5 Steps to Becoming a Confident English Speaker

Hi.

Oi.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sou Vanessa, do site SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to become a confident English speaker?

Você está pronto para se tornar um falante de inglês confiante ?

Let's talk about it.

Vamos conversar a respeito disso.

I have a question for you.

Eu tenho uma pergunta para você.

What would your life be like if you spoke better English?

Como seria sua vida se você falasse inglês melhor?

Think about it for a moment.

Pense nisso por um momento.

Would you be able to travel more easily, to get a better job, make friends around the

Você conseguiria viajar com mais facilidade, conseguir um emprego melhor, fazer amigos ao redor do

world, watch movies and TV shows without subtitles?

mundo, assistir a filmes e programas de TV sem legendas?

Speaking English well can definitely change your life, but how can you become a confident

Falar inglês bem pode definitivamente mudar sua vida, mas como você pode se tornar um

English speaker?

falante de inglês confiante?

Do you need to be born with a special skill or have a lot of money?

Você precisa nascer com uma habilidade especial ou ter muito dinheiro?

I have a theory that anyone can become a confident English speaker if you follow these five simple

Eu tenho uma teoria de que qualquer um pode se tornar um falante de inglês confiante se seguir estes cinco

steps.

passos simples.

The steps are simple, but it doesn't mean that it's easy.

Os passos são simples, mas isso não significa que seja fácil.

You can't sit back and do nothing.

Você não pode sentar e não fazer nada.

Learning a language takes a lot of hard work, but with these five steps you can make sure

Aprender um idioma exige muito trabalho, mas com essas cinco etapas você pode ter certeza de

that you're not wasting your time and you're actually enjoying learning English.

que não está perdendo tempo e que está realmente gostando de aprender inglês.

Before we get started, I want to give you a free gift.

Antes de começarmos, quero lhe dar um presente grátis. A

Today's English lesson is based on my ebook, 5 Steps to Becoming A Confident English Speaker.

aula de inglês de hoje é baseada no meu e-book, 5 Passos para se tornar um falante de inglês confiante.

Over 500,000 English learners around the world have downloaded this free ebook and I hope

Mais de 500.000 alunos de inglês em todo o mundo baixaram este e-book gratuito e espero

that you can too.

que você também possa.

In this ebook, I explain all of the steps we're about to talk about today in this video,

Neste e-book, explico todas as etapas sobre as quais falaremos hoje neste vídeo,

plus I give you a lot of websites, apps, tips and links so that you can follow through and

além de fornecer muitos sites, aplicativos, dicas e links para que você possa seguir e

actually use these five steps.

realmente usar essas cinco etapas.

I recommend downloading the free ebook up here, or the links in the description and

Eu recomendo baixar o ebook gratuito aqui em cima , ou os links na descrição e

also listen to the audio version so that you can hear and see at the same time and join

também ouvir a versão em áudio para que você possa ouvir e ver ao mesmo tempo e se juntar a

half a million other English learners around the world who have enjoyed this free ebook,

meio milhão de outros alunos de inglês em todo o mundo que gostaram deste ebook gratuito ,

found confidence and fluency in English.

encontrou confiança e fluência em inglês.

All right.

Tudo bem.

Let's get started.

Vamos começar.

Step number one, open your mind to new ways of learning English.

Passo número um, abra sua mente para novas formas de aprender inglês.

Think about your English learning history.

Pense no seu histórico de aprendizado de inglês.

If you had your first English class when you were 10 years old and you had one English

Se você teve sua primeira aula de inglês aos 10 anos de idade e teve uma

class per week for the next eight years, that's about 300 hours of English class.

aula de inglês por semana durante os oito anos seguintes, são cerca de 300 horas de aula de inglês.

That's a lot of hours spent repeating, memorizing, learning about grammar rules, but how many

São muitas horas gastas repetindo, memorizando, aprendendo sobre regras gramaticais, mas quantas

of those hours were actually spent speaking?

dessas horas foram realmente gastas falando?

Just repeating and memorizing without speaking is a really frustrating way to learn English.

Apenas repetir e memorizar sem falar é uma maneira realmente frustrante de aprender inglês.

So now you have realized this old method doesn't work.

Então agora você percebeu que esse método antigo não funciona.

It's time to turn the page and start something new.

É hora de virar a página e começar algo novo.

So that's why you're here, to open your mind to new ways of learning.

Então é por isso que você está aqui, para abrir sua mente para novas formas de aprender. As

Closed-minded people think that if the old way of learning English didn't work, then

pessoas de mente fechada pensam que se a maneira antiga de aprender inglês não funcionou, então

other methods aren't going to work too, but you're not closed-minded, right?

outros métodos também não funcionarão, mas você não tem a mente fechada, certo?

