下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Vanessa:
"Oh, that must
0
0
760
00:00
have been hard. Do you want to talk about
it?" If I said this to you, would you go,
1
760
5160
ヴァネッサ:
「ああ、それは
大変だったでしょう。それについて話したいですか
?」 私があなたにこれを言ったら、
00:07
"Yes. Maybe. I don't know"? Well, don't worry.
Today, I'm going to help you talk about your
2
7600
7400
「はい。そうかもしれません。わかりません」と答えますか? まあ、心配しないでください。
今日は、あなたが英語で自分の気持ちについて話すのをお手伝いします
00:15
feelings in English. This is not the easiest
thing to do in your native language either,
3
15000
5520
。 これは母国語で行うのが最も簡単なことではありません
00:20
but I want to help you level up your
English-speaking skills and not just talk
4
20520
4600
が、
00:25
about the same basic boring topics, but about
complex and important topics as well. Hi, I'm
5
25120
7200
同じ基本的な退屈なトピックだけでなく、
複雑で重要なトピックについても話すことで、英語を話すスキルをレベルアップできるようお手伝いしたいと思っています。 こんにちは、
00:32
Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com. And like
always, I have created a free PDF worksheet where
6
32320
7440
SpeakEnglishWithVanessa.com の Vanessa です。 いつものように
、
00:39
you can learn all of today's important vocabulary
questions, definitions, sample sentences,
7
39760
6840
今日の重要な語彙の
質問、定義、サンプル文をすべて学ぶこと
00:46
and you can see the sample conversation so that
you can practice using what you've learned today.
8
46600
6120
ができる無料の PDF ワークシートを作成しました。また、
今日学んだ内容を使用して練習できるようにサンプルの会話を見ることができます。
00:52
You can click on the link in the description
to download this free PDF worksheet today.
9
52720
4600
説明内のリンクをクリックすると、
この無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。
00:57
All right, before we get started, I have to say
something. If you want to get closer with your
10
57320
5080
さて、始める前に、一言言わなければなりません
。 友達や家族ともっと仲良くなりたいなら
01:02
friends and family, you need to be vulnerable with
them. This is something that I struggle with. So
11
62400
7200
、彼らに対して無防備になる必要があります
。 これは私が苦労していることです。 したがって、
01:09
this lesson is for me and it's for you. This means
that you need to talk about difficult things,
12
69600
6480
このレッスンは私のためのものであり、あなたのためのものです。 これは、
難しいことや
01:16
about your feelings, try to get deeper in your
relationship with them. So in today's lesson,
13
76080
6360
自分の感情について話し、
彼らとの関係をより深くする必要があることを意味します。 したがって、今日のレッスンでは、
01:22
we're going to start by talking about how
you can express your feelings, especially
14
82440
5680
自分の感情、特に
01:28
negative feelings. Because I feel like in some
cultures, we often try to glaze over difficult
15
88120
7440
ネガティブな感情を表現する方法について話すことから始めます。 なぜなら、一部の
文化では、私たちは難しい感情を無視しようとすることが多いように思うからです
01:35
feelings. Maybe you had a really hard time and
you say, "Well, but I'm doing better now." Well,
16
95560
5720
。 もしかしたら、本当に大変な時期を過ごしたときに、
「まあ、でも今は良くなった」と言うかもしれません。 そうですね、
01:41
sometimes it's important to talk about those
difficult feelings. I want to give you the words
17
101280
4640
時にはそれらの難しい感情について話すことが重要です
。
01:45
to say that in English. And then in the second
part of this vocabulary lesson, you are going to
18
105920
5480
それを英語で言うための言葉を教えたいと思います。 そして、
この語彙レッスンの後半では、
01:51
learn how to respond when one of your friends
or family members talks about their feelings.
19
111400
7000
友人
や家族が自分の気持ちについて話したときにどう反応するかを学びます。
01:58
Because the reciprocal part is that you need to
be able to be open to hearing when your friends
20
118400
6720
なぜなら、
友人
02:05
and family are vulnerable with you. What should
you say to them? How can you encourage them to
21
125120
5800
や家族があなたに対して弱い立場にあるとき、あなたも素直に耳を傾けられる必要があるからです。
彼らに何と言えばいいでしょうか? どうすれば彼らに
02:10
continue sharing their feelings with you?
