The Truth: Why your English is NOT improving

Vanessa: I really  

want to improve my English-speaking skills,  but I just don't have anyone to speak with,  

Vanessa : Je

veux vraiment améliorer mes compétences en anglais, mais je n'ai personne à qui parler,

and then when I do have an English conversation, I  totally forget the words that I want to say. Does  

et puis quand j'ai une conversation en anglais, j'oublie totalement les mots que je veux dire. Est-

this sound like you? If so, you are not alone.  Last month, I asked my English students what  

ce que ceci vous ressemble? Si tel est le cas, tu n'es pas seul. Le mois dernier, j'ai demandé à mes élèves d'anglais quelles étaient

their biggest frustrations with learning English  were and there were five common frustrations that  

leurs plus grandes frustrations liées à l'apprentissage de l' anglais et il y avait cinq frustrations courantes qui

seemed the same, no matter the student's level,  no matter the student's country or background,  

semblaient identiques, quel que soit le niveau de l'élève, quel que soit son pays ou son origine,

and they might be the same for you too. Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com,  

et elles pourraient être les mêmes pour vous aussi . Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com,

and today I want to help you with the top  five English learning frustrations and how  

et aujourd'hui, je veux vous aider avec les cinq principales frustrations d'apprentissage de l'anglais et comment

to fix them because you don't want to be stuck  in your frustrations for long. You'll lose your  

les résoudre, car vous ne voulez pas rester coincé dans vos frustrations pendant longtemps. Vous perdrez votre

motivation. You'll stop learning English.  You might never get that promotion to an  

motivation. Vous arrêterez d'apprendre l'anglais. Vous pourriez ne jamais obtenir cette promotion dans un

English-speaking job or travel easily around the  world. I want you to reach your English goals. So  

emploi anglophone ou voyager facilement à travers le monde. Je veux que vous atteigniez vos objectifs en anglais. Alors

let's tackle these top five English frustrations  and fix them once and for all. And like always,  

abordons ces cinq principales frustrations en anglais et corrigeons-les une fois pour toutes. Et comme toujours,

I've created a free PDF worksheet for you to  download with all of today's top frustrations,  

j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite à télécharger avec toutes les principales frustrations d'aujourd'hui,

how to fix them, and some important links  so that you can watch other videos and  

comment les résoudre et quelques liens importants afin que vous puissiez regarder d'autres vidéos et

have other resources that will help you  to solve that frustration for yourself.  

disposer d'autres ressources qui vous aideront à résoudre ce problème. frustration pour vous-même.

You can click on the link in the description  to download that free PDF worksheet today. 

Vous pouvez cliquer sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul PDF gratuite dès aujourd'hui.

Let's get started with English frustration number  one. English frustration Number one is this,  

Commençons par la première frustration en anglais . Frustration en anglais La première est la suivante :

"I can't remember the words I want to  say when I speak." This is so frustrating  

"Je ne me souviens pas des mots que je veux dire quand je parle." C'est tellement frustrant

because maybe you're watching vocabulary  lessons, you're trying to memorize lists,  

parce que peut-être que vous regardez des leçons de vocabulaire, que vous essayez de mémoriser des listes,

you're trying to build your vocabulary so that  when you have a conversation, you have the words  

que vous essayez de construire votre vocabulaire de sorte que lorsque vous avez une conversation, vous ayez les mots

that you want to say, but then they just seem to  go floating away in one ear and out the other. So  

que vous voulez dire, mais ensuite ils semble juste flotter dans une oreille et sortir par l'autre. Alors

what can you do to actually remember vocabulary?  I recommend using the four-step vocabulary method,  

que pouvez-vous faire pour vous souvenir du vocabulaire ? Je recommande d'utiliser la méthode du vocabulaire en quatre étapes,

which we'll practice in just a minute, but let's  take a look at the four steps. Let's imagine that  

que nous allons pratiquer dans une minute, mais examinons les quatre étapes. Imaginons qu'il

there's a new word that you want to learn. Maybe  "ever since." You heard other people using this,  

y ait un nouveau mot que vous vouliez apprendre. Peut-être "depuis". Vous avez entendu d'autres personnes l'utiliser,

you get the general idea, but you never  use it yourself in conversation. So how  

vous avez l'idée générale, mais vous ne l' utilisez jamais vous-même dans une conversation. Alors, comment

can you remember "ever since?" Step number one, you need to look  

pouvez-vous vous souvenir de "depuis ?" Première étape, vous devez le

it up in a dictionary. I highly  recommend the online dictionary  

rechercher dans un dictionnaire. Je recommande vivement le dictionnaire en ligne

YouGlish because it involves clips from around  the internet, and you can hear people using  

YouGlish, car il contient des extraits d'Internet et vous pouvez entendre les gens l'

this in real sentences, not just textbook  sentences. After you write down the meaning,  

utiliser dans de vraies phrases, pas seulement dans des phrases de manuels. Après avoir noté le sens,

write down some sample sentences that you saw in  the dictionary, you can move on to number two,  

écrivez quelques exemples de phrases que vous avez vus dans le dictionnaire, vous pouvez passer au numéro 2

which is while you're watching English  movies and TV shows, listening to podcasts,  

, c'est-à-dire pendant que vous regardez des films et des émissions de télévision en anglais, écoutez des podcasts,

watching my lessons, listen especially for the  key phrase "ever since" that, you want to learn,  

regardez mes leçons, écoutez particulièrement pour la phrase clé "depuis" que, vous voulez apprendre,

and write down those sentences that you hear  because that's how it's really used in real life. 

et notez les phrases que vous entendez parce que c'est ainsi qu'il est vraiment utilisé dans la vraie vie.

