Speak With Me: English Speaking Practice

218,832 views ・ 2024-10-18

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Vanessa: "Oh, that must  
0
0
760
00:00
have been hard. Do you want to talk about  it?" If I said this to you, would you go,  
1
760
5160
Vanessa: "Oh, dev'essere
stato difficile. Ne vuoi parlare?" Se ti dicessi questo, diresti:
00:07
"Yes. Maybe. I don't know"? Well, don't worry.  Today, I'm going to help you talk about your  
2
7600
7400
"Sì. Forse. Non lo so"? Beh, non preoccuparti. Oggi ti aiuterò a parlare dei tuoi
00:15
feelings in English. This is not the easiest  thing to do in your native language either,  
3
15000
5520
sentimenti in inglese. Questa non è nemmeno la cosa più semplice da fare nella tua lingua madre,
00:20
but I want to help you level up your  English-speaking skills and not just talk  
4
20520
4600
ma voglio aiutarti a migliorare le tue abilità di lingua inglese e non parlare solo
00:25
about the same basic boring topics, but about  complex and important topics as well. Hi, I'm  
5
25120
7200
degli stessi argomenti noiosi di base, ma anche di argomenti complessi e importanti. Ciao, sono
00:32
Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. And like  always, I have created a free PDF worksheet where  
6
32320
7440
Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com. E come sempre, ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito in cui
00:39
you can learn all of today's important vocabulary  questions, definitions, sample sentences,  
7
39760
6840
puoi imparare tutte le domande, le definizioni e le frasi di esempio importanti del vocabolario di oggi
00:46
and you can see the sample conversation so that  you can practice using what you've learned today.  
8
46600
6120
e puoi vedere la conversazione di esempio in modo da poterti esercitare utilizzando ciò che hai imparato oggi.
00:52
You can click on the link in the description  to download this free PDF worksheet today.
9
52720
4600
Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per scaricare questo foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso.
00:57
All right, before we get started, I have to say  something. If you want to get closer with your  
10
57320
5080
Va bene, prima di iniziare, devo dire qualcosa. Se vuoi avvicinarti ai tuoi
01:02
friends and family, you need to be vulnerable with  them. This is something that I struggle with. So  
11
62400
7200
amici e alla tua famiglia, devi essere vulnerabile con loro. Questo è qualcosa con cui lotto. Quindi
01:09
this lesson is for me and it's for you. This means  that you need to talk about difficult things,  
12
69600
6480
questa lezione è per me ed è per te. Ciò significa che devi parlare delle cose difficili,
01:16
about your feelings, try to get deeper in your  relationship with them. So in today's lesson,  
13
76080
6360
dei tuoi sentimenti e cercare di approfondire la tua relazione con loro. Quindi, nella lezione di oggi,
01:22
we're going to start by talking about how  you can express your feelings, especially  
14
82440
5680
inizieremo parlando di come puoi esprimere i tuoi sentimenti, in particolare
01:28
negative feelings. Because I feel like in some  cultures, we often try to glaze over difficult  
15
88120
7440
quelli negativi. Perché ho la sensazione che in alcune culture spesso cerchiamo di nascondere
01:35
feelings. Maybe you had a really hard time and  you say, "Well, but I'm doing better now." Well,  
16
95560
5720
i sentimenti difficili. Forse hai passato un periodo davvero difficile e dici: "Bene, ma ora sto meglio". Bene,
01:41
sometimes it's important to talk about those  difficult feelings. I want to give you the words  
17
101280
4640
a volte è importante parlare di questi sentimenti difficili. Voglio darti le parole
01:45
to say that in English. And then in the second  part of this vocabulary lesson, you are going to  
18
105920
5480
per dirlo in inglese. E poi, nella seconda parte di questa lezione di vocabolario,
01:51
learn how to respond when one of your friends  or family members talks about their feelings.
19
111400
7000
imparerai come rispondere quando uno dei tuoi amici o familiari parla dei suoi sentimenti.
