The Truth: Why your English is NOT improving

Vanessa: I really  

want to improve my English-speaking skills,  but I just don't have anyone to speak with,  

Vanessa: Eu realmente

quero melhorar minhas habilidades de falar inglês, mas simplesmente não tenho ninguém com quem falar,

and then when I do have an English conversation, I  totally forget the words that I want to say. Does  

e então, quando tenho uma conversa em inglês, esqueço totalmente as palavras que quero dizer.

this sound like you? If so, you are not alone.  Last month, I asked my English students what  

Isso parece com você? Se assim for, você não está sozinho. No mês passado, perguntei a meus alunos de inglês quais   eram

their biggest frustrations with learning English  were and there were five common frustrations that  

as maiores frustrações deles ao aprender inglês e havia cinco frustrações comuns que

seemed the same, no matter the student's level,  no matter the student's country or background,  

pareciam as mesmas, não importa o nível do aluno, não importa o país ou a origem do aluno,

and they might be the same for you too. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

e podem ser as mesmas para você também . Olá, sou Vanessa, da SpeakEnglishWithVanessa.com,

and today I want to help you with the top  five English learning frustrations and how  

e hoje quero ajudá-lo com as cinco principais frustrações de aprendizado de inglês e

to fix them because you don't want to be stuck  in your frustrations for long. You'll lose your  

como   corrigi-las porque você não quer ficar preso em suas frustrações por muito tempo. Você perderá sua

motivation. You'll stop learning English.  You might never get that promotion to an  

motivação. Você vai parar de aprender inglês. Talvez você nunca consiga essa promoção para um

English-speaking job or travel easily around the  world. I want you to reach your English goals. So  

emprego que fale inglês ou viaje com facilidade pelo mundo. Eu quero que você alcance seus objetivos de inglês. Então

let's tackle these top five English frustrations  and fix them once and for all. And like always,  

vamos lidar com essas cinco principais frustrações do inglês e corrigi-las de uma vez por todas. E como sempre

I've created a free PDF worksheet for you to  download with all of today's top frustrations,  

,   criei uma planilha em PDF gratuita para você baixar com todas as principais frustrações de hoje,

how to fix them, and some important links  so that you can watch other videos and  

como corrigi-las e alguns links importantes para que você possa assistir a outros vídeos e

have other resources that will help you  to solve that frustration for yourself.  

ter outros recursos que ajudarão você a resolver isso frustração para si mesmo.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Você pode clicar no link na descrição para baixar a planilha em PDF gratuita hoje mesmo.

Let's get started with English frustration number  one. English frustration Number one is this,  

Vamos começar com a frustração número um do inglês. Frustração em inglês Número um é:

"I can't remember the words I want to  say when I speak." This is so frustrating  

"Não consigo me lembrar das palavras que quero dizer quando falo." Isso é muito frustrante

because maybe you're watching vocabulary  lessons, you're trying to memorize lists,  

porque talvez você esteja assistindo aulas   de vocabulário, tentando memorizar listas

you're trying to build your vocabulary so that  when you have a conversation, you have the words  

,   tentando construir seu vocabulário para que quando tiver uma conversa, tenha as palavras

that you want to say, but then they just seem to  go floating away in one ear and out the other. So  

que quer dizer, mas depois elas simplesmente parecem flutuar por um ouvido e sair pelo outro. Então   o

what can you do to actually remember vocabulary?  I recommend using the four-step vocabulary method,  

que você pode fazer para realmente se lembrar do vocabulário? Recomendo usar o método de vocabulário em quatro etapas,

which we'll practice in just a minute, but let's  take a look at the four steps. Let's imagine that  

que praticaremos em apenas um minuto, mas vamos dar uma olhada nas quatro etapas. Vamos imaginar que

there's a new word that you want to learn. Maybe  "ever since." You heard other people using this,  

haja uma nova palavra que você deseja aprender. Talvez "desde então". Você ouviu outras pessoas usando isso,

you get the general idea, but you never  use it yourself in conversation. So how  

você entendeu a ideia geral, mas você nunca  o usa em uma conversa. Então, como

can you remember "ever since?" Step number one, you need to look  

você pode se lembrar de "desde então?" Etapa número um, você precisa

it up in a dictionary. I highly  recommend the online dictionary  

procurar   em um dicionário. Eu recomendo fortemente o dicionário on-line

YouGlish because it involves clips from around  the internet, and you can hear people using  

YouGlish porque envolve clipes de toda a Internet e você pode ouvir as pessoas usando

this in real sentences, not just textbook  sentences. After you write down the meaning,  

isso em frases reais, não apenas em frases de livros didáticos. Depois de escrever o significado,

write down some sample sentences that you saw in  the dictionary, you can move on to number two,  

anote alguns exemplos de frases que você viu no dicionário, você pode passar para o número dois,

which is while you're watching English  movies and TV shows, listening to podcasts,  

que é enquanto você assiste a filmes e programas de TV em inglês, ouvindo podcasts,

watching my lessons, listen especially for the  key phrase "ever since" that, you want to learn,  

assistindo minhas aulas, ouça especialmente para a frase-chave "desde então" que você quer aprender,

and write down those sentences that you hear  because that's how it's really used in real life. 

e anote as frases que ouvir porque é assim que ela é realmente usada na vida real.

