The Truth: Why your English is NOT improving

Vanessa: I really  

want to improve my English-speaking skills,  but I just don't have anyone to speak with,  

Vanessa: Realmente

quiero mejorar mis habilidades para hablar inglés, pero simplemente no tengo a nadie con quien hablar,

and then when I do have an English conversation, I  totally forget the words that I want to say. Does  

y luego, cuando tengo una conversación en inglés, olvido por completo las palabras que quiero decir. ¿

this sound like you? If so, you are not alone.  Last month, I asked my English students what  

Te suena esto? Si es así, no estás solo. El mes pasado, pregunté a mis alumnos de inglés cuáles eran

their biggest frustrations with learning English  were and there were five common frustrations that  

sus mayores frustraciones al aprender inglés y había cinco frustraciones comunes que

seemed the same, no matter the student's level,  no matter the student's country or background,  

parecían ser las mismas, sin importar el nivel del alumno, sin importar el país o el origen del alumno,

and they might be the same for you too. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

y podrían ser las mismas para usted también. . Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com

and today I want to help you with the top  five English learning frustrations and how  

y hoy quiero ayudarte con las cinco principales frustraciones del aprendizaje del inglés y

to fix them because you don't want to be stuck  in your frustrations for long. You'll lose your  

cómo solucionarlas porque no quieres quedarte atrapado en tus frustraciones por mucho tiempo. Perderás tu

motivation. You'll stop learning English.  You might never get that promotion to an  

motivación. Dejarás de aprender inglés. Es posible que nunca obtenga ese ascenso a un

English-speaking job or travel easily around the  world. I want you to reach your English goals. So  

trabajo de habla inglesa o que viaje fácilmente por todo el mundo. Quiero que alcances tus objetivos de inglés.

let's tackle these top five English frustrations  and fix them once and for all. And like always,  

Entonces, abordemos estas cinco principales frustraciones en inglés y solucionémoslas de una vez por todas. Y como siempre,

I've created a free PDF worksheet for you to  download with all of today's top frustrations,  

he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita para que la descargues con todas las principales frustraciones de hoy,

how to fix them, and some important links  so that you can watch other videos and  

cómo solucionarlas y algunos enlaces importantes para que puedas ver otros videos y

have other resources that will help you  to solve that frustration for yourself.  

tener otros recursos que te ayudarán a resolver eso. frustración por ti mismo.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Puede hacer clic en el enlace en la descripción para descargar esa hoja de trabajo en PDF gratis hoy.

Let's get started with English frustration number  one. English frustration Number one is this,  

Comencemos con la frustración inglesa número uno. La frustración inglesa número uno es esta:

"I can't remember the words I want to  say when I speak." This is so frustrating  

"No puedo recordar las palabras que quiero decir cuando hablo". Esto es tan frustrante

because maybe you're watching vocabulary  lessons, you're trying to memorize lists,  

porque tal vez estás viendo lecciones  de vocabulario, estás tratando de memorizar listas,

you're trying to build your vocabulary so that  when you have a conversation, you have the words  

estás tratando de desarrollar tu vocabulario para  que cuando tengas una conversación, tengas las palabras

that you want to say, but then they just seem to  go floating away in one ear and out the other. So  

que quieres decir, pero luego simplemente parecen ir flotando en un oído y salir por el otro. Entonces, ¿

what can you do to actually remember vocabulary?  I recommend using the four-step vocabulary method,  

qué puedes hacer para recordar realmente el vocabulario? Recomiendo usar el método de vocabulario de cuatro pasos,

which we'll practice in just a minute, but let's  take a look at the four steps. Let's imagine that  

que practicaremos en solo un minuto, pero echemos un vistazo a los cuatro pasos. Imaginemos que

there's a new word that you want to learn. Maybe  "ever since." You heard other people using this,  

hay una palabra nueva que quieres aprender. Tal vez "desde entonces". Escuchaste a otras personas usar esto

you get the general idea, but you never  use it yourself in conversation. So how  

, entiendes la idea general, pero nunca lo usas tú mismo en una conversación. Entonces, ¿cómo

can you remember "ever since?" Step number one, you need to look  

puedes recordar "desde entonces"? Paso número uno, debes

it up in a dictionary. I highly  recommend the online dictionary  

buscarlo en un diccionario. Recomiendo encarecidamente el diccionario en línea

YouGlish because it involves clips from around  the internet, and you can hear people using  

YouGlish porque incluye fragmentos de todo Internet y puedes escuchar a la gente

this in real sentences, not just textbook  sentences. After you write down the meaning,  

usándolo en oraciones reales, no solo en oraciones de libros de texto . Después de escribir el significado,

write down some sample sentences that you saw in  the dictionary, you can move on to number two,  

escribe algunas oraciones de muestra que viste en el diccionario, puedes pasar al número dos,

which is while you're watching English  movies and TV shows, listening to podcasts,  

que es mientras miras películas y programas de televisión en inglés, escuchas podcasts,

watching my lessons, listen especially for the  key phrase "ever since" that, you want to learn,  

miras mis lecciones, escucha especialmente para la frase clave "desde que" que desea aprender,

and write down those sentences that you hear  because that's how it's really used in real life. 

y anote las oraciones que escuche porque así es como se usa realmente en la vida real.

