How to use UNLESS in spoken English: Advanced English Lesson

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you know how to use the word unless?

Savez-vous comment utiliser le mot à moins que?

Let's talk about it.

Parlons-en.

Are there any words in English that you think, "I understand it when she says it, but I just

Y a-t-il des mots en anglais que vous pensez, "Je le comprends quand elle le dit, mais je ne

can't use it."

peux pas l'utiliser."

Maybe one of those words is the word unless.

Peut-être que l'un de ces mots est le mot à moins que.

If it's difficult for you to naturally use the word unless, this lesson is definitely

S'il vous est difficile d'utiliser naturellement le mot à moins que, cette leçon est définitivement

for you.

pour vous.

I like to call the word unless a lynch pin word.

J'aime appeler le mot à moins qu'il ne s'agisse d'un mot d'épingle.

These are two lynch pins.

Ce sont deux goupilles.

If you take out that pin, it's bad news for your machine, it's not going to work, it's

Si vous retirez cette goupille, c'est une mauvaise nouvelle pour votre machine, elle ne fonctionnera pas, elle

probably going to fall apart.

va probablement s'effondrer.

The word unless is a lynch pin word in your sentence.

Le mot sauf si est un mot clé dans votre phrase.

If you take out that word, your sentence doesn't have much meaning.

Si vous supprimez ce mot, votre phrase n'a pas beaucoup de sens.

Your sentence kind of falls apart, so you need to know how to use it accurately.

Votre phrase s'effondre, vous devez donc savoir comment l'utiliser avec précision.

Native English speakers use lynch pin words all the time.

Les anglophones utilisent tout le temps des mots clés.

Words like happen, actually, unless, though.

Des mots comme arriver, en fait, à moins que, cependant.

If you'd like to learn how to use some more of these lynch pin words, you can check out

Si vous souhaitez apprendre à utiliser davantage de ces mots clés, vous pouvez consulter

the videos I made up here featuring those words.

les vidéos que j'ai créées ici avec ces mots.

It's your lucky day.

C'est ton jour de chance.

All right, let's get started on how to use the word unless.

Très bien, commençons par la façon d'utiliser le mot à moins que.

Imagine this wonderful scenario.

Imaginez ce scénario merveilleux.

I've invited you to come over to my house for dinner at 6:00 PM.

Je t'ai invité à venir dîner chez moi à 18h00.

I'm going to make one of my favorite winter soups because it's a chilly day.

Je vais faire une de mes soupes d'hiver préférées parce que c'est une journée fraîche.

It's a great day to eat soup, and you're really excited.

C'est une belle journée pour manger de la soupe, et vous êtes vraiment excité.

Nothing is going to stop you from coming.

Rien ne vous empêchera de venir.

Well, except what might stop you from coming to dinner at my house?

Enfin, sauf qu'est-ce qui pourrait t'empêcher de venir dîner chez moi ?

Think about this.

Penses-y.

You might say, "I'll come over to your house unless I get sick."

Vous pourriez dire : « Je viendrai chez toi à moins que je ne tombe malade.

Maybe at the last minute, all of a sudden you get sick, and you call me and say, "Oh,

Peut-être qu'à la dernière minute, tout d'un coup, vous tombez malade, et vous m'appelez et dites : « Oh,

I'm sorry I can't come."

je suis désolé, je ne peux pas venir.

Okay, that's an unusual scenario.

D'accord, c'est un scénario inhabituel.

Hopefully that won't happen at the last second, but this is an exception.

Espérons que cela n'arrivera pas à la dernière seconde, mais c'est une exception.

You think, "Nothing is stopping me from having dinner at Vanessa's house.

Vous pensez : "Rien ne m'empêche de dîner chez Vanessa.

I am going to come no matter what.

Je viendrai quoi qu'il arrive.

Well, there is an exception, unless I get sick."

Enfin, il y a une exception, sauf si je tombe malade."

We could also reverse that sentence and say, "Unless I get sick, I'll come over to your

Nous pourrions également inverser cette phrase et dire : "à moins que je ne tombe malade, je viendrai

house for dinner."

dîner chez vous."