Number three is that you can look for it in  writing. As you're reading English news articles,  

O número três é que você pode procurá-lo por escrito. Ao ler artigos de notícias em inglês,

as you're reading English emails, look for  the key phrase that you're trying to remember,  

ao ler e-mails em inglês, procure a frase-chave que você está tentando lembrar,

"ever since." Do you see here that we're trying  to find out how to use this phrase in real life  

"desde então". Você vê aqui que estamos tentando descobrir como usar essa frase na vida real

using a lot of different media so that it finally  soaks into your brain? Because step number four is  

usando várias mídias diferentes para que ela finalmente absorva seu cérebro? Porque o passo número quatro

to use it in conversation. You might need  to consciously decide to use it. It might  

é   usá-lo em uma conversa. Você pode precisar decidir conscientemente usá-lo. Pode

not spontaneously come up yet. So you can think  about common conversation topics that you have.  

ainda não surgir espontaneamente. Assim, você pode pensar nos tópicos de conversa mais comuns.

Maybe you commonly have small talk in the office.  Well, you can integrate the word "ever since" into  

Talvez você geralmente tenha conversa fiada no escritório. Bem, você pode integrar a palavra "desde então" em

a common phrase that you might say. When someone  asks, "Hey, how was your weekend?" You could say,  

uma frase comum que você pode dizer. Quando alguém pergunta: "Ei, como foi seu fim de semana?" Você poderia dizer:

"You know what? It was great. Ever since I started  going to bed earlier, I feel so much better."  

"Sabe de uma coisa? Foi ótimo. Desde que comecei a dormir mais cedo, me sinto muito melhor."

You used it in conversation, you. Great work. So now I'd like to take a look at a clip where  

Você usou isso em uma conversa, você. Ótimo trabalho. Agora, gostaria de dar uma olhada em um clipe em

we are actually practicing this technique  together. We're going to take a look at a clip  

que   estamos praticando essa técnica juntos. Vamos dar uma olhada em um clipe

from this video where we use the four-step  vocabulary method together. Let's watch. 

deste vídeo em que usamos o método de vocabulário em quatro etapas juntos. Vamos assistir.

Let's imagine that you want to remember this  phrase, "ever since." Maybe you heard me use  

Vamos imaginar que você queira se lembrar desta frase, "desde então". Talvez você tenha me ouvido usá-

it in a video. "I found Vanessa's English lesson  six months ago, and I've been passionate about  

lo em um vídeo. "Encontrei a aula de inglês de Vanessa seis meses atrás e sou apaixonada por

English ever since." Oh, this is a great phrase.  You want to be able to use it too, but when you  

inglês desde então." Oh, esta é uma grande frase. Você também quer poder usá-lo, mas

have an English conversation, you know that you're  just going to forget it. So what can you do? Well,  

quando   conversa em inglês, sabe que simplesmente vai esquecê-lo. Então o que você pode fazer? Bem,

let's go through the four steps so that you  can remember this lovely phrase "ever since." 

vamos passar pelas quatro etapas para que você possa se lembrar desta linda frase "desde então".

Step number one is to look up the word in a  dictionary. You need to know the basic meaning.  

A primeira etapa é procurar a palavra em um dicionário. Você precisa saber o significado básico.

I recommend using an English dictionary. If this  is too tricky for you, maybe you are a pretty  

Eu recomendo usar um dicionário de inglês. Se isso for muito complicado para você, talvez você seja um

low beginner, it's okay to use a translated  dictionary, but if you are a little bit above  

iniciante muito baixo, não há problema em usar um dicionário traduzido, mas se você estiver um pouco acima de

a beginner, if you can understand this lesson in  English, I recommend using an English dictionary.  

um iniciante, se puder entender esta lição em inglês, recomendo usar um dicionário de inglês .

This way, you are immersing yourself in English.  So look it up in the dictionary, in your notebook,  

Dessa forma, você está imergindo no inglês. Então procure no dicionário, no seu caderno,

write down the definition. Oh, ever since means  from that moment. Okay, but I need a little bit  

anote a definição. Oh, desde então significa desde aquele momento. Ok, mas preciso de um pouco

more than that. So you can use a pronunciation  dictionary or a dictionary in context, such as  

mais do que isso. Assim, você pode usar um dicionário de pronúncia ou um dicionário de contexto, como

this website YouGlish. YouGlish is awesome because  you can type any phrase and it will find somewhere  

este site YouGlish. YouGlish é incrível porque você pode digitar qualquer frase e ele encontrará algum lugar

that uses this phrase in a video. Beautiful.  You've got context, you've got pronunciation,  

que use essa frase em um vídeo. Lindo. Você tem contexto, tem pronúncia

you've got some kind of interest because there's  a topic. So let's watch a clip from YouGlish where  

,   tem algum tipo de interesse porque há um tópico. Então, vamos assistir a um clipe do YouGlish onde

you'll see "ever since" used. Speaker 2: 

você verá "desde então" sendo usado. Locutor 2:

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals. 