Number three is that you can look for it in  writing. As you're reading English news articles,  

Troisièmement, vous pouvez le rechercher par écrit. Lorsque vous lisez des articles de presse en anglais,

as you're reading English emails, look for  the key phrase that you're trying to remember,  

lorsque vous lisez des e-mails en anglais, recherchez la phrase clé dont vous essayez de vous souvenir,

"ever since." Do you see here that we're trying  to find out how to use this phrase in real life  

"depuis". Voyez-vous ici que nous essayons de découvrir comment utiliser cette phrase dans la vraie vie   en

using a lot of different media so that it finally  soaks into your brain? Because step number four is  

utilisant de nombreux médias différents afin qu'elle s'imprègne enfin dans votre cerveau ? Parce que la quatrième étape consiste

to use it in conversation. You might need  to consciously decide to use it. It might  

à l'utiliser dans la conversation. Vous devrez peut-être décider consciemment de l'utiliser. Il se peut que cela

not spontaneously come up yet. So you can think  about common conversation topics that you have.  

ne se produise pas encore spontanément. Vous pouvez ainsi réfléchir aux sujets de conversation courants que vous avez.

Maybe you commonly have small talk in the office.  Well, you can integrate the word "ever since" into  

Peut-être avez-vous souvent de petites conversations au bureau. Eh bien, vous pouvez intégrer le mot "depuis" dans

a common phrase that you might say. When someone  asks, "Hey, how was your weekend?" You could say,  

une expression courante que vous pourriez dire. Lorsque quelqu'un demande : "Hey, comment s'est passé votre week-end ?" Vous pourriez dire :

"You know what? It was great. Ever since I started  going to bed earlier, I feel so much better."  

"       "         "         "       "        "         "        "            "              "                    ​        ​  ​            j'ai commencé à me coucher plus tôt , je me suis mis à me coucher plus tôt , je me suis mis à me coucher , je me sens beaucoup mieux      , c'était génial .

You used it in conversation, you. Great work. So now I'd like to take a look at a clip where  

Vous l'avez utilisé dans la conversation, vous. Bon travail. Alors maintenant, j'aimerais jeter un œil à un clip où

we are actually practicing this technique  together. We're going to take a look at a clip  

nous pratiquons réellement cette technique ensemble. Nous allons jeter un œil à un extrait

from this video where we use the four-step  vocabulary method together. Let's watch. 

de cette vidéo dans lequel nous utilisons ensemble la méthode de vocabulaire en quatre étapes. Regardons.

Let's imagine that you want to remember this  phrase, "ever since." Maybe you heard me use  

Imaginons que vous souhaitiez vous souvenir de cette expression "depuis". Vous m'avez peut-être entendu l'

it in a video. "I found Vanessa's English lesson  six months ago, and I've been passionate about  

utiliser dans une vidéo. "J'ai trouvé la leçon d'anglais de Vanessa il y a six mois, et je suis passionnée par l'

English ever since." Oh, this is a great phrase.  You want to be able to use it too, but when you  

anglais depuis." Oh, c'est une belle phrase. Vous voulez également pouvoir l'utiliser, mais lorsque vous

have an English conversation, you know that you're  just going to forget it. So what can you do? Well,  

avez une conversation en anglais, vous savez que vous allez l'oublier. Alors que peux-tu faire? Eh bien,

let's go through the four steps so that you  can remember this lovely phrase "ever since." 

passons en revue les quatre étapes afin que vous puissiez vous souvenir de cette belle phrase "depuis".

Step number one is to look up the word in a  dictionary. You need to know the basic meaning.  

La première étape consiste à rechercher le mot dans un dictionnaire. Vous devez connaître la signification de base.

I recommend using an English dictionary. If this  is too tricky for you, maybe you are a pretty  

Je recommande d'utiliser un dictionnaire anglais. Si c'est trop compliqué pour vous, peut-être que vous êtes un

low beginner, it's okay to use a translated  dictionary, but if you are a little bit above  

débutant assez bas, vous pouvez utiliser un dictionnaire traduit, mais si vous êtes un peu au-dessus d'

a beginner, if you can understand this lesson in  English, I recommend using an English dictionary.  

un débutant, si vous pouvez comprendre cette leçon en anglais, je vous recommande d'utiliser un dictionnaire anglais .

This way, you are immersing yourself in English.  So look it up in the dictionary, in your notebook,  

De cette façon, vous vous immergez dans l'anglais. Alors cherchez-le dans le dictionnaire, dans votre cahier,

write down the definition. Oh, ever since means  from that moment. Okay, but I need a little bit  

notez la définition. Oh, depuis signifie à partir de ce moment. D'accord, mais j'ai besoin d'un peu

more than that. So you can use a pronunciation  dictionary or a dictionary in context, such as  

plus que cela. Vous pouvez donc utiliser un dictionnaire de prononciation ou un dictionnaire en contexte, comme

this website YouGlish. YouGlish is awesome because  you can type any phrase and it will find somewhere  

ce site Web YouGlish. YouGlish est génial car vous pouvez taper n'importe quelle phrase et il trouvera un endroit

that uses this phrase in a video. Beautiful.  You've got context, you've got pronunciation,  

qui utilise cette phrase dans une vidéo. Beau. Vous avez le contexte, vous avez la prononciation,

you've got some kind of interest because there's  a topic. So let's watch a clip from YouGlish where  

vous avez une sorte d'intérêt parce qu'il y a un sujet. Regardons donc un extrait de YouGlish où

you'll see "ever since" used. Speaker 2: 

vous verrez "depuis" utilisé. Intervenant 2 :

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals. 