And you can seem empathetic and kind. Well,
22
130920
5560
自分の気持ちをあなたに伝え続けるよう促すことができますか?
そしてあなたは共感力があり、親切に見えるかもしれません。 さて、
02:16
in this lesson, I will also help give
you the words so that you can respond
23
136480
4440
このレッスンでは、
あなたが
02:20
kindly to your friends and family. And
finally, at the end of this lesson,
24
140920
4200
友達や家族に親切に対応できるよう、言葉も教えます。
最後に、このレッスンの最後には、
02:25
you're going to have a chance to practice
speaking with me about your feelings. So
25
145120
4880
自分の気持ちについて私に話す練習をする機会があります。 したがって、
02:30
pay attention. It's going to be your turn soon.
Let's get started by talking about some important
26
150000
5120
注意してください。 もうすぐあなたの番です。 自分の感情について話すための
重要な語彙について話すことから始めましょう
02:35
vocabulary where you are going to talk about your
feelings. Let's imagine that you've been going
27
155120
5640
。 あなたが困難な時期を経験していると想像してみましょう
02:40
through a hard time. You've been working really
hard at your job and you thought that you would
28
160760
5360
。 あなたは
仕事に一生懸命取り組んできたので、本当に望んでいた昇進を獲得できると思っていましたが
02:46
get the promotion that you really wanted, and
then it turns out someone else got the promotion.
29
166120
7320
、
その後、他の人が昇進を獲得したことがわかりました。
02:53
This is really disappointing and you feel like
it's not a good idea to keep it inside. You want
30
173440
5080
これは本当に残念なことですし、
内に秘めておくのは得策ではないと感じます。 あなたは
02:58
to talk to someone about it. So you call your best
friend and you say this, "Hey, can we talk? Hey,
31
178520
6960
それについて誰かに話したいと思っています。 それで、あなたは親友に電話して
こう言います。「ねえ、話してもいい? ねえ、
03:05
can we talk about something?" This is a good way
to introduce talking about a difficult feeling
32
185480
6360
何か話してもいい?」 これは、自分が抱えている
難しい感情について話すのに良い方法です
03:11
that you have, especially if you don't really
feel comfortable talking about difficult feelings,
33
191840
4720
。特に、
難しい感情について話すのが苦手な場合は、
03:16
you're kind of getting their permission. Is this
something that's okay to ask you about? "Hey,
34
196560
5040
相手の許可を得ているようなものです。 これ
について聞いても大丈夫ですか? 「ねえ、
03:21
can we talk about something?" And if they're
a good friend, of course they'll say, "Yeah,
35
201600
4280
何か話してもいいですか?」 そして、彼らが
良い友達であれば、もちろん、「ええ、
03:25
what's going on?" So let me give you some
next expressions you can say. You might say,
36
205880
5000
何が起こっているのですか?」と言うでしょう。 それでは、次に言える表現をいくつか紹介しましょう
。
03:30
"I just need to vent." Do you know what
a vent is? This is a vent in your car.
37
210880
6560
「ただ吐き出したいだけなんだ」と言うかもしれません。 通気口とは何か知っていますか
? これは車の通気口です。
03:37
That's where all the air comes out and it
blows out without much filter or blockages.
38
217440
8640
ここからすべての空気が排出され、
フィルターや詰まりがほとんどなく吹き出されます。
03:46
So when you need to vent, that means that you are
just going to share everything that comes out. I
39
226080
6920
つまり、発散する必要があるときは、
出てきたものをすべて共有することになります。 私は仕事で起こった
03:53
just need to tell you all the difficult
things that have been happening at work,
40
233000
4720
困難なことをすべてあなたに話すだけでよく
03:57
and you vent to them. I often say to my friends
after I vent, "Hey, thanks for letting me vent."