01:58
Because the reciprocal part is that you need to  be able to be open to hearing when your friends  
20
118400
6720
Perché la parte reciproca è che devi essere in grado di essere aperto ad ascoltare quando i tuoi amici
02:05
and family are vulnerable with you. What should  you say to them? How can you encourage them to  
21
125120
5800
e la tua famiglia sono vulnerabili con te. Cosa dovresti dire loro? Come puoi incoraggiarli a
02:10
continue sharing their feelings with you?  And you can seem empathetic and kind. Well,  
22
130920
5560
continuare a condividere i loro sentimenti con te? E puoi sembrare empatico e gentile. Bene,
02:16
in this lesson, I will also help give  you the words so that you can respond  
23
136480
4440
in questa lezione ti aiuterò anche a darti le parole in modo che tu possa rispondere
02:20
kindly to your friends and family. And  finally, at the end of this lesson,  
24
140920
4200
con gentilezza ai tuoi amici e familiari. E infine, alla fine di questa lezione,
02:25
you're going to have a chance to practice  speaking with me about your feelings. So  
25
145120
4880
avrai la possibilità di esercitarti a parlare con me dei tuoi sentimenti. Quindi
02:30
pay attention. It's going to be your turn soon.  Let's get started by talking about some important  
26
150000
5120
presta attenzione. Presto toccherà a te. Iniziamo parlando di alcuni
02:35
vocabulary where you are going to talk about your  feelings. Let's imagine that you've been going  
27
155120
5640
vocaboli importanti con cui parlerai dei tuoi sentimenti. Immaginiamo che tu stia
02:40
through a hard time. You've been working really  hard at your job and you thought that you would  
28
160760
5360
attraversando un momento difficile. Hai lavorato davvero duramente nel tuo lavoro e pensavi che avresti
02:46
get the promotion that you really wanted, and  then it turns out someone else got the promotion.
29
166120
7320
ottenuto la promozione che volevi davvero, ma poi si scopre che qualcun altro ha ottenuto la promozione.
02:53
This is really disappointing and you feel like  it's not a good idea to keep it inside. You want  
30
173440
5080
Questo è davvero deludente e pensi che non sia una buona idea tenerlo dentro. Vuoi
02:58
to talk to someone about it. So you call your best  friend and you say this, "Hey, can we talk? Hey,  
31
178520
6960
parlarne con qualcuno. Quindi chiami il tuo migliore amico e gli dici: "Ehi, possiamo parlare? Ehi,
03:05
can we talk about something?" This is a good way  to introduce talking about a difficult feeling  
32
185480
6360
possiamo parlare di una cosa?" Questo è un buon modo per iniziare a parlare di un sentimento difficile
03:11
that you have, especially if you don't really  feel comfortable talking about difficult feelings,  
33
191840
4720
che provi, soprattutto se non ti senti veramente a tuo agio nel parlare di sentimenti difficili, in
03:16
you're kind of getting their permission. Is this  something that's okay to ask you about? "Hey,  
34
196560
5040
un certo senso stai ottenendo il loro permesso. È qualcosa che puoi chiederti? "Ehi,
03:21
can we talk about something?" And if they're  a good friend, of course they'll say, "Yeah,  
35
201600
4280
possiamo parlare di una cosa?" E se sono buoni amici, ovviamente diranno: "Sì,
03:25
what's going on?" So let me give you some  next expressions you can say. You might say,  
36
205880
5000
che succede?" Quindi lascia che ti dia alcune delle prossime espressioni che puoi dire. Potresti dire:
03:30
"I just need to vent." Do you know what  a vent is? This is a vent in your car.  
37
210880
6560
"Ho solo bisogno di sfogarmi". Sai cos'è uno sfiato? Questa è una presa d'aria nella tua macchina.
03:37
That's where all the air comes out and it  blows out without much filter or blockages.
38
217440
8640
È da lì che esce tutta l'aria e viene espulsa senza troppi filtri o blocchi.
03:46
So when you need to vent, that means that you are  just going to share everything that comes out. I  
39
226080
6920
Quindi, quando hai bisogno di sfogarti, significa che condividerai semplicemente tutto ciò che verrà fuori. Ho
03:53
just need to tell you all the difficult  things that have been happening at work,  
40
233000
4720
solo bisogno di raccontarti tutte le cose difficili  che sono successe al lavoro,
03:57
and you vent to them. I often say to my friends  after I vent, "Hey, thanks for letting me vent."  
