5 Steps to Becoming a Confident English Speaker

Hi.

안녕.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

Are you ready to become a confident English speaker?

자신감 있는 영어 구사자가 될 준비가 되셨나요 ?

Let's talk about it.

그것에 대해 이야기합시다.

I have a question for you.

질문이 있습니다.

What would your life be like if you spoke better English?

만약 당신이 영어를 더 잘한다면 당신의 삶은 어떻게 될까요 ?

Think about it for a moment.

잠시 생각해 보십시오.

Would you be able to travel more easily, to get a better job, make friends around the

더 쉽게 여행하고, 더 나은 직업을 얻고, 전 세계에서 친구를 사귀고

world, watch movies and TV shows without subtitles?

, 자막 없이 영화와 TV 프로그램을 볼 수 있습니까?

Speaking English well can definitely change your life, but how can you become a confident

영어를 잘하면 확실히 인생이 바뀔 수 있지만 어떻게 하면 자신감 있는

English speaker?

영어 구사자가 될 수 있을까요?

Do you need to be born with a special skill or have a lot of money?

특별한 재능을 가지고 태어나야 하나요, 돈이 많아야 하나요? 이 다섯 가지 간단한 단계를 따르면

I have a theory that anyone can become a confident English speaker if you follow these five simple

누구나 자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있다는 이론이 있습니다

steps.

.

The steps are simple, but it doesn't mean that it's easy.

단계는 간단하지만 쉬운 것은 아닙니다.

You can't sit back and do nothing.

앉아서 아무것도 할 수 없습니다.

Learning a language takes a lot of hard work, but with these five steps you can make sure

언어를 배우는 데는 많은 노력이 필요 하지만, 이 5단계를 따르면

that you're not wasting your time and you're actually enjoying learning English.

시간을 낭비하지 않고 실제로 영어를 배우는 것을 즐길 수 있습니다.

Before we get started, I want to give you a free gift.

시작하기 전에 무료 선물을 드리고 싶습니다.

Today's English lesson is based on my ebook, 5 Steps to Becoming A Confident English Speaker.

오늘의 영어 수업은 저의 전자책인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 5단계를 기반으로 합니다.

Over 500,000 English learners around the world have downloaded this free ebook and I hope

전 세계 500,000명 이상의 영어 학습자가 이 무료 전자책을 다운로드했으며

that you can too.

여러분도 다운로드할 수 있기를 바랍니다.

In this ebook, I explain all of the steps we're about to talk about today in this video,

이 전자책에서는 오늘 이 비디오에서 이야기할 모든 단계를 설명하고 이 다섯 단계를 수행하고 실제로 사용할 수 있도록

plus I give you a lot of websites, apps, tips and links so that you can follow through and

많은 웹 사이트, 앱, 팁 및 링크를 제공합니다

actually use these five steps.

. 여기에서

I recommend downloading the free ebook up here, or the links in the description and

무료 전자책을 다운로드하거나 설명에 있는 링크를 다운로드하고

also listen to the audio version so that you can hear and see at the same time and join

오디오 버전을 들으면서 동시에 듣고 볼 수 있으며 이 무료 전자책을 즐겼던

half a million other English learners around the world who have enjoyed this free ebook,

전 세계 50만 명의 다른 영어 학습자와 함께할 수 있습니다. ,

found confidence and fluency in English.

영어에 대한 자신감과 유창함을 찾았습니다.

All right.

괜찮은.

Let's get started.

시작하자.

Step number one, open your mind to new ways of learning English.

첫 번째 단계는 영어를 배우는 새로운 방법에 마음을 여는 것입니다 .

Think about your English learning history.

당신의 영어 학습 역사에 대해 생각해보세요. 10살

If you had your first English class when you were 10 years old and you had one English

때 첫 영어 수업을 듣고 그

class per week for the next eight years, that's about 300 hours of English class.

후 8년 동안 매주 한 번 영어 수업을 들었다면 약 300시간의 영어 수업입니다.

That's a lot of hours spent repeating, memorizing, learning about grammar rules, but how many

반복하고, 암기하고, 문법 규칙을 배우는 데 많은 시간이 소요됩니다. 하지만

of those hours were actually spent speaking?

그 중 실제로 말하는 시간은 얼마나 될까요?

Just repeating and memorizing without speaking is a really frustrating way to learn English.

말하지 않고 그냥 반복하고 암기하는 것은 정말 답답한 영어 학습 방법입니다.

So now you have realized this old method doesn't work.

이제 여러분은 이 오래된 방법이 통하지 않는다는 것을 깨달았습니다 .

It's time to turn the page and start something new.

페이지를 넘기고 새로운 것을 시작할 때입니다 .

So that's why you're here, to open your mind to new ways of learning.

그래서 새로운 학습 방법에 마음을 열기 위해 여기 있는 것입니다 .

Closed-minded people think that if the old way of learning English didn't work, then

폐쇄적인 사람들은 예전의 영어 학습 방식이 통하지 않으면

other methods aren't going to work too, but you're not closed-minded, right?

다른 방법도 통하지 않을 것이라고 생각하지만, 여러분은 폐쇄적인 마음이 아니죠?

You're open-minded.

당신은 개방적입니다.

If going to an English class with 20 other people, where the teacher just speaks at you

다른 20명과 함께 영어 수업에 가서 선생님이

all day isn't working, then stop going.