Number three is that you can look for it in  writing. As you're reading English news articles,  

El número tres es que puede buscarlo por escrito. Mientras lee artículos de noticias en inglés,

as you're reading English emails, look for  the key phrase that you're trying to remember,  

mientras lee correos electrónicos en inglés, busque la frase clave que está tratando de recordar,

"ever since." Do you see here that we're trying  to find out how to use this phrase in real life  

"desde entonces". ¿Ves aquí que estamos tratando de descubrir cómo usar esta frase en la vida real

using a lot of different media so that it finally  soaks into your brain? Because step number four is  

usando muchos medios diferentes para que finalmente penetre en tu cerebro? Porque el paso número cuatro

to use it in conversation. You might need  to consciously decide to use it. It might  

es usarlo en una conversación. Es posible que deba decidir conscientemente usarlo. Es posible que

not spontaneously come up yet. So you can think  about common conversation topics that you have.  

todavía no surja espontáneamente. Para que pueda pensar en temas de conversación comunes que tenga.

Maybe you commonly have small talk in the office.  Well, you can integrate the word "ever since" into  

Tal vez comúnmente tengas una pequeña charla en la oficina. Bueno, puedes integrar la palabra "desde entonces" en

a common phrase that you might say. When someone  asks, "Hey, how was your weekend?" You could say,  

una frase común que podrías decir. Cuando alguien pregunta: "Oye, ¿cómo estuvo tu fin de semana?" Podrías decir:

"You know what? It was great. Ever since I started  going to bed earlier, I feel so much better."  

"¿Sabes qué? Fue genial. Desde que empecé a acostarme más temprano, me siento mucho mejor".

You used it in conversation, you. Great work. So now I'd like to take a look at a clip where  

Lo usaste en una conversación, tú. Buen trabajo. Así que ahora me gustaría echar un vistazo a un vídeo en el

we are actually practicing this technique  together. We're going to take a look at a clip  

que  realmente estamos practicando esta técnica juntos. Vamos a echar un vistazo a un clip

from this video where we use the four-step  vocabulary method together. Let's watch. 

de este video donde usamos juntos el método de vocabulario de cuatro pasos. Vamos a mirar.

Let's imagine that you want to remember this  phrase, "ever since." Maybe you heard me use  

Imaginemos que quieres recordar esta frase, "desde entonces". Tal vez me escuchaste

it in a video. "I found Vanessa's English lesson  six months ago, and I've been passionate about  

usarlo   en un video. "Encontré la lección de inglés de Vanessa hace seis meses y desde entonces me apasiona el

English ever since." Oh, this is a great phrase.  You want to be able to use it too, but when you  

inglés". Oh, esta es una gran frase. También quieres poder usarlo, pero cuando

have an English conversation, you know that you're  just going to forget it. So what can you do? Well,  

tienes una conversación en inglés, sabes que lo vas a olvidar. ¿Entonces que puedes hacer? Bueno,

let's go through the four steps so that you  can remember this lovely phrase "ever since." 

repasemos los cuatro pasos para que puedas recordar esta hermosa frase "desde entonces".

Step number one is to look up the word in a  dictionary. You need to know the basic meaning.  

El paso número uno es buscar la palabra en un diccionario. Necesita saber el significado básico.

I recommend using an English dictionary. If this  is too tricky for you, maybe you are a pretty  

Recomiendo usar un diccionario de inglés. Si esto es demasiado complicado para ti, tal vez seas un

low beginner, it's okay to use a translated  dictionary, but if you are a little bit above  

principiante bastante bajo, está bien usar un diccionario traducido, pero si estás un poco por encima de

a beginner, if you can understand this lesson in  English, I recommend using an English dictionary.  

un principiante, si puedes entender esta lección en inglés, te recomiendo usar un diccionario de inglés. .

This way, you are immersing yourself in English.  So look it up in the dictionary, in your notebook,  

De esta manera, te estás sumergiendo en inglés. Así que búscalo en el diccionario, en tu cuaderno,

write down the definition. Oh, ever since means  from that moment. Okay, but I need a little bit  

escribe la definición. Oh, desde entonces significa desde ese momento. Está bien, pero necesito un poco

more than that. So you can use a pronunciation  dictionary or a dictionary in context, such as  

más que eso. Por lo tanto, puede usar un diccionario de pronunciación o un diccionario en contexto, como

this website YouGlish. YouGlish is awesome because  you can type any phrase and it will find somewhere  

este sitio web YouGlish. YouGlish es genial porque puedes escribir cualquier frase y encontrará algún lugar

that uses this phrase in a video. Beautiful.  You've got context, you've got pronunciation,  

que use esta frase en un video. Hermoso. Tienes contexto, tienes pronunciación,

you've got some kind of interest because there's  a topic. So let's watch a clip from YouGlish where  

tienes algún tipo de interés porque hay un tema. Entonces, veamos un clip de YouGlish donde

you'll see "ever since" used. Speaker 2: 

verás que se usa "desde entonces". Orador 2:

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals. 

Desde que tenía probablemente cinco años, siempre quise trabajar con animales.

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals. 

