fatto bene. Quindi potremmo

say, "My boss gave me kudos for my presentation."  He's not physically giving me something, but he  

dire: "Il mio capo mi ha fatto i complimenti per la mia presentazione". Non mi sta dando fisicamente qualcosa, ma

says, "Great work. I'm so glad that you organized  this. It was very clear. That was really helpful."  

dice: "Ottimo lavoro. Sono così felice che tu abbia organizzato questo. È stato molto chiaro. È stato davvero utile".

He is praising you for your presentation.  He is giving you kudos. We sometimes use the  

Ti sta lodando per la tua presentazione. Ti sta facendo i complimenti. A volte usiamo la

word kudos directly in exchange with the word  congratulations. So we might say, "Kudos to the  

parola kudos direttamente in cambio della parola congratulazioni. Quindi potremmo dire "Complimenti alla

team that won the championship. Congratulations  to the team that won the championship," or,  

squadra che ha vinto il campionato. Congratulazioni alla squadra che ha vinto il campionato" oppure

"Kudos to the team that won the championship."  So how did you do? Did you know these 22  

"Complimenti alla squadra che ha vinto il campionato". Allora come hai fatto? Conoscevi queste 22

common foreign words that are used in English? Please don't let this lingo intimidate you.  

parole straniere comuni utilizzate in inglese? Per favore, non lasciarti intimidire da questo gergo.

With practice and a gung-ho attitude,  you will feel less like a klutz  

Con la pratica e un atteggiamento entusiasta, ti sentirai meno un goffo

and more like a linguistically savvy genius,  worthy of all the kudos. I hope that this lesson  

e più un genio linguisticamente esperto, degno di tutti i complimenti. Spero che questa lezione

was useful to you. If I missed your language, let  me know in the comments a word in English that is  

ti sia stata utile. Se ho perso la tua lingua, fammi sapere nei commenti una parola in inglese che proviene

from your language. I would love to learn more  and we can learn from each other. Well, thank  

dalla tua lingua. Mi piacerebbe saperne di più e possiamo imparare gli uni dagli altri. Bene, grazie

you so much for learning English with me, and  I'll see you again next Friday for a new lesson  

mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione

here on my YouTube channel. Bye. The next step is  to download my free ebook, Five Steps to Becoming  

qui sul mio canale YouTube. Ciao. Il passaggio successivo è scaricare il mio ebook gratuito, Five Steps to Becoming

A Confident English Speaker. You'll learn what  you need to do to speak confidently and fluently.  

A Confident English Speaker. Imparerai cosa devi fare per parlare in modo sicuro e fluente.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for more free lessons. Thanks so much. Bye.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite. Grazie mille. Ciao.