How to use UNLESS in spoken English: Advanced English Lesson

184,881 views ・ 2019-11-15

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
229
4251
Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com. Czy
00:04
Do you know how to use the word unless?
1
4480
3180
wiesz, jak używać słowa chyba?
00:07
Let's talk about it.
2
7660
5700
Porozmawiajmy o tym.
00:13
Are there any words in English that you think, "I understand it when she says it, but I just
3
13360
5280
Czy są jakieś słowa w języku angielskim, o których myślisz: „Rozumiem, kiedy ona to mówi, ale po prostu nie
00:18
can't use it."
4
18640
1660
mogę tego użyć”.
00:20
Maybe one of those words is the word unless.
5
20300
2840
Może jednym z tych słów jest słowo chyba że.
00:23
If it's difficult for you to naturally use the word unless, this lesson is definitely
6
23140
4530
Jeśli trudno ci w naturalny sposób używać słowa „chyba”, ta lekcja jest zdecydowanie
00:27
for you.
7
27670
1000
dla ciebie.
00:28
I like to call the word unless a lynch pin word.
8
28670
4139
Lubię nazywać to słowo, chyba że jest to słowo linczu.
00:32
These are two lynch pins.
9
32809
1831
To są dwie zawleczki.
00:34
If you take out that pin, it's bad news for your machine, it's not going to work, it's
10
34640
5440
Jeśli wyjmiesz tę szpilkę, to zła wiadomość dla twojej maszyny, nie będzie działać,
00:40
probably going to fall apart.
11
40080
2069
prawdopodobnie się rozpadnie.
00:42
The word unless is a lynch pin word in your sentence.
12
42149
3561
Słowo chyba jest słowem kluczowym w twoim zdaniu.
00:45
If you take out that word, your sentence doesn't have much meaning.
13
45710
4310
Jeśli usuniesz to słowo, twoje zdanie nie ma większego znaczenia.
00:50
Your sentence kind of falls apart, so you need to know how to use it accurately.
14
50020
4230
Twoje zdanie się rozpada, więc musisz wiedzieć, jak go poprawnie używać.
00:54
Native English speakers use lynch pin words all the time.
15
54250
3140
Rodzimi użytkownicy języka angielskiego cały czas używają słów typu „lynch pin” .
00:57
Words like happen, actually, unless, though.
16
57390
4340
Słowa takie jak się zdarzają, właściwie, chyba że jednak.
01:01
If you'd like to learn how to use some more of these lynch pin words, you can check out
17
61730
3220
Jeśli chcesz dowiedzieć się, jak używać więcej tych słów, możesz obejrzeć
01:04
the videos I made up here featuring those words.
18
64950
2550
filmy, które zrobiłem tutaj, zawierające te słowa.
01:07
It's your lucky day.
19
67500
1190
To twój szczęśliwy dzień.
01:08
All right, let's get started on how to use the word unless.
20
68690
3830
W porządku, zacznijmy od tego, jak używać słowa „chyba”.
01:12
Imagine this wonderful scenario.
21
72520
1340
Wyobraź sobie ten wspaniały scenariusz.
01:13
I've invited you to come over to my house for dinner at 6:00 PM.
22
73860
3440
Zaprosiłem cię do mnie do domu na kolację o 18:00. Mam
01:17
I'm going to make one of my favorite winter soups because it's a chilly day.
23
77300
4030
zamiar zrobić jedną z moich ulubionych zimowych zup, ponieważ jest chłodny dzień. To
01:21
It's a great day to eat soup, and you're really excited.
24
81330
3700
świetny dzień na zjedzenie zupy, a ty jesteś naprawdę podekscytowany. Nic
01:25
Nothing is going to stop you from coming.
25
85030
2890
nie powstrzyma cię przed przyjściem.
01:27
Well, except what might stop you from coming to dinner at my house?
26
87920
6760
Cóż, z wyjątkiem tego, co mogłoby cię powstrzymać przed przyjściem na kolację do mojego domu?
01:34
Think about this.
27
94680
3170
Pomyśl o tym.
01:37
You might say, "I'll come over to your house unless I get sick."
