5 Steps to Becoming a Confident English Speaker

Hi.

Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to become a confident English speaker?

Êtes-vous prêt à devenir un anglophone confiant ?

Let's talk about it.

Parlons-en.

I have a question for you.

J'ai une question pour vous.

What would your life be like if you spoke better English?

À quoi ressemblerait votre vie si vous parliez mieux anglais ?

Think about it for a moment.

Pensez-y un instant.

Would you be able to travel more easily, to get a better job, make friends around the

Seriez-vous capable de voyager plus facilement, d' obtenir un meilleur travail, de vous faire des amis dans le

world, watch movies and TV shows without subtitles?

monde entier, de regarder des films et des émissions de télévision sans sous-titres ?

Speaking English well can definitely change your life, but how can you become a confident

Bien parler anglais peut définitivement changer votre vie, mais comment devenir un

English speaker?

anglophone confiant ?

Do you need to be born with a special skill or have a lot of money?

Avez-vous besoin d'être né avec une compétence particulière ou avez-vous beaucoup d'argent?

I have a theory that anyone can become a confident English speaker if you follow these five simple

J'ai une théorie selon laquelle n'importe qui peut devenir un anglophone confiant si vous suivez ces cinq

steps.

étapes simples.

The steps are simple, but it doesn't mean that it's easy.

Les étapes sont simples, mais cela ne signifie pas que c'est facile.

You can't sit back and do nothing.

Vous ne pouvez pas vous asseoir et ne rien faire.

Learning a language takes a lot of hard work, but with these five steps you can make sure

Apprendre une langue demande beaucoup de travail, mais avec ces cinq étapes, vous pouvez vous assurer

that you're not wasting your time and you're actually enjoying learning English.

que vous ne perdez pas votre temps et que vous aimez réellement apprendre l'anglais.

Before we get started, I want to give you a free gift.

Avant de commencer, je veux vous offrir un cadeau gratuit.

Today's English lesson is based on my ebook, 5 Steps to Becoming A Confident English Speaker.

La leçon d'anglais d'aujourd'hui est basée sur mon ebook, 5 étapes pour devenir un locuteur anglais confiant.

Over 500,000 English learners around the world have downloaded this free ebook and I hope

Plus de 500 000 apprenants d'anglais à travers le monde ont téléchargé cet ebook gratuit et j'espère

that you can too.

que vous le pourrez aussi.

In this ebook, I explain all of the steps we're about to talk about today in this video,

Dans cet ebook, j'explique toutes les étapes dont nous allons parler aujourd'hui dans cette vidéo,

plus I give you a lot of websites, apps, tips and links so that you can follow through and

et je vous donne de nombreux sites Web, applications, conseils et liens afin que vous puissiez suivre

actually use these five steps.

et utiliser ces cinq étapes.

I recommend downloading the free ebook up here, or the links in the description and

Je recommande de télécharger l'ebook gratuit ici, ou les liens dans la description et

also listen to the audio version so that you can hear and see at the same time and join

également d'écouter la version audio afin que vous puissiez entendre et voir en même temps et rejoindre

half a million other English learners around the world who have enjoyed this free ebook,

un demi-million d'autres apprenants d'anglais à travers le monde qui ont apprécié cet ebook gratuit , a

found confidence and fluency in English.

retrouvé confiance et maîtrise de l'anglais.

All right.

Très bien.

Let's get started.

Commençons.

Step number one, open your mind to new ways of learning English.

Première étape, ouvrez votre esprit à de nouvelles façons d'apprendre l'anglais.

Think about your English learning history.

Pensez à votre historique d'apprentissage de l'anglais.

If you had your first English class when you were 10 years old and you had one English

Si vous avez eu votre premier cours d'anglais à l'âge de 10 ans et que vous avez eu un cours d'

class per week for the next eight years, that's about 300 hours of English class.

anglais par semaine pendant les huit années suivantes, cela représente environ 300 heures de cours d'anglais.

That's a lot of hours spent repeating, memorizing, learning about grammar rules, but how many

Cela fait beaucoup d'heures passées à répéter, à mémoriser, à apprendre les règles de grammaire, mais combien

of those hours were actually spent speaking?

de ces heures ont été réellement passées à parler ?

Just repeating and memorizing without speaking is a really frustrating way to learn English.

Le simple fait de répéter et de mémoriser sans parler est une façon vraiment frustrante d'apprendre l'anglais.

So now you have realized this old method doesn't work.

Alors maintenant, vous avez réalisé que cette ancienne méthode ne fonctionnait pas.

It's time to turn the page and start something new.

Il est temps de tourner la page et de commencer quelque chose de nouveau.

So that's why you're here, to open your mind to new ways of learning.

C'est pourquoi vous êtes ici, pour ouvrir votre esprit à de nouvelles façons d'apprendre.

Closed-minded people think that if the old way of learning English didn't work, then

Les personnes fermées d'esprit pensent que si l'ancienne méthode d'apprentissage de l'anglais ne fonctionnait pas, les

other methods aren't going to work too, but you're not closed-minded, right?

autres méthodes ne fonctionneront pas non plus, mais vous n'êtes pas fermé d'esprit, n'est-ce pas ?

