Speak With Me: English Speaking Practice

77,915 views ・ 2024-10-18

Speak English With Vanessa


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Vanessa: "Oh, that must  
0
0
760
00:00
have been hard. Do you want to talk about  it?" If I said this to you, would you go,  
1
760
5160
Vanessa: "Ah, isso deve
ter sido difícil. Quer conversar sobre isso?" Se eu dissesse isso para você, você diria:
00:07
"Yes. Maybe. I don't know"? Well, don't worry.  Today, I'm going to help you talk about your  
2
7600
7400
"Sim. Talvez. Não sei"? Bem, não se preocupe. Hoje vou ajudar você a falar sobre seus
00:15
feelings in English. This is not the easiest  thing to do in your native language either,  
3
15000
5520
sentimentos em inglês. Essa também não é a coisa mais fácil de fazer em seu idioma nativo,
00:20
but I want to help you level up your  English-speaking skills and not just talk  
4
20520
4600
mas quero ajudá-lo a aprimorar suas habilidades na língua inglesa e não apenas falar
00:25
about the same basic boring topics, but about  complex and important topics as well. Hi, I'm  
5
25120
7200
sobre os mesmos tópicos chatos básicos, mas também sobre  tópicos complexos e importantes. Olá, sou
00:32
Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. And like  always, I have created a free PDF worksheet where  
6
32320
7440
Vanessa, do SpeakEnglishWithVanessa.com. E, como sempre, criei uma planilha em PDF gratuita onde
00:39
you can learn all of today's important vocabulary  questions, definitions, sample sentences,  
7
39760
6840
você pode aprender todas as perguntas, definições e exemplos de frases importantes do vocabulário de hoje
00:46
and you can see the sample conversation so that  you can practice using what you've learned today.  
8
46600
6120
e ver o exemplo de conversa para que possa praticar usando o que aprendeu hoje.
00:52
You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today.
9
52720
4600
Você pode clicar no link na descrição para baixar esta planilha em PDF gratuita hoje mesmo.
00:57
All right, before we get started, I have to say  something. If you want to get closer with your  
10
57320
5080
Tudo bem, antes de começarmos, preciso dizer uma coisa. Se quiser se aproximar de seus
01:02
friends and family, you need to be vulnerable with  them. This is something that I struggle with. So  
11
62400
7200
amigos e familiares, você precisa estar vulnerável com eles. Isso é algo contra o qual eu luto. Então
01:09
this lesson is for me and it's for you. This means  that you need to talk about difficult things,  
12
69600
6480
esta lição é para mim e é para você. Isso significa que você precisa conversar sobre coisas difíceis,
01:16
about your feelings, try to get deeper in your  relationship with them. So in today's lesson,  
13
76080
6360
sobre seus sentimentos, tentar aprofundar seu relacionamento com eles. Portanto, na lição de hoje,
01:22
we're going to start by talking about how  you can express your feelings, especially  
14
82440
5680
começaremos falando sobre como você pode expressar seus sentimentos, especialmente
01:28
negative feelings. Because I feel like in some  cultures, we often try to glaze over difficult  
15
88120
7440
sentimentos negativos. Porque sinto que em algumas culturas, muitas vezes tentamos ignorar
01:35
feelings. Maybe you had a really hard time and  you say, "Well, but I'm doing better now." Well,  
16
95560
5720
sentimentos  difíceis. Talvez você tenha passado por momentos muito difíceis e diga: "Bem, mas estou melhor agora." Bem,
01:41
sometimes it's important to talk about those  difficult feelings. I want to give you the words  
17
101280
4640
às vezes é importante falar sobre esses sentimentos difíceis. Quero lhe dar as palavras
01:45
to say that in English. And then in the second  part of this vocabulary lesson, you are going to  
18
105920
5480
para dizer isso em inglês. E então, na segunda parte desta lição de vocabulário, você
01:51
learn how to respond when one of your friends  or family members talks about their feelings.
19
111400
7000
aprenderá como responder quando um de seus amigos ou familiares fala sobre seus sentimentos.