Desde os meus cinco anos de idade ,  sempre quis trabalhar com animais.

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals. 

Desde que eu tinha provavelmente cinco anos , sempre quis trabalhar com animais.

Vanessa: Excellent. Now  

Vanessa: Excelente. Agora

that you have the definition, you've watched it  on YouGlish, you can make your own sentence in  

que você tem a definição, assistiu no YouGlish, pode fazer sua própria frase   no

your notebook. So you might say, "Ever since I  found Vanessa's lessons, I have been passionate  

seu caderno. Então, você pode dizer: "Desde que descobri as aulas da Vanessa, sou apaixonado

about English." Lovely. Let's go on to step number  two, which is to listen for that phrase in movies,  

pelo inglês." Amável. Vamos para a etapa  número dois, que é ouvir essa frase em filmes,

TV shows or songs. These common phrases come up  all the time, so when you can hear them, you'll  

programas de TV ou músicas. Essas frases comuns surgem o tempo todo. Portanto, quando você puder ouvi-las,

get more context for how to use them and you won't  forget them. Let's take a look at a quick clip  

terá  mais contexto de como usá-las e não as esquecerá. Vamos dar uma olhada em um clipe rápido

from a movie called Ernest Saves Christmas, where  you'll hear the phrase "ever since." Let's watch. 

de um filme chamado Ernest Saves Christmas, em que  você ouvirá a frase "desde então". Vamos assistir.

Speaker 3: Christmas is just about  

Locutor 3: O Natal é quase

my favorite time. Ever since I was a little kid,  I always felt like it was my own personal holiday. 

minha época favorita. Desde criança, sempre senti que eram minhas férias pessoais.

Christmas is just about my favorite time. Ever  since I was a little kid, I always felt like it  

O Natal é quase a minha época favorita. Desde desde criança, sempre senti que

was my own personal holiday. Vanessa: 

eram minhas férias pessoais. Vanessa:

You heard him say, "Ever since I was a little  kid, I felt like Christmas was my own personal  

Você o ouviu dizer: "Desde que eu era criança, sentia que o Natal era meu

holiday." Ever since I was a little kid.  So at that moment, from that moment,  

feriado pessoal". Desde que eu era um garotinho. Então, naquele momento, a partir daquele momento,

he has always felt like Christmas was his  own personal holiday, basically for his  

ele sempre sentiu que o Natal era seu  feriado pessoal, basicamente por

whole life. Let's take a look at this in a song.  Unfortunately, I can't play this song for you  

toda a sua vida. Vamos dar uma olhada nisso em uma música. Infelizmente, não posso tocar essa música para você

because YouTube will have some problems with my  video, but in this Harry Style's song, he says,  

porque o YouTube terá alguns problemas com meu vídeo, mas nessa música do Harry Style, ele diz:

"I've been praying ever since New York."  Okay, well, he went to New York City and  

"Estou orando desde Nova York." Ok, bem, ele foi para a cidade de Nova York e

something happened, and he has needed to pray.  From that moment, from that trip until now,  

algo aconteceu e ele precisava orar. Daquele momento, daquela viagem até agora,

"Ever since New York, I've been praying. I've been  praying ever since New York." Great. You've got  

"Desde Nova York, tenho orado. Tenho orado desde Nova York." Ótimo. Você tem

more input by finding it, listening for it  in media. Let's go on to step number three. 

mais informações ao encontrá-lo e ouvi-lo na mídia. Vamos para o passo número três.

Step number three is to look for this phrase in  a book. Are you noticing a theme here? The more  

O passo número três é procurar essa frase em um livro. Você está percebendo um tema aqui? Quanto mais

input you have, the easier it will be to remember  this phrase. So let's take a look at a quote from  

informações você tiver, mais fácil será lembrar essa frase. Então, vamos dar uma olhada em uma citação de

a book that uses ever since. I'm going to read  this phrase for you here, author Rupi Kaur says,  

um livro que usa desde então. Vou ler esta frase para você aqui, diz a autora Rupi Kaur,

"I felt like you threw me so far from myself.  I've been trying to find my way back ever since."  

"Senti que você me jogou tão longe de mim. Tenho tentado encontrar meu caminho de volta desde então."

So he was in a relationship that really made him  feel unsteady, and when that relationship ended,  

Então, ele estava em um relacionamento que realmente o deixou inseguro e, quando esse relacionamento acabou,

he's been trying to find himself again. So he  says, "I've been trying to find my way back  

ele está tentando se encontrar novamente. Então ele diz: "Tenho tentado encontrar meu caminho de volta

to myself ever since." So since that person  threw him, so far it's a little poetic here,  

para mim mesmo desde então." Então, desde que essa pessoa o jogou, até agora é um pouco poético aqui,

he's been trying to find his way back  ever since, from that moment. Beautiful. 

ele está tentando encontrar o caminho de volta desde então, desde aquele momento. Lindo.