You're open-minded.

Vous êtes ouvert d'esprit.

If going to an English class with 20 other people, where the teacher just speaks at you

Si aller à un cours d'anglais avec 20 autres personnes, où le professeur vous parle

all day isn't working, then stop going.

toute la journée ne fonctionne pas, alors arrêtez d'y aller.

In almost every country, there are people who can speak English confidently and fluently.

Dans presque tous les pays, il y a des gens qui peuvent parler anglais avec confiance et couramment.

Does that mean that they have a lot of money, they have a special skill?

Cela veut-il dire qu'ils ont beaucoup d'argent, qu'ils ont une compétence particulière ?

No.

Non.

That just means that they were open-minded about trying new methods.

Cela signifie simplement qu'ils étaient ouverts d'esprit pour essayer de nouvelles méthodes.

When you try new methods, you are stepping away from memorizing, stepping away from textbooks,

Lorsque vous essayez de nouvelles méthodes, vous vous éloignez de la mémorisation, vous vous éloignez des manuels scolaires, vous vous

stepping away from school.

éloignez de l'école.

Now maybe you're thinking, what are some new methods that I can use?

Maintenant peut-être que vous pensez, quelles sont les nouvelles méthodes que je peux utiliser ?

I know that the old method doesn't work because that's why I'm here, but what are some new

Je sais que l'ancienne méthode ne fonctionne pas parce que c'est pourquoi je suis ici, mais quelles sont les nouvelles

methods you can use?

méthodes que vous pouvez utiliser ?

Well, I want to take a note from Timothy Doner.

Eh bien, je veux prendre une note de Timothy Doner.

He's an American teenager who taught himself 20 languages.

C'est un adolescent américain qui a appris 20 langues par lui-même.

Wow, that's amazing.

Wouh, c'est dingue.

He said that the best way to learn a language is to listen to anything and everything, podcasts,

Il a dit que la meilleure façon d'apprendre une langue est d'écouter tout et n'importe quoi, des podcasts, de la

radio, TV shows, movies, YouTube videos, music, anything.

radio, des émissions de télévision, des films, des vidéos YouTube, de la musique, n'importe quoi.

And the good news is that's fun stuff.

Et la bonne nouvelle, c'est que c'est amusant.

As children, we listened to our parents speak daily, again and again, and after a while

En tant qu'enfants, nous écoutions nos parents parler quotidiennement, encore et encore, et après un certain temps,

you became a confident, fluent speaker of your native language.

vous êtes devenu un locuteur confiant et fluide de votre langue maternelle.

So our brains are naturally inclined to learn language through listening.

Notre cerveau est donc naturellement enclin à apprendre le langage par l'écoute.

What are some good ways that you can listen to English?

Quelles sont les bonnes façons d'écouter l'anglais ?

Well when you download my free ebook, I give you a list of a lot of different resources

Eh bien, lorsque vous téléchargez mon ebook gratuit, je vous donne une liste de nombreuses ressources différentes

that you can use to get started listening to English now.

que vous pouvez utiliser pour commencer à écouter l'anglais maintenant.

Let's go to step number two.

Passons à l'étape numéro deux.

Step number two for becoming a confident English speaker, relax.

Deuxième étape pour devenir un anglophone confiant, détendez-vous.

Don't stress.

Ne stresse pas.

Do you feel stressed about having conversations in English?

Vous sentez-vous stressé d'avoir des conversations en anglais ?

Do you feel stressed when you can't understand what someone's saying in a TV show?

Vous sentez-vous stressé lorsque vous ne comprenez pas ce que quelqu'un dit dans une émission de télévision ?

Let's talk a little bit about stress in general.

Parlons un peu du stress en général.

It's scientifically proven that when you feel stress, the creative parts of your brain shut

Il est scientifiquement prouvé que lorsque vous ressentez du stress, les parties créatives de votre cerveau

down.

s'arrêtent.

Shut down means stop working.

Arrêter signifie arrêter de travailler.

That's not good.

Ce n'est pas bon.

So we need to get rid of stress so that your creative center in your brain can open up

Nous devons donc nous débarrasser du stress afin que votre centre créatif dans votre cerveau puisse s'ouvrir à

again and you can continue learning.

nouveau et que vous puissiez continuer à apprendre.

If you want to become a fluent English speaker, you might feel like this is such a huge activity

Si vous voulez parler couramment l'anglais, vous pourriez avoir l'impression que c'est une activité énorme

and it's true.

et c'est vrai.

It is huge.

C'est énorme.

You might feel like you don't have enough time for it.

Vous pourriez avoir l'impression de ne pas avoir assez de temps pour cela.

Well I want to tell you that, yes, learning a new language is a lot of work, but it doesn't

Eh bien, je veux vous dire que, oui, apprendre une nouvelle langue demande beaucoup de travail, mais cela ne doit

have to be stressful.

pas être stressant.

Maybe you're saying this is a huge project that's probably going to take years and years.

Vous dites peut-être qu'il s'agit d'un énorme projet qui prendra probablement des années et des années.

How can I not feel stressed about learning English?

Comment puis-je ne pas me sentir stressé à l'idée d'apprendre l' anglais ?

