How to use UNLESS in spoken English: Advanced English Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Olá, sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you know how to use the word unless?

Você sabe como usar a palavra menos?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

Are there any words in English that you think, "I understand it when she says it, but I just

Existe alguma palavra em inglês que você pensa: "Eu entendo quando ela diz, mas simplesmente

can't use it."

não consigo usar".

Maybe one of those words is the word unless.

Talvez uma dessas palavras seja a palavra a menos que.

If it's difficult for you to naturally use the word unless, this lesson is definitely

Se é difícil para você usar naturalmente a palavra a menos que, esta lição é definitivamente

for you.

para você.

I like to call the word unless a lynch pin word.

Eu gosto de chamar a palavra, a menos que seja uma palavra de alfinete.

These are two lynch pins.

Estes são dois pinos de linchamento.

If you take out that pin, it's bad news for your machine, it's not going to work, it's

Se você tirar esse pino, é uma má notícia para sua máquina, não vai funcionar,

probably going to fall apart.

provavelmente vai desmoronar.

The word unless is a lynch pin word in your sentence.

A palavra menos é uma palavra de linchamento em sua frase.

If you take out that word, your sentence doesn't have much meaning.

Se você tirar essa palavra, sua frase não terá muito significado.

Your sentence kind of falls apart, so you need to know how to use it accurately.

Sua frase meio que desmorona, então você precisa saber como usá-la com precisão. Os

Native English speakers use lynch pin words all the time.

falantes nativos de inglês usam palavras de linchamento o tempo todo.

Words like happen, actually, unless, though.

Palavras como acontecer, na verdade, a menos que, embora.

If you'd like to learn how to use some more of these lynch pin words, you can check out

Se você quiser aprender a usar mais algumas dessas palavras de alfinete, você pode conferir

the videos I made up here featuring those words.

os vídeos que fiz aqui com essas palavras.

It's your lucky day.

É seu dia de sorte.

All right, let's get started on how to use the word unless.

Tudo bem, vamos começar a usar a palavra a menos que.

Imagine this wonderful scenario.

Imagine este cenário maravilhoso.

I've invited you to come over to my house for dinner at 6:00 PM.

Convidei você para jantar em minha casa às 18h.

I'm going to make one of my favorite winter soups because it's a chilly day.

Vou fazer uma das minhas sopas favoritas de inverno porque está um dia frio.

It's a great day to eat soup, and you're really excited.

É um ótimo dia para comer sopa e você está muito animado.

Nothing is going to stop you from coming.

Nada vai te impedir de vir.

Well, except what might stop you from coming to dinner at my house?

Bem, exceto o que pode impedi-lo de vir jantar em minha casa?

Think about this.

Pense sobre isso.

You might say, "I'll come over to your house unless I get sick."

Você pode dizer: "Vou até sua casa, a menos que fique doente".

Maybe at the last minute, all of a sudden you get sick, and you call me and say, "Oh,

Talvez no último minuto, de repente, você fique doente e me ligue e diga: "Oh,

I'm sorry I can't come."

desculpe, não posso vir."

Okay, that's an unusual scenario.

Ok, esse é um cenário incomum.

Hopefully that won't happen at the last second, but this is an exception.

Espero que isso não aconteça no último segundo, mas esta é uma exceção.

You think, "Nothing is stopping me from having dinner at Vanessa's house.

Você pensa: "Nada vai me impedir de jantar na casa de Vanessa.

I am going to come no matter what.

Eu irei de qualquer maneira.

Well, there is an exception, unless I get sick."

Bem, há uma exceção, a menos que eu fique doente".

We could also reverse that sentence and say, "Unless I get sick, I'll come over to your

Também poderíamos inverter essa frase e dizer: "A menos que eu fique doente, irei jantar na sua

house for dinner."

casa".

We can put it at the beginning of the sentence or at the end of the sentence.

Podemos colocá-lo no início da frase ou no final da frase.

This exception can be moved.

Esta exceção pode ser movida.

Today we're going to look at some positive sentences, some famous quotes that use unless,

Hoje vamos ver algumas frases positivas, algumas citações famosas que usam a menos que,

some negative sentences and some questions.

algumas frases negativas e algumas perguntas.

Do you think that we can use the word unless in a question?

Você acha que podemos usar a palavra excepto em uma pergunta?

You'll have to wait till the end of this lesson to find out.

Você terá que esperar até o final desta lição para descobrir.

Let's start with some positive sentences.

Vamos começar com algumas frases positivas.

Have you ever been on a blind date?