하루 종일 말만 하는 것이 효과가 없다면 가지 마세요.

In almost every country, there are people who can speak English confidently and fluently.

거의 모든 국가에는 자신 있고 유창하게 영어를 구사할 수 있는 사람들이 있습니다.

Does that mean that they have a lot of money, they have a special skill?

그것은 그들이 돈이 많고 특별한 기술을 가지고 있다는 것을 의미합니까?

No.

아니요.

That just means that they were open-minded about trying new methods.

그것은 그들이 새로운 방법을 시도하는 것에 대해 열린 마음을 가졌다는 것을 의미합니다.

When you try new methods, you are stepping away from memorizing, stepping away from textbooks,

새로운 방법을 시도하면 암기에서 멀어지고, 교과서에서 멀어지고,

stepping away from school.

학교에서 멀어집니다.

Now maybe you're thinking, what are some new methods that I can use?

이제 여러분은 제가 사용할 수 있는 새로운 방법이 무엇인지 생각하고 계실 것입니다.

I know that the old method doesn't work because that's why I'm here, but what are some new

예전 방법이 통하지 않는다는 것은 그래서 제가 여기 있는 것인데,

methods you can use?

여러분이 사용할 수 있는 몇 가지 새로운 방법은 무엇입니까?

Well, I want to take a note from Timothy Doner.

음, Timothy Doner의 메모를 받고 싶습니다.

He's an American teenager who taught himself 20 languages.

그는 20개 언어를 독학한 미국 십대입니다 .

Wow, that's amazing.

와우, 놀랍네요.

He said that the best way to learn a language is to listen to anything and everything, podcasts,

그는 언어를 배우는 가장 좋은 방법은 팟캐스트,

radio, TV shows, movies, YouTube videos, music, anything.

라디오, TV 프로그램, 영화, YouTube 비디오, 음악 등 모든 것을 듣는 것이라고 말했습니다.

And the good news is that's fun stuff.

그리고 좋은 소식은 그것이 재미있는 일이라는 것입니다.

As children, we listened to our parents speak daily, again and again, and after a while

어렸을 때 우리는 부모님이 매일 반복해서 말씀하시는 것을 들었고 , 얼마 후

you became a confident, fluent speaker of your native language.

여러분은 자신 있게 모국어를 유창하게 말할 수 있게 되었습니다 .

So our brains are naturally inclined to learn language through listening.

그래서 우리의 뇌는 자연스럽게 듣기를 통해 언어를 배우는 경향이 있습니다 . 영어를

What are some good ways that you can listen to English?

들을 수 있는 좋은 방법은 무엇입니까 ?

Well when you download my free ebook, I give you a list of a lot of different resources

제 무료 전자책을 다운로드하실 때 지금 영어

that you can use to get started listening to English now.

듣기를 시작하는 데 사용할 수 있는 다양한 리소스 목록을 제공합니다 .

Let's go to step number two.

두 번째 단계로 갑시다.

Step number two for becoming a confident English speaker, relax.

자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 두 번째 단계는 긴장을 푸는 것입니다.

Don't stress.

스트레스 받지 마세요. 영어로

Do you feel stressed about having conversations in English?

대화하는 것에 스트레스를 느끼십니까 ?

Do you feel stressed when you can't understand what someone's saying in a TV show?

TV 쇼에서 누군가가 말하는 것을 이해할 수 없을 때 스트레스를 받습니까?

Let's talk a little bit about stress in general.

일반적인 스트레스에 대해 조금 이야기해 봅시다.

It's scientifically proven that when you feel stress, the creative parts of your brain shut

스트레스를 느끼면 뇌의 창조적인 부분이

down.

정지된다는 것이 과학적으로 입증되었습니다.

Shut down means stop working.

종료는 작업을 중지한다는 의미입니다.

That's not good.

그 좋지 않다.

So we need to get rid of stress so that your creative center in your brain can open up

따라서 우리는 스트레스를 없애야 뇌의 창조 센터가

again and you can continue learning.

다시 열리고 학습을 계속할 수 있습니다.

If you want to become a fluent English speaker, you might feel like this is such a huge activity

영어를 유창하게 구사하는 사람이 되고 싶다면 이것이 엄청난 활동이라고 느낄 수 있고

and it's true.

사실입니다.

It is huge.

거대하다. 시간이

You might feel like you don't have enough time for it.

부족하다고 느낄 수 있습니다 .

Well I want to tell you that, yes, learning a new language is a lot of work, but it doesn't

네, 새로운 언어를 배우는 것은 많은 일이지만

have to be stressful.

스트레스를 받을 필요는 없습니다.

Maybe you're saying this is a huge project that's probably going to take years and years.

아마도 당신은 이것이 아마도 수년이 걸릴 거대한 프로젝트라고 말할 것입니다. 영어

How can I not feel stressed about learning English?

공부에 스트레스를 받지 않으려면 어떻게 해야 할까요 ?

My question for you is how do you make anything less stressful?

당신을 위한 제 질문은 어떻게 하면 스트레스를 덜 받나요?

Well, you need to break it down into bite-sized chunks.

글쎄, 당신은 그것을 한 입 크기의 덩어리로 분해해야합니다 .

What is bite-size chunks?

한 입 크기의 덩어리는 무엇입니까?