My question for you is how do you make anything less stressful?

Ma question pour vous est de savoir comment rendre quelque chose moins stressant ?

Well, you need to break it down into bite-sized chunks.

Eh bien, vous devez le décomposer en morceaux de la taille d'une bouchée .

What is bite-size chunks?

Qu'est-ce que les bouchées?

What does that expression mean?

Que veut dire cette expression ?

That means that you will follow simple steps.

Cela signifie que vous suivrez des étapes simples.

You don't eat the whole cake, instead you just eat bite-sized amounts, bite-sized chunks.

Vous ne mangez pas tout le gâteau, à la place vous ne mangez que des bouchées, des morceaux de la taille d'une bouchée.

So when you have simple steps to follow, it makes it a lot easier and a lot less stressful

Ainsi, lorsque vous avez des étapes simples à suivre, il est beaucoup plus facile et beaucoup moins stressant

to reach your goals.

d'atteindre vos objectifs.

Don't say, "I'm going to improve my English."

Ne dites pas : « Je vais améliorer mon anglais.

This is way too general and you can often feel stressed because how do you know if you're

C'est beaucoup trop général et vous pouvez souvent vous sentir stressé, car comment savoir si vous

actually reaching that goal?

atteignez réellement cet objectif ?

Instead, you can say something specific like, "This week I'm going to listen to English

Au lieu de cela, vous pouvez dire quelque chose de précis comme : « cette semaine, je vais écouter de l'anglais

for 10 minutes every day."

pendant 10 minutes chaque jour ».

Amazing.

Étonnante.

This is specific.

C'est spécifique.

This is a bite-sized chunk that you can achieve.

Il s'agit d'un morceau de la taille d'une bouchée que vous pouvez réaliser.

You can know that you're achieving it and you can feel less stress.

Vous pouvez savoir que vous y parvenez et vous pouvez ressentir moins de stress.

Okay.

D'accord.

So now that you've decided to learn English in bite-size chunks, the next question is

Alors maintenant que vous avez décidé d'apprendre l'anglais en bouchées, la question suivante est de

how do you find time to learn English in bite-size chunks?

savoir comment trouver le temps d'apprendre l'anglais en bouchées ?

For some of you, simply thinking about finding free time in your day might make you feel

Pour certains d'entre vous, le simple fait de penser à trouver du temps libre dans votre journée peut vous

stressed.

stresser.

So I want to give you some examples about how I incorporate learning my second language,

Je veux donc vous donner quelques exemples sur la façon dont j'intègre l'apprentissage de ma langue seconde,

which is French, into my daily life without feeling stress.

qui est le français, dans ma vie quotidienne sans ressentir de stress.

My goal for learning French is to become familiar with a lot of natural expressions and vocabulary

Mon objectif pour apprendre le français est de me familiariser avec beaucoup d'expressions et de vocabulaire naturels

so that I can use them in my conversations and so that I can understand them when I listen

afin que je puisse les utiliser dans mes conversations et que je puisse les comprendre lorsque j'écoute

to podcasts or movies or TV shows.

des podcasts ou des films ou des émissions de télévision.

So I want to tell you about three times of day that work for me to incorporate French

Je veux donc vous parler de trois moments de la journée qui fonctionnent pour moi pour intégrer le français

naturally into my daily routine without stress and maybe that will work the same for you

naturellement dans ma routine quotidienne sans stress et peut-être que cela fonctionnera de la même manière pour vous

with English.

avec l'anglais.

Number one, you could listen to English music while you make or eat breakfast.

Premièrement, vous pouvez écouter de la musique anglaise pendant que vous préparez ou mangez votre petit-déjeuner.

For me, I like to listen to French music when I'm eating breakfast because it gives me some

Pour ma part, j'aime écouter de la musique française au petit-déjeuner car cela me donne un

boost of energy in the morning.

regain d'énergie le matin.

If I don't feel like listening to the lyrics, maybe my brain's too tired, I'm still listening

Si je n'ai pas envie d'écouter les paroles, peut-être que mon cerveau est trop fatigué, j'écoute

to the rhythm and the flow of another language.

encore le rythme et le flux d'une autre langue.

So you can do the same with English.

Vous pouvez donc faire la même chose avec l'anglais.

Have a playlist of songs that you like to listen to and when you wake up in the morning,

Ayez une liste de lecture de chansons que vous aimez écouter et lorsque vous vous réveillez le matin, alors

as you're cooking or eating breakfast, just listen to them.

que vous cuisinez ou prenez votre petit-déjeuner, écoutez-les simplement.

Start to immerse yourself in English.

Commencez à vous immerger en anglais.

Number two, you could listen to a 15 minute podcast while you're driving.

Deuxièmement, vous pouvez écouter un podcast de 15 minutes pendant que vous conduisez.

For me, I like to listen to these kind of short French podcasts, about 15 minutes, while

Pour moi, j'aime écouter ce genre de courts podcasts français, environ 15 minutes, pendant que

I'm driving because I often don't drive for more than 15 minutes, but it's a convenient

je conduis car je ne conduis souvent pas plus de 15 minutes, mais c'est un

time to use that free time for learning French and I hope that you can do the same as well.

moment propice pour utiliser ce temps libre pour apprendre le français et j'espère que vous pourrez faire de même.