Você já esteve em um encontro às cegas?

I haven't, but I have some friends who have been on dates with people who they met online,

Eu não, mas tenho alguns amigos que saíram com pessoas que conheceram online,

which is pretty common nowadays.

o que é bastante comum hoje em dia.

Usually you can tolerate a two hour dinner with pretty much anyone.

Normalmente você pode tolerar um jantar de duas horas com praticamente qualquer pessoa.

You can have a conversation even if it's not the most amazing experience, but let's imagine

Você pode conversar mesmo que não seja a experiência mais incrível, mas vamos imaginar

that one of your friends is extremely picky.

que um de seus amigos seja extremamente exigente.

Your friend might say to you, "I'm going to leave the date unless he has a Ferrari.

Seu amigo pode dizer a você: "Vou sair do encontro, a menos que ele tenha uma Ferrari.

It doesn't matter if he's nice, friendly, kind, handsome.

Não importa se ele é legal, amigável, gentil, bonito.

Nope.

Não.

Only if he has a Ferrari will I stay."

Só se ele tiver uma Ferrari eu ficarei."

Your friend is kind of planning in advance to leave the date unless he has a Ferrari.

Seu amigo está planejando com antecedência deixar o encontro, a menos que tenha uma Ferrari.

That's kind of a crazy example, but you get the idea.

Esse é um exemplo maluco, mas você entendeu. Há

A couple of months ago, I started to volunteer in an organization called the Free Forest

alguns meses, comecei a trabalhar como voluntário em uma organização chamada Free Forest

School.

School.

If you live in the US and you have kids, you should check it out.

Se você mora nos Estados Unidos e tem filhos, deveria dar uma olhada.

Check it out online to see if there's a branch near you.

Confira on-line para ver se há uma filial perto de você.

It's a lot of fun.

É muito divertido.

The basic idea is that, kids and parents go to nature and have free play for a couple

A ideia básica é que as crianças e os pais vão para a natureza e brinquem livremente por algumas

hours.

horas.

It's just a chance to be in nature.

É apenas uma chance de estar na natureza.

The kids can play together and build their sense of curiosity and independence, but there

As crianças podem brincar juntas e desenvolver seu senso de curiosidade e independência, mas

is an exception.

há uma exceção.

We need to go if it's raining, if the sun is shining, if it's snowing, but we also have

Precisamos ir se estiver chovendo, se estiver sol, se estiver nevando, mas também temos

some fair rules.

algumas regras justas.

One of those is, we'll meet up unless it's negative 10 degrees.

Uma delas é, nos encontraremos a menos que seja 10 graus negativos.

We just decided that this is too cold and especially in the area where we're from, this

Acabamos de decidir que está muito frio e especialmente na área de onde viemos, este

isn't typical weather, so a lot of people don't have the right clothes for that kind

não é um clima típico, então muitas pessoas não têm roupas adequadas para esse tipo

of weather.

de clima.

If it's negative 10 degrees, we will cancel our meetup.

Se for 10 graus negativos, cancelaremos nosso encontro.

This is really unusual.

Isso é realmente incomum.

This is an exception, so we could say, "We will meet up unless it's negative 10 degrees."

Esta é uma exceção, então poderíamos dizer: "Nos encontraremos a menos que seja 10 graus negativos".

Do you love studying English?

Você ama estudar inglês?

Will nothing stop you from continuing to study English?

Nada vai te impedir de continuar estudando inglês?

Well, I bet there's one thing that will stop you.

Bem, aposto que há uma coisa que vai te parar.

You might say, "I will continue studying English unless the world ends."

Você pode dizer: "Vou continuar estudando inglês até que o mundo acabe".

If the world ends, we'll have more problems than finding time to study English, right,

Se o mundo acabar teremos mais problemas do que arrumar tempo para estudar inglês né,

so this is the exception.

então essa é a exceção.

I will continue studying English forever.

Vou continuar estudando inglês para sempre.

There's an exception, unless the world ends, that's the exception.

Há uma exceção, a menos que o mundo acabe, essa é a exceção.

Now, let's take a look at a couple of famous quotes using our lynch pin word unless.

Agora, vamos dar uma olhada em algumas citações famosas usando nossa palavra de alfinete de linchamento, a menos que.

The first quote is by Albert Einstein and he says, "Nothing will end war unless the

A primeira citação é de Albert Einstein e ele diz: "Nada acabará com a guerra a menos que as

people themselves refuse to go to war."

próprias pessoas se recusem a ir para a guerra."

