Speak With Me: English Speaking Practice

190,963 views ・ 2024-10-18

Speak English With Vanessa


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Vanessa: "Oh, that must  
0
0
760
00:00
have been hard. Do you want to talk about  it?" If I said this to you, would you go,  
1
760
5160
Vanessa : "Oh, ça a dû
être dur. Tu veux en parler ?" Si je vous disais cela, diriez-vous :
00:07
"Yes. Maybe. I don't know"? Well, don't worry.  Today, I'm going to help you talk about your  
2
7600
7400
"Oui. Peut-être. Je ne sais pas" ? Eh bien, ne vous inquiétez pas. Aujourd'hui, je vais vous aider à parler de vos
00:15
feelings in English. This is not the easiest  thing to do in your native language either,  
3
15000
5520
sentiments en anglais. Ce n'est pas non plus la chose la plus simple à faire dans votre langue maternelle,
00:20
but I want to help you level up your  English-speaking skills and not just talk  
4
20520
4600
mais je souhaite vous aider à améliorer vos compétences en anglais et à ne pas seulement parler
00:25
about the same basic boring topics, but about  complex and important topics as well. Hi, I'm  
5
25120
7200
des mêmes sujets ennuyeux de base, mais également de  sujets complexes et importants. Bonjour, je m'appelle
00:32
Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. And like  always, I have created a free PDF worksheet where  
6
32320
7440
Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Et comme toujours, j'ai créé une feuille de travail PDF gratuite dans laquelle
00:39
you can learn all of today's important vocabulary  questions, definitions, sample sentences,  
7
39760
6840
vous pouvez apprendre toutes les questions de vocabulaire importantes d'aujourd'hui , des définitions, des exemples de phrases,
00:46
and you can see the sample conversation so that  you can practice using what you've learned today.  
8
46600
6120
et vous pouvez voir l'exemple de conversation afin que vous puissiez vous entraîner à utiliser ce que vous avez appris aujourd'hui.
00:52
You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today.
9
52720
4600
Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui.
00:57
All right, before we get started, I have to say  something. If you want to get closer with your  
10
57320
5080
Très bien, avant de commencer, je dois dire quelque chose. Si vous souhaitez vous rapprocher de vos
01:02
friends and family, you need to be vulnerable with  them. This is something that I struggle with. So  
11
62400
7200
amis et de votre famille, vous devez être vulnérable avec eux. C’est quelque chose avec lequel je lutte. Alors
01:09
this lesson is for me and it's for you. This means  that you need to talk about difficult things,  
12
69600
6480
cette leçon est pour moi et elle est pour vous. Cela signifie que vous devez parler de choses difficiles,
01:16
about your feelings, try to get deeper in your  relationship with them. So in today's lesson,  
13
76080
6360
de vos sentiments, essayer d'approfondir votre relation avec eux. Donc, dans la leçon d'aujourd'hui,
01:22
we're going to start by talking about how  you can express your feelings, especially  
14
82440
5680
nous allons commencer par parler de la façon  dont vous pouvez exprimer vos sentiments, en particulier   vos
01:28
negative feelings. Because I feel like in some  cultures, we often try to glaze over difficult  
15
88120
7440
sentiments négatifs. Parce que j'ai l'impression que dans certaines cultures, nous essayons souvent de masquer
01:35
feelings. Maybe you had a really hard time and  you say, "Well, but I'm doing better now." Well,  
16
95560
5720
les sentiments difficiles. Peut-être que vous avez traversé une période très difficile et que vous dites : "Eh bien, mais je vais mieux maintenant". Eh bien,
01:41
sometimes it's important to talk about those  difficult feelings. I want to give you the words  
17
101280
4640
parfois, il est important de parler de ces sentiments difficiles. Je veux vous donner les mots
01:45
to say that in English. And then in the second  part of this vocabulary lesson, you are going to  
18
105920
5480
pour dire cela en anglais. Et puis dans la deuxième partie de cette leçon de vocabulaire, vous allez
01:51
learn how to respond when one of your friends  or family members talks about their feelings.
19
111400
7000
apprendre à réagir lorsqu'un de vos amis ou un membre de votre famille parle de ses sentiments.