Number three, you could listen to a five minute YouTube video in English while you're eating

Troisièmement, vous pouvez écouter une vidéo YouTube de cinq minutes en anglais pendant que vous

lunch.

déjeunez.

For me, after my child has gone down to take a nap in the afternoon, I often watch a five

Pour moi, après que mon enfant soit descendu faire une sieste l'après-midi, je regarde souvent une

minute French video and it just helps me to continue to learn French, but also it helps

vidéo en français de cinq minutes et cela m'aide simplement à continuer à apprendre le français, mais cela

me feel like I'm doing something for myself.

m'aide aussi à sentir que je fais quelque chose pour moi .

If you're a parent, you're probably giving a lot of your time and energy all the time

Si vous êtes un parent, vous donnez probablement beaucoup de votre temps et de votre énergie tout le temps

and it's nice to do something for yourself.

et c'est bien de faire quelque chose pour vous-même.

So when there is a small, quiet, moment, spend five minutes to enjoy an English video and

Ainsi, lorsqu'il y a un petit moment de calme, passez cinq minutes à regarder une vidéo en anglais et

enjoy what they're learning.

profitez de ce qu'ils apprennent.

You don't need to have hard study at that time, but it's just another chance to immerse

Vous n'avez pas besoin d'étudier dur à ce moment-là, mais c'est juste une autre chance de

yourself in English and easily fit it into your daily life without stress.

vous immerger dans l'anglais et de l'intégrer facilement dans votre vie quotidienne sans stress.

Of course, I don't do all three of these things every day, but I try to do at least one of

Bien sûr, je ne fais pas ces trois choses tous les jours, mais j'essaie d'en faire au moins

them.

une.

So I want to know for you when is one time that you can easily fit English into your

Donc, je veux savoir pour vous quand est-ce qu'une fois vous pouvez facilement intégrer l'anglais dans votre

daily routine without changing a whole lot?

routine quotidienne sans trop changer ?

You're just easily fitting it into your life.

Vous l'intégrez facilement dans votre vie.

All right.

Très bien.

Let's go on to step number three for becoming a confident English speaker and it is study

Passons à l'étape numéro trois pour devenir un anglophone confiant et il s'agit d'étudier

interesting information.

des informations intéressantes.

Yeah, it's that simple.

Ouais, c'est aussi simple que ça.

Most of us experienced incredibly boring language classes in middle school and high school and

La plupart d'entre nous ont connu des cours de langue incroyablement ennuyeux au collège et au lycée et

when something is boring it's almost impossible to remember what you have learned.

quand quelque chose est ennuyeux, il est presque impossible de se souvenir de ce que vous avez appris.

So now we need to try a new method, which is finding an studying interesting information.

Nous devons donc maintenant essayer une nouvelle méthode, qui consiste à trouver et à étudier des informations intéressantes.

What do you like to do in your free time?

Qu'est-ce que tu aimes faire pendant ton temps libre?

Do you like to bake cookies?

Vous aimez faire des cookies ?

Do you like to get together with friends?

Vous aimez vous retrouver entre amis ?

Do you like to watch TV shows?

Aimez-vous regarder des émissions de télévision?

I challenge you to try to incorporate those activities in English.

Je vous mets au défi d'essayer d'intégrer ces activités en anglais.

Let me give you a personal example.

Permettez-moi de vous donner un exemple personnel.

I love learning about other cultures, so I often watch YouTube videos of people talking

J'aime découvrir d'autres cultures, donc je regarde souvent des vidéos YouTube de personnes parlant

about their travels in French.

de leurs voyages en français.

When French people travel around the world and make a video about the different cultures,

Quand des Français voyagent à travers le monde et font une vidéo sur les différentes cultures

this is a perfect mix of my interests.

, c'est un mélange parfait de mes centres d'intérêt.

I'm learning more about French and I'm also learning more about culture.

J'apprends plus sur le français et j'apprends aussi plus sur la culture.

I get a lot of energy from music, so I try to listen to a lot of French music and this

Je reçois beaucoup d'énergie de la musique, alors j'essaie d'écouter beaucoup de musique française et

is a great way to mix my interest in music, getting energy from music and also the second

c'est une excellente façon de mélanger mon intérêt pour la musique, de tirer de l'énergie de la musique et aussi de la

language.

langue seconde.

I love meeting with new people and getting to know them, so in my city, every other week,

J'aime rencontrer de nouvelles personnes et apprendre à les connaître, donc dans ma ville, toutes les deux semaines,

I go to a French meetup and there's about 15 people who meetup in a restaurant or a

je vais à une rencontre française et il y a environ 15 personnes qui se rencontrent dans un restaurant ou un

café and we just chat together in French.

café et nous discutons juste ensemble en français.

It's nothing formal.

Ce n'est rien de formel.

It's just a great time to meet with people, which is something that I like to do and also

C'est juste un bon moment pour rencontrer des gens , ce que j'aime faire et aussi

talk with them in French.

parler avec eux en français.

