5 Steps to Becoming a Confident English Speaker

Hi.

CIAO.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

Are you ready to become a confident English speaker?

Sei pronto a diventare un madrelingua inglese fiducioso ?

Let's talk about it.

Parliamone.

I have a question for you.

Ho una domanda per te.

What would your life be like if you spoke better English?

Come sarebbe la tua vita se parlassi un inglese migliore?

Think about it for a moment.

Pensaci un attimo.

Would you be able to travel more easily, to get a better job, make friends around the

Saresti in grado di viaggiare più facilmente, trovare un lavoro migliore, fare amicizia in giro per il

world, watch movies and TV shows without subtitles?

mondo, guardare film e programmi TV senza sottotitoli?

Speaking English well can definitely change your life, but how can you become a confident

Parlare bene l'inglese può sicuramente cambiarti la vita, ma come puoi diventare un

English speaker?

anglofono fiducioso?

Do you need to be born with a special skill or have a lot of money?

Devi nascere con un'abilità speciale o avere molti soldi?

I have a theory that anyone can become a confident English speaker if you follow these five simple

Ho una teoria secondo cui chiunque può diventare un anglofono fiducioso se si seguono questi cinque semplici

steps.

passaggi.

The steps are simple, but it doesn't mean that it's easy.

I passaggi sono semplici, ma ciò non significa che sia facile.

You can't sit back and do nothing.

Non puoi sederti e non fare niente.

Learning a language takes a lot of hard work, but with these five steps you can make sure

Imparare una lingua richiede molto duro lavoro, ma con questi cinque passaggi puoi assicurarti

that you're not wasting your time and you're actually enjoying learning English.

di non perdere tempo e di divertirti davvero imparando l'inglese.

Before we get started, I want to give you a free gift.

Prima di iniziare, voglio farti un regalo gratuito. La

Today's English lesson is based on my ebook, 5 Steps to Becoming A Confident English Speaker.

lezione di inglese di oggi è basata sul mio ebook, 5 passaggi per diventare un madrelingua inglese sicuro.

Over 500,000 English learners around the world have downloaded this free ebook and I hope

Oltre 500.000 studenti di inglese in tutto il mondo hanno scaricato questo ebook gratuito e spero

that you can too.

che anche tu possa farlo.

In this ebook, I explain all of the steps we're about to talk about today in this video,

In questo ebook, spiego tutti i passaggi di cui parleremo oggi in questo video,

plus I give you a lot of websites, apps, tips and links so that you can follow through and

oltre a fornirti molti siti Web, app, suggerimenti e collegamenti in modo che tu possa seguire e

actually use these five steps.

utilizzare effettivamente questi cinque passaggi.

I recommend downloading the free ebook up here, or the links in the description and

Ti consiglio di scaricare l'ebook gratuito quassù, o i link nella descrizione e di

also listen to the audio version so that you can hear and see at the same time and join

ascoltare anche la versione audio in modo che tu possa ascoltare e vedere allo stesso tempo e unirti a

half a million other English learners around the world who have enjoyed this free ebook,

mezzo milione di altri studenti di inglese in tutto il mondo che hanno apprezzato questo ebook gratuito ,

found confidence and fluency in English.

ha trovato sicurezza e fluidità in inglese.

All right.

Va bene.

Let's get started.

Iniziamo.

Step number one, open your mind to new ways of learning English.

Passo numero uno, apri la tua mente a nuovi modi di imparare l'inglese.

Think about your English learning history.

Pensa alla tua storia di apprendimento dell'inglese.

If you had your first English class when you were 10 years old and you had one English

Se hai avuto la tua prima lezione di inglese quando avevi 10 anni e hai seguito una

class per week for the next eight years, that's about 300 hours of English class.

lezione di inglese a settimana per i successivi otto anni, sono circa 300 ore di lezione di inglese.

That's a lot of hours spent repeating, memorizing, learning about grammar rules, but how many

Sono un sacco di ore passate a ripetere, memorizzare, imparare le regole grammaticali, ma quante

of those hours were actually spent speaking?

di quelle ore sono state effettivamente passate a parlare?

Just repeating and memorizing without speaking is a really frustrating way to learn English.

Ripetere e memorizzare senza parlare è un modo davvero frustrante per imparare l'inglese.

So now you have realized this old method doesn't work.

Quindi ora ti sei reso conto che questo vecchio metodo non funziona.

It's time to turn the page and start something new.

