How to Become a Fluent English Speaker [FREE Download]

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com do you need to feel more motivated to speak

Olá, sou a Vanessa do SpeakEnglishWithVanessa.com você precisa se sentir mais motivado para falar

English?

inglês?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

Have you ever felt really excited to learn English?

Você já se sentiu realmente animado para aprender inglês?

You were really pumped up.

Você estava realmente empolgado.

You had a lot of great plans for the things that you were going to do to improve your

Você tinha muitos planos excelentes para as coisas que faria para melhorar seu

English, and then after a few weeks you slowed down and you felt a lot less motivation to

inglês e, depois de algumas semanas, desacelerou e sentiu muito menos motivação para

keep going.

continuar.

Maybe you started to feel disappointed in yourself.

Talvez você tenha começado a se sentir desapontado consigo mesmo.

Why can't I keep studying?

Por que não consigo continuar estudando?

Am I lazy?

Eu sou preguiçoso?

I thought that I wanted to be a fluent English speaker, but I just can't keep my motivation.

Eu pensei que queria ser um falante fluente de inglês , mas simplesmente não consigo manter minha motivação.

Today I'd like to share some top tips to help you stay motivated.

Hoje eu gostaria de compartilhar algumas dicas importantes para ajudá- lo a se manter motivado.

These tips apply to learning English, but they also apply to really any area in life.

Essas dicas se aplicam ao aprendizado de inglês, mas também se aplicam a qualquer área da vida.

This lesson is a gold mine, so feel free to watch this any time that your motivation needs

Esta lição é uma mina de ouro, portanto, fique à vontade para assisti-la sempre que sua motivação precisar de

a boost in life.

um impulso na vida.

To help you accomplish your goal, I want to give you this free Maintaining Motivation

Para ajudá-lo a atingir seu objetivo, quero fornecer a você esta planilha em PDF grátis para manter a motivação

PDF worksheet that you can download.

que você pode baixar.

There's a link up here and also in the description where you can download that.

Há um link aqui e também na descrição onde você pode baixá-lo.

All of the tips that we talk about today will be included in that PDF, as well as a lot

Todas as dicas sobre as quais falamos hoje serão incluídas nesse PDF, bem como

of helpful links to help you get started and create a personal motivation plan today.

muitos links úteis para ajudá-lo a começar e criar um plano de motivação pessoal hoje.

Let's get started with the first tip.

Vamos começar com a primeira dica.

The first tip is a doozy.

A primeira dica é um doozy.

That means that it's long and involved, but it is essential.

Isso significa que é longo e envolvente, mas é essencial.

So put on your seatbelt and let's get started.

Então coloque o cinto de segurança e vamos começar.

My first tip to maintaining motivation is to create a clear goal, long term and short

Minha primeira dica para manter a motivação é criar um objetivo claro, de longo prazo e de curto

term.

prazo.

Let's talk about what is a goal.

Vamos falar sobre o que é uma meta.

Well, a goal is not, I want to be a fluent English speaker.

Bem, um objetivo não é, eu quero ser um falante fluente de inglês.

But Vanessa, that's what I want.

Mas Vanessa, é isso que eu quero.

I want to be a fluent English speaker.

Eu quero ser um falante fluente de inglês.

Nope.

Não.

You need to define.

Você precisa definir.

Remember I said clear goal.

Lembre-se que eu disse objetivo claro.

You need to define what is a fluent English speaker to you.

Você precisa definir o que é um falante fluente de inglês para você.

You need to define that first.

Você precisa definir isso primeiro.

Doesn't mean that you make no mistakes.

Não significa que você não comete erros.

Doesn't mean that you can talk about every topic comfortably.

Não significa que você pode falar sobre todos os tópicos confortavelmente.

Doesn't mean that every native speaker can easily understand you and you can understand

Não significa que todo falante nativo possa entendê-lo facilmente e você possa entendê-

them.

lo.

Well, when you define your goal of fluency clearly it's going to help you to succeed

Bem, quando você define claramente seu objetivo de fluência, isso o ajudará a ter sucesso

and reach that goal much better.

e atingir esse objetivo muito melhor.

Well, let's say that you decide your goal is to talk about every topic comfortably in

Bem, digamos que você decida que seu objetivo é falar sobre todos os tópicos confortavelmente em

English.

inglês.

