Speak With Me: English Speaking Practice

Vanessa: "Oh, that must  

have been hard. Do you want to talk about  it?" If I said this to you, would you go,  

바네사: "아, 정말

힘들었겠군요. 그것에 대해 이야기하고 싶으신가요 ?" 제가 이렇게 말하면 '네.

"Yes. Maybe. I don't know"? Well, don't worry.  Today, I'm going to help you talk about your  

그럴지도 모르겠네요.'라고 하시겠습니까? 걱정하지 마세요. 오늘은 여러분의 감정에 대해 영어로 이야기할 수 있도록 도와드리겠습니다

feelings in English. This is not the easiest  thing to do in your native language either,  

. 이것은 귀하의 모국어로 할 수 있는 가장 쉬운 일이 아니지만   귀하

but I want to help you level up your  English-speaking skills and not just talk  

의 영어 말하기 능력을 향상시키고

about the same basic boring topics, but about  complex and important topics as well. Hi, I'm  

동일한 기본적이고 지루한 주제에 관해 이야기할 뿐만 아니라 복잡하고 중요한 주제에 대해서도 이야기할 수 있도록 돕고 싶습니다. 안녕하세요, 저는

Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. And like  always, I have created a free PDF worksheet where  

SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다. 그리고 언제나 그랬듯,

you can learn all of today's important vocabulary  questions, definitions, sample sentences,  

오늘의 중요한 어휘 질문, 정의, 샘플 문장 등을 모두 배울 수 있는 무료 PDF 워크시트를 만들었습니다.

and you can see the sample conversation so that  you can practice using what you've learned today.  

그리고 오늘 배운 내용을 활용하여 연습할 수 있도록 샘플 대화도 볼 수 있습니다.   지금

You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today.

설명에 있는 링크를 클릭하면 이 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다.

All right, before we get started, I have to say  something. If you want to get closer with your  

좋습니다. 시작하기 전에 말씀드리고 싶은 것이 있습니다. 친구나 가족과 더 가까워지고 싶다면 그들

friends and family, you need to be vulnerable with  them. This is something that I struggle with. So  

과 함께 취약해질 필요가 있습니다 . 이것은 제가 어려움을 겪고 있는 문제입니다. 그래서

this lesson is for me and it's for you. This means  that you need to talk about difficult things,  

이 강의는 저와 여러분을 위한 것입니다. 이는 어려운 일,

about your feelings, try to get deeper in your  relationship with them. So in today's lesson,  

자신의 감정에 대해 이야기하고 그와의 관계를 더 깊게하려고 노력해야 함을 의미합니다 . 그래서 오늘 수업에서는 자신의 감정, 특히 부정적인 감정을 표현하는

we're going to start by talking about how  you can express your feelings, especially  

방법에 대해 이야기하는 것부터 시작하겠습니다

negative feelings. Because I feel like in some  cultures, we often try to glaze over difficult  

. 일부 문화권에서는 어려운 감정을 얼버무리려고 하는 경우가 많습니다

feelings. Maybe you had a really hard time and  you say, "Well, but I'm doing better now." Well,  

. 아마도 당신은 정말 힘든 시간을 보냈고 '글쎄, 하지만 지금은 좀 나아졌어'라고 말할 수도 있습니다. 글쎄,

sometimes it's important to talk about those  difficult feelings. I want to give you the words  

때로는 그 어려운 감정에 대해 이야기하는 것이 중요할 때도 있습니다 . 나는 당신에게

to say that in English. And then in the second  part of this vocabulary lesson, you are going to  

영어로 말할 수 있는 단어를 주고 싶습니다. 그리고 이 어휘 수업의 두 번째 부분에서는

learn how to respond when one of your friends  or family members talks about their feelings.

친구나 가족 중 한 명이 자신의 감정에 대해 말할 때 어떻게 반응하는지 배우게 됩니다.