So it's a mixing of those interests.

C'est donc un mélange de ces intérêts.

If you like animals, watch animal documentaries in English.

Si vous aimez les animaux, regardez des documentaires animaliers en anglais.

If you like watching soccer, or football as the rest of the world calls it, you can watch

Si vous aimez regarder le football, ou le football comme le reste du monde l'appelle, vous pouvez regarder

a soccer broadcast in English.

une émission de football en anglais.

By doing the things that are already interesting to you, you can easily learn without feeling

En faisant les choses qui vous intéressent déjà, vous pouvez facilement apprendre sans ressentir de

stress.

stress.

Except for going to the meetup group in the city, a lot of these tips have been passive

Sauf pour aller au groupe de rencontre en ville, beaucoup de ces conseils ont été un

learning.

apprentissage passif.

You're listening.

Vous écoutez.

You're watching.

Vous regardez.

Well, how can we be a little bit more active?

Eh bien, comment pouvons-nous être un peu plus actifs ?

Let's go on to tip number four.

Passons au conseil numéro quatre.

Step number four for becoming a confident English speaker is start speaking today.

La quatrième étape pour devenir un anglophone confiant est de commencer à parler aujourd'hui.

Don't wait.

N'attendez pas.

You may think that your English level is too low to begin speaking, but today I'd like

Vous pensez peut-être que votre niveau d'anglais est trop bas pour commencer à parler, mais aujourd'hui, j'aimerais

to give you some tips so that you can start speaking today, no matter what your level

vous donner quelques conseils pour que vous puissiez commencer à parler dès aujourd'hui, quel que soit votre

is.

niveau.

This is one of the most important steps.

C'est l'une des étapes les plus importantes.

Have you ever thought, "Oh, if I speak with a native English speaker and my level is too

Avez-vous déjà pensé : « Oh, si je parle avec un anglophone et que mon niveau est trop

low, they're not going to understand me.

bas, il ne me comprendra pas.

I'm not going to understand them."

Je ne le comprendrai pas.

Well, we need to overcome this myth, overcome this idea and instead try a new method, which

Eh bien, nous devons surmonter ce mythe, surmonter cette idée et plutôt essayer une nouvelle méthode,

is starting to speak no matter what your level is.

qui commence à parler quel que soit votre niveau.

I want to tell you a personal story about my experience learning other languages.

Je veux vous raconter une histoire personnelle sur mon expérience d'apprentissage d'autres langues.

I already mentioned that I've successfully learned French and I will continue to be a

J'ai déjà mentionné que j'ai appris le français avec succès et que je continuerai à apprendre le français tout au

lifelong learner of French.

long de ma vie.

Well, that wasn't the first language that I tried to learn after English.

Eh bien, ce n'était pas la première langue que j'ai essayé d'apprendre après l'anglais.

I'd taken Spanish classes throughout high school and college, but you know what?

J'avais suivi des cours d'espagnol au lycée et à l'université, mais vous savez quoi ?

I wasn't a fluent Spanish speaker.

Je ne parlais pas couramment l'espagnol.

In classes, we spent a lot of time memorizing verb conjugations, listening to some unnatural

En classe, nous passions beaucoup de temps à mémoriser des conjugaisons de verbes, à écouter des

textbook conversations, but never actually speaking out loud.

conversations de manuels non naturelles, mais jamais à parler à haute voix.

I had rarely heard my own voice using Spanish, so when it came time to have a speaking exam,

J'avais rarement entendu ma propre voix en espagnol, alors quand est venu le temps de passer un examen d'expression orale,

I felt utterly terrified.

je me suis sentie complètement terrifiée.

I tried to memorize some sentences and guess what the teacher might ask me and then I said

J'ai essayé de mémoriser certaines phrases et de deviner ce que le professeur pourrait me demander, puis j'ai dit

those sentences and I didn't know what else to say.

ces phrases et je ne savais pas quoi dire d'autre.

This was a really embarrassing situation because I'd been studying Spanish for a long time,

C'était une situation vraiment embarrassante parce que j'étudiais l'espagnol depuis longtemps,

so why didn't I know what to say?

alors pourquoi ne savais-je pas quoi dire ?

Well I was learning in that traditional way and I wasn't starting to speak from the very

Eh bien, j'apprenais de cette manière traditionnelle et je ne commençais pas à parler dès le

beginning.

début.

What could I have done differently?

Qu'est-ce que j'aurais pu faire différemment ?

Well I wasn't open minded to new methods.

Eh bien, je n'étais pas ouvert d'esprit aux nouvelles méthodes.

I was simply just studying the textbook and following whatever the teacher said.

J'étudiais simplement le manuel et suivais tout ce que disait le professeur.

I wasn't internally motivated to try other methods.

Je n'étais pas motivé intérieurement pour essayer d'autres méthodes.

I was pretty stressed about my Spanish exams.

J'étais assez stressé par mes examens d'espagnol.

That's all that I could think about, so I had never actually felt relaxed while I was

C'est tout ce à quoi je pouvais penser, donc je ne m'étais jamais vraiment senti détendu pendant que

studying and I was just studying the boring textbook that my university told me to study.

j'étudiais et j'étudiais juste le manuel ennuyeux que mon université m'avait dit d'étudier.

