The Truth: Why your English is NOT improving

Vanessa: I really  

want to improve my English-speaking skills,  but I just don't have anyone to speak with,  

Vanessa: Voglio davvero

migliorare le mie capacità di parlare inglese, ma non ho nessuno con cui parlare,

and then when I do have an English conversation, I  totally forget the words that I want to say. Does  

e poi quando ho una conversazione in inglese, dimentico completamente le parole che voglio dire.

this sound like you? If so, you are not alone.  Last month, I asked my English students what  

Ti   suona come te? Se è così, non sei solo. Il mese scorso, ho chiesto ai miei studenti di inglese quali   fossero le

their biggest frustrations with learning English  were and there were five common frustrations that  

loro maggiori frustrazioni nell'imparare l'inglese e c'erano cinque frustrazioni comuni che

seemed the same, no matter the student's level,  no matter the student's country or background,  

sembravano le stesse, indipendentemente dal livello dello studente, indipendentemente dal paese o dal background dello studente,

and they might be the same for you too. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

e potrebbero essere le stesse anche per te . Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com,

and today I want to help you with the top  five English learning frustrations and how  

e oggi voglio aiutarti con le cinque principali frustrazioni dell'apprendimento dell'inglese e come

to fix them because you don't want to be stuck  in your frustrations for long. You'll lose your  

risolverle perché non vuoi rimanere bloccato a lungo nelle tue frustrazioni. Perderai la

motivation. You'll stop learning English.  You might never get that promotion to an  

motivazione. Smetterai di imparare l'inglese. Potresti non ottenere mai quella promozione per un

English-speaking job or travel easily around the  world. I want you to reach your English goals. So  

lavoro di lingua inglese o viaggiare facilmente in tutto il mondo. Voglio che tu raggiunga i tuoi obiettivi di inglese. Quindi

let's tackle these top five English frustrations  and fix them once and for all. And like always,  

affrontiamo queste cinque principali frustrazioni inglesi e risolviamole una volta per tutte. E come sempre,

I've created a free PDF worksheet for you to  download with all of today's top frustrations,  

ho creato un foglio di lavoro PDF gratuito da scaricare con tutte le principali frustrazioni di oggi,

how to fix them, and some important links  so that you can watch other videos and  

come risolverle e alcuni link importanti in modo che tu possa guardare altri video e

have other resources that will help you  to solve that frustration for yourself.  

disporre di altre risorse che ti aiuteranno a risolverlo frustrazione per te stesso.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Puoi fare clic sul link nella descrizione per scaricare quel foglio di lavoro PDF gratuito oggi stesso.

Let's get started with English frustration number  one. English frustration Number one is this,  

Iniziamo con la frustrazione inglese numero uno. La frustrazione inglese numero uno è questa:

"I can't remember the words I want to  say when I speak." This is so frustrating  

"Non riesco a ricordare le parole che voglio dire quando parlo". È così frustrante

because maybe you're watching vocabulary  lessons, you're trying to memorize lists,  

perché forse stai guardando lezioni di vocabolario, stai cercando di memorizzare elenchi,   stai

you're trying to build your vocabulary so that  when you have a conversation, you have the words  

cercando di costruire il tuo vocabolario in modo che quando hai una conversazione, hai le parole

that you want to say, but then they just seem to  go floating away in one ear and out the other. So  

che vuoi dire, ma poi loro sembra semplicemente andare via fluttuando da un orecchio e fuori dall'altro. Quindi

what can you do to actually remember vocabulary?  I recommend using the four-step vocabulary method,  

cosa puoi fare per ricordare effettivamente il vocabolario? Consiglio di utilizzare il metodo del vocabolario in quattro passaggi,

which we'll practice in just a minute, but let's  take a look at the four steps. Let's imagine that  

che eserciteremo tra un minuto, ma diamo un'occhiata ai quattro passaggi. Immaginiamo che

there's a new word that you want to learn. Maybe  "ever since." You heard other people using this,  

ci sia una nuova parola che vuoi imparare. Forse "da allora". Hai sentito altre persone che lo usano,

you get the general idea, but you never  use it yourself in conversation. So how  

ti sei fatto un'idea generale, ma non lo usi mai durante una conversazione. Quindi, come

can you remember "ever since?" Step number one, you need to look  

puoi ricordare "da allora?" Passaggio numero uno, devi

it up in a dictionary. I highly  recommend the online dictionary  

cercarlo in un dizionario. Consiglio vivamente il dizionario online

YouGlish because it involves clips from around  the internet, and you can hear people using  

YouGlish perché include clip da tutto Internet e puoi sentire le persone che

this in real sentences, not just textbook  sentences. After you write down the meaning,  

lo usano  in frasi reali, non solo in frasi di libri di testo . Dopo aver annotato il significato,

write down some sample sentences that you saw in  the dictionary, you can move on to number two,  

annotato alcune frasi di esempio che hai visto nel  dizionario, puoi passare al numero due,

which is while you're watching English  movies and TV shows, listening to podcasts,  

ovvero mentre guardi film e programmi TV in inglese, ascolti podcast,

watching my lessons, listen especially for the  key phrase "ever since" that, you want to learn,  

guardi le mie lezioni, ascolta soprattutto per la frase chiave "da allora" che vuoi imparare

and write down those sentences that you hear  because that's how it's really used in real life. 