All right, and step number four is to use it in  a conversation. When you have been focusing on  

Tudo bem, e a etapa número quatro é usá-lo em uma conversa. Quando você está se concentrando

the phrase "ever since" in books, in movies, in TV  shows, in YouGlish, in a dictionary, writing those  

na   frase "desde então" em livros, filmes, programas de TV, em YouGlish, em um dicionário, escrevendo essas

sentences down, it is in your mind, it is stuck  in your mind. So you can consciously, this means  

frases, está em sua mente, está preso em sua mente. Então você pode conscientemente, isso significa   que

you make the decision to use this phrase the next  time you have a conversation. So you might say,  

você toma a decisão de usar essa frase na próxima vez que tiver uma conversa. Então, você pode dizer:

"I started watching cartoons in English when I was  a child, and I've been excited about English ever  

"Comecei a assistir desenhos animados em inglês quando era criança e estou empolgado com o inglês desde

since." If someone asks you, "Oh, your English  is pretty good, how did you get started learning  

desde então." Se alguém lhe perguntar: "Ah, seu inglês é muito bom, como você começou a aprender

English?" You could use this phrase, "Oh, well,  I've been watching cartoons since I was a kid,  

inglês?" Você poderia usar esta frase: "Bem, assisto desenhos animados desde criança

and I've been excited about English ever since.  From the moment I was a child until now," and it's  

e estou empolgado com o inglês desde então. Desde o momento em que era criança até agora", e

continuing into the future. Ever since, success.  You have used this phrase in a conversation. 

continuando no futuro. Desde então, sucesso. Você usou esta frase em uma conversa.

All right, let's go on to common English  frustration number two, which is,  

Tudo bem, vamos para a frustração número dois do inglês comum, que é:

"I want to speak, but I don't have anyone to  speak with." Well, good on you wanting to speak  

"Quero falar, mas não tenho ninguém com quem falar." Bem, que bom que você quer falar

in English. You know that it's important, but how  can you really find someone to speak with? Well,  

em inglês. Você sabe que é importante, mas como você pode realmente encontrar alguém com quem conversar? Bem,

the solution is you can learn English  and speak in English right now from home.  

a solução é que você pode aprender inglês e falar inglês agora mesmo em casa.

Yep, it's true. In 2022, the YouTube English  lessons that you loved the most were part of  

Sim, é verdade. Em 2022, as aulas de inglês no YouTube que você mais gostou fizeram parte de

a speaking series where you got the chance to  practice speaking with me. This is a great low  

uma série de palestras em que você teve a chance de praticar a conversação comigo. Esta é uma ótima

stress way to practice speaking so that  when you get the chance to speak with  

maneira de praticar a fala com baixo estresse para que, quando tiver a chance de falar com

someone in the real world, you will be ready. So what we're going to do, you're going to see  

alguém no mundo real, você esteja pronto. Então, o que vamos fazer, você verá

a sample conversation with my husband, Dan  and I, where we're talking about a topic,  

uma amostra de conversa com meu marido, Dan e eu, onde estamos conversando sobre um assunto,

and then you will get the chance to answer the  same questions and practice speaking with me.  

e então você terá a chance de responder às mesmas perguntas e praticar a fala Comigo.

We'll do this for two different conversation  topics, and I challenge you to listen to the  

Faremos isso para dois tópicos de conversa diferentes, e eu desafio você a ouvir a

sample conversation and then to also practice  speaking out loud. The great thing about a video  

amostra de conversa e também praticar falar em voz alta. O melhor de um vídeo

is that you can always pause and review and watch  it as many times as you need to. Let's watch. 

é que você sempre pode pausar, revisar e assistir  quantas vezes precisar. Vamos assistir.

Hey, Dan, how's your week going? Dan: 

Ei, Dan, como está indo sua semana? Dan:

Oh, it's going great. I just got  back from a week at the beach. 

Oh, está indo muito bem. Acabei de voltar de uma semana na praia.

Vanessa: Oh, where'd you go? 

Vanessa: Ah, onde você foi?

Dan: We went to Pawleys Island. My  

Dan: Nós fomos para a Ilha Pawleys. Minha

family's been going there for years. Vanessa: 

família frequenta lá há anos. Vanessa:

Oh, what do you like to do at the beach? Dan: 

Ah, o que você gosta de fazer na praia? Dan:

Just hang out at the beach, mostly. We play in the  sand, build sandcastles, read books. I love it. 

Basta ficar na praia, principalmente. Brincamos na areia, construímos castelos de areia, lemos livros. Eu amo isso.

Vanessa: Do you do that every year? 

Vanessa: Você faz isso todo ano?

Dan: Yeah, we try to go over there every summer,  

Dan: Sim, tentamos ir lá todo verão

and sometimes for a holiday too. Vanessa: 

e às vezes também nas férias. Vanessa:

Oh, well, welcome back. Hey, how's your week going?  

Bem, bem-vindo de volta. Ei, como está indo sua semana?

Oh, great. Where'd you go?  

Ótimo. Onde você foi?

Oh, what do you like to do at the beach?  

Ah, o que você gosta de fazer na praia?

That sounds like a great vacation.  Do you do that every year?  

Isso soa como ótimas férias. Você faz isso todo ano?

Oh, cool. Well, welcome back. Hey, Dan, you doing anything fun this weekend? 

Oh fixe. Bem, bem-vindo de volta. Ei, Dan, você está fazendo algo divertido neste fim de semana?