01:58
Because the reciprocal part is that you need to  be able to be open to hearing when your friends  
20
118400
6720
Porque a parte recíproca é que você precisa estar aberto para ouvir quando seus amigos
02:05
and family are vulnerable with you. What should  you say to them? How can you encourage them to  
21
125120
5800
e familiares estiverem vulneráveis ​​com você. O que você deve dizer a eles? Como você pode incentivá-los a
02:10
continue sharing their feelings with you?  And you can seem empathetic and kind. Well,  
22
130920
5560
continuar compartilhando seus sentimentos com você? E você pode parecer empático e gentil. Bem,
02:16
in this lesson, I will also help give  you the words so that you can respond  
23
136480
4440
nesta lição, também ajudarei a fornecer as palavras para que você possa responder
02:20
kindly to your friends and family. And  finally, at the end of this lesson,  
24
140920
4200
gentilmente a seus amigos e familiares. E finalmente, no final desta lição,
02:25
you're going to have a chance to practice  speaking with me about your feelings. So  
25
145120
4880
você terá a oportunidade de praticar falar comigo sobre seus sentimentos. Então
02:30
pay attention. It's going to be your turn soon.  Let's get started by talking about some important  
26
150000
5120
preste atenção. Em breve será a sua vez. Vamos começar falando sobre algum
02:35
vocabulary where you are going to talk about your  feelings. Let's imagine that you've been going  
27
155120
5640
vocabulário importante onde você falará sobre seus sentimentos. Vamos imaginar que você está passando
02:40
through a hard time. You've been working really  hard at your job and you thought that you would  
28
160760
5360
por um momento difícil. Você tem trabalhado muito duro em seu trabalho e pensou que
02:46
get the promotion that you really wanted, and  then it turns out someone else got the promotion.
29
166120
7320
conseguiria a promoção que realmente queria, e então acontece que outra pessoa conseguiu a promoção.
02:53
This is really disappointing and you feel like  it's not a good idea to keep it inside. You want  
30
173440
5080
Isso é realmente decepcionante e você sente que não é uma boa ideia guardar isso dentro de casa. Você quer
02:58
to talk to someone about it. So you call your best  friend and you say this, "Hey, can we talk? Hey,  
31
178520
6960
conversar com alguém sobre isso. Então você liga para seu melhor amigo e diz: "Ei, podemos conversar? Ei,
03:05
can we talk about something?" This is a good way  to introduce talking about a difficult feeling  
32
185480
6360
podemos conversar sobre algo?" Esta é uma boa maneira de começar a falar sobre um sentimento difícil
03:11
that you have, especially if you don't really  feel comfortable talking about difficult feelings,  
33
191840
4720
que você tem, especialmente se você realmente não  se sente confortável para falar sobre sentimentos difíceis,
03:16
you're kind of getting their permission. Is this  something that's okay to ask you about? "Hey,  
34
196560
5040
você está conseguindo a permissão deles. Posso perguntar sobre isso? "Ei,
03:21
can we talk about something?" And if they're  a good friend, of course they'll say, "Yeah,  
35
201600
4280
podemos conversar sobre uma coisa?" E se eles forem bons amigos, é claro que dirão: "Sim,
03:25
what's going on?" So let me give you some  next expressions you can say. You might say,  
36
205880
5000
o que está acontecendo?" Então, deixe-me dar algumas próximas expressões que você pode dizer. Você pode dizer:
03:30
"I just need to vent." Do you know what  a vent is? This is a vent in your car.  
37
210880
6560
"Só preciso desabafar." Você sabe o que é um respiradouro? Esta é uma ventilação no seu carro.   É
03:37
That's where all the air comes out and it  blows out without much filter or blockages.
38
217440
8640
por lá que todo o ar sai e é expelido sem muitos filtros ou bloqueios.
03:46
So when you need to vent, that means that you are  just going to share everything that comes out. I  
39
226080
6920
Então, quando você precisar desabafar, isso significa que você simplesmente compartilhará tudo o que surgir. Eu
03:53
just need to tell you all the difficult  things that have been happening at work,  
40
233000
4720
só preciso contar a você todas as coisas difíceis que estão acontecendo no trabalho
03:57
and you vent to them. I often say to my friends  after I vent, "Hey, thanks for letting me vent."  