You're open-minded.

Você tem a mente aberta.

If going to an English class with 20 other people, where the teacher just speaks at you

Se ir para uma aula de inglês com outras 20 pessoas, onde o professor só fala com você o

all day isn't working, then stop going.

dia todo, não está funcionando, então pare de ir.

In almost every country, there are people who can speak English confidently and fluently.

Em quase todos os países, existem pessoas que falam inglês com confiança e fluência.

Does that mean that they have a lot of money, they have a special skill?

Isso significa que eles têm muito dinheiro, eles têm uma habilidade especial?

No.

Não.

That just means that they were open-minded about trying new methods.

Isso significa apenas que eles tinham a mente aberta para tentar novos métodos.

When you try new methods, you are stepping away from memorizing, stepping away from textbooks,

Quando você tenta novos métodos, você está se afastando da memorização, se afastando dos livros didáticos, se

stepping away from school.

afastando da escola.

Now maybe you're thinking, what are some new methods that I can use?

Agora, talvez você esteja pensando, quais são alguns dos novos métodos que posso usar?

I know that the old method doesn't work because that's why I'm here, but what are some new

Sei que o método antigo não funciona porque é por isso que estou aqui, mas quais são os novos

methods you can use?

métodos que você pode usar?

Well, I want to take a note from Timothy Doner.

Bem, gostaria de receber uma nota de Timothy Doner.

He's an American teenager who taught himself 20 languages.

Ele é um adolescente americano que aprendeu sozinho 20 idiomas.

Wow, that's amazing.

Wow isso é incrível.

He said that the best way to learn a language is to listen to anything and everything, podcasts,

Ele disse que a melhor maneira de aprender um idioma é ouvir tudo e qualquer coisa, podcasts,

radio, TV shows, movies, YouTube videos, music, anything.

rádio, programas de TV, filmes, vídeos do YouTube, música, qualquer coisa.

And the good news is that's fun stuff.

E a boa notícia é que isso é divertido.

As children, we listened to our parents speak daily, again and again, and after a while

Quando crianças, ouvíamos nossos pais falarem diariamente, repetidas vezes, e depois de um tempo

you became a confident, fluent speaker of your native language.

você se tornou um falante confiante e fluente de sua língua nativa.

So our brains are naturally inclined to learn language through listening.

Portanto, nossos cérebros são naturalmente inclinados a aprender a linguagem ouvindo.

What are some good ways that you can listen to English?

Quais são algumas boas maneiras de ouvir inglês?

Well when you download my free ebook, I give you a list of a lot of different resources

Bem, quando você baixar meu e-book gratuito, eu lhe darei uma lista de vários recursos diferentes

that you can use to get started listening to English now.

que você pode usar para começar a ouvir inglês agora.

Let's go to step number two.

Vamos para o passo número dois.

Step number two for becoming a confident English speaker, relax.

Passo número dois para se tornar um falante de inglês confiante , relaxe.

Don't stress.

Não se estresse.

Do you feel stressed about having conversations in English?

Você se sente estressado por ter conversas em inglês?

Do you feel stressed when you can't understand what someone's saying in a TV show?

Você se sente estressado quando não consegue entender o que alguém está dizendo em um programa de TV?

Let's talk a little bit about stress in general.

Vamos falar um pouco sobre o estresse em geral.

It's scientifically proven that when you feel stress, the creative parts of your brain shut

Está cientificamente comprovado que quando você sente estresse, as partes criativas do seu cérebro

down.

desligam.

Shut down means stop working.

Desligar significa parar de trabalhar.

That's not good.

Isso não é bom.

So we need to get rid of stress so that your creative center in your brain can open up

Portanto, precisamos nos livrar do estresse para que seu centro criativo em seu cérebro possa se abrir

again and you can continue learning.

novamente e você possa continuar aprendendo.

If you want to become a fluent English speaker, you might feel like this is such a huge activity

Se você deseja se tornar um falante fluente de inglês, pode achar que essa é uma atividade tão grande

and it's true.

e é verdade.

It is huge.

É enorme.

You might feel like you don't have enough time for it.

Você pode sentir que não tem tempo suficiente para isso.

Well I want to tell you that, yes, learning a new language is a lot of work, but it doesn't

Bem, eu quero te dizer que, sim, aprender um novo idioma dá muito trabalho, mas não

have to be stressful.

precisa ser estressante.

Maybe you're saying this is a huge project that's probably going to take years and years.

Talvez você esteja dizendo que este é um grande projeto que provavelmente levará anos e anos.

How can I not feel stressed about learning English?

Como posso não me sentir estressado ao aprender inglês?

My question for you is how do you make anything less stressful?

Minha pergunta para você é como tornar algo menos estressante?