He's saying that war will always continue.

Ele está dizendo que a guerra sempre continuará.

Nothing will stop war, but there is an exception, unless the people themselves refuse to go

Nada vai parar a guerra, mas há uma exceção, a menos que o próprio povo se recuse a ir

to war.

para a guerra.

If there are no soldiers, there will be no war.

Se não houver soldados, não haverá guerra.

This is kind of an idealistic phrase, but it's quite deep and insightful.

Esta é uma frase meio idealista, mas é bastante profunda e perspicaz.

He's kind of putting the responsibility on the people to stop war, instead of putting

Ele está colocando a responsabilidade nas pessoas para parar a guerra, em vez de colocar

that responsibility on the politicians.

essa responsabilidade nos políticos.

If this is a interesting idea to you, I recommend listening to the song Universal Soldier.

Se esta é uma ideia interessante para você, recomendo ouvir a música Soldado Universal.

This is an older song and there's a great cover by Donovan on YouTube.

Essa é uma música antiga e tem um ótimo cover de Donovan no YouTube.

You can check it out and listen to this great song talking about peace in the world.

Você pode conferir e ouvir essa ótima música falando sobre a paz no mundo.

The next quote is by Dale Carnegie, a great motivational writer.

A próxima citação é de Dale Carnegie, um grande escritor motivacional.

He said, "People rarely succeed unless they have fun in what they're doing."

Ele disse: "As pessoas raramente têm sucesso, a menos que se divirtam com o que estão fazendo".

Here the rule is all people rarely succeed.

Aqui a regra é que todas as pessoas raramente têm sucesso.

It's unusual for people to succeed, but the exception is, when you have fun with what

É incomum que as pessoas tenham sucesso, mas a exceção é que, quando você se diverte com o que

you're doing, you will succeed.

está fazendo, terá sucesso.

I'm curious if you agree with this idea.

Estou curioso para saber se você concorda com essa ideia.

If you don't enjoy learning English, can you succeed?

Se você não gosta de aprender inglês, será que consegue?

Can you reach your goals of passing an exam or speaking confidently or understanding movies?

Você consegue alcançar seus objetivos de passar em um exame, falar com confiança ou entender filmes?

Do you agree that you need to enjoy what you're learning in order to succeed?

Você concorda que precisa gostar do que está aprendendo para ter sucesso?

Let me know.

Avise.

The next quote is by Dr. Seuss, who is a well loved children's book author.

A próxima citação é do Dr. Seuss, que é um autor de livros infantis muito amado.

In one of his books, his character, the Lorax says this quote.

Em um de seus livros, seu personagem, o Lorax diz esta citação.

The Lorax says, "Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get

O Lorax diz: "A menos que alguém como você se importe muito, nada vai

better, it's not."

melhorar, não vai."

You see that he used unless at the beginning, that's fine.

Você vê que ele usou menos no começo, tudo bem.

It's a little less common in casual conversation, but this is a quote from a book character.

É um pouco menos comum em conversas casuais, mas esta é uma citação de um personagem de um livro.

What does this mean?

O que isto significa?

Unless someone like you cares a whole awful lot.

A menos que alguém como você se importe muito.

He's putting responsibility on us.

Ele está colocando a responsabilidade sobre nós.

Each individual has the responsibility to care about problems in the world.

Cada indivíduo tem a responsabilidade de se preocupar com os problemas do mundo.

When we care individually, then changes will happen, but if we don't care, nothing's going

Quando nos importamos individualmente, as mudanças acontecerão, mas se não nos importarmos, nada vai

to change.

mudar.

Nothing's going to get better, so we need to care.

Nada vai melhorar, então precisamos nos cuidar.

We need to take action.

Precisamos agir. A

It's our choice.

escolha é nossa.

It's up to us.

Depende de nós.

This is difficult, but it's good motivation.

Isso é difícil, mas é uma boa motivação.

All right, let's move on to some negative sentences.

Tudo bem, vamos passar para algumas frases negativas.

Each of these sentences has the word not in it.

Cada uma dessas frases contém a palavra não .

"You can't improve unless you study," so you need to study.

"Você não pode melhorar a menos que estude", então você precisa estudar.

The first half of this sentence is negative and the second half is positive.

A primeira metade desta frase é negativa e a segunda metade é positiva.

"You can't improve unless you study."

"Você não pode melhorar a menos que estude."

The first half is negative, you can't, and the second half is the goal, the motivation.

O primeiro tempo é negativo, não dá, e o segundo tempo é o gol, a motivação.