41
237720
7200
、あなたはそれを吐き出します。 私は、
発散した後、よく友達に「発散させてくれてありがとう」と言います。
04:04
It feels good sometimes. If you didn't get the
promotion that you thought you were going to get,
42
244920
5120
たまには気持ちいいですね。 期待していた昇進が得られなかった場合は、
04:10
you might say something like this,
"I'm feeling really frustrated," or,
43
250040
5080
「とてもイライラしています」または「
04:15
"I'm feeling a bit down lately." Down means sad.
Or, "I've been feeling a bit lost." Usually we
44
255120
7880
最近少し落ち込んでいます」などと言うかもしれません。 ダウンは悲しいという意味です。
または、「ちょっと迷っているんです。」 通常、
04:23
use this term lost to describe a career goal that
you thought you had and it's not exactly what you
45
263000
7360
この失われたという用語は、自分が持っていると思っていたキャリア目標を説明するために使用されますが
、それは実際には自分が思っていたものではありませんでした
04:30
thought it would be. You thought you could work
hard, maybe get the attention of your manager and
46
270360
5000
。
一生懸命働けばマネージャーや上司の注目を集めて
04:35
boss and get a promotion, but when it didn't
line up like that, you might feel a bit lost.
47
275360
6120
昇進できるかもしれないと思っていましたが、
そのようにはならなかったとき、少し迷ったように感じるかもしれません。
04:41
What do I do now? I thought if I worked hard,
I would get the promotion and now I'm lost. I
48
281480
4920
今何をすればいいでしょうか? 一生懸命働けば昇進できると思っていましたが
、今は迷っています。
04:46
don't know what to do. When you're having a
hard time, the next expression's a good one.
49
286400
4760
どうすればいいのかわかりません。 つらいときは
、次の表現がいいです。
04:51
I'm in a funk or I'm in a rut. A rut is
like a little dip in the road. It's not a
50
291160
8680
ファンクかマンネリか。 わだちとは、
道路の小さな窪みのようなものです。 素晴らしい場所ではありません
04:59
great place. If you are in a funk or in a rut,
it means you're having a hard time progressing
51
299840
6040
。 あなたがファンクやマンネリに陥っている場合、
それはあなたが進歩するのに苦労し
05:05
and moving past the difficult time that
you're in. So when you tell your friend this,
52
305880
5040
、今いる困難な時期を乗り越えるのに苦労していることを意味します
。したがって、これを友人に話すときは、
05:10
"I've really just been in a rut lately and I don't
know how to get out of it," your friend might give
53
310920
4560
「私は本当にちょうどそのような状況に陥っているのです」 「最近マンネリだ
から抜け出す方法がわからない」と友人が
05:15
you some suggestions like, "Hey, why don't we
just go for a hike and get out in nature and you
54
315480
5200
あなたに提案するかもしれません。「ねえ、
ハイキングに行って自然の中に出かけてみませんか。そうすれば
05:20
can vent and maybe you'll have some clarity after
that." That would be what a good friend would do.
55
320680
5760
発散できるし、もしかしたらあなたも元気になるかもしれません」 その後はある程度明確になるでしょう
。」 仲の良い友人ならそうするだろう。
05:26
Or you might say, "I feel really frustrated when
I work hard and I don't get the promotion that
56
326440
5400
あるいは、「
一生懸命働いているのに、思っていたような昇進が得られないと、とてもイライラします
05:31
I thought I would." Or you could use this in
a positive way and tell your friend, "I feel
57
331840
4680
。」と言うかもしれません。 または、これをポジティブな意味で使用して
、友人に「
05:36
relieved when I can talk to you about difficult
things. I feel happy. I feel relieved. I feel
58
336520
7080
難しいことをあなたに話すことができると安心します。
幸せです。安心します。
05:43
frustrated when I don't get the promotion. I feel
relieved when I can talk to you." This is a great
59
343600
6560
昇進できないとイライラします。私はそう感じます」と言うのもよいでしょう。
話せると安心するよ。」 これは
05:50
way to express your feelings. Or you might say,
"It's hard when other people get a promotion and I
60
350160
7040
自分の気持ちを表現するのに最適な方法です。 または、
「他の人が昇進しているのに自分が昇進
05:57
don't. It's hard when I thought I was going to get
the visa to go to the US and I just got denied.