Well, you need to break it down into bite-sized chunks.

Bem, você precisa dividi-lo em pedaços pequenos.

What is bite-size chunks?

O que são pedaços pequenos?

What does that expression mean?

O que essa expressão significa?

That means that you will follow simple steps.

Isso significa que você seguirá etapas simples.

You don't eat the whole cake, instead you just eat bite-sized amounts, bite-sized chunks.

Você não come o bolo inteiro, em vez disso, apenas come pequenas porções, pedaços do tamanho de uma mordida.

So when you have simple steps to follow, it makes it a lot easier and a lot less stressful

Portanto, quando você tem etapas simples a seguir, fica muito mais fácil e muito menos estressante

to reach your goals.

atingir seus objetivos.

Don't say, "I'm going to improve my English."

Não diga: "Vou melhorar meu inglês".

This is way too general and you can often feel stressed because how do you know if you're

Isso é muito geral e muitas vezes você pode se sentir estressado, porque como saber se está

actually reaching that goal?

realmente alcançando esse objetivo?

Instead, you can say something specific like, "This week I'm going to listen to English

Em vez disso, você pode dizer algo específico como: "Esta semana vou ouvir inglês

for 10 minutes every day."

por 10 minutos todos os dias".

Amazing.

Incrível.

This is specific.

Isso é específico.

This is a bite-sized chunk that you can achieve.

Este é um pedaço pequeno que você pode conseguir.

You can know that you're achieving it and you can feel less stress.

Você pode saber que está conseguindo e pode sentir menos estresse.

Okay.

OK.

So now that you've decided to learn English in bite-size chunks, the next question is

Então, agora que você decidiu aprender inglês em pequenos pedaços, a próxima pergunta é

how do you find time to learn English in bite-size chunks?

como você encontra tempo para aprender inglês em pequenos pedaços?

For some of you, simply thinking about finding free time in your day might make you feel

Para alguns de vocês, simplesmente pensar em encontrar tempo livre durante o dia pode deixá-los

stressed.

estressados. Por

So I want to give you some examples about how I incorporate learning my second language,

isso, quero dar alguns exemplos de como incorporo o aprendizado da minha segunda língua,

which is French, into my daily life without feeling stress.

que é o francês, ao meu dia a dia sem me estressar.

My goal for learning French is to become familiar with a lot of natural expressions and vocabulary

Meu objetivo para aprender francês é me familiarizar com muitas expressões e vocabulário naturais

so that I can use them in my conversations and so that I can understand them when I listen

para que eu possa usá-los em minhas conversas e para que eu possa entendê-los quando ouvir

to podcasts or movies or TV shows.

podcasts, filmes ou programas de TV.

So I want to tell you about three times of day that work for me to incorporate French

Então, quero falar sobre três momentos do dia que funcionam para que eu incorpore o francês

naturally into my daily routine without stress and maybe that will work the same for you

naturalmente à minha rotina diária sem estresse e talvez funcione da mesma forma para você

with English.

com o inglês.

Number one, you could listen to English music while you make or eat breakfast.

Número um, você pode ouvir música em inglês enquanto prepara ou toma o café da manhã.

For me, I like to listen to French music when I'm eating breakfast because it gives me some

Para mim, gosto de ouvir música francesa quando estou tomando café da manhã porque me dá um

boost of energy in the morning.

impulso de energia pela manhã.

If I don't feel like listening to the lyrics, maybe my brain's too tired, I'm still listening

Se não estou com vontade de ouvir a letra, talvez meu cérebro esteja muito cansado, ainda estou ouvindo

to the rhythm and the flow of another language.

o ritmo e o fluxo de outro idioma.

So you can do the same with English.

Então você pode fazer o mesmo com o inglês.

Have a playlist of songs that you like to listen to and when you wake up in the morning,

Tenha uma playlist de músicas que você gosta de ouvir e quando acordar de manhã,

as you're cooking or eating breakfast, just listen to them.

enquanto estiver cozinhando ou tomando café da manhã, é só ouvi-las.

Start to immerse yourself in English.

Comece a mergulhar no inglês.

Number two, you could listen to a 15 minute podcast while you're driving.

Número dois, você pode ouvir um podcast de 15 minutos enquanto dirige.

For me, I like to listen to these kind of short French podcasts, about 15 minutes, while

Para mim, gosto de ouvir esse tipo de podcasts curtos em francês, cerca de 15 minutos, enquanto

I'm driving because I often don't drive for more than 15 minutes, but it's a convenient

estou dirigindo porque muitas vezes não dirijo por mais de 15 minutos, mas é um

time to use that free time for learning French and I hope that you can do the same as well.

momento conveniente para usar esse tempo livre para aprender francês e espero que você também possa fazer o mesmo.

