Speak With Me: English Speaking Practice

218,832 views ・ 2024-10-18

Speak English With Vanessa


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Vanessa: "Oh, that must  
0
0
760
00:00
have been hard. Do you want to talk about  it?" If I said this to you, would you go,  
1
760
5160
Vanessa: "Oh, eso debe
haber sido difícil. ¿Quieres hablar de eso?" Si te dijera esto, ¿dirías:
00:07
"Yes. Maybe. I don't know"? Well, don't worry.  Today, I'm going to help you talk about your  
2
7600
7400
"Sí. Quizás. No lo sé"? Bueno, no te preocupes. Hoy te ayudaré a hablar sobre tus
00:15
feelings in English. This is not the easiest  thing to do in your native language either,  
3
15000
5520
sentimientos en inglés. Esto tampoco es lo más fácil de hacer en tu idioma nativo,
00:20
but I want to help you level up your  English-speaking skills and not just talk  
4
20520
4600
pero quiero ayudarte a mejorar tus habilidades de habla inglesa y no solo hablar
00:25
about the same basic boring topics, but about  complex and important topics as well. Hi, I'm  
5
25120
7200
sobre los mismos temas básicos y aburridos, sino también sobre temas complejos e importantes. Hola, soy
00:32
Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. And like  always, I have created a free PDF worksheet where  
6
32320
7440
Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com. Y como siempre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita donde
00:39
you can learn all of today's important vocabulary  questions, definitions, sample sentences,  
7
39760
6840
puedes aprender todas las preguntas de vocabulario importantes de hoy , definiciones y oraciones de ejemplo,
00:46
and you can see the sample conversation so that  you can practice using what you've learned today.  
8
46600
6120
y puedes ver la conversación de muestra para que puedas practicar usando lo que has aprendido hoy.
00:52
You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today.
9
52720
4600
Puede hacer clic en el enlace de la descripción para descargar esta hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo.
00:57
All right, before we get started, I have to say  something. If you want to get closer with your  
10
57320
5080
Muy bien, antes de comenzar, tengo que decir algo. Si quieres acercarte más a tus
01:02
friends and family, you need to be vulnerable with  them. This is something that I struggle with. So  
11
62400
7200
amigos y familiares, debes ser vulnerable con ellos. Esto es algo con lo que lucho. Así que
01:09
this lesson is for me and it's for you. This means  that you need to talk about difficult things,  
12
69600
6480
esta lección es para mí y es para ti. Esto significa que necesitas hablar de cosas difíciles,
01:16
about your feelings, try to get deeper in your  relationship with them. So in today's lesson,  
13
76080
6360
de tus sentimientos, tratar de profundizar en tu relación con ellos. Entonces, en la lección de hoy,
01:22
we're going to start by talking about how  you can express your feelings, especially  
14
82440
5680
comenzaremos hablando sobre cómo puedes expresar tus sentimientos, especialmente
01:28
negative feelings. Because I feel like in some  cultures, we often try to glaze over difficult  
15
88120
7440
los negativos. Porque siento que en algunas culturas a menudo tratamos de disimular los
01:35
feelings. Maybe you had a really hard time and  you say, "Well, but I'm doing better now." Well,  
16
95560
5720
sentimientos difíciles. Tal vez lo pasaste muy mal y dices: "Bueno, pero ahora estoy mejor". Bueno,
01:41
sometimes it's important to talk about those  difficult feelings. I want to give you the words  
17
101280
4640
a veces es importante hablar de esos sentimientos difíciles. Quiero darte las palabras
01:45
to say that in English. And then in the second  part of this vocabulary lesson, you are going to  
18
105920
5480
para decir eso en inglés. Y luego, en la segunda parte de esta lección de vocabulario,
01:51
learn how to respond when one of your friends  or family members talks about their feelings.
19
111400
7000
aprenderás cómo responder cuando uno de tus amigos o familiares habla de sus sentimientos.