01:58
Because the reciprocal part is that you need to  be able to be open to hearing when your friends  
20
118400
6720
Parce que la réciprocité est que vous devez être capable d'être ouvert lorsque vos amis
02:05
and family are vulnerable with you. What should  you say to them? How can you encourage them to  
21
125120
5800
et votre famille sont vulnérables avec vous. Que devriez- vous leur dire ? Comment pouvez-vous les encourager à
02:10
continue sharing their feelings with you?  And you can seem empathetic and kind. Well,  
22
130920
5560
continuer à partager leurs sentiments avec vous ? Et vous pouvez paraître empathique et gentil. Eh bien,
02:16
in this lesson, I will also help give  you the words so that you can respond  
23
136480
4440
dans cette leçon, je vais également vous aider à vous donner les mots afin que vous puissiez répondre
02:20
kindly to your friends and family. And  finally, at the end of this lesson,  
24
140920
4200
gentiment à vos amis et à votre famille. Et enfin, à la fin de cette leçon,
02:25
you're going to have a chance to practice  speaking with me about your feelings. So  
25
145120
4880
vous aurez l'occasion de vous entraîner à parler avec moi de vos sentiments. Alors
02:30
pay attention. It's going to be your turn soon.  Let's get started by talking about some important  
26
150000
5120
faites attention. Ce sera bientôt ton tour. Commençons par parler d'un
02:35
vocabulary where you are going to talk about your  feelings. Let's imagine that you've been going  
27
155120
5640
vocabulaire   important dans lequel vous allez parler de vos sentiments. Imaginons que vous
02:40
through a hard time. You've been working really  hard at your job and you thought that you would  
28
160760
5360
traversiez une période difficile. Vous avez travaillé très dur dans votre travail et vous pensiez
02:46
get the promotion that you really wanted, and  then it turns out someone else got the promotion.
29
166120
7320
obtenir la promotion que vous souhaitiez vraiment, et il s'avère que quelqu'un d'autre a obtenu la promotion.
02:53
This is really disappointing and you feel like  it's not a good idea to keep it inside. You want  
30
173440
5080
C'est vraiment décevant et vous avez l'impression que ce n'est pas une bonne idée de le garder à l'intérieur. Vous souhaitez
02:58
to talk to someone about it. So you call your best  friend and you say this, "Hey, can we talk? Hey,  
31
178520
6960
en parler à quelqu'un. Alors vous appelez votre meilleur ami et vous lui dites : "Hé, pouvons-nous parler ? Hé,
03:05
can we talk about something?" This is a good way  to introduce talking about a difficult feeling  
32
185480
6360
pouvons-nous parler de quelque chose ?" C'est un bon moyen d'introduire le fait de parler d'un sentiment difficile
03:11
that you have, especially if you don't really  feel comfortable talking about difficult feelings,  
33
191840
4720
que vous ressentez, surtout si vous ne vous sentez pas vraiment à l'aise de parler de sentiments difficiles,
03:16
you're kind of getting their permission. Is this  something that's okay to ask you about? "Hey,  
34
196560
5040
vous obtenez en quelque sorte leur permission. Est- ce que vous pouvez vous poser cette question ? "Hé,
03:21
can we talk about something?" And if they're  a good friend, of course they'll say, "Yeah,  
35
201600
4280
pouvons-nous parler de quelque chose ?" Et s'il s'agit d' un bon ami, bien sûr, il dira : "Ouais,
03:25
what's going on?" So let me give you some  next expressions you can say. You might say,  
36
205880
5000
que se passe-t-il ?" Alors laissez-moi vous donner quelques expressions suivantes que vous pouvez prononcer. Vous pourriez dire :
03:30
"I just need to vent." Do you know what  a vent is? This is a vent in your car.  
37
210880
6560
"J'ai juste besoin de me défouler". Savez-vous ce qu'est un évent ? Ceci est une bouche d'aération dans votre voiture.
03:37
That's where all the air comes out and it  blows out without much filter or blockages.
38
217440
8640
C'est là que tout l'air sort et il est expulsé sans trop de filtre ni de blocages.
03:46
So when you need to vent, that means that you are  just going to share everything that comes out. I  
39
226080
6920
Ainsi, lorsque vous avez besoin de vous défouler, cela signifie que vous allez simplement partager tout ce qui sort. J'ai
03:53
just need to tell you all the difficult  things that have been happening at work,  
40
233000
4720
juste besoin de vous raconter toutes les choses difficiles qui se sont produites au travail
03:57
and you vent to them. I often say to my friends  after I vent, "Hey, thanks for letting me vent."  