Because the reciprocal part is that you need to  be able to be open to hearing when your friends  

상호적인 부분은 친구와 가족이 당신에게 취약할 때 열린 마음으로 들을 수 있어야 하기 때문입니다

and family are vulnerable with you. What should  you say to them? How can you encourage them to  

. 그들에게 무슨 말을 해야 할까요? 그들이

continue sharing their feelings with you?  And you can seem empathetic and kind. Well,  

자신의 감정을 계속해서 당신과 공유하도록 어떻게 격려할 수 있나요? 그리고 당신은 공감적이고 친절해 보일 수도 있습니다. 음,

in this lesson, I will also help give  you the words so that you can respond  

이번 수업에서는 당신이

kindly to your friends and family. And  finally, at the end of this lesson,  

친구나 가족에게 친절하게 대답할 수 있도록 단어도 알려드리겠습니다. 그리고 마지막으로, 이 수업이 끝나면

you're going to have a chance to practice  speaking with me about your feelings. So  

당신은 당신의 감정에 대해 나와 이야기하는 연습을 할 기회를 갖게 될 것입니다. 그러니

pay attention. It's going to be your turn soon.  Let's get started by talking about some important  

주의하세요. 곧 당신 차례가 될 거예요.  자신의 감정을 표현하는 몇 가지 중요한 어휘에 대해 이야기하는 것부터 시작해 보겠습니다

vocabulary where you are going to talk about your  feelings. Let's imagine that you've been going  

. 당신이

through a hard time. You've been working really  hard at your job and you thought that you would  

힘든 시간을 보내고 있다고 상상해 보세요. 당신은 직장에서 정말 열심히 일했고,

get the promotion that you really wanted, and  then it turns out someone else got the promotion.

자신이 정말 원하던 승진을 하게 될 것이라고 생각했는데, 알고 보니 다른 사람이 승진을 하게 된 것입니다.

This is really disappointing and you feel like  it's not a good idea to keep it inside. You want  

이는 정말 실망스러운 일이며 내부에 보관하는 것은 좋은 생각이 아닌 것 같습니다. 당신은

to talk to someone about it. So you call your best  friend and you say this, "Hey, can we talk? Hey,  

그것에 대해 누군가와 이야기하고 싶습니다. 그래서 가장 친한 친구에게 전화를 걸어 "야, 우리 얘기 좀 할까? 잠깐

can we talk about something?" This is a good way  to introduce talking about a difficult feeling  

얘기 좀 할 수 있을까?"라고 말합니다. 이것은 자신이 가지고 있는 어려운 감정에 대해 이야기하는 것을 소개하는 좋은 방법입니다

that you have, especially if you don't really  feel comfortable talking about difficult feelings,  

. 특히 어려운 감정에 대해 이야기하는 것이 불편하다면,

you're kind of getting their permission. Is this  something that's okay to ask you about? "Hey,  

그의 허락을 받는 것이 좋습니다. 이 문제에 대해 물어봐도 될까요? "야,

can we talk about something?" And if they're  a good friend, of course they'll say, "Yeah,  

우리 얘기 좀 할 수 있을까?" 그리고 그들이 좋은 친구라면 당연히 "그래,

what's going on?" So let me give you some  next expressions you can say. You might say,  

무슨 일이야?"라고 말할 것입니다. 그럼 다음으로 말할 수 있는 표현 몇 가지를 알려드리겠습니다. 당신은

"I just need to vent." Do you know what  a vent is? This is a vent in your car.  

"그냥 화를 내고 싶을 뿐이야."라고 말할 수도 있습니다. 통풍구가 무엇인지 아시나요 ? 이것은 자동차의 통풍구입니다.

That's where all the air comes out and it  blows out without much filter or blockages.

그곳에서 모든 공기가 나오고 필터나 막힘 없이 배출됩니다.

So when you need to vent, that means that you are  just going to share everything that comes out. I  

따라서 화를 내고 싶을 때는 나오는 모든 것을 공유한다는 의미입니다. 직장에서 겪은

just need to tell you all the difficult  things that have been happening at work,  

어려운 일들을 모두 말씀드리고 싶은데 ,

and you vent to them. I often say to my friends  after I vent, "Hey, thanks for letting me vent."  