01:58
Because the reciprocal part is that you need to  be able to be open to hearing when your friends  
20
118400
6720
Porque la parte recíproca es que debes poder estar abierto a escuchar cuando tus amigos
02:05
and family are vulnerable with you. What should  you say to them? How can you encourage them to  
21
125120
5800
y familiares son vulnerables contigo. ¿Qué deberías decirles? ¿Cómo puedes animarlos a
02:10
continue sharing their feelings with you?  And you can seem empathetic and kind. Well,  
22
130920
5560
seguir compartiendo sus sentimientos contigo? Y puedes parecer empático y amable. Bueno,
02:16
in this lesson, I will also help give  you the words so that you can respond  
23
136480
4440
en esta lección también te ayudaré a darte las palabras para que puedas responder
02:20
kindly to your friends and family. And  finally, at the end of this lesson,  
24
140920
4200
amablemente a tus amigos y familiares. Y finalmente, al final de esta lección,
02:25
you're going to have a chance to practice  speaking with me about your feelings. So  
25
145120
4880
tendrás la oportunidad de practicar cómo hablar conmigo sobre tus sentimientos. Así que
02:30
pay attention. It's going to be your turn soon.  Let's get started by talking about some important  
26
150000
5120
presta atención. Pronto será tu turno. Comencemos hablando de un
02:35
vocabulary where you are going to talk about your  feelings. Let's imagine that you've been going  
27
155120
5640
vocabulario importante en el que hablarás sobre tus sentimientos. Imaginemos que has estado
02:40
through a hard time. You've been working really  hard at your job and you thought that you would  
28
160760
5360
pasando por un momento difícil. Has estado trabajando muy duro en tu trabajo y pensaste que
02:46
get the promotion that you really wanted, and  then it turns out someone else got the promotion.
29
166120
7320
conseguirías el ascenso que realmente deseabas, y luego resulta que alguien más consiguió el ascenso.
02:53
This is really disappointing and you feel like  it's not a good idea to keep it inside. You want  
30
173440
5080
Esto es realmente decepcionante y sientes que no es buena idea guardarlo dentro. Quieres
02:58
to talk to someone about it. So you call your best  friend and you say this, "Hey, can we talk? Hey,  
31
178520
6960
hablar con alguien al respecto. Entonces llamas a tu mejor amigo y le dices: "Oye, ¿podemos hablar? Oye, ¿
03:05
can we talk about something?" This is a good way  to introduce talking about a difficult feeling  
32
185480
6360
podemos hablar de algo?". Esta es una buena manera de iniciar la conversación sobre un sentimiento difícil
03:11
that you have, especially if you don't really  feel comfortable talking about difficult feelings,  
33
191840
4720
que tienes, especialmente si realmente no te sientes cómodo hablando de sentimientos difíciles; en
03:16
you're kind of getting their permission. Is this  something that's okay to ask you about? "Hey,  
34
196560
5040
cierto modo estás obteniendo su permiso. ¿Es esto algo sobre lo que está bien preguntarte? "Oye, ¿
03:21
can we talk about something?" And if they're  a good friend, of course they'll say, "Yeah,  
35
201600
4280
podemos hablar de algo?" Y si son buenos amigos, por supuesto dirán: "Sí, ¿
03:25
what's going on?" So let me give you some  next expressions you can say. You might say,  
36
205880
5000
qué está pasando?". Así que déjame darte algunas de las siguientes expresiones que puedes decir. Podrías decir:
03:30
"I just need to vent." Do you know what  a vent is? This is a vent in your car.  
37
210880
6560
"Solo necesito desahogarme". ¿Sabes qué es un respiradero? Este es un respiradero en tu auto.   Por
03:37
That's where all the air comes out and it  blows out without much filter or blockages.
38
217440
8640
ahí sale todo el aire y sale sin mucho filtro ni obstrucciones.
03:46
So when you need to vent, that means that you are  just going to share everything that comes out. I  
39
226080
6920
Entonces, cuando necesites desahogarte, eso significa que simplemente vas a compartir todo lo que salga.
03:53
just need to tell you all the difficult  things that have been happening at work,  
40
233000
4720
Sólo necesito contarte todas las cosas difíciles que han estado sucediendo en el trabajo
03:57
and you vent to them. I often say to my friends  after I vent, "Hey, thanks for letting me vent."  