Desde que tenía probablemente cinco años, siempre quise trabajar con animales.

Vanessa: Excellent. Now  

vanessa: excelente Ahora

that you have the definition, you've watched it  on YouGlish, you can make your own sentence in  

que tienes la definición, la has visto en YouGlish, puedes hacer tu propia oración en

your notebook. So you might say, "Ever since I  found Vanessa's lessons, I have been passionate  

tu cuaderno. Así que podrías decir: "Desde que encontré las lecciones de Vanessa, me ha apasionado el

about English." Lovely. Let's go on to step number  two, which is to listen for that phrase in movies,  

inglés". Hermoso. Vayamos al paso número dos, que consiste en escuchar esa frase en películas,

TV shows or songs. These common phrases come up  all the time, so when you can hear them, you'll  

programas de televisión o canciones. Estas frases comunes aparecen todo el tiempo, así que cuando puedas escucharlas,

get more context for how to use them and you won't  forget them. Let's take a look at a quick clip  

obtendrás más contexto sobre cómo usarlas y no las olvidarás. Echemos un vistazo a un clip rápido

from a movie called Ernest Saves Christmas, where  you'll hear the phrase "ever since." Let's watch. 

de una película llamada Ernest Saves Christmas, donde escuchará la frase "desde entonces". Vamos a mirar.

Speaker 3: Christmas is just about  

Orador 3: La Navidad es

my favorite time. Ever since I was a little kid,  I always felt like it was my own personal holiday. 

mi época favorita. Desde que era un niño pequeño, siempre sentí que eran mis vacaciones personales.

Christmas is just about my favorite time. Ever  since I was a little kid, I always felt like it  

La Navidad es casi mi época favorita. Desde que era un niño pequeño, siempre sentí que

was my own personal holiday. Vanessa: 

eran mis propias vacaciones personales. Vanessa:

You heard him say, "Ever since I was a little  kid, I felt like Christmas was my own personal  

Lo escuchaste decir: "Desde que era pequeña , sentí que la Navidad era mi propia

holiday." Ever since I was a little kid.  So at that moment, from that moment,  

festividad personal". Desde que era un niño pequeño. Entonces, en ese momento, desde ese momento

he has always felt like Christmas was his  own personal holiday, basically for his  

, siempre sintió que la Navidad era su propia fiesta personal, básicamente para

whole life. Let's take a look at this in a song.  Unfortunately, I can't play this song for you  

toda su vida. Echemos un vistazo a esto en una canción. Desafortunadamente, no puedo reproducir esta canción

because YouTube will have some problems with my  video, but in this Harry Style's song, he says,  

porque YouTube tendrá algunos problemas con mi video, pero en esta canción de Harry Style, él dice:

"I've been praying ever since New York."  Okay, well, he went to New York City and  

"He estado rezando desde Nueva York". Está bien, bueno, fue a la ciudad de Nueva York y

something happened, and he has needed to pray.  From that moment, from that trip until now,  

algo sucedió, y necesitaba orar. Desde ese momento, desde ese viaje hasta ahora,

"Ever since New York, I've been praying. I've been  praying ever since New York." Great. You've got  

"Desde Nueva York, he estado orando. He estado orando desde Nueva York". Excelente. Tienes

more input by finding it, listening for it  in media. Let's go on to step number three. 

más información si la encuentras y la escuchas en los medios. Vayamos al paso número tres.

Step number three is to look for this phrase in  a book. Are you noticing a theme here? The more  

El paso número tres es buscar esta frase en un libro. ¿Estás notando un tema aquí? Cuantas más

input you have, the easier it will be to remember  this phrase. So let's take a look at a quote from  

entradas tenga, más fácil será recordar esta frase. Así que echemos un vistazo a una cita de

a book that uses ever since. I'm going to read  this phrase for you here, author Rupi Kaur says,  

un libro que se usa desde entonces. Voy a leer esta frase para ti aquí, el autor Rupi Kaur dice:

"I felt like you threw me so far from myself.  I've been trying to find my way back ever since."  

"Sentí que me arrojaste tan lejos de mí mismo. He estado tratando de encontrar el camino de regreso desde entonces".

So he was in a relationship that really made him  feel unsteady, and when that relationship ended,  

Estaba en una relación que realmente lo hizo sentir inestable, y cuando esa relación terminó

he's been trying to find himself again. So he  says, "I've been trying to find my way back  

, estuvo tratando de encontrarse a sí mismo nuevamente. Así que dice: "He estado tratando de encontrar el camino de regreso

to myself ever since." So since that person  threw him, so far it's a little poetic here,  

a mí mismo desde entonces". Entonces, desde que esa persona lo arrojó, hasta ahora es un poco poético aquí

he's been trying to find his way back  ever since, from that moment. Beautiful. 

, ha estado tratando de encontrar el camino de regreso desde ese momento. Hermoso.