What does that expression mean?

그 표현은 무엇을 의미합니까?

That means that you will follow simple steps.

즉, 간단한 단계를 따르게 됩니다.

You don't eat the whole cake, instead you just eat bite-sized amounts, bite-sized chunks.

케이크를 통째로 먹는 것이 아니라 한 입 크기의 덩어리만 먹습니다.

So when you have simple steps to follow, it makes it a lot easier and a lot less stressful

따라서 따라야 할 간단한 단계가 있으면 목표를 달성하는 것이 훨씬 쉽고 스트레스가 덜해집니다

to reach your goals.

.

Don't say, "I'm going to improve my English."

"영어 실력을 향상시키겠어"라고 말하지 마세요.

This is way too general and you can often feel stressed because how do you know if you're

이것은 너무 일반적이며 실제로 그 목표에 도달하고 있는지 어떻게 알 수 있기 때문에 종종 스트레스를 받을 수 있습니다.

actually reaching that goal?

Instead, you can say something specific like, "This week I'm going to listen to English

대신 "이번 주에

for 10 minutes every day."

매일 10분씩 영어를 들을 거예요."와 같이 구체적으로 말할 수 있습니다.

Amazing.

놀라운.

This is specific.

이것은 구체적입니다.

This is a bite-sized chunk that you can achieve.

이것은 당신이 달성할 수 있는 한 입 크기의 청크입니다.

You can know that you're achieving it and you can feel less stress.

성취하고 있음을 알 수 있고 스트레스를 덜 느낄 수 있습니다.

Okay.

좋아요.

So now that you've decided to learn English in bite-size chunks, the next question is

이제 한 입 크기로 영어를 배우기로 결정했으므로 다음 질문은

how do you find time to learn English in bite-size chunks?

한 입 크기로 영어를 배울 시간을 어떻게 찾습니까 ?

For some of you, simply thinking about finding free time in your day might make you feel

여러분 중 일부는 하루 중 자유 시간을 찾는 것에 대해 생각하는 것만으로도

stressed.

스트레스를 받을 수 있습니다.

So I want to give you some examples about how I incorporate learning my second language,

그래서 제가 제2외국어인 불어를 스트레스

which is French, into my daily life without feeling stress.

없이 일상생활에 접목시키는 방법에 대해 몇 가지 예를 들어보려고 합니다 .

My goal for learning French is to become familiar with a lot of natural expressions and vocabulary

프랑스어 학습의 목표는 많은 자연스러운 표현과 어휘에 익숙해져

so that I can use them in my conversations and so that I can understand them when I listen

대화에 사용할 수 있고

to podcasts or movies or TV shows.

팟캐스트나 영화 또는 TV 프로그램을 들을 때 이해할 수 있도록 하는 것입니다.

So I want to tell you about three times of day that work for me to incorporate French

그래서 저는

naturally into my daily routine without stress and maybe that will work the same for you

스트레스 없이 프랑스어를 제 일상에 자연스럽게 통합하는 데 도움이 되는 하루 세 번에 대해 말씀드리고 싶습니다. 영어도 마찬가지일 것입니다

with English.

.

Number one, you could listen to English music while you make or eat breakfast.

첫째, 아침을 만들거나 먹는 동안 영국 음악을 들을 수 있습니다.

For me, I like to listen to French music when I'm eating breakfast because it gives me some

저는 아침을 먹을 때 프랑스 음악을 듣는 것을 좋아합니다.

boost of energy in the morning.

아침에 활력을 주기 때문입니다.

If I don't feel like listening to the lyrics, maybe my brain's too tired, I'm still listening

가사를 듣고 싶지 않으면 뇌가 너무 피곤해서

to the rhythm and the flow of another language.

다른 언어의 리듬과 흐름을 계속 듣고 있습니다.

So you can do the same with English.

그래서 영어도 똑같이 할 수 있습니다. 듣고

Have a playlist of songs that you like to listen to and when you wake up in the morning,

싶은 노래의 재생 목록을 만들고 아침에 일어나

as you're cooking or eating breakfast, just listen to them.

요리를 하거나 아침을 먹을 때 그냥 들어보세요.

Start to immerse yourself in English.

영어에 몰입하기 시작하세요.

Number two, you could listen to a 15 minute podcast while you're driving.

두 번째, 운전 중에 15분짜리 팟캐스트를 들을 수 있습니다 .

For me, I like to listen to these kind of short French podcasts, about 15 minutes, while

저는 이런 짧은 프랑스어 팟캐스트를 15분 이상 운전하지

I'm driving because I often don't drive for more than 15 minutes, but it's a convenient

않는 경우가 많기 때문에 운전하면서 15분 정도 듣는 것을 좋아하지만

time to use that free time for learning French and I hope that you can do the same as well.

그 여유 시간을 프랑스어 학습에 사용하기에 편리합니다. 당신도 똑같이 할 수 있기를 바랍니다. 세

Number three, you could listen to a five minute YouTube video in English while you're eating

번째, 점심을 먹으면서 영어로 된 5분 분량의 YouTube 동영상을 들을 수 있습니다

lunch.

.

For me, after my child has gone down to take a nap in the afternoon, I often watch a five

저는 오후에 아이가 낮잠을 자러 내려간 후 5

minute French video and it just helps me to continue to learn French, but also it helps

분짜리 프랑스어 비디오를 자주 시청하는데 프랑스어를 계속 배우는 데 도움이 되지만

me feel like I'm doing something for myself.