여러분이 그 일을 털어놓으시면 됩니다. 나는 화를 낸 후에 친구에게 종종 "야, 화나게 해주셔서 고마워"라고 말해요.

It feels good sometimes. If you didn't get the  promotion that you thought you were going to get,  

때로는 기분이 좋습니다. 자신이 기대했던 승진을 받지 못했다면,

you might say something like this,  "I'm feeling really frustrated," or,  

"정말 답답해요", 또는

"I'm feeling a bit down lately." Down means sad.  Or, "I've been feeling a bit lost." Usually we  

"요즘 기분이 좀 우울해요."라고 말할 수도 있습니다. Down은 슬프다는 뜻이다. 또는 "나는 약간 길을 잃은 기분이었어." 일반적으로 우리는

use this term lost to describe a career goal that  you thought you had and it's not exactly what you  

상실이라는 용어를 사용하여 귀하가 갖고 있다고 생각했지만 정확히 귀하가

thought it would be. You thought you could work  hard, maybe get the attention of your manager and  

생각했던 것과는 다른 경력 목표를 설명합니다. 열심히 일해서 상사와 상사의 관심을 끌고

boss and get a promotion, but when it didn't  line up like that, you might feel a bit lost.

승진할 수 있을 거라 생각했는데, 그렇게 되지 않으면 약간 허탈감을 느낄 수도 있습니다.

What do I do now? I thought if I worked hard,  I would get the promotion and now I'm lost. I  

이제 어떻게 해야 하나요? 열심히 하면 승진할 줄 알았는데 이제 졌다.

don't know what to do. When you're having a  hard time, the next expression's a good one.  

어떻게 해야 할지 모르겠습니다. 힘들 때 다음 표현이 좋아요.

I'm in a funk or I'm in a rut. A rut is  like a little dip in the road. It's not a  

나는 펑크 상태이거나 틀에 박힌 상태입니다. 틀에 박힌 것은 도로에 약간의 흠집이 난 것과 같습니다. 그곳은

great place. If you are in a funk or in a rut,  it means you're having a hard time progressing  

좋은 곳이 아닙니다. 만약 you are in a funk or in a rut, 그것은 당신이 진행하는 데 어려움을 겪고 있고 당신이 처해 있는

and moving past the difficult time that  you're in. So when you tell your friend this,  

어려운 시기를 지나쳐가고 있다는 것을 의미합니다 . 따라서 친구에게 이렇게 말할 때,

"I've really just been in a rut lately and I don't  know how to get out of it," your friend might give  

요즘 틀에 박혀 어떻게 빠져나가야 할지 모르겠어요."라고 하면 친구가 다음과

you some suggestions like, "Hey, why don't we  just go for a hike and get out in nature and you  

같은 제안을 할 수도 있습니다. "야, 우리 그냥 하이킹하러 가서 자연으로 나가는 게 어때? 너는

can vent and maybe you'll have some clarity after  that." That would be what a good friend would do.

화를 풀 수 있고 아마 너도 그럴 수도 있어." 그 후에는 어느 정도 명확해질 것입니다 ." 좋은 친구라면 그렇게 할 겁니다.

Or you might say, "I feel really frustrated when  I work hard and I don't get the promotion that  

또는 " 열심히 일했는데

I thought I would." Or you could use this in  a positive way and tell your friend, "I feel  

내가 기대했던 승진을 얻지 못할 때 정말 좌절감을 느낍니다."라고 말할 수도 있습니다. 또는 이를 긍정적인 방법으로 활용하여 친구에게 "

relieved when I can talk to you about difficult  things. I feel happy. I feel relieved. I feel  

어려운 일을 이야기할 수 있을 때 마음이 편해요 . 행복해요. 마음이 편해요.

frustrated when I don't get the promotion. I feel  relieved when I can talk to you." This is a great  

승진을 못 하면 답답해요. 기분이 좋아요."라고 말할 수도 있습니다. 너랑 얘기할 수 있으면 안심이 돼." 이는

way to express your feelings. Or you might say,  "It's hard when other people get a promotion and I  

자신의 감정을 표현하는 좋은 방법입니다. 아니면 "다른 사람들은 승진하고 나는

don't. It's hard when I thought I was going to get  the visa to go to the US and I just got denied.  