All right, and step number four is to use it in  a conversation. When you have been focusing on  

Muy bien, y el paso número cuatro es usarlo en una conversación. Cuando te has estado enfocando en

the phrase "ever since" in books, in movies, in TV  shows, in YouGlish, in a dictionary, writing those  

la frase "desde entonces" en libros, películas, programas de televisión, en YouGlish, en un diccionario, escribiendo esas

sentences down, it is in your mind, it is stuck  in your mind. So you can consciously, this means  

oraciones, está en tu mente, está atascado en tu mente. Entonces, conscientemente, esto significa

you make the decision to use this phrase the next  time you have a conversation. So you might say,  

que tomas la decisión de usar esta frase la próxima vez que tengas una conversación. Por lo tanto, podría decir:

"I started watching cartoons in English when I was  a child, and I've been excited about English ever  

"Empecé a ver dibujos animados en inglés cuando era niño y desde entonces me ha entusiasmado el

since." If someone asks you, "Oh, your English  is pretty good, how did you get started learning  

inglés". Si alguien te pregunta, "Oh, tu inglés es bastante bueno, ¿cómo empezaste a aprender

English?" You could use this phrase, "Oh, well,  I've been watching cartoons since I was a kid,  

inglés?" Podrías usar esta frase, "Oh, bueno, he estado viendo dibujos animados desde que era un niño,

and I've been excited about English ever since.  From the moment I was a child until now," and it's  

y desde entonces me ha entusiasmado el inglés. Desde el momento en que era un niño hasta ahora", y

continuing into the future. Ever since, success.  You have used this phrase in a conversation. 

continúa en el futuro. Desde entonces, éxito. Has usado esta frase en una conversación.

All right, let's go on to common English  frustration number two, which is,  

Muy bien, pasemos a la frustración común en inglés número dos, que es:

"I want to speak, but I don't have anyone to  speak with." Well, good on you wanting to speak  

"Quiero hablar, pero no tengo a nadie con quien hablar". Bueno, bueno que quieras hablar

in English. You know that it's important, but how  can you really find someone to speak with? Well,  

en inglés. Sabes que es importante, pero ¿cómo puedes realmente encontrar a alguien con quien hablar? Bueno,

the solution is you can learn English  and speak in English right now from home.  

la solución es que puedes aprender inglés y hablar en inglés ahora mismo desde casa.

Yep, it's true. In 2022, the YouTube English  lessons that you loved the most were part of  

Sí, es verdad. En 2022, las lecciones de inglés de YouTube que más te gustaron formaron parte de

a speaking series where you got the chance to  practice speaking with me. This is a great low  

una serie de charlas en las que tuviste la oportunidad de practicar hablar conmigo. Esta es una excelente

stress way to practice speaking so that  when you get the chance to speak with  

forma de practicar hablar con poco estrés para que cuando tengas la oportunidad de hablar con

someone in the real world, you will be ready. So what we're going to do, you're going to see  

alguien en el mundo real, estés listo. Entonces, vamos a ver

a sample conversation with my husband, Dan  and I, where we're talking about a topic,  

una conversación de muestra con mi esposo, Dan y yo, donde hablamos sobre un tema,

and then you will get the chance to answer the  same questions and practice speaking with me.  

y ​​luego tendrás la oportunidad de responder las mismas preguntas y practicar hablar. conmigo.

We'll do this for two different conversation  topics, and I challenge you to listen to the  

Haremos esto para dos temas de conversación diferentes, y lo desafío a que escuche la

sample conversation and then to also practice  speaking out loud. The great thing about a video  

conversación de muestra y luego también practique hablar en voz alta. Lo bueno de un video

is that you can always pause and review and watch  it as many times as you need to. Let's watch. 

es que siempre puedes pausarlo, revisarlo y verlo tantas veces como sea necesario. Vamos a mirar.

Hey, Dan, how's your week going? Dan: 

Oye, Dan, ¿cómo va tu semana? Dan:

Oh, it's going great. I just got  back from a week at the beach. 

Oh, va muy bien. Acabo de volver de una semana en la playa.

Vanessa: Oh, where'd you go? 

vanessa: ay a donde fuiste

Dan: We went to Pawleys Island. My  

Dan: Fuimos a la isla de Pawleys. Mi

family's been going there for years. Vanessa: 

familia ha estado yendo allí durante años. Vanessa:

Oh, what do you like to do at the beach? Dan: 

Oh, ¿qué te gusta hacer en la playa? Dan:

Just hang out at the beach, mostly. We play in the  sand, build sandcastles, read books. I love it. 

Solo pasa el rato en la playa, principalmente. Jugamos en la arena, construimos castillos de arena, leemos libros. Me encanta.

Vanessa: Do you do that every year? 

Vanessa: ¿Haces eso todos los años?

Dan: Yeah, we try to go over there every summer,  

Dan: Sí, tratamos de ir allí todos los veranos y, a

and sometimes for a holiday too. Vanessa: 

veces, también durante las vacaciones. Vanessa:

Oh, well, welcome back. Hey, how's your week going?  

Oh, bueno, bienvenido de nuevo. Oye, ¿cómo va tu semana?

Oh, great. Where'd you go?  

Oh, genial. ¿Donde irias?

Oh, what do you like to do at the beach?  

Oh, ¿qué te gusta hacer en la playa?

That sounds like a great vacation.  Do you do that every year?  

Eso suena como una gran vacación. ¿Haces eso todos los años?

Oh, cool. Well, welcome back. Hey, Dan, you doing anything fun this weekend? 