41
237720
7200
y que te desahogues con ellas. A menudo les digo a mis amigos después de desahogarme: "Oye, gracias por dejarme desahogarme".
04:04
It feels good sometimes. If you didn't get the  promotion that you thought you were going to get,  
42
244920
5120
A veces se siente bien. Si no obtuviste el ascenso que pensabas que ibas a recibir,
04:10
you might say something like this,  "I'm feeling really frustrated," or,  
43
250040
5080
podrías decir algo como "Me siento muy frustrado" o
04:15
"I'm feeling a bit down lately." Down means sad.  Or, "I've been feeling a bit lost." Usually we  
44
255120
7880
"Últimamente me siento un poco deprimido". Abajo significa triste. O "Me he sentido un poco perdido". Normalmente
04:23
use this term lost to describe a career goal that  you thought you had and it's not exactly what you  
45
263000
7360
utilizamos este término perdido para describir un objetivo profesional que creías tener y no es exactamente lo que
04:30
thought it would be. You thought you could work  hard, maybe get the attention of your manager and  
46
270360
5000
pensabas que sería. Pensaste que podías trabajar duro, tal vez llamar la atención de tu gerente y de tu
04:35
boss and get a promotion, but when it didn't  line up like that, you might feel a bit lost.
47
275360
6120
jefe y conseguir un ascenso, pero cuando las cosas no salieron así, es posible que te sientas un poco perdido. ¿
04:41
What do I do now? I thought if I worked hard,  I would get the promotion and now I'm lost. I  
48
281480
4920
Qué hago ahora? Pensé que si trabajaba duro conseguiría el ascenso y ahora estoy perdido.
04:46
don't know what to do. When you're having a  hard time, the next expression's a good one.  
49
286400
4760
No sé qué hacer. Cuando estás pasando por un momento difícil, la siguiente expresión es buena.
04:51
I'm in a funk or I'm in a rut. A rut is  like a little dip in the road. It's not a  
50
291160
8680
Estoy deprimido o estoy estancado. Una rutina es como una pequeña depresión en el camino. No es un
04:59
great place. If you are in a funk or in a rut,  it means you're having a hard time progressing  
51
299840
6040
gran lugar. Si estás deprimido o estancado, significa que estás teniendo dificultades para progresar
05:05
and moving past the difficult time that  you're in. So when you tell your friend this,  
52
305880
5040
y superar el momento difícil en el que te encuentras. Entonces, cuando le digas esto a tu amigo,
05:10
"I've really just been in a rut lately and I don't  know how to get out of it," your friend might give  
53
310920
4560
"Realmente acabo de pasar por una últimamente estoy en celo y no sé cómo salir de él", tu amigo podría darte
05:15
you some suggestions like, "Hey, why don't we  just go for a hike and get out in nature and you  
54
315480
5200
algunas sugerencias como: "Oye, ¿por qué no hacemos una caminata y salimos a la naturaleza y
05:20
can vent and maybe you'll have some clarity after  that." That would be what a good friend would do.
55
320680
5760
puedes desahogarte y tal vez puedas Tendré algo de claridad después de eso". Eso sería lo que haría un buen amigo.
05:26
Or you might say, "I feel really frustrated when  I work hard and I don't get the promotion that  
56
326440
5400
O podría decir: "Me siento muy frustrado cuando trabajo duro y no obtengo el ascenso que
05:31
I thought I would." Or you could use this in  a positive way and tell your friend, "I feel  
57
331840
4680
pensé que obtendría". O podrías usar esto de una manera positiva y decirle a tu amigo: "Me siento
05:36
relieved when I can talk to you about difficult  things. I feel happy. I feel relieved. I feel  
58
336520
7080
aliviado cuando puedo hablar contigo sobre cosas difíciles. Me siento feliz. Me siento aliviado. Me siento
05:43
frustrated when I don't get the promotion. I feel  relieved when I can talk to you." This is a great  
59
343600
6560
frustrado cuando no consigo el ascenso. Me siento Me siento aliviado cuando puedo hablar contigo." Esta es una excelente
05:50
way to express your feelings. Or you might say,  "It's hard when other people get a promotion and I  
60
350160
7040
manera de expresar tus sentimientos. O podría decir: "Es difícil cuando otras personas obtienen un ascenso y yo
05:57
don't. It's hard when I thought I was going to get  the visa to go to the US and I just got denied.  