41
237720
7200
et vous vous en occupez. Je dis souvent à mes amis après m'être défoulé : "Hé, merci de m'avoir laissé m'exprimer."
04:04
It feels good sometimes. If you didn't get the  promotion that you thought you were going to get,  
42
244920
5120
Ça fait du bien parfois. Si vous n'avez pas obtenu la promotion que vous pensiez obtenir,
04:10
you might say something like this,  "I'm feeling really frustrated," or,  
43
250040
5080
vous pourriez dire quelque chose comme ceci : "Je me sens vraiment frustré" ou
04:15
"I'm feeling a bit down lately." Down means sad.  Or, "I've been feeling a bit lost." Usually we  
44
255120
7880
"Je me sens un peu déprimé ces derniers temps". Down signifie triste. Ou : « Je me sens un peu perdu. » Habituellement, nous
04:23
use this term lost to describe a career goal that  you thought you had and it's not exactly what you  
45
263000
7360
utilisons ce terme perdu pour décrire un objectif de carrière que vous pensiez avoir et qui n'est pas exactement ce que vous
04:30
thought it would be. You thought you could work  hard, maybe get the attention of your manager and  
46
270360
5000
pensiez qu'il serait. Vous pensiez que vous pourriez travailler dur, peut-être attirer l'attention de votre manager et de votre
04:35
boss and get a promotion, but when it didn't  line up like that, you might feel a bit lost.
47
275360
6120
patron et obtenir une promotion, mais si cela ne se produit pas comme ça, vous pourriez vous sentir un peu perdu.
04:41
What do I do now? I thought if I worked hard,  I would get the promotion and now I'm lost. I  
48
281480
4920
Que dois-je faire maintenant ? Je pensais que si je travaillais dur, j'obtiendrais la promotion et maintenant je suis perdu. Je ne
04:46
don't know what to do. When you're having a  hard time, the next expression's a good one.  
49
286400
4760
sais pas quoi faire. Lorsque vous traversez une période difficile, l'expression suivante est la bonne.
04:51
I'm in a funk or I'm in a rut. A rut is  like a little dip in the road. It's not a  
50
291160
8680
Je suis dans le funk ou je suis dans une ornière. Une ornière est comme un petit creux sur la route. Ce n'est pas un
04:59
great place. If you are in a funk or in a rut,  it means you're having a hard time progressing  
51
299840
6040
super endroit. Si vous êtes dans une mauvaise passe ou dans une ornière, cela signifie que vous avez du mal à progresser
05:05
and moving past the difficult time that  you're in. So when you tell your friend this,  
52
305880
5040
et à surmonter la période difficile dans laquelle vous vous trouvez. Alors, quand vous dites ceci à votre ami,
05:10
"I've really just been in a rut lately and I don't  know how to get out of it," your friend might give  
53
310920
4560
"Je viens vraiment d'être dans une rut ces derniers temps et je ne sais pas comment m'en sortir", votre ami pourrait
05:15
you some suggestions like, "Hey, why don't we  just go for a hike and get out in nature and you  
54
315480
5200
vous donner des suggestions telles que "Hé, pourquoi ne pas simplement aller faire une randonnée et sortir dans la nature et vous
05:20
can vent and maybe you'll have some clarity after  that." That would be what a good friend would do.
55
320680
5760
pourrez vous défouler et peut-être que vous j'aurai plus de clarté après ça." Ce serait ce que ferait un bon ami.
05:26
Or you might say, "I feel really frustrated when  I work hard and I don't get the promotion that  
56
326440
5400
Ou vous pourriez dire : "Je me sens vraiment frustré lorsque je travaille dur et que je n'obtiens pas la promotion que
05:31
I thought I would." Or you could use this in  a positive way and tell your friend, "I feel  
57
331840
4680
je pensais obtenir." Vous pouvez également utiliser cela de manière positive et dire à votre ami : "Je me sens
05:36
relieved when I can talk to you about difficult  things. I feel happy. I feel relieved. I feel  
58
336520
7080
soulagé lorsque je peux vous parler de choses difficiles. Je me sens heureux. Je me sens soulagé. Je me sens
05:43
frustrated when I don't get the promotion. I feel  relieved when I can talk to you." This is a great  
59
343600
6560
frustré lorsque je n'obtiens pas la promotion. Je me sens soulagé quand je peux te parler. C'est une excellente
05:50
way to express your feelings. Or you might say,  "It's hard when other people get a promotion and I  
60
350160
7040
façon d'exprimer vos sentiments. Ou vous pourriez dire : "C'est difficile quand d'autres personnes obtiennent une promotion et moi
05:57
don't. It's hard when I thought I was going to get  the visa to go to the US and I just got denied.  