I'm going to be using this as a sample during this lesson.

Vou usar isso como uma amostra durante esta lição.

Well, once you have this goal, this is your goal in the end, we need to talk about a long

Bem, uma vez que você tenha esse objetivo, esse é o seu objetivo no final, precisamos falar sobre um

term goal and a short term goal for this.

objetivo de longo prazo e um objetivo de curto prazo para isso.

Well, what is a long term goal?

Bem, o que é um objetivo de longo prazo?

A long term goal could be 10 years in the future, but for me, I personally have trouble

Um objetivo de longo prazo pode ser 10 anos no futuro, mas para mim, pessoalmente, tenho dificuldade em

thinking about what my life will be like 10 years in the future, so let's be a little

pensar em como será minha vida 10 anos no futuro, então vamos ser um pouco

more realistic and let's make your long term English goal one year.

mais realistas e vamos tornar seu objetivo de inglês de longo prazo um ano.

And then a short term goal, let's say that your short term goal is what you're going

E então uma meta de curto prazo, digamos que sua meta de curto prazo seja o que você vai

to accomplish in one week.

realizar em uma semana.

So you're going to have short term goals and then you're going to have a long term goal

Então, você terá metas de curto prazo e, em seguida, terá uma meta de longo prazo

that's going to be one year from now.

que será daqui a um ano.

For example, your long term goal might be in one year, I want to talk with a group of

Por exemplo, seu objetivo de longo prazo pode ser em um ano, quero conversar com um grupo de

native English speakers about any topic comfortably for two hours.

falantes nativos de inglês sobre qualquer tópico confortavelmente por duas horas.

This is a beautiful goal.

Este é um belo gol.

It's so clear.

É tão claro.

It gives you a timeframe in one year.

Dá-lhe um prazo de um ano.

It gives you the exact thing that you want to do, talk with a group of native English

Dá a você exatamente o que você quer fazer, conversar com um grupo de falantes nativos de inglês

speakers.

.

And for how long?

E por quanto tempo?

For two hours about any topic.

Por duas horas sobre qualquer assunto.

Oh, this is a beautiful goal.

Oh, este é um belo gol.

What about a short term goal?

Que tal uma meta de curto prazo?

How can you reach that long term goal with a short term goal?

Como você pode atingir esse objetivo de longo prazo com um objetivo de curto prazo?

Your short term goal might be, each week I want to comfortably talk about a new topic.

Seu objetivo de curto prazo pode ser, a cada semana, quero falar confortavelmente sobre um novo tópico.

Great.

Ótimo.

That's 52 new topics in one year.

São 52 novos tópicos em um ano.

That is a lot of topics.

Isso é um monte de tópicos.

Usually in daily conversation we talk about the same things often again and again.

Normalmente, nas conversas diárias, falamos sobre as mesmas coisas repetidas vezes.

So if you can comfortably talk about 52 topics after one year you are on the way to success.

Portanto, se você puder falar confortavelmente sobre 52 tópicos após um ano, estará no caminho do sucesso.

In the free Maintaining Motivation worksheet, I'll share a link with over 200 conversation

Na planilha gratuita Mantendo a Motivação, compartilharei um link com mais de 200

topics and several questions for each topic.

tópicos de conversação e várias perguntas para cada tópico.

Some are simple like, tell me about your family.

Alguns são simples como, conte-me sobre sua família.

Were your parents strict?

Seus pais eram rígidos?

Did you help with household chores when you were a kid?

Você ajudava nas tarefas domésticas quando era criança?

And some questions are more difficult.

E algumas questões são mais difíceis.

Why are people vegetarians?

Por que as pessoas são vegetarianas?

How would the world be different if no one ate meat?

Como o mundo seria diferente se ninguém comesse carne?

You can find a link to all of these questions that will help you to expand your vocabulary

Você pode encontrar um link para todas essas perguntas que o ajudarão a expandir seu vocabulário

and expand your confidence talking about a variety of topics in a link in the Maintaining

e aumentar sua confiança ao falar sobre uma variedade de tópicos em um link na

Motivation worksheet.

planilha Mantendo a Motivação.

The next step in creating a clear goal is to find out your why.