못 받는 게 힘들다. 미국 비자를 받기 위해 비자를 받아야겠다고 생각했는데 거절당했을 때가 힘들다.

What am I supposed to do now? I feel so lost." Or  you could say, "It's like I do all the work and  

이제 어떻게 해야 하지?"라고 말씀하실 수도 있습니다. ? 정말 길을 잃은 것 같아요." 또는 "내가 할 일은 다 하고

other people get promoted." Or, "I just feel like  I do all the work and other people get promoted."

다른 사람들은 승진하는 것 같아요."라고 말할 수도 있습니다. 또는 "그냥 내가 할 일을 다 하고 다른 사람들은 승진하는 것 같은 느낌이 들어요."

This is a great phrase to use when you're venting,  

이것은 분출할 때,

when you're going through a hard time and  you just need to get it all out. I just  

힘든 시기를 겪고 있고 모든 것을 털어내야 할 때 사용하기 좋은 문구입니다. 나는 단지

feel like I do all the work and no one else  is doing stuff and I don't get the promotion.  

내가 모든 일을 하고 있고 다른 사람은 일을 하지 않고 있고 승진을 얻지 못한 것 같은 느낌이 듭니다.

I'm so frustrated. After you have shared  everything, after you have vented, you might say,  

너무 답답해요. 모든 것을 공유한 후 , 화를 낸 후

"Thank you. I feel like I can be myself when  I'm with you." This is a beautiful compliment.  

"고마워요. 당신과 함께 있으면 나 자신이 될 수 있을 것 같아요 ."라고 말할 수도 있습니다. 이것은 아름다운 칭찬입니다.

If someone says this to you, cherish that person.  I feel like I can be myself with you. You don't  

누군가가 당신에게 이렇게 말한다면, 그 사람을 소중히 여기십시오. 당신과 함께 있으면 나 자신이 될 수 있을 것 같아요.

need to put up any walls or barriers or pretend. I  feel like I can be myself with you. And after you  

벽이나 장벽을 세우거나 가장할 필요가 없습니다. 당신과 함께라면 나 자신이 될 수 있을 것 같아요. 그리고 당신이

have vented, you might even say this, "Thanks  so much for letting me get that off my chest."

화를 낸 후에는 이렇게 말할 수도 있습니다. " 내 가슴에서 그 말을 꺼내게 해주셔서 정말 감사합니다."

When you're going through a hard time,  it feels like a weight is on your body.  

힘든 시기를 보내고 있을 때, 몸에 무게가 쏠리는 듯한 느낌이 듭니다.

A weight's on your shoulders, a weight  is on your chest. And when you speak,  

무게는 어깨에 있고, 무게는 가슴에 있습니다. 그리고 말을 하면

"I feel like a weight was lifted." And you  could tell your friend, "Thanks for letting  

"무게가 올라간 것 같아요." 그리고 친구에게 이렇게 말할 수 있습니다. "

me get that off my chest. Thanks for letting  me vent. I feel so much better now." All right,  

그 마음을 털어놓을 수 있게 해주셔서 감사합니다. 마음을 털어놓을 수 있게 해주셔서 감사합니다 . 이제 기분이 훨씬 좋아졌습니다." 좋습니다.

so now we have just talked about when you are  going through a hard time, but what happens if  

이제 여러분이 힘든 시기를 겪고 있는 경우에 대해 이야기했습니다 . 그런데

your friend is going through a hard time and your  friend is telling you... Your friend's venting to  

친구가 힘든 시기를 겪고 있는데 친구가 여러분에게 무슨 일이 일어나고 있는지 이야기하면 어떻게 될까요? 친구가

you about what's going on. How can you reply?  What kind of little phrases can you use so that  