Depuis que j'ai probablement cinq ans, j'ai toujours voulu travailler avec des animaux.

Ever since I was probably five years old,  I always wanted to work with animals. 

Depuis que j'ai probablement cinq ans, j'ai toujours voulu travailler avec des animaux.

Vanessa: Excellent. Now  

Vanessa : Parfait. Maintenant

that you have the definition, you've watched it  on YouGlish, you can make your own sentence in  

que vous avez la définition, vous l'avez regardé sur YouGlish, vous pouvez créer votre propre phrase dans

your notebook. So you might say, "Ever since I  found Vanessa's lessons, I have been passionate  

votre cahier. Vous pourriez donc dire : "Depuis que j'ai découvert les cours de Vanessa, je suis passionné

about English." Lovely. Let's go on to step number  two, which is to listen for that phrase in movies,  

par l'anglais." Beau. Passons à l'étape 2, qui consiste à écouter cette phrase dans des films, des

TV shows or songs. These common phrases come up  all the time, so when you can hear them, you'll  

émissions de télévision ou des chansons. Ces expressions courantes reviennent tout le temps, donc lorsque vous pouvez les entendre, vous

get more context for how to use them and you won't  forget them. Let's take a look at a quick clip  

obtenez    plus de contexte sur la façon de les utiliser et vous ne   les oublierez pas. Jetons un coup d'œil à un extrait rapide

from a movie called Ernest Saves Christmas, where  you'll hear the phrase "ever since." Let's watch. 

d'un film intitulé Ernest sauve Noël, où vous entendrez l'expression "depuis". Regardons.

Speaker 3: Christmas is just about  

Intervenant 3 : Noël est à peu près

my favorite time. Ever since I was a little kid,  I always felt like it was my own personal holiday. 

ma période préférée. Depuis que je suis petit, j'ai toujours eu l'impression que c'était mes vacances personnelles.

Christmas is just about my favorite time. Ever  since I was a little kid, I always felt like it  

Noël est à peu près ma période préférée. Depuis que je suis petit, j'ai toujours eu l'impression que

was my own personal holiday. Vanessa: 

c'était mes vacances personnelles. Vanessa :

You heard him say, "Ever since I was a little  kid, I felt like Christmas was my own personal  

Vous l'avez entendu dire : "Depuis que je suis toute petite , j'ai l'impression que Noël est ma propre

holiday." Ever since I was a little kid.  So at that moment, from that moment,  

fête personnelle." Depuis que je suis tout petit. Donc, à ce moment-là, à partir de ce moment-là,

he has always felt like Christmas was his  own personal holiday, basically for his  

il a toujours eu l'impression que Noël était sa propre fête personnelle, essentiellement pour

whole life. Let's take a look at this in a song.  Unfortunately, I can't play this song for you  

toute sa vie. Voyons cela dans une chanson. Malheureusement, je ne peux pas jouer cette chanson pour vous

because YouTube will have some problems with my  video, but in this Harry Style's song, he says,  

car YouTube aura des problèmes avec ma vidéo, mais dans cette chanson de Harry Style, il dit :

"I've been praying ever since New York."  Okay, well, he went to New York City and  

"Je prie depuis New York." D'accord, eh bien, il est allé à New York et

something happened, and he has needed to pray.  From that moment, from that trip until now,  

quelque chose s'est passé, et il a dû prier. Depuis ce moment, depuis ce voyage jusqu'à maintenant,

"Ever since New York, I've been praying. I've been  praying ever since New York." Great. You've got  

"Depuis New York, je prie. Je prie depuis New York." Super. Vous avez

more input by finding it, listening for it  in media. Let's go on to step number three. 

plus d'informations en les trouvant, en les écoutant dans les médias. Passons à l'étape numéro trois.

Step number three is to look for this phrase in  a book. Are you noticing a theme here? The more  

La troisième étape consiste à rechercher cette expression dans un livre. Remarquez-vous un thème ici? Plus

input you have, the easier it will be to remember  this phrase. So let's take a look at a quote from  

vous avez d'entrées, plus il sera facile de retenir cette phrase. Jetons donc un coup d'œil à une citation d'

a book that uses ever since. I'm going to read  this phrase for you here, author Rupi Kaur says,  

un livre qui utilise depuis. Je vais vous lire cette phrase ici, dit l'auteur Rupi Kaur,

"I felt like you threw me so far from myself.  I've been trying to find my way back ever since."  

"J'ai eu l'impression que tu m'as jeté si loin de moi-même. J'ai essayé de retrouver mon chemin depuis."

So he was in a relationship that really made him  feel unsteady, and when that relationship ended,  

Il était donc dans une relation qui l'a vraiment rendu instable, et lorsque cette relation a pris fin,

he's been trying to find himself again. So he  says, "I've been trying to find my way back  

il a essayé de se retrouver. Alors il dit : "Depuis, j'essaie de retrouver mon chemin

to myself ever since." So since that person  threw him, so far it's a little poetic here,  

." Donc depuis que cette personne l'a jeté, jusqu'ici c'est un peu poétique ici,

he's been trying to find his way back  ever since, from that moment. Beautiful. 

il essaie de retrouver son chemin depuis, à partir de ce moment. Beau.