41
237720
7200
e tu sfogati con loro. Dico spesso ai miei amici dopo essermi sfogato: "Ehi, grazie per avermi permesso di sfogarmi".
04:04
It feels good sometimes. If you didn't get the  promotion that you thought you were going to get,  
42
244920
5120
A volte è bello. Se non hai ottenuto la promozione che pensavi di ottenere,
04:10
you might say something like this,  "I'm feeling really frustrated," or,  
43
250040
5080
potresti dire qualcosa del genere: "Mi sento davvero frustrato" oppure
04:15
"I'm feeling a bit down lately." Down means sad.  Or, "I've been feeling a bit lost." Usually we  
44
255120
7880
"Mi sento un po' giù ultimamente". Giù significa triste. Oppure: "Mi sento un po' perso". Di solito
04:23
use this term lost to describe a career goal that  you thought you had and it's not exactly what you  
45
263000
7360
usiamo questo termine perso per descrivere un obiettivo di carriera che pensavi di avere e non è esattamente quello che
04:30
thought it would be. You thought you could work  hard, maybe get the attention of your manager and  
46
270360
5000
pensavi sarebbe stato. Pensavi di poter lavorare sodo, magari attirare l'attenzione del tuo manager e
04:35
boss and get a promotion, but when it didn't  line up like that, you might feel a bit lost.
47
275360
6120
capo e ottenere una promozione, ma quando le cose non sono andate così, potresti sentirti un po' perso.
04:41
What do I do now? I thought if I worked hard,  I would get the promotion and now I'm lost. I  
48
281480
4920
Cosa faccio adesso? Pensavo che se avessi lavorato duro, avrei ottenuto la promozione e ora sono perso.
04:46
don't know what to do. When you're having a  hard time, the next expression's a good one.  
49
286400
4760
Non so cosa fare. Quando stai attraversando un momento difficile, l'espressione successiva è quella positiva.
04:51
I'm in a funk or I'm in a rut. A rut is  like a little dip in the road. It's not a  
50
291160
8680
Sono in preda alla depressione o sono in una routine. Un solco è come un piccolo avvallamento sulla strada. Non è un
04:59
great place. If you are in a funk or in a rut,  it means you're having a hard time progressing  
51
299840
6040
posto fantastico. Se sei in preda alla depressione o alla routine, significa che hai difficoltà a progredire
05:05
and moving past the difficult time that  you're in. So when you tell your friend this,  
52
305880
5040
e a superare il momento difficile in cui ti trovi. Quindi, quando lo dici al tuo amico,
05:10
"I've really just been in a rut lately and I don't  know how to get out of it," your friend might give  
53
310920
4560
"Sono davvero appena stato in difficoltà routine ultimamente e non so come uscirne", il tuo amico potrebbe darti
05:15
you some suggestions like, "Hey, why don't we  just go for a hike and get out in nature and you  
54
315480
5200
alcuni suggerimenti come: "Ehi, perché non andiamo a fare una passeggiata e usciamo nella natura così
05:20
can vent and maybe you'll have some clarity after  that." That would be what a good friend would do.
55
320680
5760
puoi sfogarti e magari dopo avremo un po' di chiarezza ." Questo sarebbe ciò che farebbe un buon amico.
05:26
Or you might say, "I feel really frustrated when  I work hard and I don't get the promotion that  
56
326440
5400
Oppure potresti dire: "Mi sento davvero frustrato quando lavoro duro e non ottengo la promozione che
05:31
I thought I would." Or you could use this in  a positive way and tell your friend, "I feel  
57
331840
4680
pensavo". Oppure potresti usarlo in modo positivo e dire al tuo amico: "Mi sento
05:36
relieved when I can talk to you about difficult  things. I feel happy. I feel relieved. I feel  
58
336520
7080
sollevato quando posso parlarti di cose difficili. Mi sento felice. Mi sento sollevato. Mi sento
05:43
frustrated when I don't get the promotion. I feel  relieved when I can talk to you." This is a great  
59
343600
6560
frustrato quando non ottengo la promozione. Mi sento sollevato quando posso parlarti." Questo è un ottimo
05:50
way to express your feelings. Or you might say,  "It's hard when other people get a promotion and I  
60
350160
7040
modo per esprimere i tuoi sentimenti. Oppure potresti dire: "È difficile quando gli altri ottengono una promozione e io
05:57
don't. It's hard when I thought I was going to get  the visa to go to the US and I just got denied.  