e scrivi le frasi che senti perché è così che si usa davvero nella vita reale. Il

Number three is that you can look for it in  writing. As you're reading English news articles,  

numero tre è che puoi cercarlo per iscritto. Mentre leggi articoli di notizie in inglese,

as you're reading English emails, look for  the key phrase that you're trying to remember,  

mentre leggi email in inglese, cerca la frase chiave che stai cercando di ricordare,

"ever since." Do you see here that we're trying  to find out how to use this phrase in real life  

"da allora". Vedi che stiamo cercando di scoprire come usare questa frase nella vita reale

using a lot of different media so that it finally  soaks into your brain? Because step number four is  

utilizzando molti media diversi in modo che alla fine entri nel tuo cervello? Perché il passaggio numero quattro è

to use it in conversation. You might need  to consciously decide to use it. It might  

utilizzarlo nella conversazione. Potrebbe essere necessario decidere consapevolmente di utilizzarlo. Potrebbe

not spontaneously come up yet. So you can think  about common conversation topics that you have.  

non emergere spontaneamente. Così puoi pensare agli argomenti di conversazione comuni che hai.

Maybe you commonly have small talk in the office.  Well, you can integrate the word "ever since" into  

Forse di solito fai chiacchiere in ufficio. Bene, puoi integrare la parola "da allora" in

a common phrase that you might say. When someone  asks, "Hey, how was your weekend?" You could say,  

una frase comune che potresti pronunciare. Quando qualcuno chiede: "Ehi, com'è andato il fine settimana?" Potresti dire:

"You know what? It was great. Ever since I started  going to bed earlier, I feel so much better."  

"Sai una cosa? È stato fantastico. Da quando ho iniziato ad andare a letto prima, mi sento molto meglio".

You used it in conversation, you. Great work. So now I'd like to take a look at a clip where  

L'hai usato nella conversazione, tu. Ottimo lavoro. Quindi ora vorrei dare un'occhiata a una clip in cui

we are actually practicing this technique  together. We're going to take a look at a clip  

pratichiamo insieme questa tecnica . Daremo un'occhiata a una clip

from this video where we use the four-step  vocabulary method together. Let's watch. 

di questo video in cui utilizziamo insieme il metodo del vocabolario in quattro fasi. Guardiamo.

Let's imagine that you want to remember this  phrase, "ever since." Maybe you heard me use  

Immaginiamo che tu voglia ricordare questa frase "da allora". Forse mi hai sentito

it in a video. "I found Vanessa's English lesson  six months ago, and I've been passionate about  

usarlo   in un video. "Ho trovato la lezione di inglese di Vanessa sei mesi fa e da allora mi sono appassionata

English ever since." Oh, this is a great phrase.  You want to be able to use it too, but when you  

all'inglese." Oh, questa è una bella frase. Vuoi poterlo usare anche tu, ma quando

have an English conversation, you know that you're  just going to forget it. So what can you do? Well,  

hai una conversazione in inglese, sai che lo dimenticherai. Che cosa si può fare? Bene,

let's go through the four steps so that you  can remember this lovely phrase "ever since." 

esaminiamo i quattro passaggi in modo che tu ricordi questa bella frase "da allora". Il

Step number one is to look up the word in a  dictionary. You need to know the basic meaning.  

passaggio numero uno consiste nel cercare la parola in un dizionario. Devi conoscere il significato di base.

I recommend using an English dictionary. If this  is too tricky for you, maybe you are a pretty  

Consiglio di usare un dizionario inglese. Se questo è troppo complicato per te, forse sei un

low beginner, it's okay to use a translated  dictionary, but if you are a little bit above  

principiante piuttosto  basso, va bene usare un dizionario tradotto, ma se sei un po' sopra

a beginner, if you can understand this lesson in  English, I recommend using an English dictionary.  

un principiante, se riesci a capire questa lezione in inglese, ti consiglio di usare un dizionario inglese . In

This way, you are immersing yourself in English.  So look it up in the dictionary, in your notebook,  

questo modo, ti stai immergendo nell'inglese. Quindi cercalo nel dizionario, nel tuo taccuino,

write down the definition. Oh, ever since means  from that moment. Okay, but I need a little bit  

scrivi la definizione. Oh, da allora significa da quel momento. Ok, ma ho bisogno di qualcosa in

more than that. So you can use a pronunciation  dictionary or a dictionary in context, such as  

più. Quindi puoi utilizzare un dizionario di pronuncia o un dizionario contestuale, come

this website YouGlish. YouGlish is awesome because  you can type any phrase and it will find somewhere  

questo sito web YouGlish. YouGlish è fantastico perché puoi digitare qualsiasi frase e troverà un punto

that uses this phrase in a video. Beautiful.  You've got context, you've got pronunciation,  

che utilizza questa frase in un video. Bellissimo. Hai il contesto, hai la pronuncia,

you've got some kind of interest because there's  a topic. So let's watch a clip from YouGlish where  

hai qualche tipo di interesse perché c'è un argomento. Quindi guardiamo una clip da YouGlish in cui

you'll see "ever since" used. Speaker 2: 

vedrai "ever since" usato. Relatore 2:

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals. 

Sin da quando avevo probabilmente cinque anni, ho sempre voluto lavorare con gli animali.