Dan: Yeah, I'm going to be hanging out  

Dan: Sim, vou sair

with some friends from out of town. Vanessa: 

com alguns amigos de fora da cidade. Vanessa:

Oh, that sounds great. What are you going to do? Dan: 

Oh, isso parece ótimo. O que você vai fazer? Dan:

Mostly just hang out, but we're going to go on  a hike and then go to my favorite restaurant. 

Na maioria das vezes, apenas sair, mas vamos fazer uma caminhada e depois ir ao meu restaurante favorito.

Vanessa: Oh, what's your favorite restaurant? 

Vanessa: Ah, qual é o seu restaurante favorito?

Dan: It's an Asian fusion restaurant  

Dan: É um restaurante de fusão asiática

with great tacos and delicious kimchi. Vanessa: 

com ótimos tacos e um delicioso kimchi. Vanessa:

Sounds wonderful. What else are you going to do? Dan: 

Parece maravilhoso. O que mais você vai fazer? Dan:

Just walk around downtown and go to a few  shops, grab a few beers at the local breweries. 

Basta caminhar pelo centro da cidade e ir a algumas lojas, pegar algumas cervejas nas cervejarias locais.

Vanessa: I hope you have a great time. Enjoy your weekend. 

Vanessa: Espero que você se divirta. Aproveite o seu fim de semana.

Hey, are you doing anything fun this weekend?  

Ei, você está fazendo alguma coisa divertida neste fim de semana?

That sounds fun. What are you going to do?  

Isso soa engraçado. O que você vai fazer?

Cool. Where's your favorite place to go?  

Legal. Qual é o seu lugar favorito para ir?

Well, that sounds fun. What  else are you going to do?  

Bem, isso parece divertido. O que mais você vai fazer?

Well, have a great weekend. I'll see you later. Great work practicing speaking with me. I hope  

Bem, tenha um ótimo final de semana. Vejo você mais tarde. Ótimo trabalho praticando falar comigo. Espero   que

this was a low stress way to start speaking  now. Let's go on to common English frustration  

esta seja uma forma de baixo estresse para começar a falar agora. Vamos passar para a frustração comum em inglês

number three, which is, "Ugh, I cannot  understand fast english conversations."  

número três, que é: "Ugh, não consigo entender conversas rápidas em inglês."

Has this ever happened to you that you're  watching an English movie or TV show,  

Já aconteceu com você que está assistindo a um filme ou programa de TV em inglês

and as people are speaking, you think, "Oh my  goodness, this is absolutely like a different  

e, enquanto as pessoas estão falando, você pensa: "Oh meu Deus, isso é absolutamente como um

language than the one I learned at school.  Is this even English?" Well, you know what,  

idioma diferente daquele que aprendi na escola. Isso é mesmo Inglês?" Bem, quer saber,

you learned classroom English at school and real  English is quite different than what you actually  

você aprendeu inglês em sala de aula na escola e o inglês real é bem diferente do que você realmente

learned in the classroom. This means that in  the real world, people use real English with  

aprendeu em sala de aula. Isso significa que no mundo real, as pessoas usam inglês real com

linking and reductions and different ways to speak  than you learned in the classroom in a textbook. 

ligações e reduções e maneiras de falar diferentes do que você aprendeu na sala de aula em um livro didático.

It can be really frustrating when all of the words  just blurred together. You've been practicing so  

Pode ser muito frustrante quando todas as palavras ficam borradas. Você tem praticado

hard to improve your vocabulary and grammar and  pronunciation, and then you try to listen and  

muito   para melhorar seu vocabulário, gramática e pronúncia, e então tenta ouvir e

nothing makes sense. So what's a solution? How  can you understand fast english conversations?  

nada faz sentido. Então, o que é uma solução? Como você pode entender conversas rápidas em inglês?

I recommend using the conversation breakdown  method where you will analyze real English  

Eu recomendo usar o método de detalhamento da conversa , onde você analisará conversas reais em inglês

conversations and breakdown what makes them  so fast so that you can understand them and  

e detalhará o que as torna tão rápidas para que você possa entendê-las e

use that type of natural speaking yourself.  Let's take a look at a clip where my husband,  

usar esse tipo de fala natural. Vamos dar uma olhada em um clipe em que meu marido,

Dan, and I try different desserts. You'll see a  short clip of us speaking, and then we'll use the  

Dan, e eu experimentamos sobremesas diferentes. Você verá um pequeno clipe de nós falando e, em seguida, usaremos o

conversation breakdown method to break down some  common, fast speaking points in our conversation  

método de detalhamento da conversa para detalhar alguns pontos de fala rápidos e comuns em nossa conversa

so that you can understand it better and  also speak better yourself. Let's watch. 

para que você possa entendê-la melhor e também falar melhor. Vamos assistir.