61
357200
7080
no. È difficile quando pensavo che avrei ottenuto il visto per andare negli Stati Uniti e mi è stato negato.
06:04
What am I supposed to do now? I feel so lost." Or  you could say, "It's like I do all the work and  
62
364280
6000
Cosa dovrei fare adesso ? Mi sento così perso." Oppure potresti dire: "È come se facessi tutto il lavoro e  gli
06:10
other people get promoted." Or, "I just feel like  I do all the work and other people get promoted."
63
370280
7320
altri venissero promossi". Oppure: "Mi sento come se facessi tutto il lavoro e le altre persone venissero promosse".
06:17
This is a great phrase to use when you're venting,  
64
377600
2880
Questa è un'ottima frase da usare quando ti stai sfogando,
06:20
when you're going through a hard time and  you just need to get it all out. I just  
65
380480
3840
quando stai attraversando un momento difficile e hai solo bisogno di tirare fuori tutto. Mi
06:24
feel like I do all the work and no one else  is doing stuff and I don't get the promotion.  
66
384320
5240
sento come se facessi tutto il lavoro e nessun altro lo stesse facendo e non ottengo la promozione.
06:30
I'm so frustrated. After you have shared  everything, after you have vented, you might say,  
67
390320
8280
Sono così frustrato. Dopo aver condiviso tutto, dopo esserti sfogato, potresti dire:
06:38
"Thank you. I feel like I can be myself when  I'm with you." This is a beautiful compliment.  
68
398600
6680
"Grazie. Sento di poter essere me stesso quando sono con te". Questo è un bellissimo complimento.
06:45
If someone says this to you, cherish that person.  I feel like I can be myself with you. You don't  
69
405280
7680
Se qualcuno ti dice questo, apprezza quella persona. Sento che posso essere me stesso con te. Non è
06:52
need to put up any walls or barriers or pretend. I  feel like I can be myself with you. And after you  
70
412960
7080
necessario erigere muri o barriere né fingere. Mi sento come se potessi essere me stesso con te. E dopo che ti
07:00
have vented, you might even say this, "Thanks  so much for letting me get that off my chest."
71
420040
7040
sarai sfogato, potresti anche dire: "Grazie mille per avermi permesso di sfogarmi".
07:07
When you're going through a hard time,  it feels like a weight is on your body.  
72
427080
3720
Quando attraversi un momento difficile, ti senti come se avessi un peso sul corpo.
07:10
A weight's on your shoulders, a weight  is on your chest. And when you speak,  
73
430800
6040
Un peso è sulle tue spalle, un peso è sul tuo petto. E quando parli,
07:16
"I feel like a weight was lifted." And you  could tell your friend, "Thanks for letting  
74
436840
5560
"Mi sento come se mi fossi tolto un peso". E potresti dire al tuo amico: "Grazie per avermi permesso di
07:22
me get that off my chest. Thanks for letting  me vent. I feel so much better now." All right,  
75
442400
5560
sfogarmi. Grazie per avermi permesso di sfogarmi. Mi sento molto meglio ora". Va bene,
07:27
so now we have just talked about when you are  going through a hard time, but what happens if  
76
447960
5000
ora abbiamo appena parlato di quando stai attraversando un momento difficile, ma cosa succede se il
07:32
your friend is going through a hard time and your  friend is telling you... Your friend's venting to  
77
452960
4760
tuo amico sta attraversando un momento difficile e il tuo amico ti dice... Il tuo amico si sta sfogando con
07:37
you about what's going on. How can you reply?  What kind of little phrases can you use so that  
78
457720
6160
te su quello che sta succedendo. Come puoi rispondere? Che tipo di piccole frasi puoi usare in modo che   il
07:43
your friend feels supported and your friend  knows that you truly care? Let's talk about  
79
463880
5440
tuo amico si senta supportato e sappia che ci tieni veramente? Parliamo di
07:49
those. If you notice that your friend isn't  doing that well, you might say something kind  
80
469320
5360
quelli. Se noti che il tuo amico non si sta comportando molto bene, potresti dire qualcosa di gentile
07:54
like this. "Are you feeling all right? You don't  seem like yourself. Are you feeling all right?"