61
357200
7080
no. Es difícil cuando pensé que iba a obtener la visa para ir a los EE. UU. y simplemente me la negaron. ¿
06:04
What am I supposed to do now? I feel so lost." Or  you could say, "It's like I do all the work and  
62
364280
6000
Qué se supone que debo hacer ahora?" ? Me siento tan perdido." O podrías decir: "Es como si yo hiciera todo el trabajo y
06:10
other people get promoted." Or, "I just feel like  I do all the work and other people get promoted."
63
370280
7320
otras personas ascendieran". O "Siento que yo hago todo el trabajo y otros ascienden".
06:17
This is a great phrase to use when you're venting,  
64
377600
2880
Esta es una gran frase para usar cuando te estás desahogando,
06:20
when you're going through a hard time and  you just need to get it all out. I just  
65
380480
3840
cuando estás pasando por un momento difícil y solo necesitas sacarlo todo. Simplemente
06:24
feel like I do all the work and no one else  is doing stuff and I don't get the promotion.  
66
384320
5240
siento que hago todo el trabajo y nadie más está haciendo las cosas y no obtengo el ascenso.
06:30
I'm so frustrated. After you have shared  everything, after you have vented, you might say,  
67
390320
8280
Estoy tan frustrado. Después de haber compartido todo, después de haber desahogado, podrías decir:
06:38
"Thank you. I feel like I can be myself when  I'm with you." This is a beautiful compliment.  
68
398600
6680
"Gracias. Siento que puedo ser yo mismo cuando estoy contigo". Este es un hermoso cumplido.
06:45
If someone says this to you, cherish that person.  I feel like I can be myself with you. You don't  
69
405280
7680
Si alguien te dice esto, valora a esa persona. Siento que puedo ser yo mismo contigo. No es
06:52
need to put up any walls or barriers or pretend. I  feel like I can be myself with you. And after you  
70
412960
7080
necesario que levantes muros ni barreras ni finjas. Siento que puedo ser yo mismo contigo. Y después de que te
07:00
have vented, you might even say this, "Thanks  so much for letting me get that off my chest."
71
420040
7040
hayas desahogado, incluso podrías decir esto: " Muchas gracias por permitirme desahogarme".
07:07
When you're going through a hard time,  it feels like a weight is on your body.  
72
427080
3720
Cuando estás pasando por un momento difícil, sientes como si tuvieras un peso en el cuerpo.
07:10
A weight's on your shoulders, a weight  is on your chest. And when you speak,  
73
430800
6040
Hay un peso sobre tus hombros, un peso sobre tu pecho. Y cuando hablas,
07:16
"I feel like a weight was lifted." And you  could tell your friend, "Thanks for letting  
74
436840
5560
"siento como si me hubieran quitado un peso de encima". Y podrías decirle a tu amigo: "Gracias por permitirme
07:22
me get that off my chest. Thanks for letting  me vent. I feel so much better now." All right,  
75
442400
5560
desahogarme. Gracias por dejarme desahogarme. Ahora me siento mucho mejor". Muy bien,
07:27
so now we have just talked about when you are  going through a hard time, but what happens if  
76
447960
5000
ahora hemos hablado de cuándo estás pasando por un momento difícil, pero ¿qué sucede si
07:32
your friend is going through a hard time and your  friend is telling you... Your friend's venting to  
77
452960
4760
tu amigo está pasando por un momento difícil y tu amigo te está diciendo... Tu amigo se está desahogando
07:37
you about what's going on. How can you reply?  What kind of little phrases can you use so that  
78
457720
6160
contigo sobre lo que está pasando? ¿Cómo puedes responder?  ¿ Qué tipo de pequeñas frases puedes usar para que
07:43
your friend feels supported and your friend  knows that you truly care? Let's talk about  
79
463880
5440
tu amigo se sienta apoyado y sepa que realmente te preocupas? Hablemos de
07:49
those. If you notice that your friend isn't  doing that well, you might say something kind  
80
469320
5360
esos. Si notas que a tu amigo no le está yendo muy bien, puedes decirle algo amable
07:54
like this. "Are you feeling all right? You don't  seem like yourself. Are you feeling all right?"