61
357200
7080
しないのは大変です。米国に行くためのビザを取得しようと思っていたのに
、拒否されたのは大変です。
06:04
What am I supposed to do now? I feel so lost." Or
you could say, "It's like I do all the work and
62
364280
6000
これからどうすればよいでしょうか」と言うかもしれません。 とても迷っています。」 または、
「私がすべての仕事をして、
06:10
other people get promoted." Or, "I just feel like
I do all the work and other people get promoted."
63
370280
7320
他の人が昇進するようなものです。」と言うのもよいでしょう。 または、「
自分がすべての仕事をこなし、他の人が昇進するような気がします。」
06:17
This is a great phrase to use when you're venting,
64
377600
2880
これは、吐き出すときや、
06:20
when you're going through a hard time and
you just need to get it all out. I just
65
380480
3840
つらい時期に、
すべてを吐き出す必要があるときに使うのに最適なフレーズです。
06:24
feel like I do all the work and no one else
is doing stuff and I don't get the promotion.
66
384320
5240
すべての仕事を私がやっているだけで、他の誰も
やっていることがなく、私が昇進できないと感じています。
06:30
I'm so frustrated. After you have shared
everything, after you have vented, you might say,
67
390320
8280
とてもイライラしています。 すべてを共有した後
、吐き出した後、
06:38
"Thank you. I feel like I can be myself when
I'm with you." This is a beautiful compliment.
68
398600
6680
「ありがとう。あなたと一緒にいると、自分でいられる気がします
。」と言うかもしれません。 これは素晴らしい褒め言葉です。
06:45
If someone says this to you, cherish that person.
I feel like I can be myself with you. You don't
69
405280
7680
誰かがあなたにこれを言ったら、その人を大切にしてください。
あなたと一緒にいると、自分らしくいられるような気がします。
06:52
need to put up any walls or barriers or pretend. I
feel like I can be myself with you. And after you
70
412960
7080
壁や障壁を設けたり、ふりをしたりする必要はありません。
あなたと一緒にいると、自分らしくいられる気がします。 そして、
07:00
have vented, you might even say this, "Thanks
so much for letting me get that off my chest."
71
420040
7040
吐き出した後は、「
胸に抱えていた悩みを解消させてくれて、本当にありがとう」と言うかもしれません。
07:07
When you're going through a hard time,
it feels like a weight is on your body.
72
427080
3720
困難な時期を経験しているときは、
体に重みがあるように感じます。
07:10
A weight's on your shoulders, a weight
is on your chest. And when you speak,
73
430800
6040
肩に重荷がかかっており、
胸にも重荷がかかっています。 そして、あなたが話すと、
07:16
"I feel like a weight was lifted." And you
could tell your friend, "Thanks for letting
74
436840
5560
「重荷が取れたような気がします。」 そして、
友人に「
07:22
me get that off my chest. Thanks for letting
me vent. I feel so much better now." All right,
75
442400
5560
胸の悩みを解消させてくれてありがとう。吐き出してくれてありがとう
。今はとても気分が良くなりました。」と伝えることができます。 さて、
07:27
so now we have just talked about when you are
going through a hard time, but what happens if
76
447960
5000
あなたが困難な時期を経験しているときについてお話しましたが
、
07:32
your friend is going through a hard time and your
friend is telling you... Your friend's venting to
77
452960
4760
あなたの友人が困難な時期を経験していて、その
友人があなたに…
07:37
you about what's going on. How can you reply?
What kind of little phrases can you use so that
78
457720
6160
何が起こっているのかをあなたにぶつけてきたらどうなるでしょうか。 どのように返信できますか?
07:43
your friend feels supported and your friend
knows that you truly care? Let's talk about
79
463880
5440
友達がサポートされていると感じ、
あなたが本当に気にかけていることを友達に知らせるために、どのような小さなフレーズを使用できますか? それらについて話しましょう
07:49
those. If you notice that your friend isn't
doing that well, you might say something kind
80
469320
5360
。 友達がそれほどうまくいっていないことに気づいた場合は
、次のように親切なことを言うかもしれません
07:54
like this. "Are you feeling all right? You don't
seem like yourself. Are you feeling all right?"