O próximo passo na criação de um objetivo claro é descobrir o seu porquê.

This means why do you want to have a two hour conversation with a group of native English

Isso significa por que você quer ter uma conversa de duas horas com um grupo de falantes nativos de inglês

speakers?

?

Maybe for you, you've always had a dream of living in New York for a month or watching

Talvez para você, você sempre sonhou em morar em Nova York por um mês ou assistir a

English TV shows and movies, or maybe talking with your international coworkers.

programas de TV e filmes ingleses, ou talvez conversar com seus colegas de trabalho internacionais.

Everyone has a why.

Todo mundo tem um porquê.

Your why might be really simple.

Seu porquê pode ser muito simples.

It's my lifelong dream to improve my English skills and to speak with people around the

É o meu sonho de vida melhorar minhas habilidades em inglês e falar com pessoas ao redor do

world.

mundo.

That's really simple, so don't worry if your why is really simple like this.

Isso é muito simples, então não se preocupe se o seu porquê for realmente simples assim.

It might be more complex depending on your situation, but a main part of the Maintaining

Pode ser mais complexo dependendo da sua situação, mas a parte principal da

Motivation worksheet is trying to figure out your why.

planilha Mantendo a Motivação é tentar descobrir o seu porquê.

I want to tell you a little something between you and me.

Eu quero te contar uma coisinha entre você e eu.

Accomplishing your goal is tough.

Alcançar seu objetivo é difícil.

It won't just fall out of the sky and land on your lap.

Não vai simplesmente cair do céu e cair no seu colo.

You're going to need to work hard.

Você vai precisar trabalhar duro.

It's my job to give you the tools to succeed, but you're the one who's going to have to

É meu trabalho dar a você as ferramentas para ter sucesso, mas é você quem vai ter que

take those tools and use them.

pegar essas ferramentas e usá-las.

We can imagine that you are going through the thick jungle on the other side of the

Podemos imaginar que você está atravessando a selva densa do outro lado da

jungle is your goal.

selva é o seu objetivo.

How are you going to get through that jungle?

Como você vai passar por essa selva?

Well, I'm giving you today a big machete.

Bem, estou dando a você hoje um grande facão.

That's a big knife to cut through the jungle and to reach your goal, but who's the one

Essa é uma grande faca para cortar a selva e alcançar seu objetivo, mas quem

who's having to cut through the jungle?

está tendo que cortar a selva?

That's you.

É você.

You're going to have to do the hard work, but everyone is capable of reaching that goal.

Você terá que fazer o trabalho duro, mas todos são capazes de atingir esse objetivo.

For some people it's going to be a little bit harder.

Para algumas pessoas vai ser um pouco mais difícil.

For some people it's going to be a little bit easier, but you are capable of doing it.

Para algumas pessoas vai ser um pouco mais fácil, mas você é capaz de fazer isso.

Especially if you follow these tips in today's lesson.

Especialmente se você seguir essas dicas da lição de hoje.

After you've written your short term and longterm goals, it's finally time to move on to tip

Depois de escrever suas metas de curto e longo prazo , finalmente é hora de passar para a dica

number two.

número dois. A

Tip number two for maintaining motivation is to track your progress, preferably with

dica número dois para manter a motivação é acompanhar seu progresso, de preferência com

someone else.

outra pessoa.

I hear from a lot of my students that they feel like they're not improving, that they've

Eu ouço de muitos dos meus alunos que eles sentem que não estão melhorando, que

reached a plateau.

chegaram a um platô.

I feel like when you're first learning something, especially English, you see your progress

Sinto que quando você está aprendendo alguma coisa, especialmente inglês, você vê seu progresso

because you knew nothing and now you know something.

porque não sabia nada e agora sabe alguma coisa.

But after you're already an intermediate English learner, it's a little bit harder to see your

Mas depois que você já é um aluno intermediário de inglês , é um pouco mais difícil ver seu

progress, but part of maintaining your motivation is tracking your progress.

progresso, mas parte de manter sua motivação é acompanhar seu progresso.

So how can you do that?

Então, como você pode fazer isso?

Let's go back to my sample long term goal where you're talking with a group of native

Vamos voltar ao meu exemplo de meta de longo prazo, onde você está conversando com um grupo de

English speakers about a variety of topics for two hours.

falantes nativos de inglês sobre uma variedade de tópicos por duas horas.