All right, and step number four is to use it in  a conversation. When you have been focusing on  

D'accord, et la quatrième étape consiste à l'utiliser dans une conversation. Lorsque vous vous concentrez sur

the phrase "ever since" in books, in movies, in TV  shows, in YouGlish, in a dictionary, writing those  

l'expression "depuis" dans les livres, les films, les émissions de télévision, en YouGlish, dans un dictionnaire, en écrivant ces

sentences down, it is in your mind, it is stuck  in your mind. So you can consciously, this means  

phrases, c'est dans votre esprit, c'est coincé dans votre esprit. Ainsi, vous pouvez consciemment, cela signifie que

you make the decision to use this phrase the next  time you have a conversation. So you might say,  

vous prenez la décision d'utiliser cette expression la prochaine fois que vous avez une conversation. Vous pourriez donc dire :

"I started watching cartoons in English when I was  a child, and I've been excited about English ever  

"J'ai commencé à regarder des dessins animés en anglais quand j'étais enfant, et depuis, je suis passionné par l'

since." If someone asks you, "Oh, your English  is pretty good, how did you get started learning  

anglais." Si quelqu'un vous demande : "Oh, votre anglais est plutôt bon, comment avez-vous commencé à apprendre l'

English?" You could use this phrase, "Oh, well,  I've been watching cartoons since I was a kid,  

anglais ?" Vous pourriez utiliser cette phrase : "Oh, eh bien, je regarde des dessins animés depuis que je suis enfant,

and I've been excited about English ever since.  From the moment I was a child until now," and it's  

et je suis passionné par l'anglais depuis. Depuis que je suis enfant jusqu'à maintenant", et cela

continuing into the future. Ever since, success.  You have used this phrase in a conversation. 

continue dans le avenir. Depuis, succès. Vous avez utilisé cette expression dans une conversation.

All right, let's go on to common English  frustration number two, which is,  

Très bien, passons à la deuxième frustration courante en anglais , qui est :

"I want to speak, but I don't have anyone to  speak with." Well, good on you wanting to speak  

" Je veux parler, mais je n'ai personne à qui parler." Eh bien, c'est bien que vous vouliez parler

in English. You know that it's important, but how  can you really find someone to speak with? Well,  

en anglais. Vous savez que c'est important, mais comment pouvez-vous vraiment trouver quelqu'un à qui parler ? Eh bien,

the solution is you can learn English  and speak in English right now from home.  

la solution est que vous pouvez apprendre l'anglais et parler en anglais dès maintenant depuis chez vous.

Yep, it's true. In 2022, the YouTube English  lessons that you loved the most were part of  

Oui, c'est vrai. En 2022, les cours d'anglais YouTube que vous avez le plus appréciés faisaient partie d'

a speaking series where you got the chance to  practice speaking with me. This is a great low  

une série d'expressions orales au cours desquelles vous avez eu l'occasion de vous entraîner à parler avec moi. Il s'agit d'un excellent moyen peu

stress way to practice speaking so that  when you get the chance to speak with  

stressant de s'entraîner à parler afin que lorsque vous aurez l'occasion de parler avec

someone in the real world, you will be ready. So what we're going to do, you're going to see  

quelqu'un dans le monde réel, vous serez prêt. Donc, ce que nous allons faire, vous allez voir

a sample conversation with my husband, Dan  and I, where we're talking about a topic,  

un exemple de conversation avec mon mari, Dan et moi, où nous parlons d'un sujet,

and then you will get the chance to answer the  same questions and practice speaking with me.  

et vous aurez ensuite la possibilité de répondre aux mêmes questions et de vous entraîner à parler avec moi.

We'll do this for two different conversation  topics, and I challenge you to listen to the  

Nous allons le faire pour deux sujets de conversation différents, et je vous mets au défi d'écouter l'

sample conversation and then to also practice  speaking out loud. The great thing about a video  

exemple de conversation, puis de vous entraîner également à parler à haute voix. L'avantage d'une vidéo

is that you can always pause and review and watch  it as many times as you need to. Let's watch. 

est que vous pouvez toujours la mettre en pause, la revoir et la regarder autant de fois que nécessaire. Regardons.

Hey, Dan, how's your week going? Dan: 

Hé, Dan, comment se passe ta semaine ? Dan :

Oh, it's going great. I just got  back from a week at the beach. 

Oh, ça se passe bien. Je viens de rentrer d'une semaine à la plage.

Vanessa: Oh, where'd you go? 

Vanessa : Oh, où es-tu allée ?

Dan: We went to Pawleys Island. My  

Dan : Nous sommes allés à Pawleys Island. Ma

family's been going there for years. Vanessa: 

famille y va depuis des années. Vanessa :

Oh, what do you like to do at the beach? Dan: 

Oh, qu'est-ce que tu aimes faire à la plage ? Dan :

Just hang out at the beach, mostly. We play in the  sand, build sandcastles, read books. I love it. 

Traîner juste à la plage, la plupart du temps. Nous jouons dans le sable, construisons des châteaux de sable, lisons des livres. Je l'aime.

Vanessa: Do you do that every year? 

Vanessa : Tu fais ça chaque année ?

Dan: Yeah, we try to go over there every summer,  

Dan : Oui, nous essayons d'y aller chaque été,

and sometimes for a holiday too. Vanessa: 

et parfois aussi pour les vacances. Vanessa :

Oh, well, welcome back. Hey, how's your week going?  

Oh, eh bien, bienvenue à nouveau. Salut, comment se passe ta semaine ?

Oh, great. Where'd you go?  

Oh génial. Où irais tu?

Oh, what do you like to do at the beach?  

Oh, qu'est-ce que tu aimes faire à la plage ?

That sounds like a great vacation.  Do you do that every year?  

Cela ressemble à de bonnes vacances. Faites-vous cela chaque année?