È ora di voltare pagina e iniziare qualcosa di nuovo.

So that's why you're here, to open your mind to new ways of learning.

Ecco perché sei qui, per aprire la tua mente a nuovi modi di apprendere.

Closed-minded people think that if the old way of learning English didn't work, then

Le persone di mentalità chiusa pensano che se il vecchio modo di imparare l'inglese non ha funzionato, allora

other methods aren't going to work too, but you're not closed-minded, right?

anche altri metodi non funzioneranno, ma tu non hai una mentalità chiusa, giusto?

You're open-minded.

Sei di mentalità aperta.

If going to an English class with 20 other people, where the teacher just speaks at you

Se andare a un corso di inglese con altre 20 persone, dove l'insegnante ti parla

all day isn't working, then stop going.

tutto il giorno, non funziona, allora smetti di andarci.

In almost every country, there are people who can speak English confidently and fluently.

In quasi tutti i paesi ci sono persone che parlano inglese in modo sicuro e fluente.

Does that mean that they have a lot of money, they have a special skill?

Significa che hanno molti soldi, hanno un'abilità speciale?

No.

No.

That just means that they were open-minded about trying new methods.

Questo significa solo che avevano una mentalità aperta nel provare nuovi metodi.

When you try new methods, you are stepping away from memorizing, stepping away from textbooks,

Quando provi nuovi metodi, ti allontani dalla memorizzazione, ti allontani dai libri di testo, ti

stepping away from school.

allontani dalla scuola.

Now maybe you're thinking, what are some new methods that I can use?

Ora forse stai pensando, quali sono alcuni nuovi metodi che posso usare?

I know that the old method doesn't work because that's why I'm here, but what are some new

So che il vecchio metodo non funziona perché è per questo che sono qui, ma quali sono alcuni nuovi

methods you can use?

metodi che puoi usare?

Well, I want to take a note from Timothy Doner.

Bene, voglio prendere una nota da Timothy Doner.

He's an American teenager who taught himself 20 languages.

È un adolescente americano che ha imparato da solo 20 lingue.

Wow, that's amazing.

Wow, è incredibile.

He said that the best way to learn a language is to listen to anything and everything, podcasts,

Ha detto che il modo migliore per imparare una lingua è ascoltare qualsiasi cosa, podcast,

radio, TV shows, movies, YouTube videos, music, anything.

radio, programmi TV, film, video di YouTube, musica, qualsiasi cosa.

And the good news is that's fun stuff.

E la buona notizia è che è roba divertente.

As children, we listened to our parents speak daily, again and again, and after a while

Da bambini, ascoltavamo i nostri genitori parlare ogni giorno, ancora e ancora, e dopo un po'

you became a confident, fluent speaker of your native language.

diventavi un parlante sicuro e fluente della tua lingua madre.

So our brains are naturally inclined to learn language through listening.

Quindi i nostri cervelli sono naturalmente inclini a imparare la lingua attraverso l'ascolto.

What are some good ways that you can listen to English?

Quali sono alcuni buoni modi per ascoltare l' inglese?

Well when you download my free ebook, I give you a list of a lot of different resources

Bene, quando scarichi il mio ebook gratuito, ti do un elenco di molte risorse diverse

that you can use to get started listening to English now.

che puoi utilizzare per iniziare ad ascoltare l'inglese ora.

Let's go to step number two.

Andiamo al passaggio numero due.

Step number two for becoming a confident English speaker, relax.

Passo numero due per diventare un anglofono fiducioso , rilassati.

Don't stress.

Non stressarti.

Do you feel stressed about having conversations in English?

Ti senti stressato per avere conversazioni in inglese?

Do you feel stressed when you can't understand what someone's saying in a TV show?

Ti senti stressato quando non riesci a capire cosa dice qualcuno in uno show televisivo?

Let's talk a little bit about stress in general.

Parliamo un po' dello stress in generale.

It's scientifically proven that when you feel stress, the creative parts of your brain shut

È scientificamente provato che quando ti senti stressato, le parti creative del tuo cervello si

down.

spengono.

Shut down means stop working.

Arrestare significa smettere di lavorare.

That's not good.

Questo non è buono.

So we need to get rid of stress so that your creative center in your brain can open up

Quindi dobbiamo sbarazzarci dello stress in modo che il tuo centro creativo nel tuo cervello possa riaprirsi

again and you can continue learning.

e tu possa continuare ad imparare.