I never enjoyed Spanish material before because I just used whatever the school gave me.

Je n'avais jamais aimé les cours d'espagnol auparavant parce que j'utilisais tout ce que l'école me donnait.

I was learning language completely wrong.

J'apprenais complètement mal la langue.

So I thought maybe there's a problem with Spanish.

Alors j'ai pensé qu'il y avait peut-être un problème avec l' espagnol.

Maybe my brain just doesn't learn Spanish well.

Peut-être que mon cerveau n'apprend pas bien l'espagnol.

So I made a big change and dropped Spanish and decided to learn French.

Alors j'ai fait un grand changement et j'ai abandonné l'espagnol et j'ai décidé d'apprendre le français.

But do you know what the truth is, there's nothing wrong with Spanish.

Mais savez-vous quelle est la vérité, il n'y a rien de mal avec l'espagnol.

There was nothing wrong with Spanish in my brain, but there was a problem with the way

Il n'y avait rien de mal avec l'espagnol dans mon cerveau, mais il y avait un problème avec la façon

that I was studying Spanish.

dont j'étudiais l'espagnol.

After a few months in my new French class, I realized the other students just don't really

Après quelques mois dans ma nouvelle classe de français, j'ai réalisé que les autres étudiants ne se

care about learning French.

souciaient pas vraiment d'apprendre le français.

They didn't really answer the questions.

Ils n'ont pas vraiment répondu aux questions.

They were just sitting there, looking kind of bored, but I really wanted to learn.

Ils étaient juste assis là, l'air un peu ennuyés, mais je voulais vraiment apprendre.

I had an internal motivation to learn French.

J'avais une motivation interne pour apprendre le français.

And something sparked inside of me where I realized I'm just repeating the same things

Et quelque chose s'est déclenché en moi où j'ai réalisé que je ne faisais que répéter les mêmes choses

that I did with Spanish.

que j'avais faites avec l'espagnol.

I need to make a huge change.

Je dois faire un énorme changement.

I need to learn with new methods.

J'ai besoin d'apprendre avec de nouvelles méthodes.

So I decided to quit the class.

J'ai donc décidé de quitter la classe.

It was a big step, but do you know what?

C'était un grand pas, mais savez-vous quoi?

It was the best decision I could have ever made.

C'était la meilleure décision que j'aurais pu prendre.

I asked the teacher, "When you have your office hours, can I meet with you and just talk in

J'ai demandé au professeur : « Quand vous avez vos heures de bureau, puis-je vous rencontrer et juste parler en

French?"

français ?

I knew nothing in French.

Je ne connaissais rien en français.

Every time that I talked with her, she would say things to me in French, I would try to

Chaque fois que je parlais avec elle, elle me disait des choses en français, j'essayais

say things back to her.

de lui répondre.

She'd write down some notes for me and really, it was such a slow conversation, but it didn't

Elle écrivait quelques notes pour moi et vraiment , c'était une conversation si lente, mais cela n'avait pas d'

matter.

importance.

I was starting to speak from the very beginning.

Je commençais à parler dès le début.

Speaking one-on-one with the French teacher helped me to feel confident and passionate

Parler en tête-à-tête avec le professeur de français m'a aidé à me sentir confiant et passionné

about learning French.

par l'apprentissage du français.

Every time that I went into her office, she would ask me, "[French 00:15:21]."

Chaque fois que j'entrais dans son bureau, elle me demandait "[Français 00:15:21]".

What are you going to do this weekend?

Que vas tu faire ce weekend?

I didn't know how to respond.

Je ne savais pas quoi répondre.

I didn't know how to explain what I was saying, so I would say to her, "How do you say I'm

Je ne savais pas comment expliquer ce que je disais, alors je lui disais : « Comment dis-tu que je

going to a concert?"

vais à un concert ?

And she would tell me how to say I'm going to a concert in French.

Et elle me disait comment dire je vais à un concert en français.

Don't you see how low my level was?

Vous ne voyez pas à quel point mon niveau était bas ?

But it didn't matter, I was listening to her speak to me and I felt passionate.

Mais peu importait, je l'écoutais me parler et je me sentais passionné.

I felt so interested in improving.

Je me sentais tellement intéressé à m'améliorer.

In my old Spanish classes, I never got a chance to speak, but here I had already quit my French

Dans mes anciens cours d'espagnol, je n'avais jamais eu l'occasion de parler, mais ici j'avais déjà arrêté mon cours de

class and I was still speaking.

français et je parlais encore.

So because of this, I felt interested.

Donc, à cause de cela, je me suis senti intéressé.

I felt excited.

Je me sentais excité.

I felt passionate because I was trying to use it as best as I could.

Je me sentais passionné parce que j'essayais de l' utiliser du mieux que je pouvais.

After speaking with the French teacher for a few months, I improved so quickly.

Après avoir parlé avec le professeur de français pendant quelques mois, je me suis amélioré si rapidement.

I improved so much more quickly than I ever had in years of Spanish classes in the classroom.

Je me suis amélioré beaucoup plus rapidement que je ne l'avais jamais fait pendant des années de cours d'espagnol en classe.