We can put it at the beginning of the sentence or at the end of the sentence.

On peut le mettre en début de phrase ou en fin de phrase.

This exception can be moved.

Cette exception peut être déplacée.

Today we're going to look at some positive sentences, some famous quotes that use unless,

Aujourd'hui, nous allons examiner des phrases positives, des citations célèbres qui utilisent moins,

some negative sentences and some questions.

des phrases négatives et des questions.

Do you think that we can use the word unless in a question?

Pensez-vous que nous pouvons utiliser le mot à moins que dans une question?

You'll have to wait till the end of this lesson to find out.

Vous devrez attendre la fin de cette leçon pour le savoir.

Let's start with some positive sentences.

Commençons par quelques phrases positives.

Have you ever been on a blind date?

Avez-vous déjà eu un rendez-vous à l'aveugle ?

I haven't, but I have some friends who have been on dates with people who they met online,

Je ne l'ai pas fait, mais j'ai des amis qui ont eu des rendez-vous avec des gens qu'ils ont rencontrés en ligne,

which is pretty common nowadays.

ce qui est assez courant de nos jours.

Usually you can tolerate a two hour dinner with pretty much anyone.

Habituellement, vous pouvez tolérer un dîner de deux heures avec à peu près n'importe qui.

You can have a conversation even if it's not the most amazing experience, but let's imagine

Vous pouvez avoir une conversation même si ce n'est pas l'expérience la plus incroyable, mais imaginons

that one of your friends is extremely picky.

que l'un de vos amis soit extrêmement pointilleux.

Your friend might say to you, "I'm going to leave the date unless he has a Ferrari.

Votre ami pourrait vous dire : "Je vais quitter le rendez-vous à moins qu'il n'ait une Ferrari.

It doesn't matter if he's nice, friendly, kind, handsome.

Peu importe s'il est gentil, amical, gentil, beau.

Nope.

Non.

Only if he has a Ferrari will I stay."

Je ne resterai que s'il a une Ferrari."

Your friend is kind of planning in advance to leave the date unless he has a Ferrari.

Votre ami est en quelque sorte en train de planifier à l'avance de quitter la date à moins qu'il n'ait une Ferrari.

That's kind of a crazy example, but you get the idea.

C'est un peu un exemple fou, mais vous voyez l'idée.

A couple of months ago, I started to volunteer in an organization called the Free Forest

Il y a quelques mois, j'ai commencé à faire du bénévolat dans une organisation appelée Free Forest

School.

School.

If you live in the US and you have kids, you should check it out.

Si vous vivez aux États-Unis et que vous avez des enfants, vous devriez le vérifier.

Check it out online to see if there's a branch near you.

Consultez-le en ligne pour voir s'il y a une succursale près de chez vous.

It's a lot of fun.

C'est très amusant.

The basic idea is that, kids and parents go to nature and have free play for a couple

L'idée de base est que les enfants et les parents vont dans la nature et jouent librement pendant quelques

hours.

heures.

It's just a chance to be in nature.

C'est juste une chance d'être dans la nature.

The kids can play together and build their sense of curiosity and independence, but there

Les enfants peuvent jouer ensemble et développer leur sens de la curiosité et de l'indépendance, mais il

is an exception.

y a une exception.

We need to go if it's raining, if the sun is shining, if it's snowing, but we also have

Nous devons y aller s'il pleut, si le soleil brille, s'il neige, mais nous avons aussi

some fair rules.

des règles équitables.

One of those is, we'll meet up unless it's negative 10 degrees.

L'une d'entre elles est qu'on se retrouvera à moins qu'il ne fasse moins 10 degrés.

We just decided that this is too cold and especially in the area where we're from, this

Nous avons juste décidé qu'il faisait trop froid et surtout dans la région d'où nous venons, ce

isn't typical weather, so a lot of people don't have the right clothes for that kind

n'est pas un temps typique, donc beaucoup de gens n'ont pas les bons vêtements pour ce genre

of weather.

de temps.

If it's negative 10 degrees, we will cancel our meetup.

S'il fait moins 10 degrés, nous annulerons notre rencontre.

This is really unusual.