Oh, cool. Well, welcome back. Hey, Dan, you doing anything fun this weekend? 

Oh cool. Eh bien, bienvenue à nouveau. Hé, Dan, tu fais quelque chose d'amusant ce week-end ?

Dan: Yeah, I'm going to be hanging out  

Dan : Ouais, je vais sortir

with some friends from out of town. Vanessa: 

avec des amis de l'extérieur de la ville. Vanessa :

Oh, that sounds great. What are you going to do? Dan: 

Oh, ça a l'air génial. Qu'est-ce que tu vas faire? Dan : La

Mostly just hang out, but we're going to go on  a hike and then go to my favorite restaurant. 

plupart du temps, je traîne, mais nous allons faire une randonnée et ensuite aller dans mon restaurant préféré.

Vanessa: Oh, what's your favorite restaurant? 

Vanessa : Oh, quel est ton restaurant préféré ?

Dan: It's an Asian fusion restaurant  

Dan : C'est un restaurant fusion asiatique

with great tacos and delicious kimchi. Vanessa: 

avec d'excellents tacos et de délicieux kimchi. Vanessa :

Sounds wonderful. What else are you going to do? Dan: 

C'est merveilleux. Que vas-tu faire d'autre ? Dan :

Just walk around downtown and go to a few  shops, grab a few beers at the local breweries. 

Il suffit de se promener dans le centre-ville et d'aller dans quelques boutiques, de prendre quelques bières dans les brasseries locales.

Vanessa: I hope you have a great time. Enjoy your weekend. 

Vanessa : J'espère que vous passerez un bon moment. Passe un bon weekend.

Hey, are you doing anything fun this weekend?  

Hey, est-ce que tu fais quelque chose d'amusant ce week-end ?

That sounds fun. What are you going to do?  

Cela semble amusant. Qu'est-ce que tu vas faire?

Cool. Where's your favorite place to go?  

Cool. Quel est ton endroit préféré ?

Well, that sounds fun. What  else are you going to do?  

Eh bien, cela semble amusant. Qu'allez-vous faire d'autre ?

Well, have a great weekend. I'll see you later. Great work practicing speaking with me. I hope  

Eh bien, passez un bon week-end. Je te verrai plus tard. Excellent travail pour s'entraîner à parler avec moi. J'espère

this was a low stress way to start speaking  now. Let's go on to common English frustration  

que c'était une façon peu stressante de commencer à parler maintenant. Passons à la troisième frustration courante en anglais

number three, which is, "Ugh, I cannot  understand fast english conversations."  

: "Ugh, je ne comprends pas les conversations rapides en anglais".

Has this ever happened to you that you're  watching an English movie or TV show,  

Vous est-il déjà arrivé de regarder un film ou une émission de télévision en anglais,

and as people are speaking, you think, "Oh my  goodness, this is absolutely like a different  

et pendant que les gens parlent, vous pensez : "Oh mon Dieu, c'est absolument une

language than the one I learned at school.  Is this even English?" Well, you know what,  

langue différente de celle que j'ai apprise à l'école. Est-ce même Anglais?" Eh bien, vous savez quoi,

you learned classroom English at school and real  English is quite different than what you actually  

vous avez appris l'anglais en classe à l'école et le vrai anglais est assez différent de ce que vous avez réellement

learned in the classroom. This means that in  the real world, people use real English with  

appris en classe. Cela signifie que dans le monde réel, les gens utilisent un anglais réel avec des

linking and reductions and different ways to speak  than you learned in the classroom in a textbook. 

liens et des réductions et des façons de parler différentes de celles que vous avez apprises en classe dans un manuel.

It can be really frustrating when all of the words  just blurred together. You've been practicing so  

Cela peut être très frustrant lorsque tous les mots se confondent. Vous vous êtes entraîné si

hard to improve your vocabulary and grammar and  pronunciation, and then you try to listen and  

dur pour améliorer votre vocabulaire, votre grammaire et votre prononciation, puis vous essayez d'écouter et

nothing makes sense. So what's a solution? How  can you understand fast english conversations?  

rien n'a de sens. Alors, quelle est la solution ? Comment pouvez-vous comprendre les conversations rapides en anglais ?

I recommend using the conversation breakdown  method where you will analyze real English  

Je vous recommande d'utiliser la méthode de répartition de la conversation où vous analyserez de vraies

conversations and breakdown what makes them  so fast so that you can understand them and  

conversations en anglais et décomposerez ce qui les rend si rapides afin que vous puissiez les comprendre et

use that type of natural speaking yourself.  Let's take a look at a clip where my husband,  

utiliser vous-même ce type de langage naturel. Jetons un coup d'œil à un clip où mon mari,

Dan, and I try different desserts. You'll see a  short clip of us speaking, and then we'll use the  

Dan, et moi essayons différents desserts. Vous verrez un court extrait de notre conversation, puis nous utiliserons la

conversation breakdown method to break down some  common, fast speaking points in our conversation  

méthode de répartition de la conversation pour décomposer certains points communs et rapides de notre conversation

so that you can understand it better and  also speak better yourself. Let's watch. 

afin que vous puissiez mieux la comprendre et parler également mieux vous-même. Regardons.

All right. You want to try the peanut brittle? Dan: 

D'accord. Vous voulez essayer le cacahuète croquant ? Dan :

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Bien sûr. Je vais prendre cet énorme morceau. Vanessa :

Okay. All right. You want to  

D'accord. D'accord. Vous voulez

try the peanut brittle? Dan: 

essayer le croquant aux cacahuètes ? Dan :

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Bien sûr. Je vais prendre cet énorme morceau. Vanessa :

Okay. You heard Dan say, "I'm going to take this  

D'accord. Vous avez entendu Dan dire : "Je vais prendre cet

huge piece," but did it sound like that? Nope.  He said, "I'm going to take this huge piece."  