I felt ready when I moved to France after graduation.

Je me suis senti prêt quand j'ai déménagé en France après l' obtention de mon diplôme.

So what about you?

Alors et toi?

How can you start speaking today?

Comment pouvez-vous commencer à parler aujourd'hui ?

I want to give you two tips.

Je veux vous donner deux conseils.

The first one is simply to read an article out loud in English.

La première consiste simplement à lire un article à haute voix en anglais.

When you hear your own voice using English, it's going to be a good stepping stone to

Lorsque vous entendez votre propre voix en anglais, ce sera un bon tremplin pour

helping you feel more comfortable and confident because that's your voice using wonderful

vous aider à vous sentir plus à l'aise et en confiance, car c'est votre voix qui utilise de merveilleuses

English sentences.

phrases en anglais.

Even though you didn't create those sentences, you're still using English and speaking out

Même si vous n'avez pas créé ces phrases, vous utilisez toujours l'anglais et parlez à

loud.

haute voix.

My second tip is to speak with someone else in English.

Mon deuxième conseil est de parler avec quelqu'un d'autre en anglais.

This could be another English learner.

Cela pourrait être un autre apprenant d'anglais.

It doesn't matter.

Cela n'a pas d'importance.

As long as you're speaking with someone else, you'll have a chance to use it and feel like,

Tant que vous parlez avec quelqu'un d'autre, vous aurez la possibilité de l'utiliser et de vous dire :

"I'm doing this.

"Je fais ça.

I'm progressing.

Je progresse.

I'm improving."

Je m'améliore."

If you aren't sure who to start speaking with, I offer and English course called The Fearless

Si vous ne savez pas avec qui commencer à parler, je propose un cours d'anglais appelé The Fearless

Fluency Club and in this course, a lot of English learners meet together and speak on

Fluency Club et dans ce cours, de nombreux apprenants d'anglais se rencontrent et parlent sur

Skype, Google Hangouts, Facebook Messenger.

Skype, Google Hangouts, Facebook Messenger.

They meet and speak together even though their English is not extremely advanced.

Ils se rencontrent et parlent ensemble même si leur anglais n'est pas extrêmement avancé.

It doesn't matter the level, they're still speaking.

Peu importe le niveau, ils parlent toujours.

And that is tip number four, to start speaking today with no excuses.

Et c'est le conseil numéro quatre, pour commencer à parler aujourd'hui sans excuses.

The fifth step for becoming a confident English speaker is to learn a little every day.

La cinquième étape pour devenir un anglophone confiant est d'apprendre un peu chaque jour.

I can imagine you're a busy person, right?

Je peux imaginer que vous êtes une personne occupée, n'est-ce pas ?

Everyone's busy these days.

Tout le monde est occupé ces jours-ci.

So I want to help you learn why it's important to learn English every day.

Je veux donc vous aider à comprendre pourquoi il est important d'apprendre l'anglais tous les jours.

If you only listen and use English materials once a month or on the weekends, it's going

Si vous n'écoutez et n'utilisez des documents en anglais qu'une fois par mois ou le week-end, il

to be much harder to remember what you've learned and you don't want to waste your time

vous sera beaucoup plus difficile de vous souvenir de ce que vous avez appris et vous ne voulez pas perdre votre temps à

learning the same things over and over again.

apprendre les mêmes choses encore et encore.

So when you learn a little by little, every day, it's going to be easier to remember.

Ainsi, lorsque vous apprendrez petit à petit, chaque jour, ce sera plus facile à retenir.

Let's imagine this situation.

Imaginons cette situation.

You wake up six AM.

Vous vous réveillez à six heures du matin.

You get ready to go to work.

Vous vous préparez à aller travailler.

You get your kids ready in the morning.

Vous préparez vos enfants le matin.

You come home at six PM.

Tu rentres à 18h.

You eat some dinner, sit on the couch for a moment, relax.

Vous dînez, asseyez-vous un instant sur le canapé , détendez-vous.

You're about to go to bed and you realize, "Oh, no.

Vous êtes sur le point d'aller au lit et vous réalisez : « Oh, non.

I didn't study English today."

Je n'ai pas étudié l'anglais aujourd'hui.

Has this ever happened to you?

Est ce que ça t'es déjà arrivé?

This kind of busy lifestyle can be quite stressful and it can be difficult to find time to fit

Ce style de vie chargé peut être assez stressant et il peut être difficile de trouver le temps d'intégrer l'

English into your daily life.

anglais dans votre vie quotidienne.

But just like we talked about with tip number two, it is important to relax and not feel

Mais tout comme nous en avons parlé avec le conseil numéro deux, il est important de se détendre et de ne pas se sentir

stressed when you're learning English.

stressé lorsque vous apprenez l'anglais.

So you fit it into your daily life with bite-sized chunks.

Ainsi, vous l'intégrez à votre vie quotidienne avec des morceaux de la taille d'une bouchée .

Experts say that if you do something for 30 days, it will become a habit.

Les experts disent que si vous faites quelque chose pendant 30 jours, cela deviendra une habitude.