If you want to become a fluent English speaker, you might feel like this is such a huge activity

Se vuoi diventare un madrelingua inglese fluente, potresti pensare che questa sia un'attività così grande

and it's true.

ed è vero.

It is huge.

È enorme.

You might feel like you don't have enough time for it.

Potresti sentire di non avere abbastanza tempo per farlo.

Well I want to tell you that, yes, learning a new language is a lot of work, but it doesn't

Bene, voglio dirti che, sì, imparare una nuova lingua richiede molto lavoro, ma non

have to be stressful.

deve essere stressante.

Maybe you're saying this is a huge project that's probably going to take years and years.

Forse stai dicendo che questo è un progetto enorme che probabilmente richiederà anni e anni.

How can I not feel stressed about learning English?

Come posso non sentirmi stressato per l'apprendimento dell'inglese?

My question for you is how do you make anything less stressful?

La mia domanda per te è come rendere qualcosa meno stressante?

Well, you need to break it down into bite-sized chunks.

Bene, devi scomporlo in pezzi piccoli.

What is bite-size chunks?

Cosa sono i bocconcini?

What does that expression mean?

Cosa significa quell'espressione?

That means that you will follow simple steps.

Ciò significa che seguirai semplici passaggi.

You don't eat the whole cake, instead you just eat bite-sized amounts, bite-sized chunks.

Non mangi tutta la torta, invece mangi solo piccole quantità, piccoli pezzi.

So when you have simple steps to follow, it makes it a lot easier and a lot less stressful

Quindi, quando hai semplici passaggi da seguire, è molto più facile e molto meno stressante

to reach your goals.

raggiungere i tuoi obiettivi.

Don't say, "I'm going to improve my English."

Non dire "Migliorerò il mio inglese".

This is way too general and you can often feel stressed because how do you know if you're

Questo è troppo generico e spesso puoi sentirti stressato perché come fai a sapere se stai

actually reaching that goal?

effettivamente raggiungendo quell'obiettivo?

Instead, you can say something specific like, "This week I'm going to listen to English

Invece, puoi dire qualcosa di specifico come "Questa settimana ascolterò inglese

for 10 minutes every day."

per 10 minuti ogni giorno".

Amazing.

Sorprendente.

This is specific.

Questo è specifico.

This is a bite-sized chunk that you can achieve.

Questo è un pezzo di dimensioni ridotte che puoi ottenere.

You can know that you're achieving it and you can feel less stress.

Puoi sapere che lo stai raggiungendo e puoi sentire meno stress.

Okay.

Va bene.

So now that you've decided to learn English in bite-size chunks, the next question is

Quindi, ora che hai deciso di imparare l'inglese in piccoli pezzi, la domanda successiva è:

how do you find time to learn English in bite-size chunks?

come trovi il tempo per imparare l'inglese in piccoli pezzi?

For some of you, simply thinking about finding free time in your day might make you feel

Per alcuni di voi, il semplice pensiero di trovare del tempo libero durante la giornata potrebbe farvi sentire

stressed.

stressati.

So I want to give you some examples about how I incorporate learning my second language,

Quindi voglio darti alcuni esempi su come incorporo l'apprendimento della mia seconda lingua,

which is French, into my daily life without feeling stress.

che è il francese, nella mia vita quotidiana senza provare stress.

My goal for learning French is to become familiar with a lot of natural expressions and vocabulary

Il mio obiettivo nell'imparare il francese è acquisire familiarità con molte espressioni e vocaboli naturali

so that I can use them in my conversations and so that I can understand them when I listen

in modo da poterli usare nelle mie conversazioni e in modo da poterli capire quando ascolto

to podcasts or movies or TV shows.

podcast, film o programmi TV.

So I want to tell you about three times of day that work for me to incorporate French

Quindi voglio parlarti di tre momenti della giornata che funzionano per me per incorporare il francese

naturally into my daily routine without stress and maybe that will work the same for you

naturalmente nella mia routine quotidiana senza stress e forse funzionerà allo stesso modo per te

with English.

con l'inglese.

Number one, you could listen to English music while you make or eat breakfast.

Numero uno, potresti ascoltare musica inglese mentre prepari o fai colazione.

For me, I like to listen to French music when I'm eating breakfast because it gives me some

Per me, mi piace ascoltare la musica francese quando faccio colazione perché mi dà una

boost of energy in the morning.

carica di energia al mattino.