You need to do this unless you study, so you should study.

Você precisa fazer isso a menos que estude, então você deve estudar.

"I wouldn't eat bugs unless I had to."

"Eu não comeria insetos a menos que precisasse."

In what situation would you eat bugs?

Em que situação você comeria insetos?

Have you ever eaten bugs before?

Você já comeu insetos antes?

Maybe if you were starving, if you had no other food.

Talvez se você estivesse morrendo de fome, se não tivesse outra comida.

This sentence is saying, the only situation in which I would eat bugs is an absolute necessity,

Esta frase está dizendo, a única situação em que eu comeria insetos é uma necessidade absoluta,

if I had to.

se fosse necessário.

You can say, "I wouldn't eat bugs, well there is an exception unless I had to."

Você pode dizer: "Eu não comeria insetos, bem, há uma exceção, a menos que eu precise".

The end of this sentence is kind of cutoff.

O final desta frase é uma espécie de corte.

You could say, "I wouldn't eat bugs unless I had to eat bugs," but we don't need to repeat

Você poderia dizer: "Eu não comeria insetos a menos que tivesse que comer insetos", mas não precisamos repetir

eat bugs, so we can just cut off that last part and say, "Unless I had to," unless it

comer insetos, então podemos simplesmente cortar a última parte e dizer: "A menos que eu precise", a menos que

was an absolute necessity.

era uma necessidade absoluta.

My son won't go to sleep unless I tell him a story or two stories or three stories or

Meu filho não vai dormir a menos que eu conte uma história ou duas histórias ou três histórias ou

four stories.

quatro histórias.

Before my son goes to bed, he needs for me to tell him a story or for my husband, Dan,

Antes de meu filho ir para a cama, ele precisa que eu conte uma história para ele ou que meu marido, Dan,

to tell him a story.

conte uma história para ele.

This is a requirement for sleeping for him.

Este é um requisito para dormir para ele.

At the beginning we have a negative part, my son won't go to sleep.

No começo temos uma parte negativa, meu filho não dorme.

Well there's an exception unless I tell him a story.

Bem, há uma exceção, a menos que eu conte a ele uma história.

I need to tell him a story for him to go to sleep.

Preciso contar uma história para ele dormir.

Now let's go onto the question form.

Agora vamos para o formulário de perguntas.

Can you use the word unless in a question?

Você pode usar a palavra excepto em uma pergunta?

Take a look at this question and see how you feel about it.

Dê uma olhada nesta questão e veja como você se sente sobre isso.

Can you say, "Will you meet up unless it's minus 10 degrees?

Você pode dizer: "Você vai se encontrar a menos que seja menos 10 graus?

Will you meet up unless it's minus 10 degrees?"

Você vai se encontrar a menos que seja menos 10 graus?"

Not really.

Na verdade.

This is not used.

Isso não é usado.

Instead, when you're asking a question, you need to use another expression that means

Em vez disso, ao fazer uma pergunta, você precisa usar outra expressão que signifique

the same thing as unless.

a mesma coisa que a menos que.

For questions we need to use if plus not to make it a more natural sentence.

Para perguntas, precisamos usar if plus not para torná-la uma frase mais natural.

Let's take a look at a couple of examples so that you can see the question and then

Vamos dar uma olhada em alguns exemplos para que você possa ver a pergunta e depois

you can see the answer form.

o formulário de resposta.

"Will you meet up if it's not minus 10 degrees?

"Você pode se encontrar se não for 10 graus negativos?

If it's not minus 10 degrees?"

Se não for 10 graus negativos?"

This is great.

Isso é ótimo.

When you're asking a question we're going to use if and not.

Quando você está fazendo uma pergunta, vamos usar if e not.

"Will you meet up if it's not minus 10 degrees?"

"Você vai se encontrar se não for menos 10 graus?"

"Yes."

"Sim."

You can answer this question in two different ways.

Você pode responder a essa pergunta de duas maneiras diferentes.

You could just repeat that same sentence structure.

Você poderia apenas repetir a mesma estrutura de frase.

"Yes, we will meet up if it's not minus 10 degrees."

"Sim, nos encontraremos se não estiver 10 graus negativos."

You can use that exact same sentence structure, but if you want to use our keyword today,

Você pode usar exatamente a mesma estrutura de frase, mas se quiser usar nossa palavra-chave hoje,

unless, you could say, "We will meet up unless it's minus 10 degrees."

a menos que você possa dizer: "Nos encontraremos a menos que esteja 10 graus negativos".