61
357200
7080
non. C'est difficile quand je pensais que j'allais obtenir le visa pour aller aux États-Unis et qu'on m'a simplement refusé.
06:04
What am I supposed to do now? I feel so lost." Or  you could say, "It's like I do all the work and  
62
364280
6000
Que suis-je censé faire maintenant ? Je me sens tellement perdu." Ou vous pourriez dire : "C'est comme si je faisais tout le travail et   que
06:10
other people get promoted." Or, "I just feel like  I do all the work and other people get promoted."
63
370280
7320
d'autres personnes étaient promues." Ou : "J'ai juste l'impression que je fais tout le travail et que d'autres personnes sont promues."
06:17
This is a great phrase to use when you're venting,  
64
377600
2880
C'est une excellente expression à utiliser lorsque vous vous défoulez,
06:20
when you're going through a hard time and  you just need to get it all out. I just  
65
380480
3840
lorsque vous traversez une période difficile et que vous avez juste besoin de tout sortir. J'ai juste
06:24
feel like I do all the work and no one else  is doing stuff and I don't get the promotion.  
66
384320
5240
l'impression que je fais tout le travail et que personne d'autre ne fait rien et que je n'obtiens pas de promotion.
06:30
I'm so frustrated. After you have shared  everything, after you have vented, you might say,  
67
390320
8280
Je suis tellement frustré. Après avoir tout partagé, après vous être défoulé, vous pourriez dire :
06:38
"Thank you. I feel like I can be myself when  I'm with you." This is a beautiful compliment.  
68
398600
6680
"Merci. J'ai l'impression que je peux être moi-même quand je suis avec toi." C'est un beau compliment.
06:45
If someone says this to you, cherish that person.  I feel like I can be myself with you. You don't  
69
405280
7680
Si quelqu’un vous dit cela, chérissez cette personne. J'ai l'impression que je peux être moi-même avec toi. Vous n'avez pas
06:52
need to put up any walls or barriers or pretend. I  feel like I can be myself with you. And after you  
70
412960
7080
besoin d'ériger des murs, des barrières ou de faire semblant. J'ai l'impression que je peux être moi-même avec toi. Et après vous
07:00
have vented, you might even say this, "Thanks  so much for letting me get that off my chest."
71
420040
7040
être défoulé, vous pourriez même dire ceci : "Merci beaucoup de m'avoir permis de me débarrasser de ça."
07:07
When you're going through a hard time,  it feels like a weight is on your body.  
72
427080
3720
Lorsque vous traversez une période difficile, vous avez l'impression qu'un poids pèse sur votre corps.
07:10
A weight's on your shoulders, a weight  is on your chest. And when you speak,  
73
430800
6040
Un poids est sur vos épaules, un poids est sur votre poitrine. Et lorsque vous parlez :
07:16
"I feel like a weight was lifted." And you  could tell your friend, "Thanks for letting  
74
436840
5560
"J'ai l'impression qu'un poids a été soulevé." Et vous pourriez dire à votre ami : "Merci de
07:22
me get that off my chest. Thanks for letting  me vent. I feel so much better now." All right,  
75
442400
5560
m'avoir permis de me débarrasser de ça. Merci de m'avoir permis de m'exprimer. Je me sens tellement mieux maintenant." Très bien,
07:27
so now we have just talked about when you are  going through a hard time, but what happens if  
76
447960
5000
alors maintenant, nous venons de parler du moment où vous traversez une période difficile, mais que se passe-t-il si
07:32
your friend is going through a hard time and your  friend is telling you... Your friend's venting to  
77
452960
4760
votre ami traverse une période difficile et que votre ami vous le dit... Votre ami
07:37
you about what's going on. How can you reply?  What kind of little phrases can you use so that  
78
457720
6160
vous raconte ce qui se passe. Comment pouvez-vous répondre ? Quel genre de petites phrases pouvez-vous utiliser pour que
07:43
your friend feels supported and your friend  knows that you truly care? Let's talk about  
79
463880
5440
votre ami se sente soutenu et qu'il sache que vous vous souciez vraiment ? Parlons-
07:49
those. If you notice that your friend isn't  doing that well, you might say something kind  
80
469320
5360
en . Si vous remarquez que votre ami ne va pas très bien, vous pouvez dire quelque chose
07:54
like this. "Are you feeling all right? You don't  seem like yourself. Are you feeling all right?"