81
474680
6400
como esto. "¿Te sientes bien? No pareces tú mismo. ¿Te sientes bien?"
08:01
Notice my tone of voice. I'm not accusing  them, "Are you feeling all right?" No. Instead,  
82
481080
5400
Note mi tono de voz. No los estoy acusando : "¿Te sientes bien?" No. En cambio,
08:06
I'm really soft and empathetic. "Are  you feeling all right? You don't seem  
83
486480
4480
soy muy suave y empático. "¿ Te sientes bien? No pareces
08:10
like yourself lately." And when they say,  "Oh, I just didn't get the promotion that  
84
490960
4320
ser tú mismo últimamente". Y cuando digan: "Oh, simplemente no obtuve el ascenso que
08:15
I wanted," you might say to them a very kind  question, "Do you want to talk about it?" You  
85
495280
5440
quería", podrías decirles una pregunta muy amable : "¿Quieres hablar de eso?".
08:20
are opening the door and letting them know,  "I'm willing to hear what's going on and to  
86
500720
5040
Estás abriendo la puerta y haciéndoles saber: "Estoy dispuesto a escuchar lo que está pasando y a
08:25
listen to you. You don't need to feel worried  about venting to me. Do you want to talk about  
87
505760
4800
escucharte. No necesitas preocuparte por desahogarte conmigo. ¿Quieres hablar de
08:30
it?" And when they tell you they did not get the  promotion that they wanted, you can use one of  
88
510560
5160
ello?". Y cuando te digan que no obtuvieron la promoción que querían, puedes usar una de
08:35
my favorite empathetic phrases that I use in  conversations all the time. It's this, "That  
89
515720
6120
mis frases empáticas favoritas que uso en las conversaciones todo el tiempo. Es esto: "Eso
08:41
must have been really frustrating." That must  have been really annoying, really aggravating,  
90
521840
8680
debe haber sido realmente frustrante". Eso debe haber sido realmente molesto, realmente irritante,
08:50
really surprising. This wonderful advanced  verb tense you can use, that must have been.
91
530520
7840
realmente sorprendente. Este maravilloso tiempo verbal avanzado que puedes usar, debe haber sido.
08:58
You're kind of assuming what  kind of emotion they might have,  
92
538360
4200
Estás asumiendo qué tipo de emoción podrían tener
09:02
and you're empathizing with that emotion. "Oh,  that must have been really frustrating. Oh,  
93
542560
5480
y estás empatizando con esa emoción. "Oh, eso debe haber sido realmente frustrante. Oh,
09:08
that must have been really surprising. You worked  so hard and you didn't get the promotion. That  
94
548040
5480
eso debe haber sido realmente sorprendente. Trabajaste muy duro y no obtuviste el ascenso. Eso
09:13
must have been..." You can use this too.  A question that you can ask your friend  
95
553520
4320
debe haber sido..." También puedes usar esto. Una pregunta que puedes hacerle a tu amigo
09:17
who's going through a hard time is this, "What  can I do to support you?" Maybe they'll say,  
96
557840
6440
que está pasando por un momento difícil es: "¿Qué puedo hacer para apoyarte?". Tal vez digan:
09:24
"Oh, nothing, but thanks for letting me vent."  Okay. Sometimes just letting someone vent is  
97
564280
5200
"Oh, nada, pero gracias por dejarme desahogarme". Bueno. A veces, simplemente dejar que alguien se desahogue es
09:29
a great way to support them. But I recommend  asking this because you never know what they  
98
569480
4120
una excelente manera de apoyarlo. Pero recomiendo preguntar esto porque nunca se sabe lo que
09:33
might say. Maybe they have another stressor  on their mind and they'd like to tell you  
99
573600
4320
podrían decir. Tal vez tengan otro factor estresante en mente y les gustaría
09:37
about it. In my experience, when I'm talking to  someone about a hard time, the other person or  
100
577920
6040
contárselo. En mi experiencia, cuando hablo con alguien sobre un momento difícil, la otra persona o,
09:43
sometimes me feels uncomfortable talking about  negative feelings and negative experiences.