Genial. Bueno, bienvenido de nuevo. Oye, Dan, ¿vas a hacer algo divertido este fin de semana?

Dan: Yeah, I'm going to be hanging out  

Dan: Sí, saldré

with some friends from out of town. Vanessa: 

con algunos amigos de fuera de la ciudad. Vanessa:

Oh, that sounds great. What are you going to do? Dan: 

Oh, eso suena genial. ¿Qué vas a hacer? Dan: la

Mostly just hang out, but we're going to go on  a hike and then go to my favorite restaurant. 

mayoría de las veces solo pasamos el rato, pero vamos a hacer una caminata y luego ir a mi restaurante favorito.

Vanessa: Oh, what's your favorite restaurant? 

Vanessa: Oh, ¿cuál es tu restaurante favorito?

Dan: It's an Asian fusion restaurant  

Dan: Es un restaurante de fusión asiática

with great tacos and delicious kimchi. Vanessa: 

con excelentes tacos y delicioso kimchi. Vanessa:

Sounds wonderful. What else are you going to do? Dan: 

Suena maravilloso. ¿Qué más vas a hacer? Dan:

Just walk around downtown and go to a few  shops, grab a few beers at the local breweries. 

solo camine por el centro y vaya a algunas tiendas, tome algunas cervezas en las cervecerías locales.

Vanessa: I hope you have a great time. Enjoy your weekend. 

Vanessa: Espero que lo pases muy bien. Disfruta tu fin de semana.

Hey, are you doing anything fun this weekend?  

Oye, ¿vas a hacer algo divertido este fin de semana?

That sounds fun. What are you going to do?  

Eso suena divertido. ¿Qué vas a hacer?

Cool. Where's your favorite place to go?  

Fresco. ¿Cuál es tu lugar favorito para ir?

Well, that sounds fun. What  else are you going to do?  

Bueno, eso suena divertido. ¿Qué más vas a hacer?

Well, have a great weekend. I'll see you later. Great work practicing speaking with me. I hope  

Bueno, que tengas un gran fin de semana. Te veré más tarde. Gran trabajo practicando hablar conmigo. Espero que

this was a low stress way to start speaking  now. Let's go on to common English frustration  

esta haya sido una forma de bajo estrés para comenzar a hablar ahora. Pasemos a la frustración común en inglés

number three, which is, "Ugh, I cannot  understand fast english conversations."  

número tres, que es: "Uf, no puedo entender conversaciones rápidas en inglés".

Has this ever happened to you that you're  watching an English movie or TV show,  

¿Te ha pasado alguna vez que estás viendo una película o un programa de televisión en inglés

and as people are speaking, you think, "Oh my  goodness, this is absolutely like a different  

y, mientras la gente habla, piensas: "Oh , Dios mío, esto es absolutamente como un

language than the one I learned at school.  Is this even English?" Well, you know what,  

idioma diferente al que aprendí en la escuela". ¿Inglés?" Bueno, ¿sabes qué

you learned classroom English at school and real  English is quite different than what you actually  

? Aprendiste inglés en el aula en la escuela y el inglés real es bastante diferente de lo que realmente

learned in the classroom. This means that in  the real world, people use real English with  

aprendiste en el aula. Esto significa que en el mundo real, las personas usan inglés real con

linking and reductions and different ways to speak  than you learned in the classroom in a textbook. 

enlaces y reducciones y diferentes formas de hablar de las que aprendiste en el aula en un libro de texto.

It can be really frustrating when all of the words  just blurred together. You've been practicing so  

Puede ser realmente frustrante cuando todas las palabras se confunden. Has estado practicando

hard to improve your vocabulary and grammar and  pronunciation, and then you try to listen and  

mucho para mejorar tu vocabulario, gramática y pronunciación, y luego tratas de escuchar y

nothing makes sense. So what's a solution? How  can you understand fast english conversations?  

nada tiene sentido. Entonces, ¿cuál es una solución? ¿Cómo puedes entender conversaciones rápidas en inglés?

I recommend using the conversation breakdown  method where you will analyze real English  

Recomiendo usar el método de desglose de conversaciones en el que analizará conversaciones reales en inglés

conversations and breakdown what makes them  so fast so that you can understand them and  

y desglosará lo que las hace tan rápidas para que pueda entenderlas y

use that type of natural speaking yourself.  Let's take a look at a clip where my husband,  

usar ese tipo de habla natural usted mismo. Echemos un vistazo a un vídeo en el que mi marido,

Dan, and I try different desserts. You'll see a  short clip of us speaking, and then we'll use the  

Dan, y yo probamos diferentes postres. Verá un breve clip de nosotros hablando, y luego usaremos el

conversation breakdown method to break down some  common, fast speaking points in our conversation  

método de desglose de la conversación para desglosar algunos puntos comunes y rápidos en nuestra conversación

so that you can understand it better and  also speak better yourself. Let's watch. 

para que pueda entenderlo mejor y también hablar mejor usted mismo. Vamos a mirar.