28
97850
6250
Możesz powiedzieć: „Przyjdę do twojego domu, chyba że zachoruję”.
01:44
Maybe at the last minute, all of a sudden you get sick, and you call me and say, "Oh,
29
104100
4230
Może w ostatniej chwili nagle zachorujesz, zadzwonisz do mnie i powiesz: „Och,
01:48
I'm sorry I can't come."
30
108330
1180
przepraszam, nie mogę przyjść”.
01:49
Okay, that's an unusual scenario.
31
109510
3110
Dobra, to nietypowy scenariusz.
01:52
Hopefully that won't happen at the last second, but this is an exception.
32
112620
5260
Mam nadzieję, że nie stanie się to w ostatniej chwili, ale to jest wyjątek.
01:57
You think, "Nothing is stopping me from having dinner at Vanessa's house.
33
117880
4550
Myślisz: „Nic mnie nie powstrzymuje przed zjedzeniem kolacji w domu Vanessy.
02:02
I am going to come no matter what.
34
122430
2730
Przyjdę bez względu na wszystko.
02:05
Well, there is an exception, unless I get sick."
35
125160
4639
Cóż, jest wyjątek, chyba że zachoruję”.
02:09
We could also reverse that sentence and say, "Unless I get sick, I'll come over to your
36
129799
6351
Możemy również odwrócić to zdanie i powiedzieć: „Jeśli nie zachoruję, przyjdę do ciebie
02:16
house for dinner."
37
136150
1040
na obiad”.
02:17
We can put it at the beginning of the sentence or at the end of the sentence.
38
137190
3122
Możemy umieścić go na początku zdania lub na końcu zdania.
02:20
This exception can be moved.
39
140312
3067
Ten wyjątek można przenieść.
02:23
Today we're going to look at some positive sentences, some famous quotes that use unless,
40
143379
5521
Dzisiaj przyjrzymy się kilku pozytywnym zdaniu, słynnym cytatom, które używają chyba,
02:28
some negative sentences and some questions.
41
148900
3679
niektórym negatywnym zdaniom i kilku pytaniom.
02:32
Do you think that we can use the word unless in a question?
42
152579
3410
Czy sądzisz, że możemy użyć tego słowa, chyba że w pytaniu? Aby się o tym przekonać,
02:35
You'll have to wait till the end of this lesson to find out.
43
155989
3161
będziecie musieli poczekać do końca tej lekcji .
02:39
Let's start with some positive sentences.
44
159150
2199
Zacznijmy od kilku pozytywnych zdań. Czy
02:41
Have you ever been on a blind date?
45
161349
1921
byłeś kiedyś na randce w ciemno?
02:43
I haven't, but I have some friends who have been on dates with people who they met online,
46
163270
4760
Ja nie, ale mam kilku znajomych, którzy byli na randkach z ludźmi poznanymi przez internet,
02:48
which is pretty common nowadays.
47
168030
2679
co jest obecnie dość powszechne.
02:50
Usually you can tolerate a two hour dinner with pretty much anyone.
48
170709
4471
Zwykle możesz tolerować dwugodzinną kolację z prawie każdym.
02:55
You can have a conversation even if it's not the most amazing experience, but let's imagine
49
175180
5809
Możesz prowadzić rozmowę, nawet jeśli nie jest to najbardziej niesamowite doświadczenie, ale wyobraź sobie,
03:00
that one of your friends is extremely picky.
50
180989
5060
że jeden z twoich przyjaciół jest wyjątkowo wybredny.
03:06
Your friend might say to you, "I'm going to leave the date unless he has a Ferrari.
51
186049
7981
Twój przyjaciel może ci powiedzieć: „Wyjdę z randki, chyba że on ma ferrari.
03:14
It doesn't matter if he's nice, friendly, kind, handsome.
52
194030
3989
Nie ma znaczenia, czy jest miły, przyjacielski, uprzejmy, przystojny.
03:18
Nope.
53
198019
1000
Nie.
03:19
Only if he has a Ferrari will I stay."
54
199019
3601
Zostanę tylko wtedy, gdy on ma ferrari”.