101
583960
6520
a veces, yo nos sentimos incómodos hablando de sentimientos y experiencias negativas.
09:50
So you can use this expression to encourage  your friend. If your friend says, "Oh, we  
102
590480
4520
Entonces puedes usar esta expresión para animar a tu amigo. Si tu amigo dice: "Oh,
09:55
don't need to talk about this," or, "Oh, this is  too depressing, we don't need to talk about it."  
103
595000
4680
no necesitamos hablar de esto" o "Oh, esto es demasiado deprimente, no necesitamos hablar de eso".
09:59
Well, it is important to talk about. So you could  say this. "No, don't bottle it up. Don't keep it  
104
599680
5920
Bueno, es importante hablar de ello. Entonces podrías decir esto. "No, no lo reprimas. No lo guardes
10:05
inside. Let's talk about it." This idea of a  bottle and closing the lid and keeping those  
105
605600
6360
dentro. Hablemos de ello". Esta idea de una botella y cerrar la tapa y mantener esos
10:11
negative feelings inside. Don't bottle it.  It here is negative feelings. Don't bottle  
106
611960
5800
sentimientos negativos dentro. No lo embotelles. Aquí hay sentimientos negativos. No
10:17
it up. Don't keep it inside. It's not a good  idea because you'll probably explode at some  
107
617760
5960
lo reprimas. No lo guardes dentro. No es una buena idea porque probablemente explotarás en algún
10:23
point. It's important to vent to get it  out. So you're encouraging your friend,  
108
623720
7160
momento. Es importante desahogarse para sacarlo. Entonces estás animando a tu amigo:
10:30
"Hey, it's okay. Don't bottle it up. This  is healthy and important." And finally,  
109
630880
4720
"Oye, está bien. No lo reprimas. Esto es saludable e importante". Y finalmente,
10:35
when you're done having that feeling  of rich conversation with your friend,  
110
635600
4320
cuando hayas terminado de tener esa sensación de conversación enriquecedora con tu amigo,
10:39
you could say, "Thanks for sharing that with  me." This is a good conclusion that lets them  
111
639920
5400
podrías decir: "Gracias por compartir eso conmigo". Esta es una buena conclusión que les permite
10:45
know you really care and you're glad that  they shared something difficult with you.
112
645320
4960
saber que a usted realmente le importa y que se alegra de que hayan compartido algo difícil con usted.
10:50
It deepens your friendship, and here, you're  acknowledging that. "Thanks for sharing that  
113
650280
4440
Profundiza tu amistad y aquí lo estás reconociendo. "Gracias por compartir eso
10:54
with me. That means a lot." All right, now that  you just learned a lot of feeling expressions for  
114
654720
5520
conmigo. Eso significa mucho". Muy bien, ahora que acabas de aprender muchas expresiones de sentimientos para que
11:00
you to talk about your difficult feelings and  for you to hear and respond to your friend's  
115
660240
5960
hables sobre tus sentimientos difíciles y para que escuches y respondas a los
11:06
difficult feelings, now it's time to take a look  at a sample conversation between my husband,  
116
666200
4800
sentimientos difíciles de tus amigos, ahora es el momento de echar un vistazo a un ejemplo de conversación entre mi esposo,
11:11
Dan and I, as we talk about our feelings. I  want you to pay attention. Listen for some  
117
671000
4560
Dan. y yo, mientras hablamos de nuestros sentimientos. Quiero que prestes atención. Escuche algunas
11:15
of the key phrases that you just learned,  because after that sample conversation,  
118
675560
4800
de las frases clave que acaba de aprender, porque después de ese ejemplo de conversación,
11:20
it will be your turn to speak with me  about your feelings. Dun, dun, dun. Are  
119
680360
5760
será su turno de hablar conmigo sobre sus sentimientos. Par, par, par. ¿
11:26
you ready? All right, let's watch  that sample conversation first.
120
686120
3120
Estás listo? Muy bien, veamos primero ese ejemplo de conversación.
11:29
Hey, Dan, are you doing all right?  You don't seem quite yourself today.