81
474680
6400
。 「気分は大丈夫ですか?あなたは
自分らしくないようです。気分は大丈夫ですか?」
08:01
Notice my tone of voice. I'm not accusing
them, "Are you feeling all right?" No. Instead,
82
481080
5400
私の声の調子に注目してください。 私は
彼らを「体調は大丈夫ですか?」と責めているわけではありません。 いいえ。その代わりに、
08:06
I'm really soft and empathetic. "Are
you feeling all right? You don't seem
83
486480
4480
私は本当に穏やかで共感力があります。 「
体調は大丈夫ですか?
08:10
like yourself lately." And when they say,
"Oh, I just didn't get the promotion that
84
490960
4320
最近、自分らしくないみたいですね。」 そして、彼らが
「ああ、望んでいた昇進が得られなかった
08:15
I wanted," you might say to them a very kind
question, "Do you want to talk about it?" You
85
495280
5440
」と言ったら、
「それについて話したいですか?」と非常に親切な質問をするかもしれません。 あなたは
08:20
are opening the door and letting them know,
"I'm willing to hear what's going on and to
86
500720
5040
ドアを開けて、
「何が起こっているのかを喜んで聞きます。
08:25
listen to you. You don't need to feel worried
about venting to me. Do you want to talk about
87
505760
4800
あなたの意見に耳を傾けます。私に吐き出すことを心配する必要はありません
。それについて話したいですか
08:30
it?" And when they tell you they did not get the
promotion that they wanted, you can use one of
88
510560
5160
?」と伝えています。 また、希望していた昇進が得られなかったと相手が言った場合は
、
08:35
my favorite empathetic phrases that I use in
conversations all the time. It's this, "That
89
515720
6120
私が会話でいつも使っているお気に入りの共感フレーズの 1 つを使用できます
。 それは、「それは
08:41
must have been really frustrating." That must
have been really annoying, really aggravating,
90
521840
8680
本当にイライラしたに違いない」です。 それは
本当に迷惑で、本当に腹立たしく、
08:50
really surprising. This wonderful advanced
verb tense you can use, that must have been.
91
530520
7840
本当に驚いたに違いありません。 この素晴らしい高度な
動詞時制を使用できるのは、間違いありません。
08:58
You're kind of assuming what
kind of emotion they might have,
92
538360
4200
彼らがどの
ような感情を抱くかを推測し、
09:02
and you're empathizing with that emotion. "Oh,
that must have been really frustrating. Oh,
93
542560
5480
その感情に共感するのです。 「ああ、
それは本当にイライラしたでしょうね。ああ、
09:08
that must have been really surprising. You worked
so hard and you didn't get the promotion. That
94
548040
5480
それは本当に驚いたでしょう。あなたは
とても一生懸命に働いたのに、昇進できませんでした。それはそうだったに違いありません
09:13
must have been..." You can use this too.
A question that you can ask your friend
95
553520
4320
...」 これも使用できます。 困難な状況にある
友人に尋ねることができる質問は
09:17
who's going through a hard time is this, "What
can I do to support you?" Maybe they'll say,
96
557840
6440
、「
あなたをサポートするために何ができますか?」です。 たぶん彼らはこう言うでしょう、
09:24
"Oh, nothing, but thanks for letting me vent."
Okay. Sometimes just letting someone vent is
97
564280
5200
「ああ、何でもないけど、発散させてくれてありがとう。」
わかった。 場合によっては、誰かの気持ちを吐き出すだけで、
09:29
a great way to support them. But I recommend
asking this because you never know what they
98
569480
4120
その人をサポートできる素晴らしい方法になることがあります。 しかし、
彼らが何を言うかわからないので、これを尋ねることをお勧めします
09:33
might say. Maybe they have another stressor
on their mind and they'd like to tell you
99
573600
4320
。 もしかしたら、別のストレス要因が
頭の中にあり、それについてあなたに話したいのかもしれません
09:37
about it. In my experience, when I'm talking to
someone about a hard time, the other person or
100
577920
6040
。 私の経験では、誰かに辛いことについて話しているとき
、相手や
09:43
sometimes me feels uncomfortable talking about
negative feelings and negative experiences.