Number three, you could listen to a five minute YouTube video in English while you're eating

Número três, você pode ouvir um vídeo do YouTube de cinco minutos em inglês enquanto

lunch.

almoça.

For me, after my child has gone down to take a nap in the afternoon, I often watch a five

Para mim, depois que meu filho foi tirar uma soneca à tarde, geralmente assisto a um

minute French video and it just helps me to continue to learn French, but also it helps

vídeo em francês de cinco minutos e isso me ajuda a continuar aprendendo francês, mas também

me feel like I'm doing something for myself.

me ajuda a sentir que estou fazendo algo por mim .

If you're a parent, you're probably giving a lot of your time and energy all the time

Se você é pai ou mãe, provavelmente está doando muito do seu tempo e energia o tempo todo

and it's nice to do something for yourself.

e é bom fazer algo por si mesmo.

So when there is a small, quiet, moment, spend five minutes to enjoy an English video and

Portanto, quando houver um momento pequeno e tranquilo, gaste cinco minutos para assistir a um vídeo em inglês e

enjoy what they're learning.

aproveitar o que eles estão aprendendo.

You don't need to have hard study at that time, but it's just another chance to immerse

Você não precisa ter muito estudo nessa hora, mas é apenas mais uma chance de mergulhar

yourself in English and easily fit it into your daily life without stress.

no inglês e encaixá-lo facilmente no seu dia a dia sem estresse.

Of course, I don't do all three of these things every day, but I try to do at least one of

É claro que não faço essas três coisas todos os dias, mas tento fazer pelo menos uma

them.

delas.

So I want to know for you when is one time that you can easily fit English into your

Então, eu quero saber para você quando é que você pode facilmente encaixar o inglês em sua

daily routine without changing a whole lot?

rotina diária sem mudar muito?

You're just easily fitting it into your life.

Você está apenas ajustando-o facilmente em sua vida.

All right.

Tudo bem.

Let's go on to step number three for becoming a confident English speaker and it is study

Vamos para a etapa número três para se tornar um falante de inglês confiante e estudar

interesting information.

informações interessantes.

Yeah, it's that simple.

Sim, é simples assim. A

Most of us experienced incredibly boring language classes in middle school and high school and

maioria de nós experimentou aulas de idiomas incrivelmente chatas no ensino fundamental e médio e,

when something is boring it's almost impossible to remember what you have learned.

quando algo é chato, é quase impossível lembrar o que você aprendeu.

So now we need to try a new method, which is finding an studying interesting information.

Então agora precisamos tentar um novo método, que é encontrar e estudar informações interessantes.

What do you like to do in your free time?

O que você gosta de fazer no seu tempo livre?

Do you like to bake cookies?

Você gosta de assar biscoitos?

Do you like to get together with friends?

Você gosta de se reunir com os amigos?

Do you like to watch TV shows?

Você gosta de assistir programas de TV?

I challenge you to try to incorporate those activities in English.

Eu desafio você a tentar incorporar essas atividades em inglês.

Let me give you a personal example.

Deixe-me dar um exemplo pessoal.

I love learning about other cultures, so I often watch YouTube videos of people talking

Adoro aprender sobre outras culturas, por isso sempre assisto a vídeos no YouTube de pessoas falando

about their travels in French.

sobre suas viagens em francês.

When French people travel around the world and make a video about the different cultures,

Quando os franceses viajam pelo mundo e fazem um vídeo sobre as diferentes culturas,

this is a perfect mix of my interests.

isso é uma mistura perfeita dos meus interesses.

I'm learning more about French and I'm also learning more about culture.

Estou aprendendo mais sobre francês e também estou aprendendo mais sobre cultura.

I get a lot of energy from music, so I try to listen to a lot of French music and this

Eu recebo muita energia da música, então tento ouvir muita música francesa e esta

is a great way to mix my interest in music, getting energy from music and also the second

é uma ótima maneira de misturar meu interesse pela música, obtendo energia da música e também do segundo

language.

idioma.

I love meeting with new people and getting to know them, so in my city, every other week,

Adoro conhecer novas pessoas e conhecê- las, então na minha cidade, a cada duas semanas,

I go to a French meetup and there's about 15 people who meetup in a restaurant or a

vou a um encontro francês e há cerca de 15 pessoas que se encontram em um restaurante ou

café and we just chat together in French.

café e conversamos em francês.

It's nothing formal.

Não é nada formal.

It's just a great time to meet with people, which is something that I like to do and also

É um ótimo momento para conhecer pessoas, algo que gosto de fazer e também

talk with them in French.

conversar com elas em francês.

So it's a mixing of those interests.

Portanto, é uma mistura desses interesses.

If you like animals, watch animal documentaries in English.

Se você gosta de animais, assista a documentários sobre animais em inglês.