121
689800
3560
Oye, Dan, ¿estás bien? No pareces tú mismo hoy.
11:33
Dan: Not  
122
693360
800
Dan: En
11:34
really. Can I talk to you  about something actually?
123
694160
2380
realidad no. ¿Puedo hablar contigo sobre algo en realidad?
11:36
Vanessa: Of course. What's up?
124
696540
1560
vanessa: por supuesto. ¿Qué pasa?
11:38
Dan: Well,  
125
698100
940
Dan: Bueno,
11:39
there's this thing at work and I worked really  hard at it and my coworkers got all the credit  
126
699040
4600
hay algo en el trabajo y trabajé muy duro en ello y mis compañeros de trabajo obtuvieron todo el crédito
11:43
for it. They didn't do anything. I feel like  the more work I do, the less recognition I get.
127
703640
6480
por ello. No hicieron nada. Siento que cuanto más trabajo hago, menos reconocimiento obtengo.
11:50
Vanessa: That must be so  
128
710120
1280
Vanessa: Eso debe ser muy
11:51
frustrating. It's hard when you work hard  on something and no one seems to notice.
129
711400
4420
frustrante. Es difícil cuando trabajas duro en algo y nadie parece darse cuenta.
11:55
Dan: Yeah,  
130
715820
1260
Dan: Sí,
11:57
I just feel like if I say anything,  they're going to think I'm complaining.
131
717080
3500
siento que si digo algo, pensarán que me estoy quejando.
12:00
Vanessa: Yeah, I get that. But don't  
132
720580
2140
vanessa: sí, lo entiendo. Pero no
12:02
bottle it up. You might stay mad at your boss and  coworkers and you might be distracted at work.
133
722720
5220
lo reprimas. Es posible que sigas enojado con tu jefe y tus compañeros de trabajo y que te distraigas en el trabajo.
12:07
Dan: That's  
134
727940
580
Dan: Ese es
12:08
a good point. Well, thanks for  letting me get that off my chest.
135
728520
3500
un buen punto. Bueno, gracias por permitirme desahogarme.
12:12
Vanessa: No problem.  
136
732020
1260
vanessa: no hay problema.
12:13
Thanks for telling me. I really appreciate  it. I had no idea work was so stressful.
137
733280
4220
Gracias por decírmelo. Realmente lo aprecio. No tenía idea de que el trabajo fuera tan estresante.
12:17
Dan: Thanks. Well, I got to go. I'll see you later.
138
737500
3120
Dan: Gracias. Bueno, tengo que irme. Te veré más tarde.
12:20
Vanessa: See you later. All right,  
139
740620
1620
vanessa: hasta luego. Muy bien,
12:22
now it's your turn to speak with me about your  feelings. Don't bottle it up, get it out and vent.  
140
742240
6920
ahora es tu turno de hablar conmigo sobre tus sentimientos. No lo embotelles, sácalo y ventílalo.
12:29
I am going to be your friend today and you are  going to be sharing with me something difficult  
141
749880
5680
Voy a ser tu amigo hoy y vas a compartir conmigo algo difícil
12:35
that is happening now or that has happened in  the past in your life. So I want you to take  
142
755560
5720
que esté sucediendo ahora o que haya sucedido en el pasado de tu vida. Así que quiero que
12:41
a deep breath and during this conversation,  I will ask a question and then pause. And my  
143
761280
5600
respiren profundamente y durante esta conversación haré una pregunta y luego haré una pausa. Y mis
12:46
magic teacher ears will hear you around the  world no matter where you are. So make sure  
144
766880
4640
oídos de maestro de magia te escucharán en todo el mundo, sin importar dónde estés. Así que asegúrate
12:51
that you speak out loud. If you need to pause  so that you can speak longer, that's totally  
145
771520
4520
de hablar en voz alta. Si necesitas hacer una pausa para poder hablar más, está totalmente
12:56
fine. If you need to review and go back to this  section again and again to practice, go ahead  
146
776040
5640
bien. Si necesitas revisar y volver a esta sección una y otra vez para practicar, sigue adelante
13:01
and do it. That's the great thing about learning  English online. All right, are you ready? Let's  
147
781680
5040
y hazlo. Eso es lo bueno de aprender inglés en línea. Muy bien, ¿estás listo?