03:22
Your friend is kind of planning in advance to leave the date unless he has a Ferrari.
55
202620
4890
Twój przyjaciel planuje z wyprzedzeniem opuścić randkę, chyba że ma Ferrari.
03:27
That's kind of a crazy example, but you get the idea.
56
207510
2739
To trochę szalony przykład, ale rozumiesz, o co chodzi .
03:30
A couple of months ago, I started to volunteer in an organization called the Free Forest
57
210249
4951
Kilka miesięcy temu zacząłem pracować jako wolontariusz w organizacji o nazwie Free Forest
03:35
School.
58
215200
1000
School.
03:36
If you live in the US and you have kids, you should check it out.
59
216200
3240
Jeśli mieszkasz w USA i masz dzieci, powinieneś to sprawdzić.
03:39
Check it out online to see if there's a branch near you.
60
219440
2389
Sprawdź online, czy w pobliżu jest oddział. To
03:41
It's a lot of fun.
61
221829
1000
świetna zabawa.
03:42
The basic idea is that, kids and parents go to nature and have free play for a couple
62
222829
7071
Podstawową ideą jest to, że dzieci i rodzice idą na łono natury i bawią się swobodnie przez kilka
03:49
hours.
63
229900
1000
godzin.
03:50
It's just a chance to be in nature.
64
230900
1000
To tylko szansa na obcowanie z naturą.
03:51
The kids can play together and build their sense of curiosity and independence, but there
65
231900
5369
Dzieci mogą bawić się razem i rozwijać swoją ciekawość i niezależność, ale
03:57
is an exception.
66
237269
2791
jest wyjątek.
04:00
We need to go if it's raining, if the sun is shining, if it's snowing, but we also have
67
240060
6750
Musimy iść, gdy pada deszcz, gdy świeci słońce, jeśli pada śnieg, ale mamy też
04:06
some fair rules.
68
246810
2379
pewne uczciwe zasady.
04:09
One of those is, we'll meet up unless it's negative 10 degrees.
69
249189
7241
Jednym z nich jest to, że spotkamy się, chyba że będzie minus 10 stopni.
04:16
We just decided that this is too cold and especially in the area where we're from, this
70
256430
6050
Po prostu uznaliśmy, że jest za zimno, a zwłaszcza w rejonie, z którego pochodzimy,
04:22
isn't typical weather, so a lot of people don't have the right clothes for that kind
71
262480
3860
nie jest to typowa pogoda, więc wiele osób nie ma odpowiednich ubrań na taką
04:26
of weather.
72
266340
1280
pogodę.
04:27
If it's negative 10 degrees, we will cancel our meetup.
73
267620
3940
Jeśli będzie minus 10 stopni, odwołamy nasze spotkanie.
04:31
This is really unusual.
74
271560
1180
To jest naprawdę niezwykłe.
04:32
This is an exception, so we could say, "We will meet up unless it's negative 10 degrees."
75
272740
8030
To wyjątek, więc możemy powiedzieć: „ Spotkamy się, chyba że będzie minus 10 stopni”.
04:40
Do you love studying English?
76
280770
1750
Czy lubisz uczyć się angielskiego? Czy
04:42
Will nothing stop you from continuing to study English?
77
282520
3070
nic nie powstrzyma Cię przed dalszą nauką angielskiego?
04:45
Well, I bet there's one thing that will stop you.
78
285590
3540
Cóż, założę się, że jest jedna rzecz, która cię powstrzyma.
04:49
You might say, "I will continue studying English unless the world ends."
79
289130
7150
Możesz powiedzieć: „Będę kontynuował naukę angielskiego, dopóki świat się nie skończy”.
04:56
If the world ends, we'll have more problems than finding time to study English, right,
80
296280
4700
Jeśli świat się skończy, będziemy mieli więcej problemów niż znalezienie czasu na naukę angielskiego, tak,
05:00
so this is the exception.
81
300980
1360
więc to jest wyjątek.
05:02
I will continue studying English forever.
82
302340
3040
Będę kontynuować naukę angielskiego na zawsze.