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals. 

Sin da quando avevo probabilmente cinque anni, ho sempre desiderato lavorare con gli animali.

Vanessa: Excellent. Now  

Vanessa: Eccellente. Ora

that you have the definition, you've watched it  on YouGlish, you can make your own sentence in  

che hai la definizione, l'hai guardata su YouGlish, puoi creare la tua frase nel

your notebook. So you might say, "Ever since I  found Vanessa's lessons, I have been passionate  

tuo taccuino. Quindi potresti dire: "Da quando ho trovato le lezioni di Vanessa, mi sono appassionata

about English." Lovely. Let's go on to step number  two, which is to listen for that phrase in movies,  

all'inglese". Bello. Passiamo al passaggio numero due, ovvero ascoltare quella frase in film,

TV shows or songs. These common phrases come up  all the time, so when you can hear them, you'll  

programmi TV o canzoni. Queste frasi comuni emergono sempre, quindi quando riesci a sentirle,

get more context for how to use them and you won't  forget them. Let's take a look at a quick clip  

avrai più contesto su come usarle e non le dimenticherai. Diamo un'occhiata a un breve clip

from a movie called Ernest Saves Christmas, where  you'll hear the phrase "ever since." Let's watch. 

da un film intitolato Ernest Saves Christmas, in cui sentirai la frase "da allora". Guardiamo.

Speaker 3: Christmas is just about  

Relatore 3: Il Natale è quasi   il

my favorite time. Ever since I was a little kid,  I always felt like it was my own personal holiday. 

mio momento preferito. Sin da quando ero un ragazzino, ho sempre pensato che fosse la mia vacanza personale.

Christmas is just about my favorite time. Ever  since I was a little kid, I always felt like it  

Il Natale è solo il mio momento preferito. Fin da bambino, ho sempre pensato che

was my own personal holiday. Vanessa: 

fosse  la mia vacanza personale. Vanessa: L'hai

You heard him say, "Ever since I was a little  kid, I felt like Christmas was my own personal  

sentito dire: "Sin da quando ero un ragazzino, ho pensato che il Natale fosse la mia

holiday." Ever since I was a little kid.  So at that moment, from that moment,  

vacanza personale". Sin da quando ero un ragazzino. Quindi in quel momento, da quel momento,

he has always felt like Christmas was his  own personal holiday, basically for his  

ha sempre pensato che il Natale fosse la sua vacanza personale, praticamente per

whole life. Let's take a look at this in a song.  Unfortunately, I can't play this song for you  

tutta la sua vita. Diamo un'occhiata a questo in una canzone. Sfortunatamente, non posso farti ascoltare questa canzone

because YouTube will have some problems with my  video, but in this Harry Style's song, he says,  

perché YouTube avrà dei problemi con il mio video, ma in questa canzone di Harry Style, dice,

"I've been praying ever since New York."  Okay, well, he went to New York City and  

"Ho pregato sin dai tempi di New York". Va bene, è andato a New York ed è

something happened, and he has needed to pray.  From that moment, from that trip until now,  

successo qualcosa e ha dovuto pregare. Da quel momento, da quel viaggio fino ad ora,

"Ever since New York, I've been praying. I've been  praying ever since New York." Great. You've got  

"Sin da New York, ho pregato. Ho pregato da New York". Grande. Hai

more input by finding it, listening for it  in media. Let's go on to step number three. 

più input trovandolo, ascoltandolo nei media. Andiamo al passaggio numero tre. Il

Step number three is to look for this phrase in  a book. Are you noticing a theme here? The more  

passaggio numero tre consiste nel cercare questa frase in un libro. Stai notando un tema qui? Più

input you have, the easier it will be to remember  this phrase. So let's take a look at a quote from  

input hai, più facile sarà ricordare questa frase. Quindi diamo un'occhiata a una citazione da

a book that uses ever since. I'm going to read  this phrase for you here, author Rupi Kaur says,  

un libro che usa da allora. Leggerò questa frase per te qui, dice l'autrice Rupi Kaur,

"I felt like you threw me so far from myself.  I've been trying to find my way back ever since."  

"Mi sentivo come se mi avessi gettato così lontano da me stesso. Da allora ho cercato di ritrovare la mia strada."

So he was in a relationship that really made him  feel unsteady, and when that relationship ended,  

Quindi aveva una relazione che lo faceva sentire davvero instabile, e quando quella relazione è finita,

he's been trying to find himself again. So he  says, "I've been trying to find my way back  

ha cercato di ritrovare se stesso. Quindi dice: "Da allora ho cercato di ritrovare me

to myself ever since." So since that person  threw him, so far it's a little poetic here,  

stesso". Quindi da quando quella persona lo ha gettato, finora è un po' poetico qui,  ha

he's been trying to find his way back  ever since, from that moment. Beautiful. 

cercato di ritrovare la strada da allora, da quel momento. Bellissimo.