81
474680
6400
comme ceci. "Est-ce que vous vous sentez bien ? Vous n'avez pas l' air d'être vous-même. Est-ce que vous vous sentez bien ?"
08:01
Notice my tone of voice. I'm not accusing  them, "Are you feeling all right?" No. Instead,  
82
481080
5400
Remarquez mon ton de voix. Je ne les accuse pas : "Est-ce que vous vous sentez bien ?" Non. Au lieu de cela,
08:06
I'm really soft and empathetic. "Are  you feeling all right? You don't seem  
83
486480
4480
je suis vraiment doux et empathique. "Est-ce que vous vous sentez bien ? Vous n'avez pas   l'air d'être
08:10
like yourself lately." And when they say,  "Oh, I just didn't get the promotion that  
84
490960
4320
vous-même ces derniers temps." Et lorsqu'ils disent : "Oh, je n'ai tout simplement pas obtenu la promotion que
08:15
I wanted," you might say to them a very kind  question, "Do you want to talk about it?" You  
85
495280
5440
je voulais", vous pourriez leur poser une question très aimable : "Voulez-vous en parler ?" Vous
08:20
are opening the door and letting them know,  "I'm willing to hear what's going on and to  
86
500720
5040
ouvrez la porte et leur faites savoir : "Je suis prêt à entendre ce qui se passe et à
08:25
listen to you. You don't need to feel worried  about venting to me. Do you want to talk about  
87
505760
4800
vous écouter. Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter à l'idée de vous exprimer. Voulez-vous en parler
08:30
it?" And when they tell you they did not get the  promotion that they wanted, you can use one of  
88
510560
5160
?" Et lorsqu'ils vous disent qu'ils n'ont pas obtenu la promotion qu'ils souhaitaient, vous pouvez utiliser l'une de
08:35
my favorite empathetic phrases that I use in  conversations all the time. It's this, "That  
89
515720
6120
mes expressions empathiques préférées que j'utilise tout le temps dans les conversations. C'est ceci : "Ça
08:41
must have been really frustrating." That must  have been really annoying, really aggravating,  
90
521840
8680
a dû être vraiment frustrant." Cela a dû être vraiment ennuyeux, vraiment agaçant,
08:50
really surprising. This wonderful advanced  verb tense you can use, that must have been.
91
530520
7840
vraiment surprenant. Ce merveilleux temps de verbe avancé que vous pouvez utiliser, cela devait être.
08:58
You're kind of assuming what  kind of emotion they might have,  
92
538360
4200
Vous supposez en quelque sorte quel type d'émotion ils pourraient avoir
09:02
and you're empathizing with that emotion. "Oh,  that must have been really frustrating. Oh,  
93
542560
5480
et vous sympathisez avec cette émotion. "Oh, ça a dû être vraiment frustrant. Oh,
09:08
that must have been really surprising. You worked  so hard and you didn't get the promotion. That  
94
548040
5480
cela a dû être vraiment surprenant. Vous avez travaillé si dur et vous n'avez pas obtenu la promotion. Cela   a
09:13
must have been..." You can use this too.  A question that you can ask your friend  
95
553520
4320
dû être… " Vous pouvez également l'utiliser. Une question que vous pouvez poser à votre ami
09:17
who's going through a hard time is this, "What  can I do to support you?" Maybe they'll say,  
96
557840
6440
qui traverse une période difficile est la suivante : "Que puis-je faire pour vous soutenir ?" Peut-être qu'ils diront :
09:24
"Oh, nothing, but thanks for letting me vent."  Okay. Sometimes just letting someone vent is  
97
564280
5200
"Oh, rien, mais merci de m'avoir laissé m'exprimer." D'accord. Parfois, le simple fait de laisser quelqu'un s'exprimer est
09:29
a great way to support them. But I recommend  asking this because you never know what they  
98
569480
4120
un excellent moyen de le soutenir. Mais je recommande de poser cette question, car on ne sait jamais ce qu'ils
09:33
might say. Maybe they have another stressor  on their mind and they'd like to tell you  
99
573600
4320
pourraient dire. Peut-être qu'ils ont un autre facteur de stress en tête et qu'ils aimeraient vous
09:37
about it. In my experience, when I'm talking to  someone about a hard time, the other person or  
100
577920
6040
en parler. D'après mon expérience, lorsque je parle à quelqu'un d'un moment difficile, l'autre personne ou
09:43
sometimes me feels uncomfortable talking about  negative feelings and negative experiences.