You've got some options for answers, but for the question you need to use if plus not.

Você tem algumas opções de respostas, mas para a pergunta você precisa usar if plus not.

Let's look at a couple others.

Vejamos alguns outros.

"Would you eat bugs if you didn't have to?"

"Você comeria insetos se não precisasse?"

Here we're using if plus not and not is actually part of a contraction.

Aqui estamos usando if plus not e not é, na verdade, parte de uma contração.

Did plus not becomes didn't, so you might ask, "Would you eat bugs if you didn't have

O plus não se torna não, então você pode perguntar: "Você comeria insetos se não tivesse que

to like just for fun?"

gostar apenas por diversão?"

Well you could say, "No, I wouldn't eat bugs if I didn't have to."

Bem, você poderia dizer: "Não, eu não comeria insetos se não precisasse".

Okay, you're using that same sentence construction or you can use the word unless and say, "I

Ok, você está usando a mesma construção de frase ou pode usar a palavra a menos e dizer: "Eu

wouldn't eat bugs unless I had to."

não comeria insetos a menos que precisasse".

Or what about this question?

Ou que tal esta pergunta?

"Will you keep studying English if the world doesn't end?

"Você vai continuar estudando inglês se o mundo não acabar?

If the world doesn't," that's using not here, "end?

Se o mundo não acabar", é o uso de not aqui, "

Will you keep studying English if the world doesn't end?"

acabar?

"Yeah, I'll keep studying English if the world doesn't end," so same sentence construction.

"Sim, vou continuar estudando inglês se o mundo não acabar", então a mesma construção da frase.

You're just mirroring what was in the question.

Você está apenas espelhando o que estava na pergunta.

Or you could use the word unless and say, "I will keep studying English unless the world

Ou você pode usar a palavra a menos e dizer: "Vou continuar estudando inglês até que o mundo

ends."

acabe".

Is this true for you?

Isso é verdade para você?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

Let's do a quick review so that you can practice these sentences with me.

Vamos fazer uma revisão rápida para que você possa praticar essas frases comigo.

I want you to say these sentences out loud to train your pronunciation muscles to practice

Quero que você diga essas frases em voz alta para treinar seus músculos de pronúncia para praticar a

speaking.

fala.

Also to help you remember how to use the word unless naturally.

Também para ajudá-lo a lembrar como usar a palavra, a menos que naturalmente.

Are you ready to speak out loud with me?

Você está pronto para falar em voz alta comigo?

Let's do it.

Vamos fazê-lo.

"I'll come over to your house unless I get sick.

"Vou até sua casa, a menos que fique doente.

I'll keep studying English unless the world ends.

Vou continuar estudando inglês, a menos que o mundo acabe. As

People rarely succeed unless they have fun in what they're doing.

pessoas raramente têm sucesso, a menos que se divirtam com o que estão fazendo.

You can't improve unless you study.

Você não pode melhorar, a menos que estude.

I wouldn't eat bugs unless I had to.

Eu iria "Eu não como insetos a menos que eu precise.

Will you meet up if it's not minus 10 degrees?

Você vai se encontrar se não estiver 10 graus negativos?

Would you eat bugs if you didn't have to?"

Você comeria insetos se não precisasse?"

Great practice, and now I have a question for you.

Ótima prática, e agora tenho uma pergunta para você.

Imagine that your friend says, "It's so cool that you're learning English.

Imagine que seu amigo diga: "Que legal que você está aprendendo inglês.

I want to try to, what should I do to improve my English skills?"

Quero tentar, o que devo fazer para melhorar minhas habilidades em inglês?"

Well, you need to give them some good advice about improving their English, so I want you

Bem, você precisa dar a eles alguns bons conselhos sobre como melhorar o inglês deles, então quero que você

to finish this sentence.

termine esta frase.

You won't improve your English unless you practice every day, listen to real English

Você não melhorará seu inglês a menos que pratique todos os dias, ouça material real em inglês

material.

.

What's some advice that you would give to your friend?

Qual é o conselho que você daria ao seu amigo?

Write a comment below answering this question and finishing the sentence as naturally as

Escreva um comentário abaixo respondendo a esta pergunta e terminando a frase da forma mais natural

possible.

possível.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Muito obrigado por aprender inglês comigo , e nos vemos na próxima sexta-feira para

a new lesson here on my YouTube channel, unless the world ends.

uma nova aula aqui no meu canal do YouTube, a menos que o mundo acabe.

Talk to you later, bye.

Falo com você depois, tchau.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

O próximo passo é baixar meu e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.