All right, and step number four is to use it in  a conversation. When you have been focusing on  

Va bene, e il passaggio numero quattro è usarlo in una conversazione. Quando ti concentri sulla

the phrase "ever since" in books, in movies, in TV  shows, in YouGlish, in a dictionary, writing those  

frase "da allora" nei libri, nei film, negli spettacoli televisivi, in YouGlish, in un dizionario, scrivendo quelle

sentences down, it is in your mind, it is stuck  in your mind. So you can consciously, this means  

frasi, è nella tua mente, è bloccata nella tua mente. Quindi puoi consapevolmente, questo significa   che

you make the decision to use this phrase the next  time you have a conversation. So you might say,  

prendi la decisione di usare questa frase la prossima volta che hai una conversazione. Quindi potresti dire:

"I started watching cartoons in English when I was  a child, and I've been excited about English ever  

"Ho iniziato a guardare i cartoni animati in inglese quando ero bambino, e da allora sono sempre stato entusiasta dell'inglese

since." If someone asks you, "Oh, your English  is pretty good, how did you get started learning  

". Se qualcuno ti chiede: "Oh, il tuo inglese è abbastanza buono, come hai iniziato a imparare

English?" You could use this phrase, "Oh, well,  I've been watching cartoons since I was a kid,  

l'inglese?" Potresti usare questa frase: "Oh, beh, guardo i cartoni animati da quando ero bambino

and I've been excited about English ever since.  From the moment I was a child until now," and it's  

e da allora sono sempre stato entusiasta dell'inglese. Dal momento in cui ero bambino fino ad ora" e

continuing into the future. Ever since, success.  You have used this phrase in a conversation. 

continua   nel futuro. Da allora, successo. Hai usato questa frase in una conversazione.

All right, let's go on to common English  frustration number two, which is,  

Va bene, passiamo alla comune frustrazione inglese numero due, che è

"I want to speak, but I don't have anyone to  speak with." Well, good on you wanting to speak  

"Voglio parlare, ma non ho nessuno con cui parlare". Bene, bene che tu voglia parlare

in English. You know that it's important, but how  can you really find someone to speak with? Well,  

in inglese. Sai che è importante, ma come puoi davvero trovare qualcuno con cui parlare? Bene,

the solution is you can learn English  and speak in English right now from home.  

la soluzione è che puoi imparare l'inglese e parlare in inglese adesso da casa.

Yep, it's true. In 2022, the YouTube English  lessons that you loved the most were part of  

Sì, è vero. Nel 2022, le lezioni di inglese su YouTube che amavi di più facevano parte di

a speaking series where you got the chance to  practice speaking with me. This is a great low  

una serie di discorsi in cui hai avuto la possibilità di esercitarti a parlare con me. Questo è un ottimo

stress way to practice speaking so that  when you get the chance to speak with  

modo per esercitarsi a parlare, in modo che quando avrai la possibilità di parlare con

someone in the real world, you will be ready. So what we're going to do, you're going to see  

qualcuno nel mondo reale, sarai pronto. Quindi, cosa faremo, vedrai

a sample conversation with my husband, Dan  and I, where we're talking about a topic,  

una conversazione di esempio con mio marito, Dan ed io, in cui parliamo di un argomento

and then you will get the chance to answer the  same questions and practice speaking with me.  

e poi avrai la possibilità di rispondere alle stesse domande e di esercitarti a parlare con Me.

We'll do this for two different conversation  topics, and I challenge you to listen to the  

Lo faremo per due diversi argomenti di conversazione e ti sfido ad ascoltare la

sample conversation and then to also practice  speaking out loud. The great thing about a video  

conversazione di esempio e poi a esercitarti anche a parlare ad alta voce. Il bello di un video

is that you can always pause and review and watch  it as many times as you need to. Let's watch. 

è che puoi sempre metterlo in pausa, rivederlo e guardarlo tutte le volte che vuoi. Guardiamo.

Hey, Dan, how's your week going? Dan: 

Ehi, Dan, come sta andando la tua settimana? Dan:

Oh, it's going great. I just got  back from a week at the beach. 

Oh, sta andando alla grande. Sono appena tornato da una settimana al mare.

Vanessa: Oh, where'd you go? 

Vanessa: Oh, dove sei andato?

Dan: We went to Pawleys Island. My  

Dan: Siamo stati a Pawleys Island. La mia

family's been going there for years. Vanessa: 

famiglia ci va da anni. Vanessa:

Oh, what do you like to do at the beach? Dan: 

Oh, cosa ti piace fare in spiaggia? Dan:

Just hang out at the beach, mostly. We play in the  sand, build sandcastles, read books. I love it. 

Frequenta solo la spiaggia, per lo più. Giochiamo nella sabbia, costruiamo castelli di sabbia, leggiamo libri. Lo adoro.

Vanessa: Do you do that every year? 

Vanessa: Lo fai ogni anno?

Dan: Yeah, we try to go over there every summer,  

Dan: Sì, proviamo ad andarci ogni estate,

and sometimes for a holiday too. Vanessa: 

e qualche volta anche per una vacanza. Vanessa:

Oh, well, welcome back. Hey, how's your week going?  

Oh, bene, bentornato. Ehi, come sta andando la tua settimana?

Oh, great. Where'd you go?  

Oh grande. Dove andresti?

Oh, what do you like to do at the beach?  

Oh, cosa ti piace fare in spiaggia?

That sounds like a great vacation.  Do you do that every year?  

Sembra una vacanza fantastica. Lo fai ogni anno?

Oh, cool. Well, welcome back. Hey, Dan, you doing anything fun this weekend? 