énorme morceau", mais cela ressemblait-il à cela ? Non. Il a dit: "Je vais prendre cet énorme morceau."

Let's break this down. At the beginning of  the sentence, he uses a great contraction,  

Décomposons cela. Au début de la phrase, il utilise une grande contraction,

"I'm. I'm." This is I plus am. That makes I'm.  And then, he makes a reduction within another  

"Je suis. Je suis." C'est moi plus suis. Cela fait que je suis. Et puis, il fait une réduction dans une autre

reduction. He says, "Going to take," but he  doesn't say going to, he says, "Gonna," and then  

réduction. Il dit "Je vais prendre", mais il ne dit pas "Je vais prendre", il dit "Je vais", puis

he reduces it even further. He cuts off the G and  says, "unna. I'm going to take this huge piece.  

il le réduit encore plus. Il coupe le G et dit : "Unna. Je vais prendre cet énorme morceau.

I'm unna take this huge piece." Sometimes when  we're speaking really quickly, we reduce going to,  

Je ne vais pas prendre cet énorme morceau." Parfois, lorsque nous parlons très rapidement, nous réduisons va,

to gonna. "I'm gonna to take this huge piece," but  we might reduce it even more. Cut off the G and  

à va. "Je vais prendre cet énorme morceau", mais nous pourrions le réduire encore plus. Coupez le G et

just say, "I'm unna take this huge piece. I'm unna  take this huge piece." Do you want to practice a  

dites simplement : "Je ne veux pas prendre cet énorme morceau. Je ne veux pas prendre cet énorme morceau." Voulez-vous pratiquer un

sample sentence with me? Yes. Let's do it. "I'm going to visit my friend," becomes,  

exemple de phrase avec moi ? Oui. Faisons-le. "Je vais rendre visite à mon ami" devient

"I'm unna visit my friend." Can you say that with  me? Let's say it slowly first and then we'll speed  

"Je ne vais pas rendre visite à mon ami". Pouvez-vous dire cela avec moi ? Disons-le d'abord lentement, puis nous allons

it up, because if you're going to use "unna,"  it needs to be in fast English. You can't say,  

accélérer, car si vous voulez utiliser "unna", il doit être en anglais rapide. Vous ne pouvez pas dire :

"I'm unna meet my friend." No. This needs to be  a reduction in a fast sentence, so let's say it  

"Je ne vais pas rencontrer mon ami". Non. Cela doit être une réduction dans une phrase rapide, alors disons-le

slowly and then we'll speed it up, "I'm unna  visit my friend. I'm unna visit my friend."  

lentement, puis nous allons accélérer : "Je ne vais pas rendre visite à mon ami. Je ne vais pas rendre visite à mon ami."

Let's say it fast, "I'm unna visit my friend. I'm  unna visit my friend. I'm unna visit my friend."  

Disons-le rapidement : "Je ne vais pas rendre visite à mon ami. Je ne vais pas rendre visite à mon ami. Je ne vais pas rendre visite à mon ami."

Great work. All right, let's watch the  original clip one more time and I want to know,  

Bon travail. D'accord, regardons l'extrait vidéo d'origine une fois de plus et je veux savoir si

has your listening and pronunciation  skills improved with just this one clip?  

vos capacités d'écoute et de prononciation se sont améliorées avec cet extrait ?

Imagine when we do all of the other clips  from this video. All right, let's watch. 

Imaginez quand nous faisons tous les autres extraits de cette vidéo. Très bien, regardons.

All right, you want to try the peanut brittle? Dan: 

D'accord, tu veux essayer le croquant aux cacahuètes ? Dan :

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Bien sûr. Je vais prendre cet énorme morceau. Vanessa :

Okay. All right. You want to  

D'accord. D'accord. Vous voulez

try the peanut brittle? Dan: 

essayer le croquant aux cacahuètes ? Dan :

Sure. I'm going to take this huge piece. Vanessa: 

Bien sûr. Je vais prendre cet énorme morceau. Vanessa :

Okay. Great work. I hope  

D'accord. Bon travail. J'espère   que

you are able to understand this fast English  conversation sentence and that you are able  

vous êtes capable de comprendre cette phrase de conversation en anglais rapide et que vous êtes en mesure

to improve your listening skills. Let's go on to  common English learning frustration number four,  

d'améliorer vos capacités d'écoute. Passons à la quatrième frustration commune d'apprentissage de l'anglais,

and that's this, "I don't have time to study  English." You know what, our world now is a  

et c'est ceci : "Je n'ai pas le temps d'étudier l' anglais". Vous savez quoi, notre monde est maintenant un

busy place. If you ask 10 people if they're busy,  I bet 10 people will say, "Yes." What about you?  

lieu occupé. Si vous demandez à 10 personnes si elles sont occupées, je parie que 10 personnes répondront "Oui". Et toi?