41
237720
7200
e você desabafar com elas. Costumo dizer aos meus amigos depois de desabafar: "Ei, obrigado por me deixar desabafar".
04:04
It feels good sometimes. If you didn't get the  promotion that you thought you were going to get,  
42
244920
5120
Às vezes é bom. Se você não recebeu a promoção que esperava,
04:10
you might say something like this,  "I'm feeling really frustrated," or,  
43
250040
5080
você pode dizer algo como: "Estou me sentindo muito frustrado" ou
04:15
"I'm feeling a bit down lately." Down means sad.  Or, "I've been feeling a bit lost." Usually we  
44
255120
7880
"Estou me sentindo um pouco deprimido ultimamente". Para baixo significa triste. Ou “Estou me sentindo um pouco perdido”. Normalmente
04:23
use this term lost to describe a career goal that  you thought you had and it's not exactly what you  
45
263000
7360
usamos esse termo perdido para descrever uma meta de carreira que você pensava ter e não é exatamente o que
04:30
thought it would be. You thought you could work  hard, maybe get the attention of your manager and  
46
270360
5000
pensava que seria. Você pensou que poderia trabalhar duro, talvez chamar a atenção de seu gerente e
04:35
boss and get a promotion, but when it didn't  line up like that, you might feel a bit lost.
47
275360
6120
chefe e conseguir uma promoção, mas quando as coisas não  aconteceram dessa forma, você pode se sentir um pouco perdido.
04:41
What do I do now? I thought if I worked hard,  I would get the promotion and now I'm lost. I  
48
281480
4920
O que eu faço agora? Pensei que se trabalhasse duro, conseguiria a promoção e agora estou perdido. Eu
04:46
don't know what to do. When you're having a  hard time, the next expression's a good one.  
49
286400
4760
não sei o que fazer. Quando você está passando por momentos difíceis, a próxima expressão é boa.
04:51
I'm in a funk or I'm in a rut. A rut is  like a little dip in the road. It's not a  
50
291160
8680
Estou desanimado ou na rotina. Uma rotina é como uma pequena depressão na estrada. Não é um
04:59
great place. If you are in a funk or in a rut,  it means you're having a hard time progressing  
51
299840
6040
ótimo lugar. Se você está desanimado ou na rotina, significa que está tendo dificuldades para progredir
05:05
and moving past the difficult time that  you're in. So when you tell your friend this,  
52
305880
5040
e superar o momento difícil em que  se encontra . Então, quando você disser isso ao seu amigo,
05:10
"I've really just been in a rut lately and I don't  know how to get out of it," your friend might give  
53
310920
4560
"Eu realmente acabei de passar por uma situação difícil. rotina ultimamente e eu não sei como sair dessa", seu amigo pode
05:15
you some suggestions like, "Hey, why don't we  just go for a hike and get out in nature and you  
54
315480
5200
lhe dar algumas sugestões como: "Ei, por que não fazemos uma caminhada e saímos na natureza e você
05:20
can vent and maybe you'll have some clarity after  that." That would be what a good friend would do.
55
320680
5760
pode desabafar e talvez você teremos alguma clareza depois disso." Isso seria o que um bom amigo faria.
05:26
Or you might say, "I feel really frustrated when  I work hard and I don't get the promotion that  
56
326440
5400
Ou você pode dizer: "Fico muito frustrado quando trabalho duro e não consigo a promoção que
05:31
I thought I would." Or you could use this in  a positive way and tell your friend, "I feel  
57
331840
4680
pensei que receberia". Ou você pode usar isso de maneira positiva e dizer ao seu amigo: "Sinto-me
05:36
relieved when I can talk to you about difficult  things. I feel happy. I feel relieved. I feel  
58
336520
7080
aliviado quando posso conversar com você sobre coisas difíceis. Sinto-me feliz. Sinto-me aliviado. Sinto-me
05:43
frustrated when I don't get the promotion. I feel  relieved when I can talk to you." This is a great  
59
343600
6560
frustrado quando não consigo a promoção. Sinto-me aliviado quando posso falar com você." Esta é uma ótima
05:50
way to express your feelings. Or you might say,  "It's hard when other people get a promotion and I  
60
350160
7040
maneira de expressar seus sentimentos. Ou você pode dizer: "É difícil quando outras pessoas conseguem uma promoção e eu
05:57
don't. It's hard when I thought I was going to get  the visa to go to the US and I just got denied.  