If you like watching soccer, or football as the rest of the world calls it, you can watch

Se você gosta de assistir futebol, ou futebol como o resto do mundo chama, pode assistir

a soccer broadcast in English.

a uma transmissão de futebol em inglês.

By doing the things that are already interesting to you, you can easily learn without feeling

Ao fazer as coisas que já são interessantes para você, você pode aprender facilmente sem se sentir

stress.

estressado.

Except for going to the meetup group in the city, a lot of these tips have been passive

Exceto por ir ao grupo de encontro na cidade, muitas dessas dicas foram um

learning.

aprendizado passivo.

You're listening.

Você está ouvindo.

You're watching.

Você está assistindo.

Well, how can we be a little bit more active?

Bem, como podemos ser um pouco mais ativos?

Let's go on to tip number four.

Vamos para a dica número quatro. O

Step number four for becoming a confident English speaker is start speaking today.

passo número quatro para se tornar um falante de inglês confiante é começar a falar hoje.

Don't wait.

Não espere.

You may think that your English level is too low to begin speaking, but today I'd like

Você pode achar que seu nível de inglês é muito baixo para começar a falar, mas hoje eu gostaria

to give you some tips so that you can start speaking today, no matter what your level

de dar algumas dicas para que você comece a falar hoje mesmo, não importa qual seja o seu nível

is.

.

This is one of the most important steps.

Este é um dos passos mais importantes.

Have you ever thought, "Oh, if I speak with a native English speaker and my level is too

Você já pensou: "Ah, se eu falar com um falante nativo de inglês e meu nível for muito

low, they're not going to understand me.

baixo, eles não vão me entender.

I'm not going to understand them."

Eu não vou entendê-los".

Well, we need to overcome this myth, overcome this idea and instead try a new method, which

Bem, precisamos superar esse mito, superar essa ideia e, ao invés disso, tentar um novo método, que

is starting to speak no matter what your level is.

é começar a falar não importa o seu nível .

I want to tell you a personal story about my experience learning other languages.

Quero contar uma história pessoal sobre minha experiência aprendendo outros idiomas.

I already mentioned that I've successfully learned French and I will continue to be a

Já mencionei que aprendi francês com sucesso e continuarei

lifelong learner of French.

aprendendo francês por toda a vida.

Well, that wasn't the first language that I tried to learn after English.

Bem, essa não foi a primeira língua que tentei aprender depois do inglês.

I'd taken Spanish classes throughout high school and college, but you know what?

Eu tive aulas de espanhol durante o ensino médio e a faculdade, mas quer saber?

I wasn't a fluent Spanish speaker.

Eu não era um falante fluente de espanhol.

In classes, we spent a lot of time memorizing verb conjugations, listening to some unnatural

Nas aulas, passamos muito tempo memorizando conjugações de verbos, ouvindo algumas conversas não naturais de

textbook conversations, but never actually speaking out loud.

livros didáticos, mas nunca falando em voz alta.

I had rarely heard my own voice using Spanish, so when it came time to have a speaking exam,

Eu raramente ouvia minha própria voz usando o espanhol, então, quando chegou a hora de fazer um exame de oralidade,

I felt utterly terrified.

fiquei totalmente apavorado.

I tried to memorize some sentences and guess what the teacher might ask me and then I said

Tentei memorizar algumas frases e adivinhar o que o professor poderia me perguntar e então eu disse

those sentences and I didn't know what else to say.

essas frases e não sabia mais o que dizer.

This was a really embarrassing situation because I'd been studying Spanish for a long time,

Essa foi uma situação muito embaraçosa porque eu já estudava espanhol há muito tempo,

so why didn't I know what to say?

então por que eu não sabia o que dizer?

Well I was learning in that traditional way and I wasn't starting to speak from the very

Bem, eu estava aprendendo dessa maneira tradicional e não estava começando a falar desde o

beginning.

início.

What could I have done differently?

O que eu poderia ter feito diferente?

Well I wasn't open minded to new methods.

Bem, eu não tinha a mente aberta para novos métodos.

I was simply just studying the textbook and following whatever the teacher said.

Eu estava simplesmente estudando o livro e seguindo tudo o que o professor dizia.

I wasn't internally motivated to try other methods.

Eu não estava motivado internamente para tentar outros métodos.

I was pretty stressed about my Spanish exams.

Eu estava muito estressado com meus exames de espanhol.

That's all that I could think about, so I had never actually felt relaxed while I was

Isso é tudo em que eu conseguia pensar, então nunca me senti realmente relaxado enquanto

studying and I was just studying the boring textbook that my university told me to study.

estudava e estava apenas estudando o livro chato que minha universidade me disse para estudar.

I never enjoyed Spanish material before because I just used whatever the school gave me.