여러분에게 무슨 일이 일어나고 있는지 이야기하고 있습니다. 어떻게 대답할 수 있나요?

your friend feels supported and your friend  knows that you truly care? Let's talk about  

친구가 지지받고 있다는 느낌을 받고 당신이 진심으로 관심을 갖고 있다는 것을 친구가 알 수 있도록 어떤 작은 문구를 사용할 수 있나요? 이에 대해 이야기해 보겠습니다

those. If you notice that your friend isn't  doing that well, you might say something kind  

. 친구가 잘하지 못하는 것을 발견하면 다음과 같이 친절한 말을 해줄 수도 있습니다

like this. "Are you feeling all right? You don't  seem like yourself. Are you feeling all right?"

. "기분 괜찮으세요? 너 같지 않은데. 괜찮으세요?"

Notice my tone of voice. I'm not accusing  them, "Are you feeling all right?" No. Instead,  

내 목소리 톤을 주목해 보세요. "기분 괜찮으세요?"라고 비난하는 게 아닙니다. 아니요. 대신

I'm really soft and empathetic. "Are  you feeling all right? You don't seem  

정말 부드럽고 공감능력이 뛰어납니다. " 기분 괜찮으세요?

like yourself lately." And when they say,  "Oh, I just didn't get the promotion that  

요즘 좀 별로인 것 같지 않네요." 그리고 그들이 "아, 내가 원했던 승진을 못 했을 뿐이야

I wanted," you might say to them a very kind  question, "Do you want to talk about it?" You  

"라고 말하면 "그 얘기 좀 할래?"라고 매우 친절한 질문을 던질 수도 있습니다. 당신은

are opening the door and letting them know,  "I'm willing to hear what's going on and to  

문을 열고 "나는 무슨 일이 일어나고 있는지 기꺼이 듣고

listen to you. You don't need to feel worried  about venting to me. Do you want to talk about  

당신의 말을 듣고 싶습니다. 나에게 화를내는 것에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 그것에 대해 이야기하고 싶습니까

it?" And when they tell you they did not get the  promotion that they wanted, you can use one of  

?" 그리고 그들이 원하는 승진을 얻지 못했다고 말할 때

my favorite empathetic phrases that I use in  conversations all the time. It's this, "That  

제가 항상 대화에서 사용하는 가장 좋아하는 공감 문구 중 하나를 사용할 수 있습니다 . 바로 "그거

must have been really frustrating." That must  have been really annoying, really aggravating,  

정말 답답하셨겠군요." 입니다. 정말 짜증나고, 정말 짜증나고,

really surprising. This wonderful advanced  verb tense you can use, that must have been.

정말 놀랐을 것 같아요. 여러분이 사용할 수 있는 이 멋진 고급 동사 시제는 분명 그랬을 것입니다.

You're kind of assuming what  kind of emotion they might have,  

당신은 그들이 어떤 감정을 가질지 추측하고,

and you're empathizing with that emotion. "Oh,  that must have been really frustrating. Oh,  

그 감정에 공감하고 있습니다. "아, 정말 답답하셨겠군요. 아,

that must have been really surprising. You worked  so hard and you didn't get the promotion. That  

정말 놀라셨을 텐데요. 열심히 일했는데 승진을 못 하셨네요. 그랬을

must have been..." You can use this too.  A question that you can ask your friend  

텐데요..." 이것도 쓸 수 있습니다.

who's going through a hard time is this, "What  can I do to support you?" Maybe they'll say,  

힘든 시기를 겪고 있는 친구에게 할 수 있는 질문은 " 내가 뭘 도와주면 되지?"이다. 아마도 그들은

"Oh, nothing, but thanks for letting me vent."  Okay. Sometimes just letting someone vent is  

'아, 아무것도 아니지만 화를 낼 수 있게 해주셔서 감사합니다'라고 말할 것입니다. 좋아요. 때로는 누군가를 화나게 하는 것만으로도

a great way to support them. But I recommend  asking this because you never know what they  