101
583960
6520
私がネガティブな感情やネガティブな経験について話すことに不快感を感じることがあります
。
09:50
So you can use this expression to encourage
your friend. If your friend says, "Oh, we
102
590480
4520
したがって、この表現を使用して友人を励ますことができます
。 友達が「ああ、
09:55
don't need to talk about this," or, "Oh, this is
too depressing, we don't need to talk about it."
103
595000
4680
これについて話す必要はない」または「ああ、これは
あまりにも憂鬱だから、話す必要はない」と言った場合。
09:59
Well, it is important to talk about. So you could
say this. "No, don't bottle it up. Don't keep it
104
599680
5920
まあ、話すことは大事ですよ。 したがって、
次のように言えます。 「いいえ、瓶に詰めないでください。中に閉じ込めないでください
10:05
inside. Let's talk about it." This idea of a
bottle and closing the lid and keeping those
105
605600
6360
。それについて話しましょう。」
ボトルの蓋を閉めて、
10:11
negative feelings inside. Don't bottle it.
It here is negative feelings. Don't bottle
106
611960
5800
ネガティブな感情を中に閉じ込めるというこのアイデア。 瓶詰めしないでください。
ここではネガティブな感情です。 瓶詰めしないでください
10:17
it up. Don't keep it inside. It's not a good
idea because you'll probably explode at some
107
617760
5960
。 屋内に保管しないでください。
おそらくいつか爆発する可能性があるため、これは良い考えではありません
10:23
point. It's important to vent to get it
out. So you're encouraging your friend,
108
623720
7160
。 それを吐き出すために発散することが重要です
。 つまり、あなたは友人に、
10:30
"Hey, it's okay. Don't bottle it up. This
is healthy and important." And finally,
109
630880
4720
「大丈夫。溜め込まないでください。これは
健康的で重要なことです。」と励ましていることになります。 そして最後に、
10:35
when you're done having that feeling
of rich conversation with your friend,
110
635600
4320
友達と豊かな会話をした気分を味わい終えたら、
10:39
you could say, "Thanks for sharing that with
me." This is a good conclusion that lets them
111
639920
5400
「それを共有してくれてありがとう」と言うことができます
。 これは、あなたが
10:45
know you really care and you're glad that
they shared something difficult with you.
112
645320
4960
本当に気にかけていて、
難しいことをあなたと共有してくれてうれしいということを相手に伝える良い結論です。
10:50
It deepens your friendship, and here, you're
acknowledging that. "Thanks for sharing that
113
650280
4440
それはあなたの友情を深めるものであり、ここであなたは
それを認めていることになります。 「それを教えてくれてありがとう
10:54
with me. That means a lot." All right, now that
you just learned a lot of feeling expressions for
114
654720
5520
。それはとても意味のあることです。」 わかりました。
11:00
you to talk about your difficult feelings and
for you to hear and respond to your friend's
115
660240
5960
自分の難しい感情について話したり、
友人の難しい感情を聞いてそれに応えたりするための感情表現をたくさん学んだところで
11:06
difficult feelings, now it's time to take a look
at a sample conversation between my husband,
116
666200
4800
、今度は
夫とダンとの会話例を見てみましょう。
11:11
Dan and I, as we talk about our feelings. I
want you to pay attention. Listen for some
117
671000
4560
そして私は、自分たちの気持ちについて話しています。
注意していただきたいのです。
11:15
of the key phrases that you just learned,
because after that sample conversation,
118
675560
4800
学んだばかりの重要なフレーズをいくつか聞いてください。
会話例の後は、
11:20
it will be your turn to speak with me
about your feelings. Dun, dun, dun. Are
119
680360
5760
あなたが私に
あなたの気持ちについて話す番です。 ダン、ダン、ダン。
11:26
you ready? All right, let's watch
that sample conversation first.
120
686120
3120
準備はできたか? わかりました。まず会話例を見てみましょう
。
11:29
Hey, Dan, are you doing all right?
You don't seem quite yourself today.
121
689800
3560
やあ、ダン、元気にしてる?
今日のあなたは自分らしくないようです。
11:33
Dan:
Not
122
693360
800
ダン: そうでは
ありません
11:34
really. Can I talk to you
about something actually?