05:05
There's an exception, unless the world ends, that's the exception.
83
305380
4820
Jest wyjątek, chyba że świat się kończy, to jest wyjątek. A
05:10
Now, let's take a look at a couple of famous quotes using our lynch pin word unless.
84
310200
6400
teraz spójrzmy na kilka słynnych cytatów, w których użyliśmy naszego hasła „chyba”.
05:16
The first quote is by Albert Einstein and he says, "Nothing will end war unless the
85
316600
6760
Pierwszy cytat pochodzi od Alberta Einsteina, który mówi: „Nic nie zakończy wojny, chyba że
05:23
people themselves refuse to go to war."
86
323360
5000
ludzie sami odmówią pójścia na wojnę”.
05:28
He's saying that war will always continue.
87
328360
4090
Mówi, że wojna zawsze będzie trwała.
05:32
Nothing will stop war, but there is an exception, unless the people themselves refuse to go
88
332450
7610
Nic nie powstrzyma wojny, ale jest wyjątek, chyba że ludzie sami odmówią pójścia
05:40
to war.
89
340060
1050
na wojnę.
05:41
If there are no soldiers, there will be no war.
90
341110
3310
Jeśli nie będzie żołnierzy, nie będzie wojny.
05:44
This is kind of an idealistic phrase, but it's quite deep and insightful.
91
344420
5700
To trochę idealistyczne sformułowanie, ale dość głębokie i odkrywcze. W pewnym sensie
05:50
He's kind of putting the responsibility on the people to stop war, instead of putting
92
350120
4750
nakłada odpowiedzialność za powstrzymanie wojny na ludzi, zamiast nakładać
05:54
that responsibility on the politicians.
93
354870
2460
tę odpowiedzialność na polityków.
05:57
If this is a interesting idea to you, I recommend listening to the song Universal Soldier.
94
357330
6560
Jeśli jest to dla Ciebie ciekawy pomysł, polecam posłuchać utworu Universal Soldier.
06:03
This is an older song and there's a great cover by Donovan on YouTube.
95
363890
5670
To jest starsza piosenka, a na YouTube jest świetny cover autorstwa Donovana.
06:09
You can check it out and listen to this great song talking about peace in the world.
96
369560
5110
Możesz to sprawdzić i posłuchać tej wspaniałej piosenki mówiącej o pokoju na świecie.
06:14
The next quote is by Dale Carnegie, a great motivational writer.
97
374670
3890
Następny cytat pochodzi od Dale'a Carnegie, wspaniałego pisarza motywacyjnego.
06:18
He said, "People rarely succeed unless they have fun in what they're doing."
98
378560
10550
Powiedział: „Ludzie rzadko odnoszą sukces, chyba że dobrze się bawią tym, co robią”.
06:29
Here the rule is all people rarely succeed.
99
389110
3320
Tutaj obowiązuje zasada, że ​​wszyscy ludzie rzadko odnoszą sukces.
06:32
It's unusual for people to succeed, but the exception is, when you have fun with what
100
392430
6600
To niezwykłe, aby ludzie odnieśli sukces, ale wyjątkiem jest sytuacja, gdy dobrze się bawisz tym, co
06:39
you're doing, you will succeed.
101
399030
2760
robisz, odniesiesz sukces.
06:41
I'm curious if you agree with this idea.
102
401790
2230
Jestem ciekawa, czy zgadzacie się z tym pomysłem.
06:44
If you don't enjoy learning English, can you succeed?
103
404020
4590
Jeśli nie lubisz uczyć się angielskiego, czy możesz odnieść sukces? Czy
06:48
Can you reach your goals of passing an exam or speaking confidently or understanding movies?
104
408610
8010
potrafisz osiągnąć swoje cele, jakim jest zdanie egzaminu, mówienie pewnie lub rozumienie filmów?
06:56
Do you agree that you need to enjoy what you're learning in order to succeed?
105
416620
4640
Czy zgadzasz się, że aby odnieść sukces, musisz czerpać radość z tego, czego się uczysz?
07:01
Let me know.
106
421260
1590
Daj mi znać.