그들을 지원하는 좋은 방법이 될 수 있습니다. 하지만 그들이 무슨 말을 할지 모르기 때문에 이렇게 물어보는 것이 좋습니다

might say. Maybe they have another stressor  on their mind and they'd like to tell you  

. 어쩌면 마음속에 또 다른 스트레스 요인이 있어서 그것에 대해 이야기하고 싶어할 수도 있습니다

about it. In my experience, when I'm talking to  someone about a hard time, the other person or  

. 내 경험상 내가 힘든 일을 누군가에게 이야기하면 상대방이나

sometimes me feels uncomfortable talking about  negative feelings and negative experiences.

내가 부정적인 감정이나 경험을 이야기하는 것이 불편할 때도 있다.

So you can use this expression to encourage  your friend. If your friend says, "Oh, we  

따라서 이 표현을 사용하여 친구를 격려할 수 있습니다 . 친구가 "아,

don't need to talk about this," or, "Oh, this is  too depressing, we don't need to talk about it."  

이건 얘기할 필요가 없어" 또는 "아, 이거 너무 우울해서 얘기할 필요가 없어"라고 말한다면.

Well, it is important to talk about. So you could  say this. "No, don't bottle it up. Don't keep it  

글쎄, 이야기하는 것이 중요합니다. 그러니까 이렇게 말할 수 있겠네요. "아니요, 병에 담아두지 마세요. 안에 보관하지 마세요

inside. Let's talk about it." This idea of a  bottle and closing the lid and keeping those  

. 얘기 좀 합시다." 병을 뚜껑을 닫고

negative feelings inside. Don't bottle it.  It here is negative feelings. Don't bottle  

부정적인 감정을 안에 담아두는 아이디어입니다. 병에 담지 마세요. 여기에는 부정적인 감정이 있습니다. 병

it up. Don't keep it inside. It's not a good  idea because you'll probably explode at some  

에 담지 마세요. 내부에 보관하지 마십시오. 어느 시점에는 폭발할 수도 있으므로 좋은 생각이 아닙니다

point. It's important to vent to get it  out. So you're encouraging your friend,  

. 배출하려면 환기시키는 것이 중요합니다 . 그래서 당신은 친구에게

"Hey, it's okay. Don't bottle it up. This  is healthy and important." And finally,  

"괜찮아, 참지 마. 이건 건강하고 중요해"라고 격려하고 있는 것입니다. 그리고 마지막으로,

when you're done having that feeling  of rich conversation with your friend,  

친구와 풍성한 대화를 나눈 후에는

you could say, "Thanks for sharing that with  me." This is a good conclusion that lets them  

"공유해 주셔서 감사합니다"라고 말할 수 있습니다 . 이는

know you really care and you're glad that  they shared something difficult with you.

당신이 정말로 관심을 갖고 있고 그들이 당신과 어려운 일을 공유했다는 사실에 기쁘다는 것을 그들에게 알리는 좋은 결론입니다. 이를 통해

It deepens your friendship, and here, you're  acknowledging that. "Thanks for sharing that  

우정이 깊어지고 이를 인정하게 됩니다. "나에게 공유해 주셔서 감사합니다

with me. That means a lot." All right, now that  you just learned a lot of feeling expressions for  

. 정말 큰 의미가 있습니다." 자, 이제

you to talk about your difficult feelings and  for you to hear and respond to your friend's  

어려운 감정을 이야기하기 위한 감정 표현과 친구의 어려운 감정을 듣고 반응하기 위한 감정 표현을 많이 배웠으니

difficult feelings, now it's time to take a look  at a sample conversation between my husband,  

이제 남편 댄의 대화 샘플을 살펴보겠습니다.

Dan and I, as we talk about our feelings. I  want you to pay attention. Listen for some  

그리고 나는 우리의 감정에 대해 이야기합니다. 관심을 가져주시길 바랍니다.

of the key phrases that you just learned,  because after that sample conversation,  

방금 배운 주요 문구 중 일부를 들어보세요. 샘플 대화가 끝나면 이제 당신의 감정에 대해

it will be your turn to speak with me  about your feelings. Dun, dun, dun. Are  

저와 이야기할 차례가 될 것입니다 . 던, 던, 던.

you ready? All right, let's watch  that sample conversation first.