123
694160
2380
。 実際に何か話してもいいですか
?
11:36
Vanessa:
Of course. What's up?
124
696540
1560
ヴァネッサ:
もちろんですよ。 どうしたの?
11:38
Dan:
Well,
125
698100
940
ダン:
そうですね、
11:39
there's this thing at work and I worked really
hard at it and my coworkers got all the credit
126
699040
4600
仕事でこのようなことがあり、私は
それに一生懸命取り組み、同僚はそれについてすべての功績を認めてくれました
11:43
for it. They didn't do anything. I feel like
the more work I do, the less recognition I get.
127
703640
6480
。 彼らは何もしませんでした。
仕事をすればするほど、評価が下がっていくような気がします。
11:50
Vanessa:
That must be so
128
710120
1280
ヴァネッサ:
それはとてもイライラするでしょうね
11:51
frustrating. It's hard when you work hard
on something and no one seems to notice.
129
711400
4420
。 何かに一生懸命取り組んでいるのに
誰も気づいてくれないのは大変なことです。
11:55
Dan:
Yeah,
130
715820
1260
ダン:
そうですね、
11:57
I just feel like if I say anything,
they're going to think I'm complaining.
131
717080
3500
私が何か言ったら、
私が文句を言っていると思われるような気がします。
12:00
Vanessa:
Yeah, I get that. But don't
132
720580
2140
ヴァネッサ:
はい、分かりました。 ただし、それを瓶詰めしないでください
12:02
bottle it up. You might stay mad at your boss and
coworkers and you might be distracted at work.
133
722720
5220
。 上司や同僚に腹を立て続けたり
、仕事中に気が散ってしまうかもしれません。
12:07
Dan:
That's
134
727940
580
ダン:
それは
12:08
a good point. Well, thanks for
letting me get that off my chest.
135
728520
3500
良い指摘ですね。 そうですね、
胸に抱えていたことを打ち明けてくれてありがとう。
12:12
Vanessa:
No problem.
136
732020
1260
ヴァネッサ:
問題ありません。
12:13
Thanks for telling me. I really appreciate
it. I had no idea work was so stressful.
137
733280
4220
教えてくれてありがとう。 本当に感謝しています
。 仕事がこんなにストレスフルだとは思いませんでした。
12:17
Dan:
Thanks. Well, I got to go. I'll see you later.
138
737500
3120
ダン:
ありがとう。 さて、行かなければなりません。 後で会いましょう。
12:20
Vanessa:
See you later. All right,
139
740620
1620
ヴァネッサ:
また会いましょう。 わかりました。
12:22
now it's your turn to speak with me about your
feelings. Don't bottle it up, get it out and vent.
140
742240
6920
今度はあなたがあなたの気持ちについて私に話す番です
。 瓶に溜め込まずに、取り出して吐き出しましょう。
12:29
I am going to be your friend today and you are
going to be sharing with me something difficult
141
749880
5680
今日私はあなたの友達になり、あなたは
12:35
that is happening now or that has happened in
the past in your life. So I want you to take
142
755560
5720
今起こっている、または
あなたの人生の過去に起こった、何か難しいことを私に共有するつもりです。 そこで、深呼吸をしていただき
12:41
a deep breath and during this conversation,
I will ask a question and then pause. And my
143
761280
5600
、この会話中に
質問をしてから一時停止します。 そして、私の
12:46
magic teacher ears will hear you around the
world no matter where you are. So make sure
144
766880
4640
魔法教師の耳は、
あなたがどこにいても、世界中であなたの声を聞きます。 したがって、必ず大声で話すようにしてください
12:51
that you speak out loud. If you need to pause
so that you can speak longer, that's totally
145
771520
4520
。 もっと長く話すために一時停止する必要がある場合でも
、まったく
12:56
fine. If you need to review and go back to this
section again and again to practice, go ahead
146
776040
5640
問題ありません。 このセクションを何度も見直して練習する必要がある場合は
、先に進ん
13:01
and do it. That's the great thing about learning
English online. All right, are you ready? Let's
147
781680
5040
で実行してください。 それがオンラインで英語を学ぶことの素晴らしい点です
。 分かった、準備はできた?