61
357200
7080
não. É difícil quando pensei que conseguiria o visto para ir para os EUA e simplesmente fui negado.
06:04
What am I supposed to do now? I feel so lost." Or  you could say, "It's like I do all the work and  
62
364280
6000
O que devo fazer agora ?Eu me sinto tão perdido." Ou você pode dizer: "É como se eu fizesse todo o trabalho e
06:10
other people get promoted." Or, "I just feel like  I do all the work and other people get promoted."
63
370280
7320
outras pessoas fossem promovidas". Ou "Sinto que faço todo o trabalho e outras pessoas são promovidas".
06:17
This is a great phrase to use when you're venting,  
64
377600
2880
Esta é uma ótima frase para usar quando você está desabafando,
06:20
when you're going through a hard time and  you just need to get it all out. I just  
65
380480
3840
quando está passando por um momento difícil e só precisa colocar tudo para fora. Eu simplesmente
06:24
feel like I do all the work and no one else  is doing stuff and I don't get the promotion.  
66
384320
5240
sinto que faço todo o trabalho e ninguém mais está fazendo nada e não consigo a promoção.
06:30
I'm so frustrated. After you have shared  everything, after you have vented, you might say,  
67
390320
8280
Estou tão frustrado. Depois de compartilhar tudo, depois de desabafar, você pode dizer:
06:38
"Thank you. I feel like I can be myself when  I'm with you." This is a beautiful compliment.  
68
398600
6680
"Obrigado. Sinto que posso ser eu mesmo quando estou com você." Este é um lindo elogio.
06:45
If someone says this to you, cherish that person.  I feel like I can be myself with you. You don't  
69
405280
7680
Se alguém disser isso para você, valorize essa pessoa. Eu sinto que posso ser eu mesmo com você. Você não
06:52
need to put up any walls or barriers or pretend. I  feel like I can be myself with you. And after you  
70
412960
7080
precisa erguer muros, barreiras ou fingir. Sinto que posso ser eu mesmo com você. E depois de
07:00
have vented, you might even say this, "Thanks  so much for letting me get that off my chest."
71
420040
7040
desabafar, você pode até dizer: " Muito obrigado por me deixar tirar isso do meu peito."
07:07
When you're going through a hard time,  it feels like a weight is on your body.  
72
427080
3720
Quando você está passando por um momento difícil, parece que há um peso em seu corpo.
07:10
A weight's on your shoulders, a weight  is on your chest. And when you speak,  
73
430800
6040
Há um peso sobre seus ombros, um peso sobre seu peito. E quando você fala,
07:16
"I feel like a weight was lifted." And you  could tell your friend, "Thanks for letting  
74
436840
5560
"Sinto como se um peso tivesse sido tirado." E você poderia dizer ao seu amigo: "Obrigado por
07:22
me get that off my chest. Thanks for letting  me vent. I feel so much better now." All right,  
75
442400
5560
me deixar tirar isso do meu peito. Obrigado por me deixar desabafar. Me sinto muito melhor agora." Tudo bem,
07:27
so now we have just talked about when you are  going through a hard time, but what happens if  
76
447960
5000
agora acabamos de falar sobre quando você está passando por um momento difícil, mas o que acontece se
07:32
your friend is going through a hard time and your  friend is telling you... Your friend's venting to  
77
452960
4760
seu amigo estiver passando por um momento difícil e seu amigo estiver lhe contando... Seu amigo está desabafando com
07:37
you about what's going on. How can you reply?  What kind of little phrases can you use so that  
78
457720
6160
você sobre o que está acontecendo. Como você pode responder? Que tipo de pequenas frases você pode usar para que
07:43
your friend feels supported and your friend  knows that you truly care? Let's talk about  
79
463880
5440
seu amigo se sinta apoiado e saiba que você realmente se importa? Vamos falar sobre
07:49
those. If you notice that your friend isn't  doing that well, you might say something kind  
80
469320
5360
isso. Se você perceber que seu amigo não está muito bem, você pode dizer algo gentil
07:54
like this. "Are you feeling all right? You don't  seem like yourself. Are you feeling all right?"