Oh, figo. Bene, bentornato. Ehi, Dan, fai qualcosa di divertente questo fine settimana?

Dan: Yeah, I'm going to be hanging out  

Dan: Sì, uscirò

with some friends from out of town. Vanessa: 

con alcuni amici di fuori città. Vanessa:

Oh, that sounds great. What are you going to do? Dan: 

Oh, sembra fantastico. Che cosa hai intenzione di fare? Dan:

Mostly just hang out, but we're going to go on  a hike and then go to my favorite restaurant. 

Principalmente solo uscire, ma faremo un'escursione e poi andremo al mio ristorante preferito.

Vanessa: Oh, what's your favorite restaurant? 

Vanessa: Oh, qual è il tuo ristorante preferito?

Dan: It's an Asian fusion restaurant  

Dan: È un ristorante fusion asiatico

with great tacos and delicious kimchi. Vanessa: 

con ottimi tacos e deliziosi kimchi. Vanessa:

Sounds wonderful. What else are you going to do? Dan: 

Sembra meraviglioso. Cos'altro hai intenzione di fare? Dan:

Just walk around downtown and go to a few  shops, grab a few beers at the local breweries. 

Basta passeggiare per il centro e andare in qualche negozio, prendere qualche birra nei birrifici locali.

Vanessa: I hope you have a great time. Enjoy your weekend. 

Vanessa: Spero che tu ti diverta. Goditi il ​​weekend.

Hey, are you doing anything fun this weekend?  

Ehi, fai qualcosa di divertente questo fine settimana?

That sounds fun. What are you going to do?  

Questo sembra divertente. Che cosa hai intenzione di fare?

Cool. Where's your favorite place to go?  

Freddo. Dov'è il tuo posto preferito dove andare?

Well, that sounds fun. What  else are you going to do?  

Beh, sembra divertente. Cos'altro hai intenzione di fare?

Well, have a great weekend. I'll see you later. Great work practicing speaking with me. I hope  

Bene, buon fine settimana. A dopo. Ottimo lavoro per esercitarsi a parlare con me. Spero   che

this was a low stress way to start speaking  now. Let's go on to common English frustration  

questo sia stato un modo poco stressante per iniziare a parlare ora. Passiamo alla comune frustrazione inglese

number three, which is, "Ugh, I cannot  understand fast english conversations."  

numero tre, che è "Ugh, non riesco a capire conversazioni veloci in inglese".

Has this ever happened to you that you're  watching an English movie or TV show,  

Ti è mai capitato di guardare un film o un programma televisivo in inglese,

and as people are speaking, you think, "Oh my  goodness, this is absolutely like a different  

e mentre le persone parlano, pensi: "Oh mio Dio, questa è assolutamente una

language than the one I learned at school.  Is this even English?" Well, you know what,  

lingua diversa  da quella che ho imparato a scuola. È uniforme? Inglese?" Beh, sai una cosa,

you learned classroom English at school and real  English is quite different than what you actually  

hai imparato l'inglese in classe a scuola e il vero inglese è molto diverso da quello che effettivamente  hai

learned in the classroom. This means that in  the real world, people use real English with  

imparato in classe. Ciò significa che nel mondo reale, le persone usano il vero inglese con

linking and reductions and different ways to speak  than you learned in the classroom in a textbook. 

collegamenti e riduzioni e modi di parlare diversi da quelli che hai imparato in classe in un libro di testo.

It can be really frustrating when all of the words  just blurred together. You've been practicing so  

Può essere davvero frustrante quando tutte le parole si confondono insieme. Ti sei esercitato così

hard to improve your vocabulary and grammar and  pronunciation, and then you try to listen and  

duramente per migliorare il tuo vocabolario, la grammatica e la  pronuncia, e poi provi ad ascoltare e

nothing makes sense. So what's a solution? How  can you understand fast english conversations?  

niente ha senso. Quindi qual è una soluzione? Come puoi capire conversazioni veloci in inglese? Ti consiglio di

I recommend using the conversation breakdown  method where you will analyze real English  

utilizzare il metodo di suddivisione della conversazione in cui analizzerai le vere

conversations and breakdown what makes them  so fast so that you can understand them and  

conversazioni in inglese e analizzerai ciò che le rende così veloci in modo da poterle comprendere e

use that type of natural speaking yourself.  Let's take a look at a clip where my husband,  

utilizzare tu stesso quel tipo di linguaggio naturale. Diamo un'occhiata a una clip in cui io e mio marito

Dan, and I try different desserts. You'll see a  short clip of us speaking, and then we'll use the  

Dan proviamo diversi dessert. Vedrai un breve clip di noi che parliamo, quindi utilizzeremo il

conversation breakdown method to break down some  common, fast speaking points in our conversation  

metodo di suddivisione della conversazione per suddividere alcuni punti di conversazione veloci e comuni nella nostra conversazione

so that you can understand it better and  also speak better yourself. Let's watch. 

in modo che tu possa capirlo meglio e anche parlare meglio tu stesso. Guardiamo.