스스로 무언가를 하고 있다는 느낌을 주기도 합니다. .

If you're a parent, you're probably giving a lot of your time and energy all the time

당신이 부모라면 항상 많은 시간과 에너지를 할애하고 있을 것입니다

and it's nice to do something for yourself.

.

So when there is a small, quiet, moment, spend five minutes to enjoy an English video and

그래서 작고 조용한 순간이 있을 때 5분 동안 영어 비디오를 보고

enjoy what they're learning.

그들이 배우는 것을 즐기세요.

You don't need to have hard study at that time, but it's just another chance to immerse

그 시간에 열심히 공부할 필요는 없지만

yourself in English and easily fit it into your daily life without stress.

영어에 몰입하고 스트레스 없이 쉽게 일상에 적응할 수 있는 또 다른 기회일 뿐입니다.

Of course, I don't do all three of these things every day, but I try to do at least one of

물론 이 세 가지를 매일 하는 것은 아니지만 적어도 한 가지는 하려고 노력한다

them.

.

So I want to know for you when is one time that you can easily fit English into your

그래서 저는 여러분이 크게 바꾸지 않고 영어를 일상에 쉽게 맞출 수 있는 때가 언제인지 알고 싶습니다.

daily routine without changing a whole lot?

You're just easily fitting it into your life.

당신은 그것을 당신의 삶에 쉽게 맞추는 것입니다.

All right.

괜찮은. 자신감 있는 영어 구사자가

Let's go on to step number three for becoming a confident English speaker and it is study

되기 위한 세 번째 단계로 넘어가서

interesting information.

흥미로운 정보를 공부해 봅시다.

Yeah, it's that simple.

예, 간단합니다.

Most of us experienced incredibly boring language classes in middle school and high school and

우리 중 대부분은 중학교와 고등학교에서 매우 지루한 언어 수업을 경험했으며

when something is boring it's almost impossible to remember what you have learned.

무언가 지루할 때 배운 것을 기억하는 것이 거의 불가능합니다.

So now we need to try a new method, which is finding an studying interesting information.

그래서 이제 우리는 흥미로운 정보를 연구하는 새로운 방법을 시도해야 합니다 .

What do you like to do in your free time?

여가 시간에 무엇을 하고 싶습니까?

Do you like to bake cookies?

쿠키 굽는 걸 좋아하세요?

Do you like to get together with friends?

친구들과 함께하는 것을 좋아합니까?

Do you like to watch TV shows?

당신은 TV 쇼를 보는 것을 좋아합니까?

I challenge you to try to incorporate those activities in English.

이러한 활동을 영어로 통합하려고 노력할 것을 요청합니다 .

Let me give you a personal example.

개인적인 예를 들어 보겠습니다.

I love learning about other cultures, so I often watch YouTube videos of people talking

나는 다른 문화에 대해 배우는 것을 좋아하기 때문에 사람들이 프랑스어로 여행에 대해 이야기하는 YouTube 동영상을 자주 봅니다

about their travels in French.

.

When French people travel around the world and make a video about the different cultures,

프랑스 사람들이 전 세계를 여행 하고 다양한 문화에 대한 비디오를 만들 때

this is a perfect mix of my interests.

이것은 제 관심사의 완벽한 조합입니다.

I'm learning more about French and I'm also learning more about culture.

프랑스어에 대해 더 많이 배우고 있으며 문화에 대해서도 더 많이 배우고 있습니다.

I get a lot of energy from music, so I try to listen to a lot of French music and this

저는 음악에서 많은 에너지를 얻습니다. 그래서 저는 프랑스 음악을 많이 들으려고 노력합니다. 이것은

is a great way to mix my interest in music, getting energy from music and also the second

제 음악에 대한 관심과 음악과 제2외국어로부터 에너지를 얻는 좋은 방법입니다

language.

.

I love meeting with new people and getting to know them, so in my city, every other week,

저는 새로운 사람들을 만나고 알아가는 것을 좋아합니다 . 그래서 저희 도시에서는 격주로

I go to a French meetup and there's about 15 people who meetup in a restaurant or a

프랑스 모임에 갑니다. 레스토랑이나 카페에서 만나는 사람이 15명 정도 있고

café and we just chat together in French.

프랑스어로 함께 이야기를 나눕니다.

It's nothing formal.

형식적인 것이 아닙니다.

It's just a great time to meet with people, which is something that I like to do and also

사람들을 만날 수 있는 좋은 시간입니다. 제가 좋아하는 일이고

talk with them in French.

그들과 프랑스어로 대화하는 것도 좋아합니다.

So it's a mixing of those interests.

그래서 그것은 그러한 관심사의 혼합입니다.

If you like animals, watch animal documentaries in English.

동물을 좋아한다면 영어로 된 동물 다큐멘터리를 보세요 .

If you like watching soccer, or football as the rest of the world calls it, you can watch

축구 또는 나머지 세계에서 축구를 보는 것을 좋아한다면

a soccer broadcast in English.

영어로 축구 방송을 시청할 수 있습니다.

By doing the things that are already interesting to you, you can easily learn without feeling

이미 흥미를 느끼는 일을 함으로써 스트레스를 느끼지 않고 쉽게 배울 수 있습니다

stress.