07:02
The next quote is by Dr. Seuss, who is a well loved children's book author.
107
422850
4750
Następny cytat pochodzi od dr Seussa, który jest uwielbianym autorem książek dla dzieci.
07:07
In one of his books, his character, the Lorax says this quote.
108
427600
4410
W jednej ze swoich książek, jego postać, Lorax mówi ten cytat.
07:12
The Lorax says, "Unless someone like you cares a whole awful lot, nothing is going to get
109
432010
7410
Lorax mówi: „Jeśli komuś takiemu jak ty bardzo nie zależy, nic się nie
07:19
better, it's not."
110
439420
2290
poprawi, nie jest”.
07:21
You see that he used unless at the beginning, that's fine.
111
441710
2240
Widzisz, że używał chyba na początku, to dobrze.
07:23
It's a little less common in casual conversation, but this is a quote from a book character.
112
443950
5620
Jest to trochę mniej powszechne w swobodnej rozmowie, ale jest to cytat z bohatera książki.
07:29
What does this mean?
113
449570
2280
Co to znaczy?
07:31
Unless someone like you cares a whole awful lot.
114
451850
4450
Chyba że kogoś takiego jak ty bardzo to obchodzi .
07:36
He's putting responsibility on us.
115
456300
2440
Zrzuca na nas odpowiedzialność.
07:38
Each individual has the responsibility to care about problems in the world.
116
458740
6250
Każda osoba ma obowiązek dbać o problemy na świecie.
07:44
When we care individually, then changes will happen, but if we don't care, nothing's going
117
464990
6000
Kiedy troszczymy się indywidualnie, nastąpią zmiany , ale jeśli nam nie zależy, nic się nie
07:50
to change.
118
470990
1170
zmieni.
07:52
Nothing's going to get better, so we need to care.
119
472160
2830
Nic się nie poprawi, więc musimy dbać.
07:54
We need to take action.
120
474990
1410
Musimy podjąć działania.
07:56
It's our choice.
121
476400
1000
To nasz wybór.
07:57
It's up to us.
122
477400
1000
To zależy od nas.
07:58
This is difficult, but it's good motivation.
123
478400
2660
To trudne, ale to dobra motywacja.
08:01
All right, let's move on to some negative sentences.
124
481060
3460
Dobra, przejdźmy do zdań przeczących. W
08:04
Each of these sentences has the word not in it.
125
484520
3700
każdym z tych zdań nie ma słowa .
08:08
"You can't improve unless you study," so you need to study.
126
488220
7150
„Nie możesz się poprawić, jeśli się nie uczysz”, więc musisz się uczyć.
08:15
The first half of this sentence is negative and the second half is positive.
127
495370
4580
Pierwsza połowa tego zdania jest negatywna, a druga połowa jest pozytywna.
08:19
"You can't improve unless you study."
128
499950
4350
„Nie możesz się poprawić, jeśli się nie uczysz”.
08:24
The first half is negative, you can't, and the second half is the goal, the motivation.
129
504300
6330
Pierwsza połowa jest negatywna, nie możesz, a druga połowa to cel, motywacja.
08:30
You need to do this unless you study, so you should study.
130
510630
4469
Musisz to zrobić, chyba że się uczysz, więc powinieneś się uczyć.
08:35
"I wouldn't eat bugs unless I had to."
131
515099
4921
„Nie jadłbym robaków, gdybym nie musiał”.
08:40
In what situation would you eat bugs?
132
520020
2070
W jakiej sytuacji zjadłbyś robale? Czy
08:42
Have you ever eaten bugs before?
133
522090
1710
kiedykolwiek jadłeś robale?
08:43
Maybe if you were starving, if you had no other food.
134
523800
3849
Może gdybyś był głodny, gdybyś nie miał innego jedzenia.
08:47
This sentence is saying, the only situation in which I would eat bugs is an absolute necessity,
135
527649
7481
To zdanie mówi, że jedyną sytuacją, w której zjadłbym robale, jest absolutna konieczność,
08:55
if I had to.
136
535130
3319
gdybym musiał.