13:06
talk about your feelings. Hey, are you feeling  all right? You don't seem like yourself lately.
148
786720
17280
Hablemos de tus sentimientos. Oye, ¿te sientes bien? No pareces tú mismo últimamente.
13:24
That must've been really hard. So here you  can continue to tell me about the difficult  
149
804000
5240
Eso debe haber sido muy difícil. Así que aquí puedes seguir contándome el
13:29
time that you're having. What can I do to  support you? Well, thanks so much for sharing  
150
809240
24600
momento difícil que estás pasando. ¿Qué puedo hacer para apoyarte? Bueno, muchas gracias por compartir
13:53
that with me. I'm glad you didn't bottle  it up. I really appreciate it. All right,  
151
833840
5280
eso conmigo. Me alegra que no lo hayas reprimido. Realmente lo aprecio. Muy bien,
13:59
great work talking about a negative feeling  in English. This is not an easy thing to do  
152
839120
5360
gran trabajo al hablar sobre un sentimiento negativo en inglés. Esto no es fácil de hacer
14:04
in any language, but hear you're leveling  up your speaking skills. Great work. Well,  
153
844480
4960
en ningún idioma, pero estás mejorando tus habilidades para hablar. Gran trabajo. Bueno,
14:09
don't forget to download the free PDF worksheet  so that you can remember all of these important  
154
849440
5760
no olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para que puedas recordar todas estas
14:15
and difficult feeling expressions in English,  definitions, sample sentences. And on this  
155
855200
5960
expresiones de sentimientos importantes y difíciles en inglés, definiciones y oraciones de ejemplo. Y en esta
14:21
worksheet, you can see the transcript of the  conversation that I had with my husband, Dan,  
156
861160
5120
hoja de trabajo, puedes ver la transcripción de la conversación que tuve con mi esposo, Dan,
14:26
and the sample conversation that you and I  had so that you can write out your answers,  
157
866280
4400
y la conversación de muestra que tuvimos tú y yo para que puedas escribir tus respuestas,
14:30
read them out loud, practice them so that  you can really deepen your English skills.
158
870680
5000
leerlas en voz alta, practicarlas para que puedas realmente puede profundizar tus habilidades en inglés.
14:35
Don't forget to download this. You can  click on the link in the description to  
159
875680
3600
No olvides descargar esto. Puede hacer clic en el enlace de la descripción para
14:39
download this free PDF worksheet today. It  is my gift to you. And now I have a question  
160
879280
5120
descargar esta hoja de trabajo en PDF gratuita hoy mismo. Es mi regalo para ti. Y ahora tengo una pregunta
14:44
for you. Tell me in the comments how are  you feeling today? And don't worry about  
161
884400
4760
para ti. Cuéntame en los comentarios ¿cómo te sientes hoy? Y no te preocupes por
14:49
sharing a negative feeling. It's totally  fine. I want to support you and thank you  
162
889160
5080
compartir un sentimiento negativo. Está totalmente bien. Quiero apoyarte y gracias
14:54
for sharing it. Let me know in the comments  and I'll read what you have to say. Well,  
163
894240
4040
por compartirlo. Déjamelo saber en los comentarios y leeré lo que tienes que decir. Bueno,
14:58
thanks so much for learning English with me and  I'll see you again next Friday for a new lesson  
164
898280
4680
muchas gracias por aprender inglés conmigo y te veré nuevamente el próximo viernes para una nueva lección
15:02
here on my YouTube channel. Bye. But wait, do  you want more? I recommend watching this video  
165
902960
6080
aquí en mi canal de YouTube. Adiós. Pero espera, ¿ quieres más? Te recomiendo ver este vídeo
15:09
next where you will learn to speak in English  about sleep, including is sleeping like a baby  
166
909040
7520
a continuación donde aprenderás a hablar en inglés sobre el sueño, incluso si dormir como un bebé es
15:16
a good thing or a bad thing in English. You'll  find out there and I'll see you in that lesson.
167
916560
6200
algo bueno o malo en inglés. Lo descubrirás allí y nos vemos en esa lección.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7