101
583960
6520
parfois moi-même nous sentons mal à l'aise de parler de sentiments et expériences négatifs.
09:50
So you can use this expression to encourage  your friend. If your friend says, "Oh, we  
102
590480
4520
Vous pouvez donc utiliser cette expression pour encourager votre ami. Si votre ami dit : « Oh, nous
09:55
don't need to talk about this," or, "Oh, this is  too depressing, we don't need to talk about it."  
103
595000
4680
n'avons pas besoin d'en parler » ou « Oh, c'est trop déprimant, nous n'avons pas besoin d'en parler ».
09:59
Well, it is important to talk about. So you could  say this. "No, don't bottle it up. Don't keep it  
104
599680
5920
Eh bien, c'est important d'en parler. Vous pourriez donc dire ceci. "Non, ne le mettez pas en bouteille. Ne le gardez pas
10:05
inside. Let's talk about it." This idea of a  bottle and closing the lid and keeping those  
105
605600
6360
à l'intérieur. Parlons-en." Cette idée d'une bouteille, de fermer le couvercle et de garder ces
10:11
negative feelings inside. Don't bottle it.  It here is negative feelings. Don't bottle  
106
611960
5800
sentiments négatifs à l'intérieur. Ne le mettez pas en bouteille. Il s'agit ici de sentiments négatifs. Ne
10:17
it up. Don't keep it inside. It's not a good  idea because you'll probably explode at some  
107
617760
5960
le mettez pas en bouteille. Ne le gardez pas à l'intérieur. Ce n'est pas une bonne idée car vous allez probablement exploser à un
10:23
point. It's important to vent to get it  out. So you're encouraging your friend,  
108
623720
7160
moment donné. Il est important de se défouler pour le faire sortir. Vous encouragez donc votre ami :
10:30
"Hey, it's okay. Don't bottle it up. This  is healthy and important." And finally,  
109
630880
4720
"Hé, tout va bien. Ne le refoulez pas. C'est sain et important." Et enfin,
10:35
when you're done having that feeling  of rich conversation with your friend,  
110
635600
4320
lorsque vous avez fini d'avoir ce sentiment de conversation riche avec votre ami,
10:39
you could say, "Thanks for sharing that with  me." This is a good conclusion that lets them  
111
639920
5400
vous pouvez dire : "Merci d'avoir partagé cela avec moi". C'est une bonne conclusion qui leur fait
10:45
know you really care and you're glad that  they shared something difficult with you.
112
645320
4960
savoir que vous vous souciez vraiment de vous et que vous êtes heureux qu'ils aient partagé quelque chose de difficile avec vous.
10:50
It deepens your friendship, and here, you're  acknowledging that. "Thanks for sharing that  
113
650280
4440
Cela approfondit votre amitié, et ici, vous le reconnaissez. "Merci d'avoir partagé cela
10:54
with me. That means a lot." All right, now that  you just learned a lot of feeling expressions for  
114
654720
5520
avec moi. Cela signifie beaucoup." Très bien, maintenant que vous venez d'apprendre beaucoup d'expressions de sentiments pour   que
11:00
you to talk about your difficult feelings and  for you to hear and respond to your friend's  
115
660240
5960
vous puissiez parler de vos sentiments difficiles et pour que vous puissiez entendre et répondre aux
11:06
difficult feelings, now it's time to take a look  at a sample conversation between my husband,  
116
666200
4800
sentiments difficiles de votre ami, il est maintenant temps de jeter un œil à un exemple de conversation entre mon mari,
11:11
Dan and I, as we talk about our feelings. I  want you to pay attention. Listen for some  
117
671000
4560
Dan et moi, alors que nous parlons de nos sentiments. Je veux que vous fassiez attention. Écoutez quelques
11:15
of the key phrases that you just learned,  because after that sample conversation,  
118
675560
4800
des phrases clés que vous venez d'apprendre, car après cet exemple de conversation,
11:20
it will be your turn to speak with me  about your feelings. Dun, dun, dun. Are  
119
680360
5760
ce sera à votre tour de parler avec moi de vos sentiments. Dun, Dun, Dun. Es-
11:26
you ready? All right, let's watch  that sample conversation first.