If I don't feel like listening to the lyrics, maybe my brain's too tired, I'm still listening

Se non ho voglia di ascoltare i testi, forse il mio cervello è troppo stanco, sto ancora ascoltando

to the rhythm and the flow of another language.

il ritmo e lo scorrere di un'altra lingua.

So you can do the same with English.

Quindi puoi fare lo stesso con l'inglese.

Have a playlist of songs that you like to listen to and when you wake up in the morning,

Crea una playlist di canzoni che ti piace ascoltare e quando ti svegli la mattina,

as you're cooking or eating breakfast, just listen to them.

mentre cucini o fai colazione, ascoltale.

Start to immerse yourself in English.

Inizia ad immergerti nell'inglese.

Number two, you could listen to a 15 minute podcast while you're driving.

Numero due, potresti ascoltare un podcast di 15 minuti mentre guidi.

For me, I like to listen to these kind of short French podcasts, about 15 minutes, while

Per me, mi piace ascoltare questo tipo di brevi podcast francesi, circa 15 minuti, mentre

I'm driving because I often don't drive for more than 15 minutes, but it's a convenient

guido perché spesso non guido per più di 15 minuti, ma è un

time to use that free time for learning French and I hope that you can do the same as well.

momento conveniente per usare quel tempo libero per imparare il francese e spero che anche tu possa fare lo stesso.

Number three, you could listen to a five minute YouTube video in English while you're eating

Numero tre, potresti ascoltare un video di YouTube di cinque minuti in inglese mentre

lunch.

pranzi.

For me, after my child has gone down to take a nap in the afternoon, I often watch a five

Per me, dopo che mio figlio è sceso a fare un pisolino nel pomeriggio, guardo spesso un

minute French video and it just helps me to continue to learn French, but also it helps

video francese di cinque minuti e mi aiuta solo a continuare a imparare il francese, ma mi aiuta anche a

me feel like I'm doing something for myself.

sentire che sto facendo qualcosa per me stesso .

If you're a parent, you're probably giving a lot of your time and energy all the time

Se sei un genitore, probabilmente stai dedicando molto del tuo tempo ed energia tutto il tempo

and it's nice to do something for yourself.

ed è bello fare qualcosa per te stesso.

So when there is a small, quiet, moment, spend five minutes to enjoy an English video and

Quindi, quando c'è un piccolo momento di calma, trascorri cinque minuti per goderti un video in inglese e

enjoy what they're learning.

goderti ciò che stanno imparando.

You don't need to have hard study at that time, but it's just another chance to immerse

Non è necessario studiare molto in quel momento, ma è solo un'altra possibilità per

yourself in English and easily fit it into your daily life without stress.

immergerti nell'inglese e adattarlo facilmente alla tua vita quotidiana senza stress.

Of course, I don't do all three of these things every day, but I try to do at least one of

Certo, non faccio tutte e tre queste cose ogni giorno, ma cerco di farne almeno una

them.

.

So I want to know for you when is one time that you can easily fit English into your

Quindi voglio sapere per te quando è una volta che puoi facilmente inserire l'inglese nella tua

daily routine without changing a whole lot?

routine quotidiana senza cambiare molto? Lo

You're just easily fitting it into your life.

stai semplicemente inserendo facilmente nella tua vita.

All right.

Va bene.

Let's go on to step number three for becoming a confident English speaker and it is study

Andiamo al passaggio numero tre per diventare un anglofono fiducioso ed è studiare

interesting information.

informazioni interessanti.

Yeah, it's that simple.

Sì, è così semplice. La

Most of us experienced incredibly boring language classes in middle school and high school and

maggior parte di noi ha avuto lezioni di lingua incredibilmente noiose alle scuole medie e superiori e

when something is boring it's almost impossible to remember what you have learned.

quando qualcosa è noioso è quasi impossibile ricordare cosa si è imparato.

So now we need to try a new method, which is finding an studying interesting information.

Quindi ora abbiamo bisogno di provare un nuovo metodo, che è trovare uno studio di informazioni interessanti.

What do you like to do in your free time?

Cosa ti piace fare nel tuo tempo libero?

Do you like to bake cookies?

Ti piace cuocere i biscotti?

Do you like to get together with friends?

Ti piace stare insieme con gli amici?

Do you like to watch TV shows?

Ti piace guardare i programmi TV?

I challenge you to try to incorporate those activities in English.