Are you a busy person? Probably so. So who really  has time to improve their English skills? Well,  

Êtes-vous une personne occupée? Probablement. Alors, qui a vraiment le temps d'améliorer ses compétences en anglais ? Eh bien,

the answer is no one. No one has time. You have  to make time. Well, we're certainly not someone  

la réponse est personne. Personne n'a le temps. Vous devez gagner du temps. Eh bien, nous ne sommes certainement pas quelqu'un

who has control of the universe and can stretch  out time, so how can we really make time? Well,  

qui a le contrôle de l'univers et qui peut étirer le temps, alors comment pouvons-nous vraiment gagner du temps ? Eh bien,

I'd like to show you a clip where I give you four  useful and important suggestions to help you,  

j'aimerais vous montrer un clip dans lequel je vous donne quatre suggestions utiles et importantes pour vous aider,

yes, busy you, to make time to study English  during your hectic busy life. Let's take a look. 

oui, vous occuper, à prendre le temps d'étudier l'anglais pendant votre vie trépidante. Nous allons jeter un coup d'oeil.

Suggestion number one, schedule a  certain time each day for English.  

Suggestion numéro 1 : prévoyez une certaine heure chaque jour pour l'anglais.

Make sure that this is realistic. You cannot  say, "I will study for four hours after I come  

Assurez-vous que cela est réaliste. Vous ne pouvez pas dire : "J'étudierai pendant quatre heures après mon

home from work every day." Do you know what's  going to happen after one week, maybe less?  

retour du travail tous les jours". Savez-vous ce qui va se passer après une semaine, peut-être moins ?

We call this burnout. You will burn out.  That means you will become so exhausted  

Nous appelons cela l'épuisement professionnel. Vous allez vous épuiser. Cela signifie que vous deviendrez tellement épuisé

and you will be annoyed at learning English.  You won't want to do it anymore, so make sure  

et que vous serez ennuyé d'apprendre l'anglais. Vous ne voudrez plus le faire, alors

that you set a realistic time, 15 minutes, 30  minutes, set this time aside and make it the  

assurez-vous de définir un temps réaliste, 15 minutes, 30 minutes, mettez ce temps de côté et faites-en la   chose la

most important thing that you want to accomplish  that day. For that 15 or 30 minutes, you can play  

plus importante que vous voulez accomplir ce jour-là. Pendant ces 15 ou 30 minutes, vous pouvez écouter

a podcast in English while you are commuting to  work. If you don't commute, you could listen to  

un podcast en anglais pendant que vous vous rendez au travail. Si vous ne vous déplacez pas, vous pouvez écouter

a podcast while you're cooking breakfast, while  you're folding the laundry, while you're taking  

un podcast pendant que vous préparez le petit-déjeuner, pendant que vous pliez le linge ou que vous

a walk around your neighborhood. You can just  spend that time doing something with English. 

vous promenez dans votre quartier. Vous pouvez simplement passer ce temps à faire quelque chose avec l'anglais.

Or you could subscribe to my YouTube  channel. I have over 300 English lessons.  

Ou vous pouvez vous abonner à ma chaîne YouTube. J'ai plus de 300 cours d'anglais.

Maybe you have not seen all of them, so you could  watch one lesson per day. That's about 30 minutes  

Peut-être que vous ne les avez pas tous vus, vous pouvez donc regarder une leçon par jour. Cela représente environ 30 minutes

each day. Immerse yourself in English and learn  something new. Great, and I hope you'll enjoy it  

par jour. Immergez-vous dans l'anglais et apprenez quelque chose de nouveau. Génial, et j'espère que vous l'apprécierez

at the same time. My first tip was to set aside  a specific amount of time every day. My second  

en même temps. Mon premier conseil a été de réserver un temps spécifique chaque jour. Mon deuxième

tip is to surround yourself with English. Even  if you're not in an English-speaking country,  

conseil est de vous entourer d'anglais. Même si vous n'êtes pas dans un pays anglophone,

you can still do this. You can find fun and  creative ways to immerse yourself. Here are some  

vous pouvez toujours le faire. Vous pouvez trouver des façons amusantes et créatives de vous immerger. Voici quelques-unes

of my suggestions. You can change the language  settings on your phone or on your browser on the  

de mes suggestions. Vous pouvez modifier les paramètres de langue sur votre téléphone ou sur votre navigateur sur l'

computer. That means that just as you are looking  at news articles or as you are reading a recipe,  

ordinateur. Cela signifie que, tout comme vous regardez des articles de presse ou que vous lisez une recette,

whatever you're doing on your phone, all of  the text is going to be in English. Simple,  

quoi que vous fassiez sur votre téléphone, tout le texte sera en anglais. Simple,

effective, and doesn't take any extra time. You could also take some sticky notes  

efficace et ne prend pas de temps supplémentaire. Vous pouvez également prendre des notes autocollantes

or little pieces of paper with tape and put them  around your house to label different items. Write  

ou de petits morceaux de papier avec du ruban adhésif et les placer autour de votre maison pour étiqueter différents articles. Écrivez

a full sentence, and this will help you to be  able to see English and have your brain switch  

une phrase complète, et cela vous aidera à être capable de voir l'anglais et de faire basculer votre cerveau

over to English for that moment. You could read  your favorite books in English. If you need any  

vers l'anglais à ce moment-là. Vous pourriez lire vos livres préférés en anglais. Si vous avez besoin de

recommendations for good books in English, I  love reading, so I have made, I think, four  

recommandations de bons livres en anglais, j'adore lire, alors j'ai fait, je pense, quatre

videos about book recommendations. You can check  out this one up here, which is beginner books,  

vidéos sur les recommandations de livres. Vous pouvez consulter celui-ci ici, qui est des livres pour débutants,

or if you have never read a book in English  before, I recommend starting with those books.  

ou si vous n'avez jamais lu de livre en anglais auparavant, je vous recommande de commencer par ces livres.