81
474680
6400
come questo. "Ti senti bene? Non sembri te stesso. Ti senti bene?"
08:01
Notice my tone of voice. I'm not accusing  them, "Are you feeling all right?" No. Instead,  
82
481080
5400
Nota il mio tono di voce. Non li sto accusando : "Ti senti bene?" No. Invece,
08:06
I'm really soft and empathetic. "Are  you feeling all right? You don't seem  
83
486480
4480
sono davvero gentile ed empatico. " Ti senti bene? Non sembri
08:10
like yourself lately." And when they say,  "Oh, I just didn't get the promotion that  
84
490960
4320
te stesso ultimamente." E quando dicono: "Oh, semplicemente non ho ottenuto la promozione che
08:15
I wanted," you might say to them a very kind  question, "Do you want to talk about it?" You  
85
495280
5440
volevo", potresti rivolgere loro una domanda molto gentile : "Vuoi parlarne?"
08:20
are opening the door and letting them know,  "I'm willing to hear what's going on and to  
86
500720
5040
Stai aprendo la porta e facendo loro sapere: "Sono disposto a sentire cosa sta succedendo e ad
08:25
listen to you. You don't need to feel worried  about venting to me. Do you want to talk about  
87
505760
4800
ascoltarti. Non devi preoccuparti di sfogarti con me. Vuoi
08:30
it?" And when they tell you they did not get the  promotion that they wanted, you can use one of  
88
510560
5160
parlarne?" E quando ti dicono che non hanno ottenuto la promozione che volevano, puoi usare una delle
08:35
my favorite empathetic phrases that I use in  conversations all the time. It's this, "That  
89
515720
6120
mie frasi empatiche preferite che utilizzo sempre nelle conversazioni. È così: "
08:41
must have been really frustrating." That must  have been really annoying, really aggravating,  
90
521840
8680
Dev'essere stato davvero frustrante". Dev'essere stato davvero fastidioso, davvero irritante,
08:50
really surprising. This wonderful advanced  verb tense you can use, that must have been.
91
530520
7840
davvero sorprendente. Questo meraviglioso tempo verbale avanzato che puoi usare deve essere stato così. In
08:58
You're kind of assuming what  kind of emotion they might have,  
92
538360
4200
un certo senso presumi che tipo di emozione potrebbero provare
09:02
and you're empathizing with that emotion. "Oh,  that must have been really frustrating. Oh,  
93
542560
5480
e entri in empatia con quell'emozione. "Oh, deve essere stato davvero frustrante. Oh,
09:08
that must have been really surprising. You worked  so hard and you didn't get the promotion. That  
94
548040
5480
deve essere stato davvero sorprendente. Hai lavorato così duramente e non hai ottenuto la promozione.
09:13
must have been..." You can use this too.  A question that you can ask your friend  
95
553520
4320
Deve essere stato..." Puoi usare anche questo. Una domanda che puoi porre al tuo amico
09:17
who's going through a hard time is this, "What  can I do to support you?" Maybe they'll say,  
96
557840
6440
che sta attraversando un momento difficile è questa: "Cosa posso fare per sostenerti?" Forse diranno:
09:24
"Oh, nothing, but thanks for letting me vent."  Okay. Sometimes just letting someone vent is  
97
564280
5200
"Oh, niente, ma grazie per avermi permesso di sfogarmi". Va bene. A volte lasciare che qualcuno si sfoghi è
09:29
a great way to support them. But I recommend  asking this because you never know what they  
98
569480
4120
un ottimo modo per supportarlo. Ma ti consiglio di chiederlo perché non sai mai cosa
09:33
might say. Maybe they have another stressor  on their mind and they'd like to tell you  
99
573600
4320
potrebbero dire. Forse hanno in mente un altro fattore di stress e vorrebbero
09:37
about it. In my experience, when I'm talking to  someone about a hard time, the other person or  
100
577920
6040
parlartene. Nella mia esperienza, quando parlo con qualcuno di un momento difficile, l'altra persona o
09:43
sometimes me feels uncomfortable talking about  negative feelings and negative experiences.