120
686120
3120
tu prêt? Très bien, regardons d'abord cet exemple de conversation.
11:29
Hey, Dan, are you doing all right?  You don't seem quite yourself today.
121
689800
3560
Hé, Dan, tu vas bien ? Vous ne semblez pas tout à fait vous-même aujourd'hui.
11:33
Dan: Not  
122
693360
800
Dan : Pas
11:34
really. Can I talk to you  about something actually?
123
694160
2380
vraiment. Puis-je vous parler de quelque chose en fait ?
11:36
Vanessa: Of course. What's up?
124
696540
1560
Vanessa : Bien sûr. Quoi de neuf?
11:38
Dan: Well,  
125
698100
940
Dan : Eh bien,
11:39
there's this thing at work and I worked really  hard at it and my coworkers got all the credit  
126
699040
4600
il y a ce truc au travail et j'ai travaillé très dur dessus et mes collègues en ont obtenu tout le mérite
11:43
for it. They didn't do anything. I feel like  the more work I do, the less recognition I get.
127
703640
6480
. Ils n'ont rien fait. J'ai l'impression que plus je travaille, moins je reçois de reconnaissance.
11:50
Vanessa: That must be so  
128
710120
1280
Vanessa : Ça doit être tellement
11:51
frustrating. It's hard when you work hard  on something and no one seems to notice.
129
711400
4420
frustrant. C'est difficile quand on travaille dur sur quelque chose et que personne ne semble le remarquer.
11:55
Dan: Yeah,  
130
715820
1260
Dan : Ouais,
11:57
I just feel like if I say anything,  they're going to think I'm complaining.
131
717080
3500
j'ai juste l'impression que si je dis quelque chose, ils vont penser que je me plains.
12:00
Vanessa: Yeah, I get that. But don't  
132
720580
2140
Vanessa : Ouais, je comprends. Mais ne
12:02
bottle it up. You might stay mad at your boss and  coworkers and you might be distracted at work.
133
722720
5220
le refoulez pas. Vous pourriez rester en colère contre votre patron et vos collègues et être distrait au travail.
12:07
Dan: That's  
134
727940
580
Dan : C'est
12:08
a good point. Well, thanks for  letting me get that off my chest.
135
728520
3500
un bon point. Eh bien, merci de m'avoir permis de me débarrasser de cela.
12:12
Vanessa: No problem.  
136
732020
1260
Vanessa : Pas de problème.
12:13
Thanks for telling me. I really appreciate  it. I had no idea work was so stressful.
137
733280
4220
Merci de me l'avoir dit. Je l'apprécie vraiment . Je ne pensais pas que le travail était si stressant.
12:17
Dan: Thanks. Well, I got to go. I'll see you later.
138
737500
3120
Dan : Merci. Eh bien, je dois y aller. Je te verrai plus tard.
12:20
Vanessa: See you later. All right,  
139
740620
1620
Vanessa : A plus tard. Très bien,
12:22
now it's your turn to speak with me about your  feelings. Don't bottle it up, get it out and vent.  
140
742240
6920
c'est maintenant à votre tour de me parler de vos sentiments. Ne le mettez pas en bouteille, sortez-le et évacuez-le.
12:29
I am going to be your friend today and you are  going to be sharing with me something difficult  
141
749880
5680
Je vais être votre ami aujourd'hui et vous allez partager avec moi quelque chose de difficile
12:35
that is happening now or that has happened in  the past in your life. So I want you to take  
142
755560
5720
qui se produit actuellement ou qui s'est produit dans le passé de votre vie. Je veux donc que vous preniez
12:41
a deep breath and during this conversation,  I will ask a question and then pause. And my  
143
761280
5600
une profonde respiration et pendant cette conversation, je poserai une question, puis je ferai une pause. Et mes
12:46
magic teacher ears will hear you around the  world no matter where you are. So make sure  
144
766880
4640
oreilles de professeur de magie vous entendront partout dans le monde, où que vous soyez. Assurez-
12:51
that you speak out loud. If you need to pause  so that you can speak longer, that's totally  
145
771520
4520
vous donc de parler à voix haute. Si vous avez besoin de faire une pause pour pouvoir parler plus longtemps, ce n'est pas un
12:56
fine. If you need to review and go back to this  section again and again to practice, go ahead  
146
776040
5640
problème. Si vous avez besoin de revoir et de revenir à cette section encore et encore pour vous entraîner, allez-y
13:01
and do it. That's the great thing about learning  English online. All right, are you ready? Let's  
147
781680
5040
et faites-le. C'est l'avantage d'apprendre l'anglais en ligne. Très bien, tu es prêt ?