81
474680
6400
como isto. "Você está se sentindo bem? Você não parece ser você mesmo. Você está se sentindo bem?"
08:01
Notice my tone of voice. I'm not accusing  them, "Are you feeling all right?" No. Instead,  
82
481080
5400
Observe meu tom de voz. Não estou acusando- os: "Você está se sentindo bem?" Não. Em vez disso,
08:06
I'm really soft and empathetic. "Are  you feeling all right? You don't seem  
83
486480
4480
sou muito gentil e empático. " Você está se sentindo bem? Você não parece
08:10
like yourself lately." And when they say,  "Oh, I just didn't get the promotion that  
84
490960
4320
você mesmo ultimamente." E quando eles disserem: "Ah, simplesmente não consegui a promoção que
08:15
I wanted," you might say to them a very kind  question, "Do you want to talk about it?" You  
85
495280
5440
eu queria", você pode fazer uma pergunta muito gentil : "Você quer conversar sobre isso?" Você
08:20
are opening the door and letting them know,  "I'm willing to hear what's going on and to  
86
500720
5040
está abrindo a porta e dizendo a eles: "Estou disposto a ouvir o que está acontecendo e a
08:25
listen to you. You don't need to feel worried  about venting to me. Do you want to talk about  
87
505760
4800
ouvir você. Você não precisa se preocupar em desabafar comigo. Quer conversar sobre
08:30
it?" And when they tell you they did not get the  promotion that they wanted, you can use one of  
88
510560
5160
isso?" E quando eles disserem que não conseguiram a promoção que queriam, você pode usar uma das
08:35
my favorite empathetic phrases that I use in  conversations all the time. It's this, "That  
89
515720
6120
minhas frases empáticas favoritas que uso em conversas o tempo todo. É isto: "Isso
08:41
must have been really frustrating." That must  have been really annoying, really aggravating,  
90
521840
8680
deve ter sido muito frustrante." Isso deve ter sido muito irritante, muito agravante,
08:50
really surprising. This wonderful advanced  verb tense you can use, that must have been.
91
530520
7840
muito surpreendente. Este maravilhoso tempo verbal avançado que você pode usar, deve ter sido.
08:58
You're kind of assuming what  kind of emotion they might have,  
92
538360
4200
Você está presumindo que tipo de emoção eles podem ter
09:02
and you're empathizing with that emotion. "Oh,  that must have been really frustrating. Oh,  
93
542560
5480
e sentindo empatia por essa emoção. "Oh, isso deve ter sido muito frustrante. Oh,
09:08
that must have been really surprising. You worked  so hard and you didn't get the promotion. That  
94
548040
5480
isso deve ter sido realmente surpreendente. Você trabalhou tanto e não conseguiu a promoção. Isso
09:13
must have been..." You can use this too.  A question that you can ask your friend  
95
553520
4320
deve ter sido..." Você também pode usar isso. Uma pergunta que você pode fazer ao seu amigo
09:17
who's going through a hard time is this, "What  can I do to support you?" Maybe they'll say,  
96
557840
6440
que está passando por um momento difícil é: "O que posso fazer para apoiá-lo?" Talvez eles digam:
09:24
"Oh, nothing, but thanks for letting me vent."  Okay. Sometimes just letting someone vent is  
97
564280
5200
"Ah, nada, mas obrigado por me deixar desabafar." OK. Às vezes, apenas deixar alguém desabafar é
09:29
a great way to support them. But I recommend  asking this because you never know what they  
98
569480
4120
uma ótima maneira de apoiá-lo. Mas eu recomendo perguntar isso porque você nunca sabe o que eles
09:33
might say. Maybe they have another stressor  on their mind and they'd like to tell you  
99
573600
4320
dirão. Talvez eles tenham outro fator estressante em mente e gostariam de contar a você
09:37
about it. In my experience, when I'm talking to  someone about a hard time, the other person or  
100
577920
6040
sobre isso. Na minha experiência, quando estou conversando com alguém sobre um momento difícil, a outra pessoa ou
09:43
sometimes me feels uncomfortable talking about  negative feelings and negative experiences.