08:58
You can say, "I wouldn't eat bugs, well there is an exception unless I had to."
137
538449
7781
Możesz powiedzieć: „Nie jadłbym robaków, no cóż, jest wyjątek, chyba że muszę”.
09:06
The end of this sentence is kind of cutoff.
138
546230
3380
Końcówka tego zdania jest jakby ucięta.
09:09
You could say, "I wouldn't eat bugs unless I had to eat bugs," but we don't need to repeat
139
549610
6500
Mógłbyś powiedzieć: „Nie jadłbym robaków, gdybym nie musiał jeść robaków”, ale nie musimy powtarzać, że
09:16
eat bugs, so we can just cut off that last part and say, "Unless I had to," unless it
140
556110
5690
jemy robale, więc możemy po prostu odciąć tę ostatnią część i powiedzieć „Chyba że musiałbym”, chyba że
09:21
was an absolute necessity.
141
561800
2420
była to absolutna konieczność.
09:24
My son won't go to sleep unless I tell him a story or two stories or three stories or
142
564220
5929
Mój syn nie pójdzie spać, jeśli nie opowiem mu historii, dwóch, trzech,
09:30
four stories.
143
570149
1591
czterech.
09:31
Before my son goes to bed, he needs for me to tell him a story or for my husband, Dan,
144
571740
5580
Zanim mój syn pójdzie spać, potrzebuje, żebym mu coś opowiedział, albo mój mąż, Dan,
09:37
to tell him a story.
145
577320
1579
żeby mu coś opowiedział.
09:38
This is a requirement for sleeping for him.
146
578899
3761
Jest to dla niego warunkiem spania.
09:42
At the beginning we have a negative part, my son won't go to sleep.
147
582660
6029
Na początku mamy negatywną część, mój syn nie chce iść spać.
09:48
Well there's an exception unless I tell him a story.
148
588689
4111
Cóż, jest wyjątek, chyba że opowiem mu historię.
09:52
I need to tell him a story for him to go to sleep.
149
592800
3640
Muszę mu opowiedzieć bajkę, żeby poszedł spać.
09:56
Now let's go onto the question form.
150
596440
2879
Przejdźmy teraz do formularza pytań. Czy
09:59
Can you use the word unless in a question?
151
599319
4431
możesz użyć tego słowa, chyba że w pytaniu?
10:03
Take a look at this question and see how you feel about it.
152
603750
3839
Spójrz na to pytanie i zobacz, jak się z tym czujesz. Czy
10:07
Can you say, "Will you meet up unless it's minus 10 degrees?
153
607589
6821
możesz powiedzieć: „Spotkacie się, jeśli nie będzie minus 10 stopni?
10:14
Will you meet up unless it's minus 10 degrees?"
154
614410
5030
Czy spotkacie się, jeśli nie będzie minus 10 stopni?”
10:19
Not really.
155
619440
1000
Nie bardzo.
10:20
This is not used.
156
620440
2399
To nie jest używane.
10:22
Instead, when you're asking a question, you need to use another expression that means
157
622839
5000
Zamiast tego, kiedy zadajesz pytanie, musisz użyć innego wyrażenia, które oznacza
10:27
the same thing as unless.
158
627839
2401
to samo, co chyba.
10:30
For questions we need to use if plus not to make it a more natural sentence.
159
630240
6680
W przypadku pytań musimy użyć if plus, aby nie było to bardziej naturalne zdanie.
10:36
Let's take a look at a couple of examples so that you can see the question and then
160
636920
4169
Rzućmy okiem na kilka przykładów, abyś mógł zobaczyć pytanie, a następnie
10:41
you can see the answer form.
161
641089
1531
zobaczyć formularz odpowiedzi.
10:42
"Will you meet up if it's not minus 10 degrees?
162
642620
6790
„Spotkacie się, jeśli nie będzie minus 10 stopni?
10:49
If it's not minus 10 degrees?"
163
649410
2440
Jeśli nie będzie minus 10 stopni?”
10:51
This is great.
164
651850
1039
To jest świetne.
10:52
When you're asking a question we're going to use if and not.