You can check out that link up here to get  some ideas, or you can check out the link in  

Vous pouvez consulter ce lien ici pour avoir des idées, ou vous pouvez consulter le lien dans

the description, which is my Amazon storefront. I have listed on there all of the books that  

la description, qui est ma vitrine Amazon. J'y ai répertorié tous les livres que

I recommend, and you can just click on them and  purchase them. I think I get like 10 cents from  

je recommande, et vous pouvez simplement cliquer dessus et les acheter. Je pense que je reçois environ 10 cents sur

each purchase, so it's not really that much for  me, but it's just a way to show you the books that  

chaque achat, donc ce n'est pas vraiment beaucoup pour moi, mais c'est juste une façon de vous montrer les livres que

you can read and give some recommendations and  where you can get them. And finally, of course,  

vous pouvez lire et de donner des recommandations et où vous pouvez les obtenir. Et enfin, bien sûr,

you can watch some TV shows or cartoons in  English. Sometimes children's cartoons are  

vous pouvez regarder des émissions de télévision ou des dessins animés en anglais. Parfois, les dessins animés pour enfants sont

a great way to get started. They use simple  language for kids and they speak slowly. You  

un excellent moyen de commencer. Ils utilisent un langage simple pour les enfants et parlent lentement. Vous

can see the action developing. It's a good way  to start to immerse yourself more in English. 

pouvez voir l'action se développer. C'est un bon moyen de commencer à vous immerger davantage en anglais.

Well, now that you have made time for  English, let's go on to our fifth and  

Eh bien, maintenant que vous avez pris le temps d'apprendre l' anglais, passons à notre cinquième et

final biggest frustration when learning English,  and that's this, "I feel like I'm not making any  

dernière plus grande frustration lors de l'apprentissage de l' anglais : "J'ai l'impression de ne faire aucun

progress." Has this ever happened to you? You  start the new year with lots of motivation,  

progrès". Est ce que ça t'es déjà arrivé? Vous commencez la nouvelle année avec beaucoup de motivation :

"Yeah, this is the year I'm going to improve  my English. I'm going to speak confidently. I'm  

"Oui, c'est l'année où je vais améliorer mon anglais. Je vais parler avec confiance. Je

going to do it," and then two weeks later, what  happens? Your motivation starts to go down and you  

vais le faire", puis deux semaines plus tard, quoi arrive? Votre motivation commence à baisser et vous

start to lose sight of why you wanted to improve  your English in the first place. If this is you,  

commencez à perdre de vue pourquoi vous vouliez améliorer votre anglais en premier lieu. Si c'est vous,

don't feel bad. This has happened to almost all  of us, but we want to fix this. We want to grow  

ne vous sentez pas mal. Cela nous est arrivé à presque tous, mais nous voulons résoudre ce problème. Nous voulons développer

our motivation and maintain it so that you can  see progress and you can actually improve. So  

notre motivation et la maintenir afin que vous puissiez voir des progrès et que vous puissiez réellement vous améliorer. Alors

how can you maintain your motivation so  that you can really see real progress? 

comment pouvez-vous maintenir votre motivation pour que vous puissiez vraiment voir de réels progrès ?

Well, my solution is to track your progress,  and this way you can see the real results that  

Eh bien, ma solution consiste à suivre vos progrès, et de cette façon, vous pouvez voir les résultats réels que

you're having. For some people, this might mean  taking an English test, but for a lot of people,  

vous obtenez. Pour certaines personnes, cela peut signifier passer un test d'anglais, mais pour beaucoup de gens,

it's not realistic to take an English exam  every six months to see your progress. So  

il n'est pas réaliste de passer un examen d'anglais tous les six mois pour voir vos progrès. Alors,

what could you do instead? I recommend giving  yourself a short term deadline. You don't  

que pourriez-vous faire à la place ? Je vous recommande de vous donner un délai à court terme. Vous ne savez pas à

know what your life is going to be like in  three months or eight months or four years,  

quoi ressemblera votre vie dans trois mois, huit mois ou quatre ans,

so instead, make a goal for this month. This  way you can see your progress over 30 days,  

alors fixez-vous plutôt un objectif pour ce mois-ci. De cette façon, vous pouvez voir vos progrès sur 30 jours,

and that will help you to  maintain your motivation. 

et cela vous aidera à maintenir votre motivation.

Well, congratulations. We have overcome the  top five frustrations that you as an English  

Eh bien, félicitations. Nous avons surmonté les cinq principales frustrations que vous

learner might be feeling. I'm here to help you.  I'm your teacher. Don't forget to download the  

pourriez ressentir en tant qu'apprenant d'anglais. Je suis ici pour vous aider. Je suis votre professeur. N'oubliez pas de télécharger la

free PDF worksheet for today's important lesson  with all of the frustrations, solutions, links,  

feuille de calcul PDF gratuite pour la leçon importante d'aujourd'hui avec toutes les frustrations, solutions, liens

and ideas to help you overcome them step by step.  Well, thank you so much for learning English with  

et idées pour vous aider à les surmonter étape par étape. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec

me, and I'll see you again next Friday for a new  lesson here on my YouTube channel. Bye. But wait,  

moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir. Mais attendez,

do you want more? I recommend watching  this video next where you will learn how  

voulez-vous plus ? Je vous recommande de regarder cette vidéo ensuite où vous apprendrez

to become a fluent English speaker in 2023.  You'll learn my top 10 tips for finally  

comment  devenir un locuteur courant de l'anglais en 2023. Vous apprendrez mes 10 meilleurs conseils pour enfin

achieving fluency and confidence in English.  I can't wait to help you. I'll see you there.

atteindre la maîtrise et la confiance en anglais. J'ai hâte de vous aider. On se verra là bas.