101
583960
6520
às vezes eu me sinto desconfortável em falar sobre sentimentos e experiências negativas.
09:50
So you can use this expression to encourage  your friend. If your friend says, "Oh, we  
102
590480
4520
Então você pode usar essa expressão para encorajar seu amigo. Se seu amigo disser: "Ah,
09:55
don't need to talk about this," or, "Oh, this is  too depressing, we don't need to talk about it."  
103
595000
4680
não precisamos conversar sobre isso" ou "Ah, isso é muito deprimente, não precisamos conversar sobre isso".
09:59
Well, it is important to talk about. So you could  say this. "No, don't bottle it up. Don't keep it  
104
599680
5920
Bem, é importante falar sobre isso. Então você poderia dizer isso. "Não, não guarde isso. Não guarde
10:05
inside. Let's talk about it." This idea of a  bottle and closing the lid and keeping those  
105
605600
6360
dentro de casa. Vamos conversar sobre isso." Essa ideia de uma garrafa e fechar a tampa e manter esses
10:11
negative feelings inside. Don't bottle it.  It here is negative feelings. Don't bottle  
106
611960
5800
sentimentos negativos dentro. Não engarrafe. Aqui estão sentimentos negativos. Não
10:17
it up. Don't keep it inside. It's not a good  idea because you'll probably explode at some  
107
617760
5960
reprima   isso. Não guarde isso dentro. Não é uma boa ideia porque você provavelmente explodirá em algum
10:23
point. It's important to vent to get it  out. So you're encouraging your friend,  
108
623720
7160
momento. É importante desabafar para retirá-lo. Então você está encorajando seu amigo:
10:30
"Hey, it's okay. Don't bottle it up. This  is healthy and important." And finally,  
109
630880
4720
"Ei, está tudo bem. Não reprima isso. Isso é saudável e importante." E, finalmente,
10:35
when you're done having that feeling  of rich conversation with your friend,  
110
635600
4320
quando terminar de ter aquela sensação de conversa rica com seu amigo,
10:39
you could say, "Thanks for sharing that with  me." This is a good conclusion that lets them  
111
639920
5400
você pode dizer: "Obrigado por compartilhar isso comigo". Esta é uma boa conclusão que permite que eles
10:45
know you really care and you're glad that  they shared something difficult with you.
112
645320
4960
saibam que você realmente se importa e que você está feliz por eles compartilharem algo difícil com você.
10:50
It deepens your friendship, and here, you're  acknowledging that. "Thanks for sharing that  
113
650280
4440
Isso aprofunda sua amizade e aqui você está reconhecendo isso. "Obrigado por compartilhar isso
10:54
with me. That means a lot." All right, now that  you just learned a lot of feeling expressions for  
114
654720
5520
comigo. Isso significa muito." Tudo bem, agora que você acabou de aprender muitas expressões de sentimentos para
11:00
you to talk about your difficult feelings and  for you to hear and respond to your friend's  
115
660240
5960
falar sobre seus sentimentos difíceis e para ouvir e responder aos
11:06
difficult feelings, now it's time to take a look  at a sample conversation between my husband,  
116
666200
4800
sentimentos difíceis de seu amigo, agora é hora de dar uma olhada em um exemplo de conversa entre meu marido,
11:11
Dan and I, as we talk about our feelings. I  want you to pay attention. Listen for some  
117
671000
4560
Dan e eu, enquanto conversamos sobre nossos sentimentos. Quero que você preste atenção. Ouça algumas
11:15
of the key phrases that you just learned,  because after that sample conversation,  
118
675560
4800
das frases-chave que você acabou de aprender, porque depois desse exemplo de conversa,
11:20
it will be your turn to speak with me  about your feelings. Dun, dun, dun. Are  
119
680360
5760
será sua vez de falar comigo sobre seus sentimentos. Não, não, não.
11:26
you ready? All right, let's watch  that sample conversation first.
120
686120
3120
Você está pronto? Tudo bem, primeiro vamos assistir a esse exemplo de conversa.