165
652889
2890
Kiedy zadajesz pytanie, użyjemy if i not.
10:55
"Will you meet up if it's not minus 10 degrees?"
166
655779
3401
„Spotkacie się, jeśli nie będzie minus 10 stopni?”
10:59
"Yes."
167
659180
1000
"Tak."
11:00
You can answer this question in two different ways.
168
660180
2110
Możesz odpowiedzieć na to pytanie na dwa różne sposoby.
11:02
You could just repeat that same sentence structure.
169
662290
2489
Możesz po prostu powtórzyć tę samą strukturę zdania.
11:04
"Yes, we will meet up if it's not minus 10 degrees."
170
664779
3571
„Tak, spotkamy się, jeśli nie będzie minus 10 stopni”.
11:08
You can use that exact same sentence structure, but if you want to use our keyword today,
171
668350
4370
Możesz użyć dokładnie tej samej struktury zdań, ale jeśli chcesz użyć naszego słowa kluczowego dzisiaj,
11:12
unless, you could say, "We will meet up unless it's minus 10 degrees."
172
672720
4880
chyba że możesz powiedzieć: „Spotkamy się, jeśli nie będzie minus 10 stopni”.
11:17
You've got some options for answers, but for the question you need to use if plus not.
173
677600
5359
Masz kilka opcji odpowiedzi, ale w przypadku pytania musisz użyć if plus not.
11:22
Let's look at a couple others.
174
682959
1091
Spójrzmy na kilka innych.
11:24
"Would you eat bugs if you didn't have to?"
175
684050
4620
„Zjadłbyś robale, gdybyś nie musiał?”
11:28
Here we're using if plus not and not is actually part of a contraction.
176
688670
5740
Tutaj używamy if plus not i not jest właściwie częścią skrócenia.
11:34
Did plus not becomes didn't, so you might ask, "Would you eat bugs if you didn't have
177
694410
5140
Czy plus nie staje się nie, więc możesz zapytać: „Czy zjadłbyś robale, gdybyś nie musiał
11:39
to like just for fun?"
178
699550
2399
lubić tylko dla zabawy?”
11:41
Well you could say, "No, I wouldn't eat bugs if I didn't have to."
179
701949
7000
Cóż, możesz powiedzieć: „Nie, nie jadłbym robaków, gdybym nie musiał”.
11:48
Okay, you're using that same sentence construction or you can use the word unless and say, "I
180
708949
6370
Okej, używasz tej samej konstrukcji zdania lub możesz użyć słowachyba i powiedzieć: „
11:55
wouldn't eat bugs unless I had to."
181
715319
3460
Nie jadłbym robaków, gdybym nie musiał”.
11:58
Or what about this question?
182
718779
1701
Albo co z tym pytaniem?
12:00
"Will you keep studying English if the world doesn't end?
183
720480
5740
„Czy będziesz nadal uczyć się angielskiego, jeśli świat się nie skończy?
12:06
If the world doesn't," that's using not here, "end?
184
726220
5320
Jeśli świat się nie skończy”, to znaczy nie tutaj, „ kończy się?
12:11
Will you keep studying English if the world doesn't end?"
185
731540
2849
Czy będziesz nadal uczyć się angielskiego, jeśli świat się nie skończy?”
12:14
"Yeah, I'll keep studying English if the world doesn't end," so same sentence construction.
186
734389
7190
„Tak, będę się dalej uczył angielskiego, jeśli świat się nie skończy”, czyli taka sama konstrukcja zdania.
12:21
You're just mirroring what was in the question.
187
741579
2860
Po prostu odzwierciedlasz to, co było w pytaniu.
12:24
Or you could use the word unless and say, "I will keep studying English unless the world
188
744439
7130
Lub możesz użyć słowachyba i powiedzieć: „Będę się uczyć angielskiego, dopóki świat
12:31
ends."
189
751569
1000
się nie skończy”.
12:32
Is this true for you?
190
752569
1000
Czy to prawda dla ciebie?
12:33
Let me know in the comments.
191
753569
1401
Daj mi znać w komentarzach.