And every week for the previous year, you've been practicing speaking with a new topic,

E todas as semanas do ano anterior, você praticou falar com um novo tópico,

talking about different vocabulary with that topic.

falando sobre um vocabulário diferente com esse tópico.

Well, how can you track your progress?

Bem, como você pode acompanhar seu progresso?

The best way is to speak with someone else once a week, even if it's just 30 minutes.

A melhor maneira é falar com outra pessoa uma vez por semana, mesmo que sejam apenas 30 minutos.

This is great.

Isso é ótimo.

If you speak with another English learner, you can plan in advance.

Se você falar com outro aluno de inglês, poderá planejar com antecedência.

We're going to talk about our vacation experiences, and during the week you're practicing vacation

Vamos falar sobre nossas experiências de férias e, durante a semana, você está praticando o

vocabulary.

vocabulário das férias.

You're thinking about how you're going to describe your vacation and then you talk about

Você está pensando em como vai descrever suas férias e depois conversam sobre

it together for 30 minutes.

isso por 30 minutos.

During that conversation and at the end of that conversation you can track your progress.

Durante essa conversa e no final dessa conversa, você pode acompanhar seu progresso.

Could I express myself?

Eu poderia me expressar?

Did I use the vocabulary expressions that I learned in the previous week?

Usei as expressões de vocabulário que aprendi na semana anterior?

Did I feel more comfortable talking than the previous week?

Eu me senti mais à vontade para falar do que na semana anterior?

These are great questions that you can ask yourself to track your progress.

Essas são ótimas perguntas que você pode fazer a si mesmo para acompanhar seu progresso.

In school you had tests and exams to track your progress, but let's be honest, after

Na escola você tinha testes e exames para acompanhar o seu progresso, mas sejamos honestos, depois de

every test, I forgot pretty much everything I learned and maybe it was the same for you.

cada teste, eu esquecia praticamente tudo o que aprendi e talvez tenha acontecido o mesmo com você.

Now this is real life.

Agora esta é a vida real.

You don't want to forget what you learned right after you studied it, so by practicing

Você não quer esquecer o que aprendeu logo depois de estudar, então, ao praticar

with someone else, you're giving yourself a deadline.

com outra pessoa, você está se dando um prazo.

Kind of like that test.

Tipo aquele teste.

I know that on Saturday I'm going to need to know how to talk about my vacation because

Sei que no sábado vou precisar saber falar das minhas férias porque

I'm going to be talking with this other person.

vou estar conversando com essa outra pessoa.

And you're testing yourself.

E você está se testando.

Can I accurately talk about this topic that I've prepared?

Posso falar com precisão sobre este tema que preparei?

Another way to track your progress, besides speaking with someone, which I recommend first,

Outra forma de acompanhar seu progresso, além de falar com alguém, o que eu recomendo primeiro,

but another tip is to use an app system like Anki to track your vocabulary progress.

mas outra dica é usar um sistema de aplicativo como o Anki para acompanhar o seu progresso de vocabulário.

This uses kind of a virtual digital flashcard system and you can learn new words.

Isso usa uma espécie de sistema de flashcard digital virtual e você pode aprender novas palavras.

You can test yourself on those words, preferably before you speak with someone else at the

Você pode se testar com essas palavras, de preferência antes de falar com outra pessoa no

end of the week.

final da semana.

As you learn new words, try to do all of this in English.

À medida que você aprende novas palavras, tente fazer tudo isso em inglês.

The definitions in English, your sentences in English, so that you're going to be immersed

As definições em inglês, suas frases em inglês, para que você fique imerso

and surrounded by it.

e cercado por ele.

Let's go on to tip number three for how to maintain motivation.

Vamos para a dica número três sobre como manter a motivação.

My tip number three is to be kind to yourself.

Minha dica número três é ser gentil consigo mesmo.

What will you do when you lose motivation?

O que você fará quando perder a motivação?

I say this a lot, but be kind to yourself.

Eu digo muito isso, mas seja gentil consigo mesmo.

It is realistic that sometime between today and one year from now, life will happen.

É realista que em algum momento entre hoje e daqui a um ano, a vida acontecerá.

Things will come up that will get in the way of your plan.