All right. You want to try the peanut brittle? Dan: 

Está bien. ¿Quieres probar el crocante de maní? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Claro. Voy a tomar esta enorme pieza. vanessa: está

Okay. All right. You want to  

bien. Está bien. ¿Quieres

try the peanut brittle? Dan: 

probar el crocante de maní? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Claro. Voy a tomar esta enorme pieza. vanessa: está

Okay. You heard Dan say, "I'm going to take this  

bien. Escuchaste a Dan decir: "Voy a tomar esta

huge piece," but did it sound like that? Nope.  He said, "I'm going to take this huge piece."  

gran pieza", pero ¿sonaba así? No. Él dijo: "Voy a tomar esta enorme pieza".

Let's break this down. At the beginning of  the sentence, he uses a great contraction,  

Analicemos esto. Al comienzo de la oración, usa una gran contracción,

"I'm. I'm." This is I plus am. That makes I'm.  And then, he makes a reduction within another  

"I'm. I'm". Esto es yo más soy. Eso hace que soy. Y luego, hace una reducción dentro de otra

reduction. He says, "Going to take," but he  doesn't say going to, he says, "Gonna," and then  

reducción. Dice: "Voy a tomar", pero no dice "voy a tomar" , dice "Voy a", y luego

he reduces it even further. He cuts off the G and  says, "unna. I'm going to take this huge piece.  

lo reduce aún más. Corta la G y dice: "unna. Voy a

I'm unna take this huge piece." Sometimes when  we're speaking really quickly, we reduce going to,  

tomar esta gran pieza.   No voy a tomar esta gran pieza". A veces, cuando hablamos muy rápido, reducimos going to,

to gonna. "I'm gonna to take this huge piece," but  we might reduce it even more. Cut off the G and  

to going. "Voy a tomar esta gran pieza", pero podríamos reducirla aún más. Corta la G y

just say, "I'm unna take this huge piece. I'm unna  take this huge piece." Do you want to practice a  

solo di: "No voy a tomar esta gran pieza. No voy a tomar esta gran pieza". ¿Quieres practicar una

sample sentence with me? Yes. Let's do it. "I'm going to visit my friend," becomes,  

oración de muestra conmigo? Sí. Vamos a hacerlo. "Voy a visitar a mi amigo" se convierte en

"I'm unna visit my friend." Can you say that with  me? Let's say it slowly first and then we'll speed  

"No voy a visitar a mi amigo". ¿Puedes decir eso conmigo? Digámoslo despacio primero y luego

it up, because if you're going to use "unna,"  it needs to be in fast English. You can't say,  

lo aceleraremos, porque si vas a usar "unna ", tiene que estar en inglés rápido. No puedes decir:

"I'm unna meet my friend." No. This needs to be  a reduction in a fast sentence, so let's say it  

"No voy a conocer a mi amigo". No. Esto debe ser una reducción en una oración rápida, así que digámoslo

slowly and then we'll speed it up, "I'm unna  visit my friend. I'm unna visit my friend."  

despacio y luego acelerémoslo: "No voy a visitar a mi amigo. No voy a visitar a mi amigo".

Let's say it fast, "I'm unna visit my friend. I'm  unna visit my friend. I'm unna visit my friend."  

Digámoslo rápido: "No voy a visitar a mi amigo. No voy a visitar a mi amigo. No voy a visitar a mi amigo".

Great work. All right, let's watch the  original clip one more time and I want to know,  

Buen trabajo. Muy bien, veamos el clip original una vez más y quiero saber si

has your listening and pronunciation  skills improved with just this one clip?  

sus habilidades de escucha y pronunciación han mejorado con solo este clip.

Imagine when we do all of the other clips  from this video. All right, let's watch. 

Imagínese cuando hacemos todos los otros clips de este video. Está bien, observemos.

All right, you want to try the peanut brittle? Dan: 

Muy bien, ¿quieres probar el crocante de maní? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Claro. Voy a tomar esta enorme pieza. vanessa: está

Okay. All right. You want to  

bien. Está bien. ¿Quieres

try the peanut brittle? Dan: 

probar el crocante de maní? Dan:

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Claro. Voy a tomar esta enorme pieza. vanessa: está

Okay. Great work. I hope  

bien. Buen trabajo. Espero

you are able to understand this fast English  conversation sentence and that you are able  

que puedas entender esta frase de conversación rápida en inglés y que

to improve your listening skills. Let's go on to  common English learning frustration number four,  

puedas mejorar tus habilidades auditivas. Pasemos a la frustración común número cuatro con el aprendizaje del inglés,

and that's this, "I don't have time to study  English." You know what, our world now is a  

y eso es: "No tengo tiempo para estudiar inglés". Sabes qué, nuestro mundo ahora es un

busy place. If you ask 10 people if they're busy,  I bet 10 people will say, "Yes." What about you?  

lugar ocupado. Si le preguntas a 10 personas si están ocupadas , apuesto a que 10 personas dirán "Sí". ¿Qué pasa contigo?