Vi sfido a cercare di incorporare queste attività in inglese.

Let me give you a personal example.

Lasciate che vi faccia un esempio personale.

I love learning about other cultures, so I often watch YouTube videos of people talking

Adoro conoscere altre culture, quindi guardo spesso video su YouTube di persone che parlano

about their travels in French.

dei loro viaggi in francese.

When French people travel around the world and make a video about the different cultures,

Quando i francesi viaggiano per il mondo e realizzano un video sulle diverse culture,

this is a perfect mix of my interests.

questo è un mix perfetto dei miei interessi.

I'm learning more about French and I'm also learning more about culture.

Sto imparando di più sul francese e sto anche imparando di più sulla cultura.

I get a lot of energy from music, so I try to listen to a lot of French music and this

Prendo molta energia dalla musica, quindi cerco di ascoltare molta musica francese e questo

is a great way to mix my interest in music, getting energy from music and also the second

è un ottimo modo per mescolare il mio interesse per la musica, ottenere energia dalla musica e anche dalla seconda

language.

lingua.

I love meeting with new people and getting to know them, so in my city, every other week,

Adoro incontrare nuove persone e conoscerle, quindi nella mia città, ogni due settimane,

I go to a French meetup and there's about 15 people who meetup in a restaurant or a

vado a un meetup francese e ci sono circa 15 persone che si incontrano in un ristorante o in un

café and we just chat together in French.

bar e chiacchieriamo insieme in francese. Non

It's nothing formal.

è niente di formale.

It's just a great time to meet with people, which is something that I like to do and also

È solo un ottimo momento per incontrare persone, che è qualcosa che mi piace fare e anche

talk with them in French.

parlare con loro in francese.

So it's a mixing of those interests.

Quindi è una mescolanza di quegli interessi.

If you like animals, watch animal documentaries in English.

Se ti piacciono gli animali, guarda i documentari sugli animali in inglese.

If you like watching soccer, or football as the rest of the world calls it, you can watch

Se ti piace guardare il calcio, o il calcio come lo chiama il resto del mondo, puoi guardare

a soccer broadcast in English.

una trasmissione di calcio in inglese.

By doing the things that are already interesting to you, you can easily learn without feeling

Facendo le cose che sono già interessanti per te, puoi facilmente imparare senza provare

stress.

stress.

Except for going to the meetup group in the city, a lot of these tips have been passive

Fatta eccezione per l'andare al gruppo Meetup in città, molti di questi suggerimenti sono stati un

learning.

apprendimento passivo.

You're listening.

Stai ascoltando.

You're watching.

Stai guardando.

Well, how can we be a little bit more active?

Bene, come possiamo essere un po' più attivi?

Let's go on to tip number four.

Passiamo al consiglio numero quattro. Il

Step number four for becoming a confident English speaker is start speaking today.

passo numero quattro per diventare un anglofono fiducioso è iniziare a parlare oggi.

Don't wait.

Non aspettare.

You may think that your English level is too low to begin speaking, but today I'd like

Potresti pensare che il tuo livello di inglese sia troppo basso per iniziare a parlare, ma oggi vorrei

to give you some tips so that you can start speaking today, no matter what your level

darti alcuni consigli in modo che tu possa iniziare a parlare oggi, indipendentemente dal tuo livello

is.

.

This is one of the most important steps.

Questo è uno dei passaggi più importanti.

Have you ever thought, "Oh, if I speak with a native English speaker and my level is too

Hai mai pensato: "Oh, se parlo con un madrelingua inglese e il mio livello è troppo

low, they're not going to understand me.

basso, non mi capiranno.

I'm not going to understand them."

Non li capirò".

Well, we need to overcome this myth, overcome this idea and instead try a new method, which

Bene, dobbiamo superare questo mito, superare questa idea e invece provare un nuovo metodo, che

is starting to speak no matter what your level is.

sta iniziando a parlare a prescindere dal tuo livello .

I want to tell you a personal story about my experience learning other languages.

Voglio raccontarvi una storia personale sulla mia esperienza nell'apprendimento di altre lingue.

I already mentioned that I've successfully learned French and I will continue to be a

Ho già detto che ho imparato con successo il francese e continuerò a

lifelong learner of French.

imparare il francese per tutta la vita.

Well, that wasn't the first language that I tried to learn after English.

Beh, quella non è stata la prima lingua che ho cercato di imparare dopo l'inglese.