.

Except for going to the meetup group in the city, a lot of these tips have been passive

시내에 있는 모임에 가는 것을 제외하고 이러한 많은 팁들이 수동적인

learning.

학습이었습니다.

You're listening.

당신은 듣고 있습니다.

You're watching.

당신은보고있다.

Well, how can we be a little bit more active?

음, 어떻게 하면 좀 더 활동적이 될 수 있을까요?

Let's go on to tip number four.

네 번째 팁으로 넘어가겠습니다.

Step number four for becoming a confident English speaker is start speaking today.

자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 네 번째 단계는 오늘 말하기를 시작하는 것입니다.

Don't wait.

기다리지 마세요.

You may think that your English level is too low to begin speaking, but today I'd like

당신은 당신의 영어 수준이 말하기 시작하기에 너무 낮다고 생각할 수도 있지만, 오늘은 당신의 수준에 관계없이

to give you some tips so that you can start speaking today, no matter what your level

당신이 오늘 말하기를 시작할 수 있도록 몇 가지 팁을 드리고자 합니다

is.

.

This is one of the most important steps.

이것은 가장 중요한 단계 중 하나입니다.

Have you ever thought, "Oh, if I speak with a native English speaker and my level is too

"오, 내가 영어 원어민과 대화할 때 내 수준이 너무

low, they're not going to understand me.

낮으면 그들은 내 말을 이해하지 못할 거야.

I'm not going to understand them."

나도 그들을 이해하지 못할 거야."라고 생각한 적이 있습니까?

Well, we need to overcome this myth, overcome this idea and instead try a new method, which

음, 우리는 이 통념을 극복하고, 이 생각을 극복하고, 대신

is starting to speak no matter what your level is.

당신의 수준이 무엇이든 간에 말하기 시작하는 새로운 방법을 시도해야 합니다 . 다른 언어를 배운 경험

I want to tell you a personal story about my experience learning other languages.

에 대한 개인적인 이야기를 들려드리고 싶습니다 .

I already mentioned that I've successfully learned French and I will continue to be a

나는 이미 프랑스어를 성공적으로 배웠고 앞으로도

lifelong learner of French.

평생 프랑스어를 배울 것이라고 언급했습니다.

Well, that wasn't the first language that I tried to learn after English.

글쎄, 그것은 내가 영어 다음으로 배우려고 한 첫 번째 언어가 아니 었습니다 .

I'd taken Spanish classes throughout high school and college, but you know what?

나는 고등학교와 대학 내내 스페인어 수업을 들었지만 그거 알아?

I wasn't a fluent Spanish speaker.

저는 스페인어를 유창하게 구사하는 사람이 아니었습니다.

In classes, we spent a lot of time memorizing verb conjugations, listening to some unnatural

수업 시간에 우리는 동사 활용형을 외우는 데 많은 시간을 보냈고 ,

textbook conversations, but never actually speaking out loud.

부자연스러운 교과서 대화를 들었지만 실제로 큰 소리로 말하지는 않았습니다.

I had rarely heard my own voice using Spanish, so when it came time to have a speaking exam,

나는 스페인어로 내 목소리를 거의 들어본 적이 없었기 때문에 말하기 시험을 볼 시간이 되었을 때

I felt utterly terrified.

나는 완전히 무서웠습니다.

I tried to memorize some sentences and guess what the teacher might ask me and then I said

나는 몇몇 문장을 외우려고 노력했고 선생님이 나에게 무엇을 물어볼지 추측한 다음

those sentences and I didn't know what else to say.

그 문장을 말했고 나는 더 이상 무엇을 말해야할지 몰랐습니다.

This was a really embarrassing situation because I'd been studying Spanish for a long time,

스페인어를 오랫동안 공부해왔는데

so why didn't I know what to say?

왜 뭐라고 말을 해야 할지 몰랐던 터라 정말 난감한 상황이었습니다.

Well I was learning in that traditional way and I wasn't starting to speak from the very

글쎄, 나는 그 전통적인 방식으로 배우고 있었고 처음 부터 말하기 시작하지 않았습니다

beginning.

.

What could I have done differently?

내가 무엇을 다르게 할 수 있었습니까?

Well I wasn't open minded to new methods.

글쎄, 나는 새로운 방법에 대해 마음을 열지 않았습니다.

I was simply just studying the textbook and following whatever the teacher said.

나는 그저 교과서를 공부하고 선생님이 시키는 대로 따를 뿐이었다.

I wasn't internally motivated to try other methods.

나는 내부적으로 다른 방법을 시도하려는 동기가 없었습니다 .

I was pretty stressed about my Spanish exams.

나는 스페인어 시험에 대해 꽤 스트레스를 받았습니다.

That's all that I could think about, so I had never actually felt relaxed while I was

그 정도밖에 생각하지 못해서 공부할 때 실제로 마음이 편해진 적은 없었고, 대학에서 공부하라고 하는

studying and I was just studying the boring textbook that my university told me to study.

지루한 교과서만 공부하고 있었습니다 .

I never enjoyed Spanish material before because I just used whatever the school gave me.

나는 학교에서 주는 것은 무엇이든 사용했기 때문에 전에는 스페인어 자료를 즐기지 않았습니다 .

I was learning language completely wrong.