Are you a busy person? Probably so. So who really  has time to improve their English skills? Well,  

¿Eres una persona ocupada? Probablemente. Entonces, ¿quién realmente tiene tiempo para mejorar sus habilidades en inglés? Bueno,

the answer is no one. No one has time. You have  to make time. Well, we're certainly not someone  

la respuesta es nadie. Nadie tiene tiempo. Tienes que hacer tiempo. Bueno, ciertamente no somos alguien

who has control of the universe and can stretch  out time, so how can we really make time? Well,  

que tiene el control del universo y puede estirar el tiempo, entonces, ¿cómo podemos realmente hacer tiempo? Bueno,

I'd like to show you a clip where I give you four  useful and important suggestions to help you,  

me gustaría mostrarte un clip en el que te doy cuatro sugerencias útiles e importantes para ayudarte,

yes, busy you, to make time to study English  during your hectic busy life. Let's take a look. 

sí, ocupado, a hacer tiempo para estudiar inglés durante tu agitada vida. Vamos a ver.

Suggestion number one, schedule a  certain time each day for English.  

Sugerencia número uno, programe un horario determinado cada día para inglés.

Make sure that this is realistic. You cannot  say, "I will study for four hours after I come  

Asegúrese de que esto sea realista. No puedes decir: "Estudiaré durante cuatro horas después de llegar a

home from work every day." Do you know what's  going to happen after one week, maybe less?  

casa del trabajo todos los días". ¿Sabes lo que va a pasar después de una semana, tal vez menos?

We call this burnout. You will burn out.  That means you will become so exhausted  

A esto lo llamamos agotamiento. Te quemarás. Eso significa que te cansarás mucho

and you will be annoyed at learning English.  You won't want to do it anymore, so make sure  

y te molestará aprender inglés. No querrá hacerlo más, así que asegúrese de

that you set a realistic time, 15 minutes, 30  minutes, set this time aside and make it the  

establecer un tiempo realista, 15 minutos, 30 minutos, reserve este tiempo y conviértalo en la

most important thing that you want to accomplish  that day. For that 15 or 30 minutes, you can play  

cosa más importante que desea lograr ese día. Durante esos 15 o 30 minutos, puedes reproducir

a podcast in English while you are commuting to  work. If you don't commute, you could listen to  

un podcast en inglés mientras te diriges al trabajo. Si no viaja, puede escuchar

a podcast while you're cooking breakfast, while  you're folding the laundry, while you're taking  

un podcast mientras prepara el desayuno, mientras dobla la ropa, mientras da

a walk around your neighborhood. You can just  spend that time doing something with English. 

un paseo por su vecindario. Puedes pasar ese tiempo haciendo algo con el inglés.

Or you could subscribe to my YouTube  channel. I have over 300 English lessons.  

O puedes suscribirte a mi canal de YouTube. Tengo más de 300 lecciones de inglés.

Maybe you have not seen all of them, so you could  watch one lesson per day. That's about 30 minutes  

Tal vez no los haya visto todos, por lo que podría ver una lección por día. Eso es alrededor de 30 minutos

each day. Immerse yourself in English and learn  something new. Great, and I hope you'll enjoy it  

cada día. Sumérgete en inglés y aprende algo nuevo. Genial, y espero que lo disfruten

at the same time. My first tip was to set aside  a specific amount of time every day. My second  

al mismo tiempo. Mi primer consejo fue reservar una cantidad específica de tiempo todos los días. Mi segundo

tip is to surround yourself with English. Even  if you're not in an English-speaking country,  

consejo es rodearte de inglés. Incluso si no se encuentra en un país de habla inglesa

you can still do this. You can find fun and  creative ways to immerse yourself. Here are some  

, aún puede hacer esto. Puedes encontrar formas divertidas y creativas de sumergirte. Estas son algunas

of my suggestions. You can change the language  settings on your phone or on your browser on the  

de mis sugerencias. Puede cambiar la configuración de idioma en su teléfono o en su navegador en la

computer. That means that just as you are looking  at news articles or as you are reading a recipe,  

computadora. Eso significa que mientras mira artículos de noticias o lee una receta,

whatever you're doing on your phone, all of  the text is going to be in English. Simple,  

haga lo que haga en su teléfono, todo el texto estará en inglés. Simple,

effective, and doesn't take any extra time. You could also take some sticky notes  

efectivo y no requiere tiempo adicional. También puede tomar algunas notas adhesivas

or little pieces of paper with tape and put them  around your house to label different items. Write  

o pequeños pedazos de papel con cinta adhesiva y colocarlos en su casa para etiquetar diferentes artículos. Escribe

a full sentence, and this will help you to be  able to see English and have your brain switch  

una oración completa y esto te ayudará a poder ver inglés y hacer que tu cerebro

over to English for that moment. You could read  your favorite books in English. If you need any  

cambie al inglés en ese momento. Podrías leer tus libros favoritos en inglés. Si necesita alguna

recommendations for good books in English, I  love reading, so I have made, I think, four  

recomendación de buenos libros en inglés, me encanta leer, así que creo que hice cuatro

videos about book recommendations. You can check  out this one up here, which is beginner books,  

videos sobre recomendaciones de libros. Puede consultar este aquí arriba, que son libros para principiantes,

or if you have never read a book in English  before, I recommend starting with those books.  

o si nunca antes ha leído un libro en inglés, le recomiendo comenzar con esos libros.