All right. You want to try the peanut brittle? Dan: 

Tudo bem. Quer experimentar o crocante de amendoim? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Claro. Eu vou pegar esse pedaço enorme. Vanessa:

Okay. All right. You want to  

Tudo bem. Tudo bem. Quer

try the peanut brittle? Dan: 

experimentar o crocante de amendoim? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Claro. Eu vou pegar esse pedaço enorme. Vanessa:

Okay. You heard Dan say, "I'm going to take this  

Tudo bem. Você ouviu Dan dizer: "Vou pegar essa

huge piece," but did it sound like that? Nope.  He said, "I'm going to take this huge piece."  

peça enorme", mas soou assim? Não. Ele disse: "Vou pegar este pedaço enorme."

Let's break this down. At the beginning of  the sentence, he uses a great contraction,  

Vamos quebrar isso. No início da frase, ele usa uma grande contração,

"I'm. I'm." This is I plus am. That makes I'm.  And then, he makes a reduction within another  

"I'm. I'm." Este é eu mais sou. Isso faz com que eu seja. E então, ele faz uma redução dentro de outra

reduction. He says, "Going to take," but he  doesn't say going to, he says, "Gonna," and then  

redução. Ele diz: "Vou levar", mas não diz: vai, diz: "Vou" e

he reduces it even further. He cuts off the G and  says, "unna. I'm going to take this huge piece.  

então reduz ainda mais. Ele corta o G e diz: "unna. Vou pegar este pedaço enorme.

I'm unna take this huge piece." Sometimes when  we're speaking really quickly, we reduce going to,  

Não vou pegar esse pedaço enorme." Às vezes, quando estamos falando muito rápido, reduzimos o going to, para o

to gonna. "I'm gonna to take this huge piece," but  we might reduce it even more. Cut off the G and  

going. "Vou pegar este pedaço enorme", mas podemos reduzi-lo ainda mais. Corte o G e

just say, "I'm unna take this huge piece. I'm unna  take this huge piece." Do you want to practice a  

apenas diga: "Não vou pegar este pedaço enorme. Não vou pegar esse pedaço enorme." Você quer praticar um

sample sentence with me? Yes. Let's do it. "I'm going to visit my friend," becomes,  

exemplo de frase comigo? Sim. Vamos fazê-lo. "Vou visitar meu amigo" torna-se,

"I'm unna visit my friend." Can you say that with  me? Let's say it slowly first and then we'll speed  

"Não vou visitar meu amigo." Você pode dizer isso comigo? Vamos falar devagar primeiro e depois acelerar

it up, because if you're going to use "unna,"  it needs to be in fast English. You can't say,  

porque, se você for usar "unna ",  precisa ser em inglês rápido. Você não pode dizer:

"I'm unna meet my friend." No. This needs to be  a reduction in a fast sentence, so let's say it  

"Não vou conhecer meu amigo." Não. Isso precisa ser uma redução em uma frase rápida, então vamos dizer

slowly and then we'll speed it up, "I'm unna  visit my friend. I'm unna visit my friend."  

devagar e depois vamos acelerar: "Não posso visitar meu amigo. Não posso visitar meu amigo."

Let's say it fast, "I'm unna visit my friend. I'm  unna visit my friend. I'm unna visit my friend."  

Vamos dizer rápido: "Não vou visitar meu amigo. Não vou visitar meu amigo. Não vou visitar meu amigo."

Great work. All right, let's watch the  original clip one more time and I want to know,  

Ótimo trabalho. Tudo bem, vamos assistir ao clipe original mais uma vez e quero saber

has your listening and pronunciation  skills improved with just this one clip?  

se suas habilidades de escuta e pronúncia melhoraram com apenas esse clipe?

Imagine when we do all of the other clips  from this video. All right, let's watch. 

Imagine quando fizermos todos os outros clipes deste vídeo. Tudo bem, vamos assistir.

All right, you want to try the peanut brittle? Dan: 

Tudo bem, quer experimentar o crocante de amendoim? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Claro. Eu vou pegar esse pedaço enorme. Vanessa:

Okay. All right. You want to  

Tudo bem. Tudo bem. Quer

try the peanut brittle? Dan: 

experimentar o crocante de amendoim? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Claro. Eu vou pegar esse pedaço enorme. Vanessa:

Okay. Great work. I hope  

Tudo bem. Ótimo trabalho. Espero   que

you are able to understand this fast English  conversation sentence and that you are able  

você consiga entender esta frase de conversa rápida em inglês  e que seja capaz

to improve your listening skills. Let's go on to  common English learning frustration number four,  

de melhorar suas habilidades de escuta. Vamos passar para a frustração comum de aprendizado de inglês número quatro

and that's this, "I don't have time to study  English." You know what, our world now is a  

,  que é: "Não tenho tempo para estudar inglês". Quer saber, nosso mundo agora é um

busy place. If you ask 10 people if they're busy,  I bet 10 people will say, "Yes." What about you?  

lugar movimentado. Se você perguntar a 10 pessoas se elas estão ocupadas, aposto que 10 pessoas dirão "sim". E você?