나는 언어를 완전히 잘못 배우고 있었다.

So I thought maybe there's a problem with Spanish.

그래서 스페인어에 문제가 있는 것 같다고 생각했습니다 .

Maybe my brain just doesn't learn Spanish well.

내 뇌가 스페인어를 잘 배우지 못하는 것일 수도 있습니다 .

So I made a big change and dropped Spanish and decided to learn French.

그래서 큰 변화를 주었고 스페인어를 버리고 프랑스어를 배우기로 했습니다.

But do you know what the truth is, there's nothing wrong with Spanish.

그러나 진실이 무엇인지 아십니까? 스페인어에는 잘못된 것이 없습니다.

There was nothing wrong with Spanish in my brain, but there was a problem with the way

내 뇌에는 스페인어가 잘못된 것이 없었지만 스페인어를 공부하는 방식에는 문제가 있었다

that I was studying Spanish.

.

After a few months in my new French class, I realized the other students just don't really

새로운 프랑스어 수업에서 몇 달을 보낸 후 나는 다른 학생들이

care about learning French.

프랑스어를 배우는 데 그다지 관심이 없다는 것을 깨달았습니다.

They didn't really answer the questions.

그들은 실제로 질문에 대답하지 않았습니다.

They were just sitting there, looking kind of bored, but I really wanted to learn.

그들은 그냥 거기에 앉아 있었고 지루해 보였습니다. 하지만 저는 정말로 배우고 싶었습니다.

I had an internal motivation to learn French.

프랑스어를 배우려는 내적 동기가 있었습니다.

And something sparked inside of me where I realized I'm just repeating the same things

그리고 제가 스페인어로 했던 것과 같은 일을 반복하고 있다는 것을 깨달았을 때 제 안에서 무언가 불꽃이 튀었습니다

that I did with Spanish.

.

I need to make a huge change.

큰 변화를 주어야 합니다.

I need to learn with new methods.

새로운 방법으로 배워야 합니다.

So I decided to quit the class.

그래서 나는 수업을 그만두기로 했다.

It was a big step, but do you know what?

그것은 큰 발걸음이었지만, 당신은 무엇을 알고 있습니까?

It was the best decision I could have ever made.

내가 할 수 있었던 최고의 결정이었습니다 .

I asked the teacher, "When you have your office hours, can I meet with you and just talk in

나는 선생님에게 "근무 시간이 있을 때 만나서 프랑스어로 이야기해도 될까요

French?"

?"라고 물었습니다.

I knew nothing in French.

나는 프랑스어로 아무것도 몰랐다.

Every time that I talked with her, she would say things to me in French, I would try to

내가 그녀와 이야기할 때마다 그녀는 나에게 프랑스어로 말했고 나는

say things back to her.

그녀에게 다시 말하려고 노력했습니다.

She'd write down some notes for me and really, it was such a slow conversation, but it didn't

그녀는 나를 위해 몇 가지 메모를 적어 주었고 정말 느린 대화 였지만 중요하지 않았습니다

matter.

.

I was starting to speak from the very beginning.

나는 처음부터 말하기 시작했다.

Speaking one-on-one with the French teacher helped me to feel confident and passionate

프랑스어 선생님과의 일대일 대화는 프랑스어 학습에 대한 자신감과 열정을 느끼게 해주었습니다

about learning French.

.

Every time that I went into her office, she would ask me, "[French 00:15:21]."

내가 그녀의 사무실에 들어갈 때마다 그녀는 "[French 00:15:21]"라고 물었습니다.

What are you going to do this weekend?

이번 주말에 뭐 할 거예요?

I didn't know how to respond.

나는 어떻게 대답해야 할지 몰랐다. 무슨

I didn't know how to explain what I was saying, so I would say to her, "How do you say I'm

말인지 어떻게 설명해야 할지 몰라서 "

going to a concert?"

콘서트 간다는 게 어때?"

And she would tell me how to say I'm going to a concert in French.

그리고 그녀는 내가 콘서트에 갈 거라고 프랑스어로 말하는 법을 말해주곤 했어요 .

Don't you see how low my level was?

내 수준이 얼마나 낮은지 모르겠어?

But it didn't matter, I was listening to her speak to me and I felt passionate.

그러나 그것은 중요하지 않았습니다. 나는 그녀가 나에게 말하는 것을 듣고 있었고 열정을 느꼈습니다.

I felt so interested in improving.

개선에 관심이 많았습니다.

In my old Spanish classes, I never got a chance to speak, but here I had already quit my French

예전 스페인어 수업에서는 말할 기회가 없었지만 , 여기서는 이미 프랑스어

class and I was still speaking.

수업을 그만두고 여전히 말하고 있었습니다.

So because of this, I felt interested.

그래서 이것 때문에 흥미를 느꼈습니다.

I felt excited.

나는 흥분을 느꼈다. 최대한 활용하려고

I felt passionate because I was trying to use it as best as I could.

노력했기 때문에 열정이 느껴졌습니다 .

After speaking with the French teacher for a few months, I improved so quickly.

프랑스어 선생님과 몇 달 동안 이야기를 나눈 후, 나는 매우 빠르게 향상되었습니다.

I improved so much more quickly than I ever had in years of Spanish classes in the classroom.

나는 교실에서 몇 년 동안 스페인어 수업을 들었을 때보다 훨씬 더 빨리 향상되었습니다. 졸업

I felt ready when I moved to France after graduation.