11:29
Hey, Dan, are you doing all right?  You don't seem quite yourself today.
121
689800
3560
Ei, Dan, você está bem? Você não parece muito bem hoje.
11:33
Dan: Not  
122
693360
800
Dan: Não
11:34
really. Can I talk to you  about something actually?
123
694160
2380
realmente. Posso falar com você sobre algo, na verdade?
11:36
Vanessa: Of course. What's up?
124
696540
1560
Vanessa: Claro. E aí?
11:38
Dan: Well,  
125
698100
940
Dan: Bem,
11:39
there's this thing at work and I worked really  hard at it and my coworkers got all the credit  
126
699040
4600
há uma coisa no trabalho e eu trabalhei muito duro nisso e meus colegas de trabalho receberam todo o crédito
11:43
for it. They didn't do anything. I feel like  the more work I do, the less recognition I get.
127
703640
6480
por isso. Eles não fizeram nada. Sinto que quanto mais trabalho faço, menos reconhecimento recebo.
11:50
Vanessa: That must be so  
128
710120
1280
Vanessa: Isso deve ser tão
11:51
frustrating. It's hard when you work hard  on something and no one seems to notice.
129
711400
4420
frustrante. É difícil quando você trabalha duro em algo e ninguém parece notar.
11:55
Dan: Yeah,  
130
715820
1260
Dan: Sim,
11:57
I just feel like if I say anything,  they're going to think I'm complaining.
131
717080
3500
sinto que se eu disser alguma coisa, eles vão pensar que estou reclamando.
12:00
Vanessa: Yeah, I get that. But don't  
132
720580
2140
Vanessa: Sim, entendi. Mas não
12:02
bottle it up. You might stay mad at your boss and  coworkers and you might be distracted at work.
133
722720
5220
reprima isso. Você pode ficar bravo com seu chefe e colegas de trabalho e se distrair no trabalho.
12:07
Dan: That's  
134
727940
580
Dan: Esse é
12:08
a good point. Well, thanks for  letting me get that off my chest.
135
728520
3500
um bom ponto. Bem, obrigado por me deixar tirar isso do meu peito.
12:12
Vanessa: No problem.  
136
732020
1260
Wanessa: Não tem problema.
12:13
Thanks for telling me. I really appreciate  it. I had no idea work was so stressful.
137
733280
4220
Obrigado por me contar. Eu realmente aprecio isso. Eu não tinha ideia de que o trabalho era tão estressante.
12:17
Dan: Thanks. Well, I got to go. I'll see you later.
138
737500
3120
Dan: Obrigado. Bem, eu tenho que ir. Vejo você mais tarde.
12:20
Vanessa: See you later. All right,  
139
740620
1620
Wanessa: Até logo. Tudo bem,
12:22
now it's your turn to speak with me about your  feelings. Don't bottle it up, get it out and vent.  
140
742240
6920
agora é sua vez de falar comigo sobre seus sentimentos. Não engarrafe, tire-o e desabafe.
12:29
I am going to be your friend today and you are  going to be sharing with me something difficult  
141
749880
5680
Serei seu amigo hoje e você compartilhará comigo algo difícil
12:35
that is happening now or that has happened in  the past in your life. So I want you to take  
142
755560
5720
que está acontecendo agora ou que aconteceu no passado em sua vida. Então, quero que você
12:41
a deep breath and during this conversation,  I will ask a question and then pause. And my  
143
761280
5600
respire fundo e, durante esta conversa, farei uma pergunta e depois farei uma pausa. E meus
12:46
magic teacher ears will hear you around the  world no matter where you are. So make sure  
144
766880
4640
ouvidos de professor de magia ouvirão você em todo o mundo, não importa onde você esteja. Portanto, certifique-se de
12:51
that you speak out loud. If you need to pause  so that you can speak longer, that's totally  
145
771520
4520
falar em voz alta. Se você precisar fazer uma pausa para poder falar mais, tudo
12:56
fine. If you need to review and go back to this  section again and again to practice, go ahead  
146
776040
5640
bem. Se você precisar revisar e voltar a esta seção repetidamente para praticar, vá em frente
13:01
and do it. That's the great thing about learning  English online. All right, are you ready? Let's  
147
781680
5040
e faça isso. Essa é a grande vantagem de aprender inglês on-line. Tudo bem, você está pronto? Vamos
13:06
talk about your feelings. Hey, are you feeling  all right? You don't seem like yourself lately.