Eu nunca gostei de material espanhol antes porque eu apenas usava o que a escola me dava.

I was learning language completely wrong.

Eu estava aprendendo a língua completamente errado.

So I thought maybe there's a problem with Spanish.

Então pensei que talvez houvesse um problema com o espanhol.

Maybe my brain just doesn't learn Spanish well.

Talvez meu cérebro simplesmente não aprenda espanhol bem.

So I made a big change and dropped Spanish and decided to learn French.

Então fiz uma grande mudança e larguei o espanhol e decidi aprender francês.

But do you know what the truth is, there's nothing wrong with Spanish.

Mas você sabe qual é a verdade, não há nada de errado com o espanhol.

There was nothing wrong with Spanish in my brain, but there was a problem with the way

Não havia nada de errado com o espanhol em meu cérebro, mas havia um problema com a maneira

that I was studying Spanish.

como eu estudava espanhol.

After a few months in my new French class, I realized the other students just don't really

Depois de alguns meses em minha nova aula de francês, percebi que os outros alunos simplesmente não se

care about learning French.

importam em aprender francês.

They didn't really answer the questions.

Eles realmente não responderam às perguntas.

They were just sitting there, looking kind of bored, but I really wanted to learn.

Eles estavam apenas sentados lá, parecendo meio entediados, mas eu realmente queria aprender.

I had an internal motivation to learn French.

Eu tinha uma motivação interna para aprender francês.

And something sparked inside of me where I realized I'm just repeating the same things

E algo acendeu dentro de mim onde percebi que estou apenas repetindo as mesmas coisas

that I did with Spanish.

que fazia com o espanhol.

I need to make a huge change.

Eu preciso fazer uma grande mudança.

I need to learn with new methods.

Preciso aprender com novos métodos.

So I decided to quit the class.

Então decidi sair da aula.

It was a big step, but do you know what?

Foi um grande passo, mas quer saber?

It was the best decision I could have ever made.

Foi a melhor decisão que eu poderia ter feito.

I asked the teacher, "When you have your office hours, can I meet with you and just talk in

Perguntei ao professor: "Quando você tiver seu horário de trabalho, posso me encontrar com você e conversar em

French?"

francês?"

I knew nothing in French.

Eu não sabia nada em francês.

Every time that I talked with her, she would say things to me in French, I would try to

Toda vez que eu falava com ela, ela me dizia coisas em francês, eu tentava

say things back to her.

responder as coisas para ela.

She'd write down some notes for me and really, it was such a slow conversation, but it didn't

Ela fazia algumas anotações para mim e, na verdade, era uma conversa tão lenta, mas não

matter.

importava.

I was starting to speak from the very beginning.

Eu estava começando a falar desde o início.

Speaking one-on-one with the French teacher helped me to feel confident and passionate

Falar pessoalmente com o professor de francês me ajudou a me sentir confiante e apaixonado

about learning French.

por aprender francês.

Every time that I went into her office, she would ask me, "[French 00:15:21]."

Toda vez que eu entrava em seu escritório, ela me perguntava: "[Francês 00:15:21]."

What are you going to do this weekend?

O que vais fazer este fim de semana?

I didn't know how to respond.

Eu não sabia como responder.

I didn't know how to explain what I was saying, so I would say to her, "How do you say I'm

Eu não sabia como explicar o que estava dizendo, então dizia a ela: "Como você diz que

going to a concert?"

vou a um show?"

And she would tell me how to say I'm going to a concert in French.

E ela me dizia como dizer vou a um show em francês.

Don't you see how low my level was?

Você não vê o quão baixo meu nível era?

But it didn't matter, I was listening to her speak to me and I felt passionate.

Mas não importava, eu estava ouvindo ela falar comigo e me senti apaixonado.

I felt so interested in improving.

Eu me senti tão interessado em melhorar.

In my old Spanish classes, I never got a chance to speak, but here I had already quit my French

Nas minhas antigas aulas de espanhol, nunca tive chance de falar, mas aqui eu já tinha saído da

class and I was still speaking.

aula de francês e ainda falava.

So because of this, I felt interested.

Então, por causa disso, me senti interessado.

I felt excited.

Eu me senti animado.

I felt passionate because I was trying to use it as best as I could.

Eu me senti apaixonado porque estava tentando usá-lo da melhor maneira possível.

After speaking with the French teacher for a few months, I improved so quickly.

Depois de falar com o professor de francês por alguns meses, melhorei muito rapidamente.

I improved so much more quickly than I ever had in years of Spanish classes in the classroom.

Eu melhorei muito mais rápido do que nunca em anos de aulas de espanhol na sala de aula.

I felt ready when I moved to France after graduation.

Eu me senti pronto quando me mudei para a França após a formatura.