C'est vraiment inhabituel.

This is an exception, so we could say, "We will meet up unless it's negative 10 degrees."

Il s'agit d'une exception, nous pourrions donc dire : "Nous nous rencontrerons à moins qu'il ne fasse moins 10 degrés".

Do you love studying English?

Aimez-vous étudier l'anglais?

Will nothing stop you from continuing to study English?

Rien ne vous empêchera de continuer à étudier l' anglais ?

Well, I bet there's one thing that will stop you.

Eh bien, je parie qu'il y a une chose qui vous arrêtera .

You might say, "I will continue studying English unless the world ends."

Vous pourriez dire : « Je continuerai à étudier l'anglais jusqu'à la fin du monde.

If the world ends, we'll have more problems than finding time to study English, right,

Si le monde se termine, nous aurons plus de problèmes que de trouver du temps pour étudier l'anglais, d'accord,

so this is the exception.

c'est donc l'exception.

I will continue studying English forever.

Je continuerai à étudier l'anglais pour toujours.

There's an exception, unless the world ends, that's the exception.

Il y a une exception, à moins que le monde ne se termine, c'est l'exception.

Now, let's take a look at a couple of famous quotes using our lynch pin word unless.

Maintenant, jetons un coup d'œil à quelques citations célèbres utilisant notre mot d'épingle à moins que.

The first quote is by Albert Einstein and he says, "Nothing will end war unless the

La première citation est d'Albert Einstein et il dit : "Rien ne mettra fin à la guerre à moins que le

people themselves refuse to go to war."

peuple lui-même ne refuse d'entrer en guerre."

He's saying that war will always continue.

Il dit que la guerre continuera toujours.

Nothing will stop war, but there is an exception, unless the people themselves refuse to go

Rien n'arrêtera la guerre, mais il y a une exception, à moins que le peuple lui-même ne refuse d'entrer

to war.

en guerre.

If there are no soldiers, there will be no war.

S'il n'y a pas de soldats, il n'y aura pas de guerre.

This is kind of an idealistic phrase, but it's quite deep and insightful.

C'est une sorte d'expression idéaliste, mais elle est assez profonde et perspicace.

He's kind of putting the responsibility on the people to stop war, instead of putting

Il met en quelque sorte la responsabilité sur le peuple d'arrêter la guerre, au lieu de mettre

that responsibility on the politicians.

cette responsabilité sur les politiciens.

If this is a interesting idea to you, I recommend listening to the song Universal Soldier.

Si cette idée vous intéresse, je vous recommande d' écouter la chanson Universal Soldier.

This is an older song and there's a great cover by Donovan on YouTube.

C'est une chanson plus ancienne et il y a une superbe reprise de Donovan sur YouTube.

You can check it out and listen to this great song talking about peace in the world.

Vous pouvez le vérifier et écouter cette grande chanson qui parle de la paix dans le monde.

The next quote is by Dale Carnegie, a great motivational writer.

La citation suivante est de Dale Carnegie, un grand écrivain motivateur.

He said, "People rarely succeed unless they have fun in what they're doing."

Il a dit: "Les gens réussissent rarement à moins qu'ils s'amusent dans ce qu'ils font."

Here the rule is all people rarely succeed.

Ici, la règle est que tout le monde réussit rarement.

It's unusual for people to succeed, but the exception is, when you have fun with what

Il est inhabituel que les gens réussissent, mais l' exception est que lorsque vous vous amusez avec ce

you're doing, you will succeed.

que vous faites, vous réussirez.

I'm curious if you agree with this idea.

Je suis curieux de savoir si vous êtes d'accord avec cette idée.

If you don't enjoy learning English, can you succeed?

Si vous n'aimez pas apprendre l'anglais, pouvez-vous réussir ?

Can you reach your goals of passing an exam or speaking confidently or understanding movies?

Pouvez-vous atteindre vos objectifs de réussir un examen ou de parler avec confiance ou de comprendre des films ?

Do you agree that you need to enjoy what you're learning in order to succeed?

Êtes-vous d'accord pour dire que vous devez aimer ce que vous apprenez pour réussir ?

Let me know.