148
786720
17280
falar sobre seus sentimentos. Ei, você está se sentindo bem? Você não parece você mesmo ultimamente.
13:24
That must've been really hard. So here you  can continue to tell me about the difficult  
149
804000
5240
Deve ter sido muito difícil. Então aqui você pode continuar me contando sobre o
13:29
time that you're having. What can I do to  support you? Well, thanks so much for sharing  
150
809240
24600
momento difícil que está passando. O que posso fazer para apoiar você? Bem, muito obrigado por compartilhar
13:53
that with me. I'm glad you didn't bottle  it up. I really appreciate it. All right,  
151
833840
5280
isso comigo. Que bom que você não reprimiu isso. Eu realmente aprecio isso. Tudo bem,
13:59
great work talking about a negative feeling  in English. This is not an easy thing to do  
152
839120
5360
ótimo trabalho falando sobre um sentimento negativo em inglês. Isso não é algo fácil de fazer
14:04
in any language, but hear you're leveling  up your speaking skills. Great work. Well,  
153
844480
4960
em nenhum idioma, mas você está melhorando suas habilidades de conversação. Ótimo trabalho. Bem,
14:09
don't forget to download the free PDF worksheet  so that you can remember all of these important  
154
849440
5760
não se esqueça de baixar a planilha em PDF gratuita para que você possa se lembrar de todas essas
14:15
and difficult feeling expressions in English,  definitions, sample sentences. And on this  
155
855200
5960
expressões de sentimentos importantes   e difíceis em inglês, definições e exemplos de frases. E nesta
14:21
worksheet, you can see the transcript of the  conversation that I had with my husband, Dan,  
156
861160
5120
planilha, você pode ver a transcrição da conversa que tive com meu marido, Dan,
14:26
and the sample conversation that you and I  had so that you can write out your answers,  
157
866280
4400
e o exemplo de conversa que você e eu tivemos para que você possa escrever suas respostas,
14:30
read them out loud, practice them so that  you can really deepen your English skills.
158
870680
5000
lê-las em voz alta, praticá-las para que você pode realmente aprofundar suas habilidades em inglês.
14:35
Don't forget to download this. You can  click on the link in the description to  
159
875680
3600
Não se esqueça de baixar isso. Você pode clicar no link na descrição para
14:39
download this free PDF worksheet today. It  is my gift to you. And now I have a question  
160
879280
5120
baixar esta planilha em PDF gratuita hoje mesmo. É meu presente para você. E agora tenho uma pergunta
14:44
for you. Tell me in the comments how are  you feeling today? And don't worry about  
161
884400
4760
para você. Diga-me nos comentários como você está se sentindo hoje? E não se preocupe em
14:49
sharing a negative feeling. It's totally  fine. I want to support you and thank you  
162
889160
5080
compartilhar um sentimento negativo. Está tudo bem. Quero apoiar você e obrigado
14:54
for sharing it. Let me know in the comments  and I'll read what you have to say. Well,  
163
894240
4040
por compartilhar isso. Deixe-me saber nos comentários e lerei o que você tem a dizer. Bem,
14:58
thanks so much for learning English with me and  I'll see you again next Friday for a new lesson  
164
898280
4680
muito obrigado por aprender inglês comigo e nos vemos novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula
15:02
here on my YouTube channel. Bye. But wait, do  you want more? I recommend watching this video  
165
902960
6080
aqui no meu canal do YouTube. Tchau. Mas espere, você quer mais? Recomendo assistir a este vídeo   a
15:09
next where you will learn to speak in English  about sleep, including is sleeping like a baby  
166
909040
7520
seguir, onde você aprenderá a falar em inglês sobre sono, inclusive se dormir como um bebê   é
15:16
a good thing or a bad thing in English. You'll  find out there and I'll see you in that lesson.
167
916560
6200
uma coisa boa ou ruim em inglês. Você descobrirá lá e nos vemos nessa lição.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7