So what about you?

E você?

How can you start speaking today?

Como você pode começar a falar hoje?

I want to give you two tips.

Eu quero te dar duas dicas.

The first one is simply to read an article out loud in English.

A primeira é simplesmente ler um artigo em inglês em voz alta.

When you hear your own voice using English, it's going to be a good stepping stone to

Quando você ouvir sua própria voz usando o inglês, será um bom trampolim para

helping you feel more comfortable and confident because that's your voice using wonderful

ajudá-lo a se sentir mais confortável e confiante, porque essa é a sua voz usando

English sentences.

frases maravilhosas em inglês.

Even though you didn't create those sentences, you're still using English and speaking out

Mesmo que você não tenha criado essas frases, você ainda está usando o inglês e falando em

loud.

voz alta.

My second tip is to speak with someone else in English.

Minha segunda dica é falar com outra pessoa em inglês.

This could be another English learner.

Este poderia ser outro aluno de inglês.

It doesn't matter.

Não importa.

As long as you're speaking with someone else, you'll have a chance to use it and feel like,

Enquanto estiver falando com outra pessoa, você terá a chance de usá-lo e sentir:

"I'm doing this.

"Estou fazendo isso.

I'm progressing.

Estou progredindo.

I'm improving."

Estou melhorando".

If you aren't sure who to start speaking with, I offer and English course called The Fearless

Se você não tem certeza com quem começar a falar, ofereço um curso de inglês chamado The Fearless

Fluency Club and in this course, a lot of English learners meet together and speak on

Fluency Club e, neste curso, muitos alunos de inglês se encontram e falam no

Skype, Google Hangouts, Facebook Messenger.

Skype, Google Hangouts, Facebook Messenger.

They meet and speak together even though their English is not extremely advanced.

Eles se encontram e conversam, embora seu inglês não seja extremamente avançado.

It doesn't matter the level, they're still speaking.

Não importa o nível, eles ainda estão falando.

And that is tip number four, to start speaking today with no excuses.

E essa é a dica número quatro, para começar a falar hoje sem desculpas.

The fifth step for becoming a confident English speaker is to learn a little every day.

O quinto passo para se tornar um falante de inglês confiante é aprender um pouco todos os dias.

I can imagine you're a busy person, right?

Eu posso imaginar que você é uma pessoa ocupada, certo?

Everyone's busy these days.

Todo mundo está ocupado esses dias.

So I want to help you learn why it's important to learn English every day.

Por isso, quero te ajudar a saber por que é importante aprender inglês todos os dias.

If you only listen and use English materials once a month or on the weekends, it's going

Se você ouvir e usar materiais em inglês apenas uma vez por mês ou nos fins de semana, será

to be much harder to remember what you've learned and you don't want to waste your time

muito mais difícil lembrar o que aprendeu e você não vai querer perder tempo

learning the same things over and over again.

aprendendo as mesmas coisas repetidamente.

So when you learn a little by little, every day, it's going to be easier to remember.

Então, quando você aprender um pouco a pouco, todos os dias, será mais fácil de lembrar.

Let's imagine this situation.

Vamos imaginar esta situação.

You wake up six AM.

Você acorda seis da manhã.

You get ready to go to work.

Você se prepara para ir trabalhar.

You get your kids ready in the morning.

Você deixa seus filhos prontos de manhã.

You come home at six PM.

Você chega em casa às seis da tarde.

You eat some dinner, sit on the couch for a moment, relax.

Você janta, senta no sofá por um momento, relaxa.

You're about to go to bed and you realize, "Oh, no.

Você está prestes a ir para a cama e percebe: "Ah, não.

I didn't study English today."

Não estudei inglês hoje."

Has this ever happened to you?

Isso já aconteceu com você?

This kind of busy lifestyle can be quite stressful and it can be difficult to find time to fit

Este estilo de vida agitado pode ser bastante estressante e pode ser difícil encontrar tempo para encaixar o

English into your daily life.

inglês em sua vida diária.

But just like we talked about with tip number two, it is important to relax and not feel

Mas, assim como falamos na dica número dois, é importante relaxar e não se sentir

stressed when you're learning English.

estressado quando estiver aprendendo inglês.

So you fit it into your daily life with bite-sized chunks.

Então você o encaixa em sua vida diária com pedaços pequenos.

Experts say that if you do something for 30 days, it will become a habit.

Especialistas dizem que se você fizer algo por 30 dias, isso se tornará um hábito.

So just like you wake up in the morning, brush your teeth, I hope, and get ready for the

Assim como você acorda de manhã, escova os dentes, espero, e se prepara para o

day, you do those things without thinking.

dia, você faz essas coisas sem pensar.

It's just part of your daily routine.