101
583960
6520
talvolta io ci sentiamo a disagio nel parlare di sentimenti ed esperienze negative.
09:50
So you can use this expression to encourage  your friend. If your friend says, "Oh, we  
102
590480
4520
Quindi puoi usare questa espressione per incoraggiare il tuo amico. Se il tuo amico dice: "Oh,
09:55
don't need to talk about this," or, "Oh, this is  too depressing, we don't need to talk about it."  
103
595000
4680
non è necessario parlarne" oppure "Oh, è troppo deprimente, non è necessario parlarne".
09:59
Well, it is important to talk about. So you could  say this. "No, don't bottle it up. Don't keep it  
104
599680
5920
Beh, è ​​importante parlarne. Quindi potresti dire questo. "No, non reprimerlo. Non tenerlo
10:05
inside. Let's talk about it." This idea of a  bottle and closing the lid and keeping those  
105
605600
6360
dentro. Parliamone." L'idea di una bottiglia, di chiudere il coperchio e di tenere
10:11
negative feelings inside. Don't bottle it.  It here is negative feelings. Don't bottle  
106
611960
5800
dentro quelle sensazioni negative. Non imbottigliarlo. Qui ci sono sentimenti negativi. Non
10:17
it up. Don't keep it inside. It's not a good  idea because you'll probably explode at some  
107
617760
5960
imbottigliarlo. Non tenerlo dentro. Non è una buona idea perché probabilmente esploderai prima o
10:23
point. It's important to vent to get it  out. So you're encouraging your friend,  
108
623720
7160
poi. È importante sfogarsi per tirarlo fuori. Quindi stai incoraggiando il tuo amico:
10:30
"Hey, it's okay. Don't bottle it up. This  is healthy and important." And finally,  
109
630880
4720
"Ehi, va tutto bene. Non reprimerlo. Questo è salutare e importante". E infine,
10:35
when you're done having that feeling  of rich conversation with your friend,  
110
635600
4320
quando hai finito di provare quella sensazione di conversazione ricca con il tuo amico,
10:39
you could say, "Thanks for sharing that with  me." This is a good conclusion that lets them  
111
639920
5400
potresti dire: "Grazie per averlo condiviso con me". Questa è una buona conclusione che fa loro
10:45
know you really care and you're glad that  they shared something difficult with you.
112
645320
4960
sapere che ci tieni davvero e che sei felice che abbiano condiviso qualcosa di difficile con te.
10:50
It deepens your friendship, and here, you're  acknowledging that. "Thanks for sharing that  
113
650280
4440
Approfondisce la tua amicizia e qui lo stai riconoscendo. "Grazie per aver condiviso questo
10:54
with me. That means a lot." All right, now that  you just learned a lot of feeling expressions for  
114
654720
5520
con me. Significa molto." Va bene, ora che hai appena imparato molte espressioni emotive per
11:00
you to talk about your difficult feelings and  for you to hear and respond to your friend's  
115
660240
5960
parlare dei tuoi sentimenti difficili e per ascoltare e rispondere ai
11:06
difficult feelings, now it's time to take a look  at a sample conversation between my husband,  
116
666200
4800
sentimenti difficili del tuo amico, ora è il momento di dare un'occhiata a un esempio di conversazione tra mio marito,
11:11
Dan and I, as we talk about our feelings. I  want you to pay attention. Listen for some  
117
671000
4560
Dan e io, mentre parliamo dei nostri sentimenti. Voglio che tu presti attenzione. Ascolta alcune
11:15
of the key phrases that you just learned,  because after that sample conversation,  
118
675560
4800
delle frasi chiave che hai appena imparato, perché dopo quella conversazione di esempio,
11:20
it will be your turn to speak with me  about your feelings. Dun, dun, dun. Are  
119
680360
5760
sarà il tuo turno di parlare con me dei tuoi sentimenti. Dun, Dun, Dun. Sei pronto
11:26
you ready? All right, let's watch  that sample conversation first.
120
686120
3120
? Va bene, guardiamo prima la conversazione di esempio.
11:29
Hey, Dan, are you doing all right?  You don't seem quite yourself today.