All right. You want to try the peanut brittle? Dan: 

Va bene. Vuoi provare il croccante di arachidi? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Certo. Prenderò questo pezzo enorme. Vanessa:

Okay. All right. You want to  

Okay. Va bene. Vuoi

try the peanut brittle? Dan: 

provare il croccante di arachidi? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Certo. Prenderò questo pezzo enorme. Vanessa:

Okay. You heard Dan say, "I'm going to take this  

Okay. Hai sentito Dan dire: "Prenderò questo

huge piece," but did it sound like that? Nope.  He said, "I'm going to take this huge piece."  

enorme pezzo", ma suonava così? No. Disse: "Prendo questo pezzo enorme".

Let's break this down. At the beginning of  the sentence, he uses a great contraction,  

Analizziamolo. All'inizio della frase usa una grande contrazione,

"I'm. I'm." This is I plus am. That makes I'm.  And then, he makes a reduction within another  

"I'm. I'm". Questo sono io più lo sono. Questo mi rende. E poi, fa una riduzione all'interno di un'altra

reduction. He says, "Going to take," but he  doesn't say going to, he says, "Gonna," and then  

riduzione. Dice "Vado a prendere", ma non dice "sto andando a", dice "Vado a prendere" e poi

he reduces it even further. He cuts off the G and  says, "unna. I'm going to take this huge piece.  

lo riduce ancora di più. Taglia la G e dice: "unna. Prendo questo pezzo enorme.

I'm unna take this huge piece." Sometimes when  we're speaking really quickly, we reduce going to,  

Non lo prendo questo pezzo enorme". A volte, quando parliamo molto velocemente, riduciamo going to,

to gonna. "I'm gonna to take this huge piece," but  we might reduce it even more. Cut off the G and  

to going. "Prenderò questo pezzo enorme", ma potremmo ridurlo ancora di più. Taglia la G e

just say, "I'm unna take this huge piece. I'm unna  take this huge piece." Do you want to practice a  

dì semplicemente: "Non posso prendere questo pezzo enorme. Non posso prendere questo pezzo enorme". Vuoi esercitarti con una

sample sentence with me? Yes. Let's do it. "I'm going to visit my friend," becomes,  

frase di esempio con me? SÌ. Facciamolo. "Vado a trovare il mio amico", diventa

"I'm unna visit my friend." Can you say that with  me? Let's say it slowly first and then we'll speed  

"Non vado a trovare il mio amico". Puoi dirlo con me? Diciamolo prima lentamente e poi

it up, because if you're going to use "unna,"  it needs to be in fast English. You can't say,  

lo acceleriamo  , perché se intendi usare "unna" deve essere in un inglese veloce. Non puoi dire

"I'm unna meet my friend." No. This needs to be  a reduction in a fast sentence, so let's say it  

"Non devo incontrare il mio amico". No. Deve essere una riduzione di una frase veloce, quindi diciamo

slowly and then we'll speed it up, "I'm unna  visit my friend. I'm unna visit my friend."  

lentamente e poi acceleriamo: "Non vado a trovare il mio amico. Non vado a trovare il mio amico".

Let's say it fast, "I'm unna visit my friend. I'm  unna visit my friend. I'm unna visit my friend."  

Diciamo in fretta: "Non vado a trovare il mio amico. Non  vado a trovare il mio amico. Non vado a trovare il mio amico".

Great work. All right, let's watch the  original clip one more time and I want to know,  

Ottimo lavoro. Va bene, guardiamo la clip originale ancora una volta e vorrei sapere se le

has your listening and pronunciation  skills improved with just this one clip?  

tue capacità di ascolto e pronuncia sono migliorate solo con questa clip.

Imagine when we do all of the other clips  from this video. All right, let's watch. 

Immagina quando realizziamo tutti gli altri clip di questo video. Va bene, guardiamo.

All right, you want to try the peanut brittle? Dan: 

Va bene, vuoi provare il croccante di arachidi? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Certo. Prenderò questo pezzo enorme. Vanessa:

Okay. All right. You want to  

Okay. Va bene. Vuoi

try the peanut brittle? Dan: 

provare il croccante di arachidi? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Certo. Prenderò questo pezzo enorme. Vanessa:

Okay. Great work. I hope  

Okay. Ottimo lavoro. Spero   che

you are able to understand this fast English  conversation sentence and that you are able  

tu sia in grado di capire questa veloce frase di conversazione in inglese  e che tu sia in grado

to improve your listening skills. Let's go on to  common English learning frustration number four,  

di migliorare le tue capacità di ascolto. Passiamo alla comune frustrazione per l'apprendimento dell'inglese numero quattro,

and that's this, "I don't have time to study  English." You know what, our world now is a  

e cioè: "Non ho tempo per studiare l'inglese". Sai una cosa, il nostro mondo ora è un

busy place. If you ask 10 people if they're busy,  I bet 10 people will say, "Yes." What about you?  

luogo affollato. Se chiedi a 10 persone se sono impegnate, scommetto che 10 persone diranno "Sì". E tu?

Are you a busy person? Probably so. So who really  has time to improve their English skills? Well,  

Sei una persona impegnata? Probabilmente è così. Quindi, chi ha davvero il tempo di migliorare le proprie competenze in inglese? Beh,

the answer is no one. No one has time. You have  to make time. Well, we're certainly not someone  

la risposta è nessuno. Nessuno ha tempo. Devi trovare il tempo. Beh, di certo non siamo qualcuno

who has control of the universe and can stretch  out time, so how can we really make time? Well,  

che ha il controllo dell'universo e può allungare il tempo, quindi come possiamo davvero guadagnare tempo? Bene,

I'd like to show you a clip where I give you four  useful and important suggestions to help you,  

vorrei mostrarti una clip in cui ti do quattro suggerimenti utili e importanti per aiutarti,

yes, busy you, to make time to study English  during your hectic busy life. Let's take a look. 

sì, occuparti, a trovare il tempo per studiare l'inglese durante la tua frenetica vita frenetica. Diamo un'occhiata.