Fais-moi savoir.

The next quote is by Dr. Seuss, who is a well loved children's book author.

La citation suivante est du Dr Seuss, qui est un auteur de livres pour enfants très apprécié.

In one of his books, his character, the Lorax says this quote.

Dans un de ses livres, son personnage, le Lorax dit cette citation.

The Lorax says, "Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get

Le Lorax dit : "A moins que quelqu'un comme toi ne s'en soucie énormément, rien ne va

better, it's not."

s'améliorer, ce n'est pas le cas."

You see that he used unless at the beginning, that's fine.

Vous voyez qu'il a utilisé à moins qu'au début, ça va.

It's a little less common in casual conversation, but this is a quote from a book character.

C'est un peu moins courant dans les conversations informelles, mais c'est une citation d'un personnage de livre.

What does this mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

Unless someone like you cares a whole awful lot.

À moins que quelqu'un comme vous ne s'en soucie énormément.

He's putting responsibility on us.

Il nous responsabilise.

Each individual has the responsibility to care about problems in the world.

Chaque individu a la responsabilité de se soucier des problèmes du monde.

When we care individually, then changes will happen, but if we don't care, nothing's going

Lorsque nous nous soucions individuellement, des changements se produiront, mais si nous ne nous en soucions pas, rien ne

to change.

changera.

Nothing's going to get better, so we need to care.

Rien ne va s'améliorer, donc nous devons nous en soucier.

We need to take action.

Nous devons agir.

It's our choice.

C'est notre choix.

It's up to us.

Ça dépend de nous.

This is difficult, but it's good motivation.

C'est difficile, mais c'est une bonne motivation.

All right, let's move on to some negative sentences.

Très bien, passons à quelques phrases négatives.

Each of these sentences has the word not in it.

Chacune de ces phrases contient le mot non.

"You can't improve unless you study," so you need to study.

"Vous ne pouvez pas vous améliorer si vous n'étudiez pas", vous devez donc étudier.

The first half of this sentence is negative and the second half is positive.

La première moitié de cette phrase est négative et la seconde moitié est positive.

"You can't improve unless you study."

"Vous ne pouvez pas vous améliorer si vous n'étudiez pas."

The first half is negative, you can't, and the second half is the goal, the motivation.

La première mi-temps est négative, vous ne pouvez pas, et la seconde mi-temps est le but, la motivation.

You need to do this unless you study, so you should study.

Vous devez le faire à moins que vous n'étudiiez, vous devriez donc étudier.

"I wouldn't eat bugs unless I had to."

"Je ne mangerais pas d'insectes à moins d'y être obligé."

In what situation would you eat bugs?

Dans quelle situation mangeriez-vous des insectes ?

Have you ever eaten bugs before?

Avez-vous déjà mangé des insectes avant?

Maybe if you were starving, if you had no other food.

Peut-être si vous mouriez de faim, si vous n'aviez pas d' autre nourriture.

This sentence is saying, the only situation in which I would eat bugs is an absolute necessity,

Cette phrase dit, la seule situation dans laquelle je mangerais des insectes est une nécessité absolue,

if I had to.

si je devais le faire.

You can say, "I wouldn't eat bugs, well there is an exception unless I had to."

Vous pouvez dire : "Je ne mangerais pas d'insectes, eh bien, il y a une exception à moins que je n'y sois obligé."

The end of this sentence is kind of cutoff.

La fin de cette phrase est une sorte de coupure.

You could say, "I wouldn't eat bugs unless I had to eat bugs," but we don't need to repeat

Vous pourriez dire « Je ne mangerais pas d'insectes à moins que je ne sois obligé de manger des insectes », mais nous n'avons pas besoin de répéter

eat bugs, so we can just cut off that last part and say, "Unless I had to," unless it

manger des insectes, donc nous pouvons simplement couper cette dernière partie et dire : « À moins que je ne sois obligé de le faire », à moins que

was an absolute necessity.

c'était une nécessité absolue.

My son won't go to sleep unless I tell him a story or two stories or three stories or

Mon fils ne s'endormira pas si je ne lui raconte pas une histoire ou deux histoires ou trois histoires ou

four stories.

quatre histoires.