So just like you wake up in the morning, brush your teeth, I hope, and get ready for the

Donc, tout comme vous vous réveillez le matin, vous vous brossez les dents, j'espère, et vous vous préparez pour la

day, you do those things without thinking.

journée, vous faites ces choses sans réfléchir.

It's just part of your daily routine.

Cela fait partie de votre routine quotidienne.

It's a habit.

C'est une habitude.

I want you to be able to use English as a habit.

Je veux que vous puissiez utiliser l'anglais comme une habitude.

How can you make English a habit so that you do it a little bu little every day?

Comment pouvez-vous faire de l'anglais une habitude pour que vous le fassiez un peu mais un peu tous les jours ?

First of all, we need to learn in bite-sized chunks like we talked about.

Tout d'abord, nous devons apprendre en petits morceaux comme nous en avons parlé.

Don't choose too big of activities.

Ne choisissez pas trop d'activités.

Choose something that you can fit into your daily life.

Choisissez quelque chose que vous pouvez intégrer dans votre vie quotidienne.

And number two, you need to choose the same time that you can study for 30 days.

Et numéro deux, vous devez choisir le même moment que vous pouvez étudier pendant 30 jours.

After 30 days, you will create a habit and this will be something that will be much easier

Après 30 jours, vous créerez une habitude et ce sera quelque chose qui sera beaucoup plus facile

to incorporate into your daily life.

à intégrer dans votre vie quotidienne.

A specific time that you might choose to learn English could be while you're eating breakfast,

Un moment précis que vous pourriez choisir pour apprendre l' anglais pourrait être pendant que vous prenez votre petit déjeuner,

while you have a lunch break, while your child is taking a nap.

pendant que vous faites une pause déjeuner, pendant que votre enfant fait une sieste.

When you have a specific time, every day, that you study English, you're creating a

Lorsque vous avez un moment précis, chaque jour, où vous étudiez l'anglais, vous créez une

habit and you'll have to think about it less because it will just be naturally incorporated

habitude et vous devrez moins y penser car elle s'intégrera naturellement

into your day.

à votre journée.

If you aren't sure where to start, you can check out the course that I mentioned, The

Si vous ne savez pas par où commencer, vous pouvez consulter le cours que j'ai mentionné, The

Fearless Fluency Club.

Fearless Fluency Club.

I will give you lesson set each month that include new vocabulary, new phrases, new phrasal

Je vous donnerai chaque mois un ensemble de leçons comprenant un nouveau vocabulaire, de nouvelles phrases, de nouveaux

verbs, pronunciation that will help you to sound more natural.

verbes à particule, une prononciation qui vous aidera à paraître plus naturel.

And you'll be able to meet with other English learners as well, so that you'll never be

Et vous pourrez également rencontrer d'autres apprenants d'anglais, de sorte que vous ne serez jamais

at a loss for what English material to study.

à court de matériel d'anglais à étudier.

You'll always have interesting material that you can use to fit into your daily life, ever

Vous aurez toujours du matériel intéressant que vous pourrez utiliser pour vous adapter à votre vie quotidienne, tous les

day.

jours.

Let's review these 5 Steps For Becoming A Confident English Speaker.

Passons en revue ces 5 étapes pour devenir un anglophone confiant.

I want you to say each step out loud with me.

Je veux que tu dises chaque pas à haute voix avec moi.

Exercise those speaking muscles.

Exercez ces muscles parlants.

Speak out loud.

Parle à haute voix.

Listen you your own voice.

Écoutez votre propre voix.

You're starting speaking today because you're speaking and saying these sentences out loud

Vous commencez à parler aujourd'hui parce que vous parlez et prononcez ces phrases à haute voix

and I hope that it will help you to remember them as well.

et j'espère que cela vous aidera également à vous en souvenir.

Okay.

D'accord.

Let's say them together.

Disons-les ensemble.

Number one, open your mind to new ways of learning English.

Premièrement, ouvrez votre esprit à de nouvelles façons d' apprendre l'anglais.

Number two, relax.

Numéro deux, détendez-vous.

Don't stress.

Ne stresse pas.

Number three, study interesting information.

Numéro trois, étudiez des informations intéressantes.

Number four, start speaking English today.

Numéro quatre, commencez à parler anglais aujourd'hui.

Number five, learn a little every day.

Cinquièmement, apprenez un peu chaque jour.

Do you remember the question that I asked you at the beginning of this lesson?

Vous souvenez-vous de la question que je vous ai posée au début de cette leçon ?

I want you to write a comment and let me know how would your life be different if you spoke

Je veux que vous écriviez un commentaire et que vous me disiez en quoi votre vie serait différente si vous parliez

better English?

mieux l'anglais ?

Let me know in the comments.

Faites-moi savoir dans les commentaires.

I look forward to seeing what you have to say.

J'ai hâte de voir ce que vous avez à dire.

Make sure that you follow these five steps so that you can become a confident English

Assurez-vous de suivre ces cinq étapes afin de devenir un anglophone

speaker.

confiant.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

lesson, here on my YouTube channel.

leçon, ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.

La prochaine étape consiste à télécharger mon ebook gratuit, 5 étapes pour devenir un anglophone confiant.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.