Surgirão coisas que irão atrapalhar seu plano.

Maybe you'll move to a new house.

Talvez você se mude para uma nova casa.

Maybe you'll go on vacation for the holidays and forget some of your plan.

Talvez você saia de férias nas férias e esqueça um pouco do seu plano.

Maybe you'll have a new baby like me or maybe you'll get a new job, something that's going

Talvez você tenha um novo bebê como eu ou talvez consiga um novo emprego, algo que vai

to interrupt your routine and your plan.

interromper sua rotina e seus planos.

The most important thing to do is just to acknowledge that this is realistic.

A coisa mais importante a fazer é apenas reconhecer que isso é realista.

At some point, you will feel unmotivated or less motivated and you can plan for how you

Em algum momento, você se sentirá desmotivado ou menos motivado e poderá planejar como

will react.

reagirá.

That's important.

Isso é importante.

Will you feel disappointed and give up?

Você vai se sentir desapontado e desistir?

Or will you give yourself a hug and say, it's all right.

Ou você vai se dar um abraço e dizer, está tudo bem.

I need to give myself a little break for this period of time while I adjust to some new

Preciso me dar uma pequena pausa neste período de tempo enquanto me ajusto a algumas

things going on in my life.

coisas novas que estão acontecendo em minha vida.

And then after two weeks I'll get back on track.

E então, depois de duas semanas, voltarei aos trilhos.

This kind of sounds like you're planning for failure, but in my mind it's just realistic,

Isso soa como se você estivesse planejando o fracasso, mas na minha opinião é apenas realista,

so make sure that when things come up you take a deep breath and realize this is very

então certifique-se de que, quando as coisas surgirem, você respire fundo e perceba que isso é muito

normal.

normal.

Plan for how you're going to react in those situations.

Planeje como você vai reagir nessas situações.

Be kind to yourself.

Seja gentil consigo mesmo. A

Tip number four for maintaining a motivation is to reward yourself.

dica número quatro para manter a motivação é recompensar a si mesmo.

I had a friend in college who would give herself one M&M after every 30 minutes of studying.

Eu tinha uma amiga na faculdade que se dava um M&M a cada 30 minutos de estudo.

Or maybe you want to get a special bonus at work.

Ou talvez você queira obter um bônus especial no trabalho.

A bonus means one time extra money, usually that happens at the end of the year.

Um bônus significa um dinheiro extra, geralmente no final do ano.

So you work really hard to get this reward.

Então você trabalha muito para obter essa recompensa. As

Rewards can be related to your goal such as, after one month I'm going to go to a British

recompensas podem estar relacionadas ao seu objetivo, como, depois de um mês, vou a um

pub in my city and I'm going to practice speaking English, or it could be unrelated to your

pub britânico na minha cidade e vou praticar o inglês, ou pode não estar relacionado aos seus

goals such as I'm going to give myself one M&M like my friend did.

objetivos, como vou para me dar um M&M como meu amigo fez.

A reward can also be to simply cross off something on your list.

Uma recompensa também pode ser simplesmente riscar algo da sua lista.

If you decided that today I'm going to watch one video about family and I'm going to write

Se você decidiu que hoje vou assistir a um vídeo sobre família e vou escrever

some new expressions in my notebook that I heard from that video.

no meu caderno algumas expressões novas que ouvi naquele vídeo.

When you finish that, cross it off on your to do list.

Quando terminar, risque-o da sua lista de tarefas.

It feels so good.

Isso é tão bom.

For me, that's the biggest reward is simply crossing something off when I have decided

Para mim, a maior recompensa é simplesmente riscar algo quando decidi

to do.

fazer.

I can go back at the end of the day and see that I've accomplished what I wanted to accomplish

Posso voltar no final do dia e ver que realizei o que queria

and it's directly related to my goal.

e está diretamente relacionado ao meu objetivo.

I want to do these things and I can see I did it.

Eu quero fazer essas coisas e posso ver que fiz isso.

So a reward could be something as simple as that.

Portanto, uma recompensa pode ser algo tão simples quanto isso.

Let's go on to the final tip for maintaining motivation.

Vamos para a dica final para manter a motivação.

My fifth tip is to follow some motivational speakers.

Minha quinta dica é seguir alguns palestrantes motivacionais.