Suggestion number one, schedule a  certain time each day for English.  

Suggerimento numero uno, programma un determinato orario ogni giorno per l'inglese.

Make sure that this is realistic. You cannot  say, "I will study for four hours after I come  

Assicurati che sia realistico. Non puoi dire: "Studierò per quattro ore

home from work every day." Do you know what's  going to happen after one week, maybe less?  

ogni giorno dopo che torno  a casa dal lavoro". Sai cosa succederà dopo una settimana, forse meno? Lo

We call this burnout. You will burn out.  That means you will become so exhausted  

chiamiamo burnout. Ti brucerai. Ciò significa che diventerai così esausto

and you will be annoyed at learning English.  You won't want to do it anymore, so make sure  

e sarai infastidito dall'imparare l'inglese. Non vorrai più farlo, quindi assicurati

that you set a realistic time, 15 minutes, 30  minutes, set this time aside and make it the  

di impostare un tempo realistico, 15 minuti, 30 minuti, metti da parte questo tempo e rendilo  la

most important thing that you want to accomplish  that day. For that 15 or 30 minutes, you can play  

cosa più importante che vuoi realizzare quel giorno. Per quei 15 o 30 minuti, puoi riprodurre

a podcast in English while you are commuting to  work. If you don't commute, you could listen to  

un podcast in inglese mentre vai al lavoro. Se non fai il pendolare, puoi ascoltare

a podcast while you're cooking breakfast, while  you're folding the laundry, while you're taking  

un podcast mentre prepari la colazione, mentre pieghi il bucato, mentre fai

a walk around your neighborhood. You can just  spend that time doing something with English. 

una passeggiata nel tuo quartiere. Puoi semplicemente trascorrere quel tempo facendo qualcosa con l'inglese.

Or you could subscribe to my YouTube  channel. I have over 300 English lessons.  

Oppure potresti iscriverti al mio canale YouTube. Ho più di 300 lezioni di inglese.

Maybe you have not seen all of them, so you could  watch one lesson per day. That's about 30 minutes  

Forse non li hai visti tutti, quindi potresti guardare una lezione al giorno. Sono circa 30 minuti

each day. Immerse yourself in English and learn  something new. Great, and I hope you'll enjoy it  

ogni giorno. Immergiti nell'inglese e impara qualcosa di nuovo. Fantastico, e spero che ti piaccia

at the same time. My first tip was to set aside  a specific amount of time every day. My second  

allo stesso tempo. Il mio primo consiglio è stato quello di riservare una quantità specifica di tempo ogni giorno. Il mio secondo

tip is to surround yourself with English. Even  if you're not in an English-speaking country,  

consiglio è di circondarti di inglese. Anche se non ti trovi in ​​un paese di lingua inglese,

you can still do this. You can find fun and  creative ways to immerse yourself. Here are some  

puoi comunque farlo. Puoi trovare modi divertenti e creativi per immergerti. Ecco alcuni

of my suggestions. You can change the language  settings on your phone or on your browser on the  

dei miei suggerimenti. Puoi modificare le impostazioni della lingua sul telefono o sul browser del

computer. That means that just as you are looking  at news articles or as you are reading a recipe,  

computer. Ciò significa che proprio mentre guardi articoli di notizie o leggi una ricetta,

whatever you're doing on your phone, all of  the text is going to be in English. Simple,  

qualsiasi cosa tu stia facendo sul tuo telefono, tutto il testo sarà in inglese. Semplice,

effective, and doesn't take any extra time. You could also take some sticky notes  

efficace e non richiede altro tempo. Puoi anche prendere degli appunti adesivi

or little pieces of paper with tape and put them  around your house to label different items. Write  

o dei pezzetti di carta con del nastro adesivo e metterli in giro per casa per etichettare diversi oggetti. Scrivi

a full sentence, and this will help you to be  able to see English and have your brain switch  

una frase completa e questo ti aiuterà a essere in grado di vedere l'inglese e a far passare il tuo cervello

over to English for that moment. You could read  your favorite books in English. If you need any  

all'inglese per quel momento. Potresti leggere i tuoi libri preferiti in inglese. Se hai bisogno di

recommendations for good books in English, I  love reading, so I have made, I think, four  

consigli per buoni libri in inglese, io adoro leggere, quindi ho realizzato, credo, quattro

videos about book recommendations. You can check  out this one up here, which is beginner books,  

video sui consigli sui libri. Puoi controllare questo qui, che è libri per principianti,

or if you have never read a book in English  before, I recommend starting with those books.  

o se non hai mai letto un libro in inglese prima, ti consiglio di iniziare con quei libri.