121
689800
3560
Ehi, Dan, tutto bene? Non sembri proprio te stesso oggi.
11:33
Dan: Not  
122
693360
800
Dan: Non
11:34
really. Can I talk to you  about something actually?
123
694160
2380
proprio. Posso parlarti di qualcosa in realtà?
11:36
Vanessa: Of course. What's up?
124
696540
1560
Vanessa: Certamente. Che cosa succede?
11:38
Dan: Well,  
125
698100
940
Dan: Beh,
11:39
there's this thing at work and I worked really  hard at it and my coworkers got all the credit  
126
699040
4600
c'è questa cosa al lavoro e io ci ho lavorato davvero duramente e i miei colleghi ne hanno avuto tutto il merito
11:43
for it. They didn't do anything. I feel like  the more work I do, the less recognition I get.
127
703640
6480
. Non hanno fatto nulla. Ho la sensazione che più lavoro faccio, meno riconoscimenti ottengo.
11:50
Vanessa: That must be so  
128
710120
1280
Vanessa: Deve essere davvero
11:51
frustrating. It's hard when you work hard  on something and no one seems to notice.
129
711400
4420
frustrante. È difficile quando lavori duro su qualcosa e nessuno sembra notarlo.
11:55
Dan: Yeah,  
130
715820
1260
Dan: Sì,
11:57
I just feel like if I say anything,  they're going to think I'm complaining.
131
717080
3500
ho la sensazione che se dicessi qualcosa, penserebbero che mi sto lamentando.
12:00
Vanessa: Yeah, I get that. But don't  
132
720580
2140
Vanessa: Sì, ho capito. Ma non
12:02
bottle it up. You might stay mad at your boss and  coworkers and you might be distracted at work.
133
722720
5220
reprimerlo. Potresti essere arrabbiato con il tuo capo e i tuoi colleghi e potresti essere distratto dal lavoro.
12:07
Dan: That's  
134
727940
580
Dan: Questo è
12:08
a good point. Well, thanks for  letting me get that off my chest.
135
728520
3500
un buon punto. Bene, grazie per avermi permesso di togliermelo dallo stomaco.
12:12
Vanessa: No problem.  
136
732020
1260
Vanessa: Nessun problema.
12:13
Thanks for telling me. I really appreciate  it. I had no idea work was so stressful.
137
733280
4220
Grazie per avermelo detto. Lo apprezzo davvero . Non avevo idea che il lavoro fosse così stressante.
12:17
Dan: Thanks. Well, I got to go. I'll see you later.
138
737500
3120
Dan: Grazie. Beh, devo andare. Ci vediamo più tardi.
12:20
Vanessa: See you later. All right,  
139
740620
1620
Vanessa: Ci vediamo dopo. Va bene,
12:22
now it's your turn to speak with me about your  feelings. Don't bottle it up, get it out and vent.  
140
742240
6920
ora tocca a te parlare con me dei tuoi sentimenti. Non imbottigliarlo, tiralo fuori e sfogati.
12:29
I am going to be your friend today and you are  going to be sharing with me something difficult  
141
749880
5680
Sarò tuo amico oggi e condividerai con me qualcosa di difficile
12:35
that is happening now or that has happened in  the past in your life. So I want you to take  
142
755560
5720
che sta accadendo ora o che è accaduto in passato nella tua vita. Quindi voglio che tu faccia
12:41
a deep breath and during this conversation,  I will ask a question and then pause. And my  
143
761280
5600
un respiro profondo e durante questa conversazione ti farò una domanda e poi farò una pausa. E le mie
12:46
magic teacher ears will hear you around the  world no matter where you are. So make sure  
144
766880
4640
orecchie da insegnante di magia ti sentiranno in tutto il mondo, non importa dove ti trovi. Quindi assicurati
12:51
that you speak out loud. If you need to pause  so that you can speak longer, that's totally  
145
771520
4520
di parlare ad alta voce. Se hai bisogno di fare una pausa per poter parlare più a lungo, va
12:56
fine. If you need to review and go back to this  section again and again to practice, go ahead  
146
776040
5640
benissimo. Se hai bisogno di rivedere e tornare più volte a questa sezione per esercitarti, vai avanti
13:01
and do it. That's the great thing about learning  English online. All right, are you ready? Let's  
147
781680
5040
e fallo. Questo è il bello di imparare l' inglese online. Va bene, sei pronto?