후 프랑스로 이주했을 때 준비가 된 것 같았습니다 .

So what about you?

그래서 당신은 어때요?

How can you start speaking today?

오늘 어떻게 연설을 시작할 수 있습니까?

I want to give you two tips.

두 가지 팁을 드리고 싶습니다.

The first one is simply to read an article out loud in English.

첫 번째는 단순히 영어로 된 기사를 소리내어 읽는 것입니다 .

When you hear your own voice using English, it's going to be a good stepping stone to

영어를 사용하여 자신의 목소리를 들을 때, 그것은 멋진 영어 문장을 사용하는 자신의 목소리이기 때문에

helping you feel more comfortable and confident because that's your voice using wonderful

더 편안하고 자신감을 가질 수 있도록 도와주는 좋은 디딤돌이 될 것입니다

English sentences.

.

Even though you didn't create those sentences, you're still using English and speaking out

당신이 그 문장을 만들지는 않았지만 여전히 영어를 사용하고

loud.

큰 소리로 말하고 있습니다.

My second tip is to speak with someone else in English.

두 번째 팁은 다른 사람과 영어로 대화하는 것입니다.

This could be another English learner.

이것은 또 다른 영어 학습자가 될 수 있습니다.

It doesn't matter.

그것은 중요하지 않습니다.

As long as you're speaking with someone else, you'll have a chance to use it and feel like,

다른 사람과 이야기하는 한, 그것을 사용할 기회가 있고

"I'm doing this.

"나는 이것을 하고 있다.

I'm progressing.

나는 발전하고 있다.

I'm improving."

나는 발전하고 있다"고 느낄 것이다.

If you aren't sure who to start speaking with, I offer and English course called The Fearless

누구와 대화를 시작해야 할지 모르겠다면 저는 The Fearless Fluency Club이라는 영어 코스를 제공

Fluency Club and in this course, a lot of English learners meet together and speak on

하고 이 코스에서 많은 영어 학습자들이 함께 만나

Skype, Google Hangouts, Facebook Messenger.

Skype, Google Hangouts, Facebook Messenger로 이야기합니다.

They meet and speak together even though their English is not extremely advanced.

그들은 영어가 그다지 능숙하지 않아도 만나서 함께 이야기합니다.

It doesn't matter the level, they're still speaking.

수준은 중요하지 않습니다. 그들은 여전히 말하고 있습니다. 변명 없이 오늘

And that is tip number four, to start speaking today with no excuses.

말하기 시작하는 것이 네 번째 요령입니다 .

The fifth step for becoming a confident English speaker is to learn a little every day.

자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 번째 단계는 매일 조금씩 배우는 것입니다.

I can imagine you're a busy person, right?

당신이 바쁜 사람이라는 것을 상상할 수 있습니다, 그렇죠?

Everyone's busy these days.

요즘 모두 바쁘다.

So I want to help you learn why it's important to learn English every day.

그래서 저는 여러분이 매일 영어를 배우는 것이 왜 중요한지 알 수 있도록 돕고 싶습니다 .

If you only listen and use English materials once a month or on the weekends, it's going

한 달에 한 번 또는 주말에만 영어 자료를 듣고 사용한다면 배운

to be much harder to remember what you've learned and you don't want to waste your time

내용을 기억하기가 훨씬 더 어려워지고

learning the same things over and over again.

같은 내용을 반복해서 배우는 데 시간을 낭비하고 싶지 않을 것입니다.

So when you learn a little by little, every day, it's going to be easier to remember.

따라서 매일 조금씩 배우면 기억하기가 더 쉬워질 것입니다.

Let's imagine this situation.

이 상황을 상상해 봅시다.

You wake up six AM.

당신은 오전 6시에 일어납니다.

You get ready to go to work.

당신은 일하러 갈 준비를 합니다.

You get your kids ready in the morning.

아침에 아이들을 준비시킵니다.

You come home at six PM.

당신은 오후 6시에 집에 돌아옵니다.

You eat some dinner, sit on the couch for a moment, relax.

저녁을 먹고 잠시 소파에 앉아 휴식을 취하십시오.

You're about to go to bed and you realize, "Oh, no.

당신은 잠자리에 들기 직전에 "오, 안돼.

I didn't study English today."

나 오늘 영어 공부 안 했어."라고 깨닫습니다.

Has this ever happened to you?

이런 일이 당신에게 일어난 적이 있습니까?

This kind of busy lifestyle can be quite stressful and it can be difficult to find time to fit

이런 종류의 바쁜 생활 방식은 상당한 스트레스를 줄 수 있으며 일상 생활에 영어를 맞출 시간을 찾기가 어려울 수 있습니다

English into your daily life.

.

But just like we talked about with tip number two, it is important to relax and not feel

하지만 두 번째 팁에서 이야기한 것처럼

stressed when you're learning English.

영어를 배울 때 긴장을 풀고 스트레스를 받지 않는 것이 중요합니다.

So you fit it into your daily life with bite-sized chunks.

그래서 한입 크기의 덩어리로 일상 생활에 맞게 합니다 .

Experts say that if you do something for 30 days, it will become a habit.

전문가들은 어떤 일을 30일 동안 하면 습관이 된다고 합니다.