준비됐나요? 좋습니다. 먼저 샘플 대화를 살펴보겠습니다.

Hey, Dan, are you doing all right?  You don't seem quite yourself today.

안녕, 댄, 잘 지내? 오늘은 당신 자신이 아닌 것 같습니다.

Dan: Not  

댄:

really. Can I talk to you  about something actually?

그렇지는 않아요. 실제로 뭔가에 대해 얘기해 드릴까요?

Vanessa: Of course. What's up?

바네사: 물론이죠. 무슨 일이야?

Dan: Well,  

Dan: 음,

there's this thing at work and I worked really  hard at it and my coworkers got all the credit  

직장에 이런 일이 있는데 제가 정말 열심히 일했고 동료들이 그 공로를 인정받았습니다

for it. They didn't do anything. I feel like  the more work I do, the less recognition I get.

. 그들은 아무것도 하지 않았습니다. 일을 많이 할수록 인정을 덜 받는 것 같아요.

Vanessa: That must be so  

Vanessa: 정말

frustrating. It's hard when you work hard  on something and no one seems to notice.

실망스럽겠군요. 어떤 일을 열심히 하는데 아무도 눈치채지 못하는 것 같으면 힘들죠.

Dan: Yeah,  

Dan: 응,

I just feel like if I say anything,  they're going to think I'm complaining.

내가 무슨 말을 하면 그 사람들은 내가 불평하고 있다고 생각할 것 같아.

Vanessa: Yeah, I get that. But don't  

바네사: 응, 알겠어. 하지만

bottle it up. You might stay mad at your boss and  coworkers and you might be distracted at work.

병에 담지 마세요. 상사와 동료에게 화를 낼 수도 있고 직장에서 주의가 산만해질 수도 있습니다.

Dan: That's  

Dan:

a good point. Well, thanks for  letting me get that off my chest.

좋은 지적이군요. 글쎄요, 그 점을 털어놓게 해주셔서 감사합니다.

Vanessa: No problem.  

바네사: 문제없어요.

Thanks for telling me. I really appreciate  it. I had no idea work was so stressful.

말해줘서 고마워요. 정말 감사드립니다 . 일이 이렇게 스트레스를 주는 일인지 몰랐습니다.

Dan: Thanks. Well, I got to go. I'll see you later.

댄: 고마워요. 글쎄, 난 가야 해. 나중에 뵙겠습니다.

Vanessa: See you later. All right,  

바네사: 나중에 봐요. 좋습니다.

now it's your turn to speak with me about your  feelings. Don't bottle it up, get it out and vent.  

이제 당신의 감정에 대해 저와 이야기하실 차례입니다 . 병에 담아두지 말고 꺼내서 배출하세요.

I am going to be your friend today and you are  going to be sharing with me something difficult  

오늘 나는 당신의 친구가 될 것이고 당신은

that is happening now or that has happened in  the past in your life. So I want you to take  

현재 일어나고 있거나 과거에 당신의 인생에서 일어났던 어려운 일을 나와 공유하게 될 것입니다. 그러니 심호흡을 하시기 바라며

a deep breath and during this conversation,  I will ask a question and then pause. And my  

, 이 대화 중에 질문을 한 후 잠시 멈추겠습니다. 그리고 나의

magic teacher ears will hear you around the  world no matter where you are. So make sure  

마술 선생님의 귀는 당신이 어디에 있든 전 세계 어디에서나 당신의 말을 들을 것입니다. 그러므로

that you speak out loud. If you need to pause  so that you can speak longer, that's totally  

큰 소리로 말하도록 하세요. 더 길게 말하기 위해 잠시 멈춰야 한다면 괜찮습니다

fine. If you need to review and go back to this  section again and again to practice, go ahead  

. 검토하고 이 섹션으로 계속 돌아가서 연습해야 한다면 계속해서

and do it. That's the great thing about learning  English online. All right, are you ready? Let's  

실행하세요. 이것이 온라인 영어 학습의 가장 큰 장점입니다 . 알았어, 준비됐어?

talk about your feelings. Hey, are you feeling  all right? You don't seem like yourself lately.