12:34
Let's do a quick review so that you can practice these sentences with me.
192
754970
3200
Zróbmy krótką powtórkę, abyś mógł przećwiczyć ze mną te zdania.
12:38
I want you to say these sentences out loud to train your pronunciation muscles to practice
193
758170
6440
Chcę, żebyś wypowiedział te zdania na głos, aby wyćwiczyć mięśnie wymowy i ćwiczyć
12:44
speaking.
194
764610
1000
mówienie.
12:45
Also to help you remember how to use the word unless naturally.
195
765610
2180
Również, aby pomóc Ci zapamiętać, jak używać tego słowa, chyba że naturalnie. Czy
12:47
Are you ready to speak out loud with me?
196
767790
3149
jesteś gotowy, aby mówić ze mną na głos?
12:50
Let's do it.
197
770939
1000
Zróbmy to.
12:51
"I'll come over to your house unless I get sick.
198
771939
4121
„Przyjdę do twojego domu, chyba że zachoruję. Będę się
12:56
I'll keep studying English unless the world ends.
199
776060
4579
dalej uczył angielskiego, dopóki świat się nie skończy.
13:00
People rarely succeed unless they have fun in what they're doing.
200
780639
3652
Ludzie rzadko odnoszą sukces, jeśli nie czerpią przyjemności z tego, co robią.
13:04
You can't improve unless you study.
201
784291
4259
Nie możesz się poprawić, jeśli się nie uczysz.
13:08
I wouldn't eat bugs unless I had to.
202
788550
4060
nie jem robaków, chyba że muszę. Czy
13:12
Will you meet up if it's not minus 10 degrees?
203
792610
3570
spotkacie się, jeśli nie będzie minus 10 stopni?
13:16
Would you eat bugs if you didn't have to?"
204
796180
3409
Czy zjedlibyście robactwo, gdyby nie trzeba?"
13:19
Great practice, and now I have a question for you.
205
799589
2971
Świetna praktyka, a teraz mam do ciebie pytanie.
13:22
Imagine that your friend says, "It's so cool that you're learning English.
206
802560
4069
Wyobraź sobie, że twój przyjaciel mówi: „Fajnie, że uczysz się angielskiego.
13:26
I want to try to, what should I do to improve my English skills?"
207
806629
3900
Chcę spróbować, co powinienem zrobić, aby poprawić swoje umiejętności językowe?”
13:30
Well, you need to give them some good advice about improving their English, so I want you
208
810529
4310
Cóż, musisz dać im kilka dobrych rad, jak poprawić ich angielski, więc chcę, żebyś
13:34
to finish this sentence.
209
814839
2131
dokończył to zdanie.
13:36
You won't improve your English unless you practice every day, listen to real English
210
816970
7649
Nie poprawisz swojego angielskiego, jeśli nie będziesz codziennie ćwiczyć, słuchać prawdziwych angielskich
13:44
material.
211
824619
1000
materiałów.
13:45
What's some advice that you would give to your friend?
212
825619
2080
Jakiej rady udzieliłbyś swojemu przyjacielowi?
13:47
Write a comment below answering this question and finishing the sentence as naturally as
213
827699
4161
Napisz komentarz poniżej, odpowiadając na to pytanie i kończąc zdanie tak naturalnie, jak to
13:51
possible.
214
831860
1380
możliwe.
13:53
Thank you so much for learning English with me, and I'll see you again next Friday for
215
833240
4440
Bardzo dziękuję za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na
13:57
a new lesson here on my YouTube channel, unless the world ends.
216
837680
3339
nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube, chyba że świat się skończy.
14:01
Talk to you later, bye.
217
841019
2560
Porozmawiamy później, pa.
14:03
The next step is to download my free ebook, Five Steps to Becoming a Confident English
218
843579
5711
Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie
14:09
Speaker.
219
849290
1099
mówcą po angielsku.
14:10
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
220
850389
4130
Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.
14:14
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
221
854519
3921
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.
14:18
Thanks so much.
222
858440
1009
Dzięki wielkie. Do
14:19
Bye.
223
859449
310
widzenia.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7