So just like you wake up in the morning, brush your teeth, I hope, and get ready for the

그러니 아침에 일어나서 이를 닦고

day, you do those things without thinking.

하루를 준비하는 것처럼 아무 생각 없이 그런 일들을 하시기를 바랍니다.

It's just part of your daily routine.

일상의 일부일 뿐입니다.

It's a habit.

습관입니다.

I want you to be able to use English as a habit.

영어를 습관처럼 사용할 수 있기를 바랍니다 .

How can you make English a habit so that you do it a little bu little every day?

영어를 매일 조금씩 할 수 있도록 어떻게 영어를 습관으로 만들 수 있습니까 ?

First of all, we need to learn in bite-sized chunks like we talked about.

우선, 우리는 우리가 이야기한 것처럼 한입 크기의 덩어리로 배워야 합니다 .

Don't choose too big of activities.

너무 큰 활동을 선택하지 마십시오. 일상 생활

Choose something that you can fit into your daily life.

에 적합한 것을 선택하십시오 .

And number two, you need to choose the same time that you can study for 30 days.

그리고 두 번째, 30일 동안 공부할 수 있는 같은 시간을 선택해야 합니다.

After 30 days, you will create a habit and this will be something that will be much easier

30일이 지나면 습관이 생기고 이것은

to incorporate into your daily life.

일상 생활에 훨씬 더 쉽게 통합될 것입니다. 영어를

A specific time that you might choose to learn English could be while you're eating breakfast,

배우기 위해 선택할 수 있는 특정 시간은 아침 식사를 하는 동안,

while you have a lunch break, while your child is taking a nap.

점심 시간을 갖는 동안, 자녀가 낮잠을 자는 동안이 될 수 있습니다.

When you have a specific time, every day, that you study English, you're creating a

매일 특정 시간에 영어를 공부하면

habit and you'll have to think about it less because it will just be naturally incorporated

습관이 생기고 습관에 대해 덜 생각하게 될 것입니다. 자연스럽게 일상에 통합되기 때문입니다

into your day.

.

If you aren't sure where to start, you can check out the course that I mentioned, The

어디서부터 시작해야 할지 모르겠다면 제가 언급한 과정인 The

Fearless Fluency Club.

Fearless Fluency Club을 확인해 보세요.

I will give you lesson set each month that include new vocabulary, new phrases, new phrasal

매월 새로운 어휘, 새로운 구문, 새로운

verbs, pronunciation that will help you to sound more natural.

구동사, 발음을 포함하는 레슨 세트를 제공하여 더 자연스럽게 들리도록 도와드립니다.

And you'll be able to meet with other English learners as well, so that you'll never be

그리고 다른 영어 학습자들과도 만날 수 있으므로

at a loss for what English material to study.

어떤 영어 자료를 공부해야 할지 헤매는 일이 절대 없을 것입니다.

You'll always have interesting material that you can use to fit into your daily life, ever

일상 생활에 맞추기 위해 사용할 수 있는 흥미로운 자료가 항상 있을 것입니다

day.

. 자신감 있는 영어 구사자가

Let's review these 5 Steps For Becoming A Confident English Speaker.

되기 위한 5단계를 검토해 봅시다 .

I want you to say each step out loud with me.

나는 당신이 나와 함께 한 걸음 한 걸음 큰 소리로 말하길 바랍니다 .

Exercise those speaking muscles.

그 말하는 근육을 운동하십시오.

Speak out loud.

큰 소리로 말하십시오.

Listen you your own voice.

당신 자신의 목소리를 들어보세요.

You're starting speaking today because you're speaking and saying these sentences out loud

당신이 오늘 말하기 시작하는 이유는 이 문장들을 소리내어 말하고 있기 때문이며,

and I hope that it will help you to remember them as well.

그것이 당신이 그것들을 기억하는 데에도 도움이 되기를 바랍니다 .

Okay.

좋아요.

Let's say them together.

함께 말해 봅시다.

Number one, open your mind to new ways of learning English.

첫째, 새로운 영어 학습 방법에 마음을 여십시오 .

Number two, relax.

두 번째, 긴장을 푸세요.

Don't stress.

스트레스 받지 마세요.

Number three, study interesting information.

세 번째, 흥미로운 정보를 공부하세요.

Number four, start speaking English today.

넷째, 오늘부터 영어로 말하기 시작하세요.

Number five, learn a little every day.

다섯째, 매일 조금씩 배워라. 이 수업을 시작할 때

Do you remember the question that I asked you at the beginning of this lesson?

내가 당신에게 물었던 질문을 기억하십니까 ?

I want you to write a comment and let me know how would your life be different if you spoke

댓글을 써서 영어를 더 잘하면 삶이 어떻게 달라지는지 알려주세요.

better English?

Let me know in the comments.

댓글로 알려주세요.

I look forward to seeing what you have to say.

무슨 말을 할지 기대됩니다. 자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있도록

Make sure that you follow these five steps so that you can become a confident English

이 다섯 단계를 반드시 따르세요

speaker.

.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 금요일에

lesson, here on my YouTube channel.

제 YouTube 채널에서 새로운 수업으로 다시 뵙겠습니다.

Bye.

안녕.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.

다음 단계는 저의 무료 전자책인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 5단계를 다운로드하는 것입니다.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 .

Thanks so much.

정말 고마워.

Bye.

안녕.