13:06
talk about your feelings. Hey, are you feeling
all right? You don't seem like yourself lately.
148
786720
17280
あなたの気持ちについて話しましょう。 やあ、体調は
大丈夫ですか? 最近、あなたは自分らしくないようです。
13:24
That must've been really hard. So here you
can continue to tell me about the difficult
149
804000
5240
それは本当に大変だったでしょう。 ですから、あなたが今抱えている
困難な時期について、引き続き私に話し続けてください
13:29
time that you're having. What can I do to
support you? Well, thanks so much for sharing
150
809240
24600
。 あなたをサポートするには何をすればよいでしょうか
? そうですね、それを私に教えてくれて本当にありがとう
13:53
that with me. I'm glad you didn't bottle
it up. I really appreciate it. All right,
151
833840
5280
。 溜め込まなくてよかったです
。 本当に感謝しています。 わかりました。
13:59
great work talking about a negative feeling
in English. This is not an easy thing to do
152
839120
5360
ネガティブな感情について英語で話す素晴らしい作品です
。 これはどの言語でも簡単なことではありません
14:04
in any language, but hear you're leveling
up your speaking skills. Great work. Well,
153
844480
4960
が、
スピーキング スキルがレベルアップしていると聞いてください。 素晴らしい仕事だ。 そうですね、
14:09
don't forget to download the free PDF worksheet
so that you can remember all of these important
154
849440
5760
無料の PDF ワークシートをダウンロードすることを忘れないでください。そうすれば、
これらの重要で
14:15
and difficult feeling expressions in English,
definitions, sample sentences. And on this
155
855200
5960
難しい英語の感情表現、
定義、サンプル文をすべて覚えることができます。 この
14:21
worksheet, you can see the transcript of the
conversation that I had with my husband, Dan,
156
861160
5120
ワークシートには、私と
夫のダンとの会話の記録と
14:26
and the sample conversation that you and I
had so that you can write out your answers,
157
866280
4400
、あなたと私が行った会話のサンプルが表示されているので、
答えを書き出したり、
14:30
read them out loud, practice them so that
you can really deepen your English skills.
158
870680
5000
声に出して読んだり、練習したりすることができます。
あなたの英語力を本当に深めることができます。
14:35
Don't forget to download this. You can
click on the link in the description to
159
875680
3600
これを忘れずにダウンロードしてください。
説明内のリンクをクリックして、
14:39
download this free PDF worksheet today. It
is my gift to you. And now I have a question
160
879280
5120
この無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 それは
私からあなたへの贈り物です。 さて、あなたに質問があります
14:44
for you. Tell me in the comments how are
you feeling today? And don't worry about
161
884400
4760
。 今日の気分はどうですか?をコメント欄で教えてください。 ネガティブな感情を共有する
ことを心配する必要はありません
14:49
sharing a negative feeling. It's totally
fine. I want to support you and thank you
162
889160
5080
。 全く問題
ありません。 あなたをサポートしたいので、
14:54
for sharing it. Let me know in the comments
and I'll read what you have to say. Well,
163
894240
4040
シェアしていただきありがとうございます。 コメント欄でお知らせください。
ご意見を読ませていただきます。 それでは、
14:58
thanks so much for learning English with me and
I'll see you again next Friday for a new lesson
164
898280
4680
一緒に英語を学んでくれて本当にありがとう。また
来週金曜日に私の YouTube チャンネルで新しいレッスンでお会いしましょう
15:02
here on my YouTube channel. Bye. But wait, do
you want more? I recommend watching this video
165
902960
6080
。 さよなら。 でも、待ってください。
もっと欲しいですか?
15:09
next where you will learn to speak in English
about sleep, including is sleeping like a baby
166
909040
7520
次に、
赤ちゃんのように眠ることは
15:16
a good thing or a bad thing in English. You'll
find out there and I'll see you in that lesson.
167
916560
6200
英語で良いことなのか悪いことなのかなど、睡眠について英語で話すことを学ぶこの動画を視聴することをお勧めします。
そちらで見つけてください。またそのレッスンでお会いしましょう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。