당신의 감정에 대해 이야기해 봅시다. 안녕하세요, 괜찮으세요? 요즘 당신은 좀 아닌 것 같아요.

That must've been really hard. So here you  can continue to tell me about the difficult  

정말 힘들었겠군요. 그러니 여기에서 현재 겪고 있는 어려운 시간에 대해 계속해서 말씀해 주실 수 있습니다

time that you're having. What can I do to  support you? Well, thanks so much for sharing  

. 당신을 지원하려면 어떻게 해야 하나요 ? 음, 공유해 주셔서 정말 감사합니다

that with me. I'm glad you didn't bottle  it up. I really appreciate it. All right,  

. 병에 담지 않으셨다니 다행이네요 . 정말 고마워요. 좋습니다.

great work talking about a negative feeling  in English. This is not an easy thing to do  

부정적인 감정에 대해 영어로 이야기하는 멋진 작품입니다 . 어떤 언어로든 쉽지 않은 일이지만

in any language, but hear you're leveling  up your speaking skills. Great work. Well,  

말하기 능력이 향상되고 있다고 들었습니다. 훌륭한 작업입니다. 음,

don't forget to download the free PDF worksheet  so that you can remember all of these important  

무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것을 잊지 마세요. 그래야

and difficult feeling expressions in English,  definitions, sample sentences. And on this  

영어로 된 중요하고 어려운 감정 표현, 정의, 샘플 문장을 모두 기억할 수 있습니다. 그리고 이

worksheet, you can see the transcript of the  conversation that I had with my husband, Dan,  

워크시트에는 제가 남편인 Dan과 나눈 대화의 녹취록

and the sample conversation that you and I  had so that you can write out your answers,  

과 여러분과 제가 나눈 샘플 대화가 나와 있어 답을 적을 수 있고,

read them out loud, practice them so that  you can really deepen your English skills.

큰 소리로 읽고, 연습할 수 있습니다. 당신의 영어 실력을 더욱 심화시킬 수 있습니다.

Don't forget to download this. You can  click on the link in the description to  

이것을 다운로드하는 것을 잊지 마세요. 설명에 있는 링크를 클릭하면

download this free PDF worksheet today. It  is my gift to you. And now I have a question  

지금 이 무료 PDF 워크시트를 다운로드할 수 있습니다. 그것은 당신에게 드리는 선물입니다. 이제 질문이 있습니다

for you. Tell me in the comments how are  you feeling today? And don't worry about  

. 오늘 기분이 어떤지 댓글로 알려주세요 . 그리고

sharing a negative feeling. It's totally  fine. I want to support you and thank you  

부정적인 감정을 공유하는 것에 대해 걱정하지 마세요. 전혀 괜찮습니다. 저는 여러분을 지지하고 싶고

for sharing it. Let me know in the comments  and I'll read what you have to say. Well,  

공유해 주셔서 감사합니다. 댓글로 알려주시면 말씀하신 내용을 읽어보겠습니다. 음,

thanks so much for learning English with me and  I'll see you again next Friday for a new lesson  

저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다

here on my YouTube channel. Bye. But wait, do  you want more? I recommend watching this video  

. 안녕. 하지만 잠깐만요. 더 원하시나요?

next where you will learn to speak in English  about sleep, including is sleeping like a baby  

다음에는 아기처럼 자는 것이

a good thing or a bad thing in English. You'll  find out there and I'll see you in that lesson.

좋은 일인지 나쁜 일인지를 포함하여 수면에 관해 영어로 말하는 법을 배울 수 있는 이 동영상을 시청하는 것이 좋습니다. 거기서 알게 될 것이고 그 강의에서 뵙겠습니다.