You can check out that link up here to get  some ideas, or you can check out the link in  

Puoi dare un'occhiata a quel link qui per avere alcune idee, oppure puoi controllare il link

the description, which is my Amazon storefront. I have listed on there all of the books that  

nella  descrizione, che è il mio negozio Amazon. Ho elencato lì tutti i libri che

I recommend, and you can just click on them and  purchase them. I think I get like 10 cents from  

raccomando e puoi semplicemente fare clic su di essi e acquistarli. Penso di ricevere circa 10 centesimi da

each purchase, so it's not really that much for  me, but it's just a way to show you the books that  

ogni acquisto, quindi non è molto per me, ma è solo un modo per mostrarti i libri che

you can read and give some recommendations and  where you can get them. And finally, of course,  

puoi leggere e darti alcuni consigli e dove puoi trovarli. E infine, ovviamente,

you can watch some TV shows or cartoons in  English. Sometimes children's cartoons are  

puoi guardare alcuni programmi TV o cartoni animati in inglese. A volte i cartoni animati per bambini sono

a great way to get started. They use simple  language for kids and they speak slowly. You  

un ottimo modo per iniziare. Usano un linguaggio semplice per i bambini e parlano lentamente.

can see the action developing. It's a good way  to start to immerse yourself more in English. 

Puoi  vedere lo sviluppo dell'azione. È un buon modo per iniziare a immergerti maggiormente nell'inglese.

Well, now that you have made time for  English, let's go on to our fifth and  

Bene, ora che hai trovato il tempo per l'inglese, passiamo alla nostra quinta e

final biggest frustration when learning English,  and that's this, "I feel like I'm not making any  

ultima più grande frustrazione nell'imparare l'inglese, ed è questa, "Mi sento come se non stessi facendo alcun

progress." Has this ever happened to you? You  start the new year with lots of motivation,  

progresso". Ti è mai successo? Inizi il nuovo anno con molta motivazione,

"Yeah, this is the year I'm going to improve  my English. I'm going to speak confidently. I'm  

"Sì, questo è l'anno in cui migliorerò il mio inglese. Parlerò con sicurezza.  lo

going to do it," and then two weeks later, what  happens? Your motivation starts to go down and you  

farò", e poi due settimane dopo, cosa accade? La tua motivazione inizia a diminuire e

start to lose sight of why you wanted to improve  your English in the first place. If this is you,  

inizi a perdere di vista il motivo per cui volevi migliorare il tuo inglese in primo luogo. Se sei tu,

don't feel bad. This has happened to almost all  of us, but we want to fix this. We want to grow  

non stare male. Questo è successo a quasi tutti di noi, ma vogliamo risolvere il problema. Vogliamo far crescere  la

our motivation and maintain it so that you can  see progress and you can actually improve. So  

nostra motivazione e mantenerla in modo che tu possa vedere i progressi e tu possa effettivamente migliorare. Quindi

how can you maintain your motivation so  that you can really see real progress? 

come puoi mantenere la tua motivazione in modo da vedere davvero progressi reali?

Well, my solution is to track your progress,  and this way you can see the real results that  

Bene, la mia soluzione è tenere traccia dei tuoi progressi e in questo modo puoi vedere i risultati reali che

you're having. For some people, this might mean  taking an English test, but for a lot of people,  

stai ottenendo. Per alcune persone, questo potrebbe significare sostenere un test di inglese, ma per molte persone

it's not realistic to take an English exam  every six months to see your progress. So  

non è realistico sostenere un esame di inglese ogni sei mesi per vedere i propri progressi. Quindi

what could you do instead? I recommend giving  yourself a short term deadline. You don't  

cosa potresti fare invece? Ti consiglio di darti una scadenza a breve termine. Non

know what your life is going to be like in  three months or eight months or four years,  

sai come sarà la tua vita tra tre mesi o otto mesi o quattro anni,

so instead, make a goal for this month. This  way you can see your progress over 30 days,  

quindi stabilisci un obiettivo per questo mese. In questo modo puoi vedere i tuoi progressi nell'arco di 30 giorni

and that will help you to  maintain your motivation. 

e questo ti aiuterà a mantenere la tua motivazione.

Well, congratulations. We have overcome the  top five frustrations that you as an English  

Bene, congratulazioni. Abbiamo superato le cinque principali frustrazioni che

learner might be feeling. I'm here to help you.  I'm your teacher. Don't forget to download the  

potresti provare in quanto studente di inglese. Sono qui per aiutarti. Sono il tuo insegnante. Non dimenticare di scaricare il

free PDF worksheet for today's important lesson  with all of the frustrations, solutions, links,  

foglio di lavoro PDF gratuito per l'importante lezione di oggi con tutte le frustrazioni, le soluzioni, i link

and ideas to help you overcome them step by step.  Well, thank you so much for learning English with  

e le idee per aiutarti a superarle passo dopo passo. Bene, grazie mille per aver imparato l'inglese con

me, and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione qui sul mio canale YouTube. Ciao. Ma aspetta,

do you want more? I recommend watching  this video next where you will learn how  

vuoi di più? Ti consiglio di guardare questo video in cui imparerai come

to become a fluent English speaker in 2023.  You'll learn my top 10 tips for finally  

diventare un inglese fluente nel 2023. Imparerai i miei 10 migliori consigli per

achieving fluency and confidence in English.  I can't wait to help you. I'll see you there.

ottenere finalmente fluidità e sicurezza in inglese. Non vedo l'ora di aiutarti. Ci vediamo lì.