Before my son goes to bed, he needs for me to tell him a story or for my husband, Dan,

Avant que mon fils ne se couche, il a besoin que je lui raconte une histoire ou que mon mari, Dan,

to tell him a story.

lui raconte une histoire.

This is a requirement for sleeping for him.

C'est une exigence pour dormir pour lui.

At the beginning we have a negative part, my son won't go to sleep.

Au début, nous avons une partie négative, mon fils ne dort pas.

Well there's an exception unless I tell him a story.

Il y a une exception sauf si je lui raconte une histoire.

I need to tell him a story for him to go to sleep.

Je dois lui raconter une histoire pour qu'il s'endorme.

Now let's go onto the question form.

Passons maintenant au formulaire de questions.

Can you use the word unless in a question?

Pouvez-vous utiliser le mot à moins que dans une question ?

Take a look at this question and see how you feel about it.

Jetez un œil à cette question et voyez ce que vous en pensez.

Can you say, "Will you meet up unless it's minus 10 degrees?

Pouvez-vous dire : "vous rencontrerez-vous à moins qu'il ne fasse moins 10 degrés ?

Will you meet up unless it's minus 10 degrees?"

vous rencontrerez-vous à moins qu'il ne fasse moins 10 degrés ?"

Not really.

Pas vraiment.

This is not used.

Ceci n'est pas utilisé.

Instead, when you're asking a question, you need to use another expression that means

Au lieu de cela, lorsque vous posez une question, vous devez utiliser une autre expression qui signifie

the same thing as unless.

la même chose que moins.

For questions we need to use if plus not to make it a more natural sentence.

Pour les questions, nous devons utiliser if plus not pour en faire une phrase plus naturelle.

Let's take a look at a couple of examples so that you can see the question and then

Jetons un coup d'œil à quelques exemples afin que vous puissiez voir la question et ensuite

you can see the answer form.

vous pouvez voir le formulaire de réponse.

"Will you meet up if it's not minus 10 degrees?

« Est-ce que vous vous retrouverez s'il ne fait pas moins 10 degrés ?

If it's not minus 10 degrees?"

S'il ne fait pas moins 10 degrés ?

This is great.

C'est bien.

When you're asking a question we're going to use if and not.

Lorsque vous posez une question, nous allons utiliser si et non.

"Will you meet up if it's not minus 10 degrees?"

"Est-ce que vous vous retrouverez s'il ne fait pas moins 10 degrés ?"

"Yes."

"Oui."

You can answer this question in two different ways.

Vous pouvez répondre à cette question de deux manières différentes.

You could just repeat that same sentence structure.

Vous pouvez simplement répéter la même structure de phrase.

"Yes, we will meet up if it's not minus 10 degrees."

"Oui, nous nous retrouverons s'il ne fait pas moins 10 degrés."

You can use that exact same sentence structure, but if you want to use our keyword today,

Vous pouvez utiliser exactement la même structure de phrase, mais si vous souhaitez utiliser notre mot-clé aujourd'hui, à

unless, you could say, "We will meet up unless it's minus 10 degrees."

moins que vous ne puissiez dire : "Nous nous rencontrerons à moins qu'il ne fasse moins 10 degrés".

You've got some options for answers, but for the question you need to use if plus not.

Vous avez quelques options pour les réponses, mais pour la question, vous devez utiliser si plus non.

Let's look at a couple others.

Regardons quelques autres.

"Would you eat bugs if you didn't have to?"

« Est-ce que tu mangerais des insectes si tu n'avais pas à le faire ?

Here we're using if plus not and not is actually part of a contraction.

Ici, nous utilisons if plus not et not fait en fait partie d'une contraction.

Did plus not becomes didn't, so you might ask, "Would you eat bugs if you didn't have

Did plus not devient did not, alors vous pourriez demander : « Est-ce que vous mangeriez des insectes si vous n'aviez pas

to like just for fun?"

à aimer juste pour vous amuser ?

Well you could say, "No, I wouldn't eat bugs if I didn't have to."

Eh bien, vous pourriez dire : "Non, je ne mangerais pas d'insectes si je n'y étais pas obligé."