13:06
talk about your feelings. Hey, are you feeling  all right? You don't seem like yourself lately.
148
786720
17280
Parliamo dei tuoi sentimenti. Ehi, ti senti bene? Non sembri te stesso ultimamente.
13:24
That must've been really hard. So here you  can continue to tell me about the difficult  
149
804000
5240
Dev'essere stato davvero difficile. Quindi qui puoi continuare a parlarmi del
13:29
time that you're having. What can I do to  support you? Well, thanks so much for sharing  
150
809240
24600
momento difficile che stai attraversando. Cosa posso fare per supportarti? Bene, grazie mille per averlo condiviso
13:53
that with me. I'm glad you didn't bottle  it up. I really appreciate it. All right,  
151
833840
5280
con me. Sono felice che tu non lo abbia represso. Lo apprezzo davvero. Va bene,
13:59
great work talking about a negative feeling  in English. This is not an easy thing to do  
152
839120
5360
ottimo lavoro parlare di un sentimento negativo in inglese. Non è una cosa facile da fare
14:04
in any language, but hear you're leveling  up your speaking skills. Great work. Well,  
153
844480
4960
in qualsiasi lingua, ma senti che stai migliorando  le tue capacità di parlare. Ottimo lavoro. Bene,
14:09
don't forget to download the free PDF worksheet  so that you can remember all of these important  
154
849440
5760
non dimenticare di scaricare il foglio di lavoro PDF gratuito in modo da poter ricordare tutte queste
14:15
and difficult feeling expressions in English,  definitions, sample sentences. And on this  
155
855200
5960
espressioni importanti   e sentimenti difficili in inglese, definizioni e frasi di esempio. E su questo
14:21
worksheet, you can see the transcript of the  conversation that I had with my husband, Dan,  
156
861160
5120
foglio di lavoro, puoi vedere la trascrizione della conversazione che ho avuto con mio marito, Dan,
14:26
and the sample conversation that you and I  had so that you can write out your answers,  
157
866280
4400
e la conversazione campione che tu ed io abbiamo avuto, in modo che tu possa scrivere le tue risposte,
14:30
read them out loud, practice them so that  you can really deepen your English skills.
158
870680
5000
leggerle ad alta voce, esercitarti in modo che tu puoi davvero approfondire le tue abilità in inglese.
14:35
Don't forget to download this. You can  click on the link in the description to  
159
875680
3600
Non dimenticare di scaricarlo. Puoi fare clic sul collegamento nella descrizione per
14:39
download this free PDF worksheet today. It  is my gift to you. And now I have a question  
160
879280
5120
scaricare questo foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso. È il mio regalo per te. E ora ho una domanda
14:44
for you. Tell me in the comments how are  you feeling today? And don't worry about  
161
884400
4760
per te. Dimmi nei commenti come ti senti oggi? E non preoccuparti di
14:49
sharing a negative feeling. It's totally  fine. I want to support you and thank you  
162
889160
5080
condividere un sentimento negativo. Va assolutamente bene. Voglio supportarti e ringraziarti
14:54
for sharing it. Let me know in the comments  and I'll read what you have to say. Well,  
163
894240
4040
per averlo condiviso. Fammi sapere nei commenti e leggerò cosa hai da dire. Bene,
14:58
thanks so much for learning English with me and  I'll see you again next Friday for a new lesson  
164
898280
4680
grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo di nuovo venerdì prossimo per una nuova lezione
15:02
here on my YouTube channel. Bye. But wait, do  you want more? I recommend watching this video  
165
902960
6080
qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta, ne vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video
15:09
next where you will learn to speak in English  about sleep, including is sleeping like a baby  
166
909040
7520
successivamente in cui imparerai a parlare in inglese del sonno, compreso se dormire come un bambino   è
15:16
a good thing or a bad thing in English. You'll  find out there and I'll see you in that lesson.
167
916560
6200
una cosa buona o cattiva in inglese. Lo scoprirai lì e ci vediamo in quella lezione.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7