You can check out that link up here to get  some ideas, or you can check out the link in  

Puede consultar ese enlace aquí para obtener algunas ideas, o puede consultar el enlace en

the description, which is my Amazon storefront. I have listed on there all of the books that  

la descripción, que es mi escaparate de Amazon. He enumerado allí todos los libros

I recommend, and you can just click on them and  purchase them. I think I get like 10 cents from  

que recomiendo, y puede hacer clic en ellos y comprarlos. Creo que obtengo como 10 centavos de

each purchase, so it's not really that much for  me, but it's just a way to show you the books that  

cada compra, por lo que no es mucho para mí, pero es solo una forma de mostrarle los libros

you can read and give some recommendations and  where you can get them. And finally, of course,  

que puede leer y darle algunas recomendaciones y dónde puede conseguirlos. Y finalmente, por supuesto,

you can watch some TV shows or cartoons in  English. Sometimes children's cartoons are  

puedes ver algunos programas de televisión o dibujos animados en inglés. A veces, los dibujos animados para niños son

a great way to get started. They use simple  language for kids and they speak slowly. You  

una excelente manera de comenzar. Utilizan un lenguaje sencillo para niños y hablan despacio.

can see the action developing. It's a good way  to start to immerse yourself more in English. 

Puedes ver cómo se desarrolla la acción. Es una buena forma de empezar a sumergirte más en el inglés.

Well, now that you have made time for  English, let's go on to our fifth and  

Bueno, ahora que ha hecho tiempo para el inglés, pasemos a nuestra quinta y

final biggest frustration when learning English,  and that's this, "I feel like I'm not making any  

última mayor frustración al aprender inglés, y es esta: "Siento que no estoy

progress." Has this ever happened to you? You  start the new year with lots of motivation,  

progresando". Le ha sucedido esto a usted? Comienzas el nuevo año con mucha motivación,

"Yeah, this is the year I'm going to improve  my English. I'm going to speak confidently. I'm  

"Sí, este es el año en el que voy a mejorar mi inglés. Voy a hablar con confianza. Lo

going to do it," and then two weeks later, what  happens? Your motivation starts to go down and you  

voy a hacer", y luego, dos semanas después, ¿qué sucede? Tu motivación comienza a disminuir y

start to lose sight of why you wanted to improve  your English in the first place. If this is you,  

empiezas a perder de vista por qué querías mejorar tu inglés en primer lugar. Si eres tú,

don't feel bad. This has happened to almost all  of us, but we want to fix this. We want to grow  

no te sientas mal. Esto nos ha pasado a casi todos, pero queremos solucionarlo. Queremos hacer crecer

our motivation and maintain it so that you can  see progress and you can actually improve. So  

nuestra motivación y mantenerla para que pueda ver el progreso y realmente pueda mejorar. Entonces, ¿

how can you maintain your motivation so  that you can really see real progress? 

cómo puedes mantener tu motivación para que realmente puedas ver un progreso real?

Well, my solution is to track your progress,  and this way you can see the real results that  

Bueno, mi solución es hacer un seguimiento de su progreso, y de esta manera puede ver los resultados reales

you're having. For some people, this might mean  taking an English test, but for a lot of people,  

que está teniendo. Para algunas personas, esto podría significar realizar un examen de inglés, pero para muchas personas

it's not realistic to take an English exam  every six months to see your progress. So  

, no es realista realizar un examen de inglés cada seis meses para ver su progreso. Entonces, ¿

what could you do instead? I recommend giving  yourself a short term deadline. You don't  

qué podrías hacer en su lugar? Te recomiendo darte un plazo a corto plazo. No

know what your life is going to be like in  three months or eight months or four years,  

sabes cómo va a ser tu vida dentro de tres meses, ocho meses o cuatro años,

so instead, make a goal for this month. This  way you can see your progress over 30 days,  

así que mejor fíjate una meta para este mes. De esta forma, puede ver su progreso durante 30 días,

and that will help you to  maintain your motivation. 

y eso lo ayudará a mantener su motivación.

Well, congratulations. We have overcome the  top five frustrations that you as an English  

Bueno, felicitaciones. Hemos superado las cinco principales frustraciones que usted, como estudiante de inglés,

learner might be feeling. I'm here to help you.  I'm your teacher. Don't forget to download the  

podría estar sintiendo. Estoy aqui para ayudarte. Yo soy tu profesor. No olvides descargar la

free PDF worksheet for today's important lesson  with all of the frustrations, solutions, links,  

hoja de trabajo en PDF gratuita para la lección importante de hoy con todas las frustraciones, soluciones, enlaces

and ideas to help you overcome them step by step.  Well, thank you so much for learning English with  

e ideas para ayudarte a superarlas paso a paso. Bueno, muchas gracias por aprender inglés

me, and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós. Pero espera,

do you want more? I recommend watching  this video next where you will learn how  

¿quieres más? Recomiendo ver este video a continuación, donde aprenderá

to become a fluent English speaker in 2023.  You'll learn my top 10 tips for finally  

cómo convertirse en un hablante de inglés fluido en 2023. Aprenderá mis 10 consejos principales para finalmente

achieving fluency and confidence in English.  I can't wait to help you. I'll see you there.

lograr fluidez y confianza en inglés. No puedo esperar para ayudarte. Te veré allá.