Okay, you're using that same sentence construction or you can use the word unless and say, "I

D'accord, vous utilisez la même construction de phrase ou vous pouvez utiliser le mot à moins que et dire : "Je

wouldn't eat bugs unless I had to."

ne mangerais pas d'insectes à moins que je n'y sois obligé."

Or what about this question?

Ou qu'en est-il de cette question?

"Will you keep studying English if the world doesn't end?

"Allez-vous continuer à étudier l'anglais si le monde ne s'arrête pas ?

If the world doesn't," that's using not here, "end?

Si le monde ne s'arrête pas", c'est-à-dire pas ici, "s'arrêter ?

Will you keep studying English if the world doesn't end?"

Continuerez-vous à étudier l'anglais si le monde ne s'arrête pas ?"

"Yeah, I'll keep studying English if the world doesn't end," so same sentence construction.

"Ouais, je continuerai à étudier l'anglais si le monde ne s'arrête pas", donc même construction de phrase.

You're just mirroring what was in the question.

Vous ne faites que refléter ce qui était dans la question.

Or you could use the word unless and say, "I will keep studying English unless the world

Ou vous pouvez utiliser le mot à moins que et dire : « Je continuerai à étudier l'anglais jusqu'à la fin du monde

ends."

».

Is this true for you?

Est-ce vrai pour vous ?

Let me know in the comments.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

Let's do a quick review so that you can practice these sentences with me.

Faisons une revue rapide afin que vous puissiez pratiquer ces phrases avec moi.

I want you to say these sentences out loud to train your pronunciation muscles to practice

Je veux que vous prononciez ces phrases à haute voix pour entraîner vos muscles de prononciation à vous entraîner à

speaking.

parler.

Also to help you remember how to use the word unless naturally.

Aussi pour vous aider à vous rappeler comment utiliser le mot sauf naturellement.

Are you ready to speak out loud with me?

Êtes-vous prêt à parler à voix haute avec moi ?

Let's do it.

Faisons le.

"I'll come over to your house unless I get sick.

"Je viendrai chez vous à moins que je ne tombe malade.

I'll keep studying English unless the world ends.

Je continuerai à étudier l'anglais jusqu'à la fin du monde . Les

People rarely succeed unless they have fun in what they're doing.

gens réussissent rarement à moins qu'ils s'amusent dans ce qu'ils font.

You can't improve unless you study.

Vous ne pouvez pas vous améliorer à moins d'étudier.

I wouldn't eat bugs unless I had to.

Je voudrais Je ne mange pas d'insectes à moins que je n'y sois obligé.

Will you meet up if it's not minus 10 degrees?

Vous rencontrerez-vous s'il ne fait pas moins 10 degrés ?

Would you eat bugs if you didn't have to?"

Mangeriez-vous des insectes si vous n'y étiez pas obligé ?"

Great practice, and now I have a question for you.

Bonne pratique, et maintenant j'ai une question pour vous.

Imagine that your friend says, "It's so cool that you're learning English.

Imaginez que votre ami dise : "C'est tellement cool que tu apprennes l'anglais.

I want to try to, what should I do to improve my English skills?"

Je veux essayer, que dois-je faire pour améliorer mes compétences en anglais ?"

Well, you need to give them some good advice about improving their English, so I want you

Eh bien, vous devez leur donner de bons conseils pour améliorer leur anglais, alors je veux que

to finish this sentence.

vous terminiez cette phrase.

You won't improve your English unless you practice every day, listen to real English

Vous n'améliorerez pas votre anglais à moins de pratiquer tous les jours, d'écouter du vrai

material.

matériel anglais.

What's some advice that you would give to your friend?

Quel conseil donneriez-vous à votre ami ?

Write a comment below answering this question and finishing the sentence as naturally as

Rédigez un commentaire ci-dessous en répondant à cette question et en terminant la phrase le plus naturellement

possible.

possible.

Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour

a new lesson here on my YouTube channel, unless the world ends.

une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube, à moins que le monde ne finisse.

Talk to you later, bye.

Je te parlerai plus tard au revoir.

The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.