Are you a busy person? Probably so. So who really  has time to improve their English skills? Well,  

Você é uma pessoa ocupada? Provavelmente sim. Então, quem realmente tem tempo para melhorar suas habilidades em inglês? Bem,

the answer is no one. No one has time. You have  to make time. Well, we're certainly not someone  

a resposta é ninguém. Ninguém tem tempo. Você precisa arranjar tempo. Bem, certamente não somos alguém

who has control of the universe and can stretch  out time, so how can we really make time? Well,  

que tem o controle do universo e pode esticar o tempo, então como podemos realmente ganhar tempo? Bem

I'd like to show you a clip where I give you four  useful and important suggestions to help you,  

,   gostaria de mostrar a você um clipe em que dou quatro sugestões úteis e importantes para ajudá-lo,

yes, busy you, to make time to study English  during your hectic busy life. Let's take a look. 

sim, ocupado, a arranjar tempo para estudar inglês durante sua vida agitada. Vamos dar uma olhada.

Suggestion number one, schedule a  certain time each day for English.  

Sugestão número um, agende um determinado horário todos os dias para o inglês.

Make sure that this is realistic. You cannot  say, "I will study for four hours after I come  

Certifique-se de que isso é realista. Você não pode dizer: "Vou estudar por quatro horas depois de chegar   em

home from work every day." Do you know what's  going to happen after one week, maybe less?  

casa do trabalho todos os dias." Você sabe o que vai acontecer depois de uma semana, talvez menos?

We call this burnout. You will burn out.  That means you will become so exhausted  

Chamamos isso de esgotamento. Você vai queimar. Isso significa que você ficará tão exausto

and you will be annoyed at learning English.  You won't want to do it anymore, so make sure  

e ficará aborrecido por aprender inglês. Você não vai querer mais fazer isso, então certifique-

that you set a realistic time, 15 minutes, 30  minutes, set this time aside and make it the  

se de   definir um tempo realista, 15 minutos, 30 minutos, reserve esse tempo e faça disso a

most important thing that you want to accomplish  that day. For that 15 or 30 minutes, you can play  

coisa mais importante que deseja realizar naquele dia. Durante esses 15 ou 30 minutos, você pode reproduzir

a podcast in English while you are commuting to  work. If you don't commute, you could listen to  

um podcast em inglês enquanto está indo para o trabalho. Se você não se deslocar, pode ouvir

a podcast while you're cooking breakfast, while  you're folding the laundry, while you're taking  

um podcast enquanto prepara o café da manhã, enquanto  dobra a roupa,

a walk around your neighborhood. You can just  spend that time doing something with English. 

enquanto caminha   pela vizinhança. Você pode apenas passar esse tempo fazendo algo com o inglês.

Or you could subscribe to my YouTube  channel. I have over 300 English lessons.  

Ou você pode se inscrever no meu canal do YouTube. Tenho mais de 300 aulas de inglês.

Maybe you have not seen all of them, so you could  watch one lesson per day. That's about 30 minutes  

Talvez você não tenha visto todas, então pode assistir uma aula por dia. São cerca de 30 minutos

each day. Immerse yourself in English and learn  something new. Great, and I hope you'll enjoy it  

todos os dias. Mergulhe no inglês e aprenda algo novo. Ótimo, e espero que você goste

at the same time. My first tip was to set aside  a specific amount of time every day. My second  

ao mesmo tempo. Minha primeira dica foi reservar uma quantidade específica de tempo todos os dias. Minha segunda

tip is to surround yourself with English. Even  if you're not in an English-speaking country,  

dica é cercar-se de inglês. Mesmo se você não estiver em um país de língua inglesa,

you can still do this. You can find fun and  creative ways to immerse yourself. Here are some  

ainda poderá fazer isso. Você pode encontrar maneiras divertidas e criativas de mergulhar. Aqui estão algumas

of my suggestions. You can change the language  settings on your phone or on your browser on the  

das minhas sugestões. Você pode alterar as configurações de idioma no seu telefone ou no navegador do

computer. That means that just as you are looking  at news articles or as you are reading a recipe,  

computador. Isso significa que, assim como você está olhando artigos de notícias ou lendo uma receita,

whatever you're doing on your phone, all of  the text is going to be in English. Simple,  

o que quer que esteja fazendo em seu telefone, todo o texto estará em inglês. Simples,

effective, and doesn't take any extra time. You could also take some sticky notes  

eficaz e não leva muito tempo. Você também pode pegar alguns post-its

or little pieces of paper with tape and put them  around your house to label different items. Write  

ou pedacinhos de papel com fita adesiva e colocá-los pela casa para rotular diferentes itens. Escreva

a full sentence, and this will help you to be  able to see English and have your brain switch  

uma frase completa, e isso ajudará você a  ser capaz de ver o inglês e fazer seu cérebro

over to English for that moment. You could read  your favorite books in English. If you need any  

mudar   para o inglês naquele momento. Você pode ler seus livros favoritos em inglês. Se você precisar de

recommendations for good books in English, I  love reading, so I have made, I think, four  

recomendações de bons livros em inglês, adoro ler, então fiz, acho, quatro

videos about book recommendations. You can check  out this one up here, which is beginner books,  

vídeos sobre recomendações de livros. Você pode conferir este aqui em cima, que são livros para iniciantes,

or if you have never read a book in English  before, I recommend starting with those books.  

ou se você nunca leu um livro em inglês antes, recomendo começar com esses livros.