É apenas parte de sua rotina diária.

It's a habit.

É um hábito.

I want you to be able to use English as a habit.

Eu quero que você consiga usar o inglês como um hábito.

How can you make English a habit so that you do it a little bu little every day?

Como você pode tornar o inglês um hábito para que você o faça um pouco mais todos os dias? Em

First of all, we need to learn in bite-sized chunks like we talked about.

primeiro lugar, precisamos aprender em pedaços pequenos, como falamos.

Don't choose too big of activities.

Não escolha atividades muito grandes.

Choose something that you can fit into your daily life.

Escolha algo que você possa encaixar em sua vida diária.

And number two, you need to choose the same time that you can study for 30 days.

E número dois, você precisa escolher o mesmo horário em que pode estudar por 30 dias.

After 30 days, you will create a habit and this will be something that will be much easier

Após 30 dias, você criará um hábito e isso será algo muito mais fácil

to incorporate into your daily life.

de incorporar ao seu dia a dia.

A specific time that you might choose to learn English could be while you're eating breakfast,

Um horário específico que você pode escolher para aprender inglês pode ser enquanto você toma café da manhã,

while you have a lunch break, while your child is taking a nap.

durante a pausa para o almoço ou enquanto seu filho está tirando uma soneca.

When you have a specific time, every day, that you study English, you're creating a

Quando você tem um horário específico, todos os dias, para estudar inglês, você está criando um

habit and you'll have to think about it less because it will just be naturally incorporated

hábito e terá que pensar menos nisso porque ele será incorporado naturalmente

into your day.

ao seu dia.

If you aren't sure where to start, you can check out the course that I mentioned, The

Se você não sabe por onde começar, pode conferir o curso que mencionei, The

Fearless Fluency Club.

Fearless Fluency Club.

I will give you lesson set each month that include new vocabulary, new phrases, new phrasal

Darei a você um conjunto de lições todos os meses que inclui novo vocabulário, novas frases, novos

verbs, pronunciation that will help you to sound more natural.

verbos frasais e pronúncia que o ajudarão a soar mais natural.

And you'll be able to meet with other English learners as well, so that you'll never be

E você também poderá se encontrar com outros alunos de inglês, para que nunca fique

at a loss for what English material to study.

sem saber qual material de inglês estudar.

You'll always have interesting material that you can use to fit into your daily life, ever

Você sempre terá um material interessante que pode usar para se adequar à sua vida diária, todos

day.

os dias.

Let's review these 5 Steps For Becoming A Confident English Speaker.

Vamos revisar esses 5 passos para se tornar um falante de inglês confiante.

I want you to say each step out loud with me.

Eu quero que você diga cada passo em voz alta comigo .

Exercise those speaking muscles.

Exercite os músculos da fala.

Speak out loud.

Fale alto.

Listen you your own voice.

Ouça sua própria voz.

You're starting speaking today because you're speaking and saying these sentences out loud

Você está começando a falar hoje porque está falando e dizendo essas frases em voz alta

and I hope that it will help you to remember them as well.

e espero que isso ajude você a se lembrar delas também.

Okay.

OK.

Let's say them together.

Vamos dizê-los juntos.

Number one, open your mind to new ways of learning English.

Número um, abra sua mente para novas formas de aprender inglês.

Number two, relax.

Número dois, relaxe.

Don't stress.

Não se estresse.

Number three, study interesting information.

Número três, estude informações interessantes.

Number four, start speaking English today.

Número quatro, comece a falar inglês hoje.

Number five, learn a little every day.

Número cinco, aprenda um pouco todos os dias.

Do you remember the question that I asked you at the beginning of this lesson?

Você se lembra da pergunta que fiz no início desta lição?

I want you to write a comment and let me know how would your life be different if you spoke

Quero que você escreva um comentário e me diga como sua vida seria diferente se você falasse

better English?

inglês melhor?

Let me know in the comments.

Deixe-me saber nos comentários.

I look forward to seeing what you have to say.

Estou ansioso para ver o que você tem a dizer.

Make sure that you follow these five steps so that you can become a confident English

Certifique-se de seguir estas cinco etapas para se tornar um falante de inglês confiante

speaker.

.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Muito obrigado por aprender inglês comigo e nos vemos na próxima sexta-feira para uma nova

lesson, here on my YouTube channel.

aula, aqui no meu canal do YouTube.

Bye.

Tchau.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.

O próximo passo é fazer o download do meu e-book gratuito, 5 Passos para se Tornar um Falante de Inglês Confiante.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Você aprenderá o que precisa fazer para falar com confiança e fluência.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Não se esqueça de se inscrever no meu canal do YouTube para mais aulas gratuitas.

Thanks so much.

Muito obrigado.

Bye.

Tchau.