13:06
talk about your feelings. Hey, are you feeling  all right? You don't seem like yourself lately.
148
786720
17280
Parlons de vos sentiments. Hé, tu te sens bien ? Vous n'avez pas l'air d'être vous-même ces derniers temps.
13:24
That must've been really hard. So here you  can continue to tell me about the difficult  
149
804000
5240
Ça a dû être vraiment dur. Alors ici, vous pouvez continuer à me parler de la
13:29
time that you're having. What can I do to  support you? Well, thanks so much for sharing  
150
809240
24600
période difficile que vous traversez. Que puis-je faire pour vous soutenir ? Eh bien, merci beaucoup d'avoir partagé
13:53
that with me. I'm glad you didn't bottle  it up. I really appreciate it. All right,  
151
833840
5280
cela avec moi. Je suis content que vous ne l'ayez pas refoulé. Je l'apprécie vraiment. Très bien,
13:59
great work talking about a negative feeling  in English. This is not an easy thing to do  
152
839120
5360
excellent travail pour parler d'un sentiment négatif en anglais. Ce n'est pas une chose facile à faire
14:04
in any language, but hear you're leveling  up your speaking skills. Great work. Well,  
153
844480
4960
dans n'importe quelle langue, mais vous entendez que vous améliorez  vos compétences orales. Excellent travail. Eh bien,
14:09
don't forget to download the free PDF worksheet  so that you can remember all of these important  
154
849440
5760
n'oubliez pas de télécharger la feuille de travail PDF gratuite afin que vous puissiez vous souvenir de toutes ces
14:15
and difficult feeling expressions in English,  definitions, sample sentences. And on this  
155
855200
5960
expressions importantes   et difficiles en anglais, définitions et exemples de phrases. Et sur cette
14:21
worksheet, you can see the transcript of the  conversation that I had with my husband, Dan,  
156
861160
5120
feuille de travail, vous pouvez voir la transcription de la conversation que j'ai eue avec mon mari, Dan,
14:26
and the sample conversation that you and I  had so that you can write out your answers,  
157
866280
4400
et l'exemple de conversation que vous et moi avons eu afin que vous puissiez écrire vos réponses,
14:30
read them out loud, practice them so that  you can really deepen your English skills.
158
870680
5000
les lire à voix haute, les pratiquer pour que vous puissiez peut vraiment approfondir vos compétences en anglais.
14:35
Don't forget to download this. You can  click on the link in the description to  
159
875680
3600
N'oubliez pas de télécharger ceci. Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour
14:39
download this free PDF worksheet today. It  is my gift to you. And now I have a question  
160
879280
5120
télécharger cette feuille de travail PDF gratuite dès aujourd'hui. C'est mon cadeau pour vous. Et maintenant, j'ai une question
14:44
for you. Tell me in the comments how are  you feeling today? And don't worry about  
161
884400
4760
pour vous. Dites-moi dans les commentaires, comment vous sentez-vous aujourd'hui ? Et ne vous inquiétez pas de
14:49
sharing a negative feeling. It's totally  fine. I want to support you and thank you  
162
889160
5080
partager un sentiment négatif. Tout va bien. Je souhaite vous soutenir et merci
14:54
for sharing it. Let me know in the comments  and I'll read what you have to say. Well,  
163
894240
4040
pour ce partage. Faites-le-moi savoir dans les commentaires et je lirai ce que vous avez à dire. Eh bien,
14:58
thanks so much for learning English with me and  I'll see you again next Friday for a new lesson  
164
898280
4680
merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon
15:02
here on my YouTube channel. Bye. But wait, do  you want more? I recommend watching this video  
165
902960
6080
ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. Mais attendez, vous en voulez plus ? Je vous recommande de regarder cette vidéo
15:09
next where you will learn to speak in English  about sleep, including is sleeping like a baby  
166
909040
7520
ensuite dans laquelle vous apprendrez à parler en anglais du sommeil, notamment si dormir comme un bébé   est
15:16
a good thing or a bad thing in English. You'll  find out there and I'll see you in that lesson.
167
916560
6200
une bonne ou une mauvaise chose en anglais. Vous le découvrirez là-bas et je vous reverrai dans cette leçon.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7