You can check out that link up here to get  some ideas, or you can check out the link in  

Você pode conferir esse link aqui para ter algumas ideias ou pode conferir o link

the description, which is my Amazon storefront. I have listed on there all of the books that  

na  descrição, que é minha vitrine da Amazon. Listei lá todos os livros

I recommend, and you can just click on them and  purchase them. I think I get like 10 cents from  

que   recomendo e você pode clicar neles e comprá-los. Acho que recebo 10 centavos de

each purchase, so it's not really that much for  me, but it's just a way to show you the books that  

cada compra, então não é muito para mim, mas é apenas uma maneira de mostrar os livros que

you can read and give some recommendations and  where you can get them. And finally, of course,  

você pode ler e dar algumas recomendações e onde você pode obtê-los. E, claro,

you can watch some TV shows or cartoons in  English. Sometimes children's cartoons are  

você pode assistir alguns programas de TV ou desenhos animados em inglês. Às vezes, desenhos infantis são

a great way to get started. They use simple  language for kids and they speak slowly. You  

uma ótima maneira de começar. Eles usam linguagem simples para crianças e falam devagar. Você

can see the action developing. It's a good way  to start to immerse yourself more in English. 

pode ver o desenvolvimento da ação. É uma boa maneira de começar a mergulhar mais no inglês.

Well, now that you have made time for  English, let's go on to our fifth and  

Bem, agora que você arranjou tempo para o inglês, vamos para a nossa quinta e

final biggest frustration when learning English,  and that's this, "I feel like I'm not making any  

última maior frustração ao aprender inglês ,  que é: "Sinto que não estou fazendo nenhum

progress." Has this ever happened to you? You  start the new year with lots of motivation,  

progresso." Isso já aconteceu com você? Você começa o ano novo com muita motivação,

"Yeah, this is the year I'm going to improve  my English. I'm going to speak confidently. I'm  

"Sim, este é o ano em que vou melhorar meu inglês. Vou falar com confiança.

going to do it," and then two weeks later, what  happens? Your motivation starts to go down and you  

Vou   fazer isso" e, duas semanas depois, o que acontece? Sua motivação começa a diminuir e você

start to lose sight of why you wanted to improve  your English in the first place. If this is you,  

começa a perder de vista por que queria melhorar seu inglês em primeiro lugar. Se é você,

don't feel bad. This has happened to almost all  of us, but we want to fix this. We want to grow  

não se sinta mal. Isso aconteceu com quase todos nós, mas queremos corrigir isso. Queremos aumentar

our motivation and maintain it so that you can  see progress and you can actually improve. So  

nossa motivação e mantê-la para que você possa  ver o progresso e realmente melhorar. Então

how can you maintain your motivation so  that you can really see real progress? 

como você pode manter sua motivação para  ver realmente um progresso real?

Well, my solution is to track your progress,  and this way you can see the real results that  

Bem, minha solução é acompanhar seu progresso e, assim, você pode ver os resultados reais

you're having. For some people, this might mean  taking an English test, but for a lot of people,  

que está tendo. Para algumas pessoas, isso pode significar fazer um teste de inglês, mas para muitas pessoas,

it's not realistic to take an English exam  every six months to see your progress. So  

não é realista fazer um exame de inglês  a cada seis meses para ver seu progresso. Então

what could you do instead? I recommend giving  yourself a short term deadline. You don't  

o que você poderia fazer? Eu recomendo dar a si mesmo um prazo curto. Você não

know what your life is going to be like in  three months or eight months or four years,  

sabe como será sua vida em três meses ou oito meses ou quatro anos,

so instead, make a goal for this month. This  way you can see your progress over 30 days,  

então, em vez disso, estabeleça uma meta para este mês. Dessa forma, você pode ver seu progresso em 30 dias,

and that will help you to  maintain your motivation. 

e isso ajudará você a manter sua motivação.

Well, congratulations. We have overcome the  top five frustrations that you as an English  

Bem, parabéns. Superamos as cinco principais frustrações que você, como aluno de inglês,

learner might be feeling. I'm here to help you.  I'm your teacher. Don't forget to download the  

pode estar sentindo. Estou aqui para ajudá-lo. Eu sou seu professor. Não se esqueça de baixar a

free PDF worksheet for today's important lesson  with all of the frustrations, solutions, links,  

planilha em PDF gratuita para a lição importante de hoje com todas as frustrações, soluções, links

and ideas to help you overcome them step by step.  Well, thank you so much for learning English with  

e ideias para ajudá-lo a superá-los passo a passo. Bem, muito obrigado por aprender inglês

me, and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

comigo. Vejo você novamente na próxima sexta-feira para uma nova aula aqui no meu canal do YouTube. Tchau. Mas espere,

do you want more? I recommend watching  this video next where you will learn how  

você quer mais? Recomendo assistir a este vídeo a seguir, onde você aprenderá como

to become a fluent English speaker in 2023.  You'll learn my top 10 tips for finally  

se tornar um falante fluente de inglês em 2023. Você aprenderá minhas 10 principais dicas para finalmente

achieving fluency and confidence in English.  I can't wait to help you. I'll see you there.

alcançar fluência e confiança no inglês. Mal posso esperar para ajudá-lo. Eu te vejo lá.