To succeed, you need to surround yourself by successful people, right?

Para ter sucesso, você precisa se cercar de pessoas de sucesso, certo?

This isn't always realistic in daily life because maybe your friends and family have

Isso nem sempre é realista na vida cotidiana, porque talvez seus amigos e familiares tenham

different goals than you have, but with the internet, anything is possible.

objetivos diferentes dos seus, mas com a internet tudo é possível.

If your goal is to speak better English, speak more confidently, speak fluently, I recommend

Se seu objetivo é falar inglês melhor, falar com mais segurança, falar fluentemente, recomendo

following other people who have already done this.

seguir outras pessoas que já fizeram isso.

You can type the word polyglot into YouTube and see lots of cool people who are learning

Você pode digitar a palavra poliglota no YouTube e ver muitas pessoas legais que estão aprendendo

multiple languages.

vários idiomas.

They usually give good advice about how they're learning languages and it's also great for

Eles geralmente dão bons conselhos sobre como estão aprendendo idiomas e também são ótimos para

motivation.

motivação.

Or you can follow some motivational speakers who aren't related to English.

Ou você pode seguir alguns palestrantes motivacionais que não estão relacionados ao inglês.

You can type motivation Ted Talk into YouTube.

Você pode digitar motivação Ted Talk no YouTube.

And there are a lot of different Ted Talks that focus on how to stay motivated, the topic

E há muitos Ted Talks diferentes que se concentram em como se manter motivado, o tema

of motivation, and that will help you to be surrounded by people who are successfully

da motivação, e que o ajudarão a estar cercado por pessoas motivadas com sucesso

motivated at what they want to do.

no que desejam fazer.

In the free Maintaining Motivation worksheet, I'll include links to some of my favorite

Na planilha gratuita Manter a motivação, incluirei links para alguns dos meus

polyglot videos and Ted Talk motivation videos to help you get started.

vídeos poliglotas favoritos e vídeos de motivação do Ted Talk para ajudá-lo a começar.

Let's review how you can stay motivated.

Vamos revisar como você pode se manter motivado.

I'd like you to speak out loud, exercise your speaking muscles, and remember what we've

Eu gostaria que você falasse em voz alta, exercitasse seus músculos da fala e se lembrasse do que

talked about today.

falamos hoje.

So please read these out loud with me and it will help you to get started on this journey.

Portanto, leia-os em voz alta comigo e isso o ajudará a começar esta jornada.

Number one, I will create a clear goal for the long term and for the short term.

Número um, vou criar uma meta clara para o longo prazo e para o curto prazo.

Number two, I will track my progress, ideally with another person.

Número dois, acompanharei meu progresso, de preferência com outra pessoa.

Number three, I will be kind to myself when changes happen.

Número três, serei gentil comigo mesmo quando as mudanças acontecerem.

Number four, I will reward myself for successfully following my plan.

Número quatro, vou me recompensar por seguir meu plano com sucesso.

Number five, I will follow motivational speakers and surround myself with success.

Número cinco, seguirei palestrantes motivacionais e me cercarei de sucesso.

And now I have a question for you.

E agora eu tenho uma pergunta para você.

How do you maintain your motivation?

Como você mantém sua motivação?

I hope that my free Maintaining Motivation worksheet will help you to keep motivated,

Espero que minha planilha gratuita de manutenção da motivação ajude você a se manter motivado, a

to create a clear plan, to track your progress, to figure out what you can do to reach your

criar um plano claro, a acompanhar seu progresso e a descobrir o que pode fazer para alcançar seus

goals.

objetivos.

You can download it in the description below this video or right up here.

Você pode baixá-lo na descrição abaixo deste vídeo ou aqui em cima.

It's my free gift to you.

É meu presente gratuito para você.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Muito obrigado por aprender inglês comigo , e vejo você novamente na próxima sexta-feira para

a new lesson here on my YouTube channel.

uma nova aula aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free worksheet, Maintain Motivation to Reach your English

O próximo passo é baixar minha planilha gratuita, Manter a Motivação para Alcançar suas

Goals.

Metas de Inglês.

You'll be on the right path to accomplishing your goals and improving your English.

Você estará no caminho certo para atingir seus objetivos e melhorar seu inglês.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.