I'd taken Spanish classes throughout high school and college, but you know what?

Ho preso lezioni di spagnolo durante il liceo e l'università, ma sai una cosa?

I wasn't a fluent Spanish speaker.

Non parlavo bene lo spagnolo.

In classes, we spent a lot of time memorizing verb conjugations, listening to some unnatural

Durante le lezioni, passavamo molto tempo a memorizzare le coniugazioni dei verbi, ascoltando alcune

textbook conversations, but never actually speaking out loud.

conversazioni innaturali sui libri di testo, ma senza mai parlare ad alta voce.

I had rarely heard my own voice using Spanish, so when it came time to have a speaking exam,

Raramente avevo sentito la mia voce usare lo spagnolo, quindi quando è arrivato il momento di sostenere un esame di conversazione,

I felt utterly terrified.

mi sono sentito completamente terrorizzato.

I tried to memorize some sentences and guess what the teacher might ask me and then I said

Ho cercato di memorizzare alcune frasi e indovinare cosa l'insegnante potrebbe chiedermi e poi ho detto

those sentences and I didn't know what else to say.

quelle frasi e non sapevo cos'altro dire.

This was a really embarrassing situation because I'd been studying Spanish for a long time,

Questa era una situazione davvero imbarazzante perché studiavo spagnolo da molto tempo,

so why didn't I know what to say?

quindi perché non sapevo cosa dire?

Well I was learning in that traditional way and I wasn't starting to speak from the very

Beh, stavo imparando in quel modo tradizionale e non stavo iniziando a parlare fin

beginning.

dall'inizio.

What could I have done differently?

Cosa avrei potuto fare diversamente?

Well I wasn't open minded to new methods.

Beh, non ero di mentalità aperta a nuovi metodi.

I was simply just studying the textbook and following whatever the teacher said.

Stavo semplicemente studiando il libro di testo e seguendo quello che diceva l'insegnante.

I wasn't internally motivated to try other methods.

Non ero motivato internamente a provare altri metodi.

I was pretty stressed about my Spanish exams.

Ero piuttosto stressato per i miei esami di spagnolo.

That's all that I could think about, so I had never actually felt relaxed while I was

Questo è tutto ciò a cui riuscivo a pensare, quindi non mi ero mai sentito davvero rilassato mentre

studying and I was just studying the boring textbook that my university told me to study.

studiavo e stavo solo studiando il noioso libro di testo che la mia università mi ha detto di studiare.

I never enjoyed Spanish material before because I just used whatever the school gave me.

Non mi è mai piaciuto il materiale spagnolo prima perché usavo solo quello che la scuola mi dava.

I was learning language completely wrong.

Stavo imparando la lingua in modo completamente sbagliato.

So I thought maybe there's a problem with Spanish.

Quindi ho pensato che forse c'è un problema con lo spagnolo.

Maybe my brain just doesn't learn Spanish well.

Forse il mio cervello non impara bene lo spagnolo.

So I made a big change and dropped Spanish and decided to learn French.

Così ho fatto un grande cambiamento e ho abbandonato lo spagnolo e ho deciso di imparare il francese.

But do you know what the truth is, there's nothing wrong with Spanish.

Ma sai qual è la verità, non c'è niente di sbagliato nello spagnolo. Non

There was nothing wrong with Spanish in my brain, but there was a problem with the way

c'era niente di sbagliato nello spagnolo nel mio cervello, ma c'era un problema con il modo in

that I was studying Spanish.

cui studiavo lo spagnolo.

After a few months in my new French class, I realized the other students just don't really

Dopo alcuni mesi nella mia nuova classe di francese, mi sono reso conto che agli altri studenti non

care about learning French.

interessa davvero imparare il francese.

They didn't really answer the questions.

Non hanno davvero risposto alle domande.

They were just sitting there, looking kind of bored, but I really wanted to learn.

Erano semplicemente seduti lì, sembravano un po' annoiati, ma volevo davvero imparare.

I had an internal motivation to learn French.

Avevo una motivazione interna per imparare il francese.

And something sparked inside of me where I realized I'm just repeating the same things

E qualcosa si è acceso dentro di me quando ho capito che stavo solo ripetendo le stesse cose

that I did with Spanish.

che ho fatto con lo spagnolo.

I need to make a huge change.

Devo fare un cambiamento enorme.

I need to learn with new methods.

Ho bisogno di imparare con nuovi metodi.

So I decided to quit the class.

Così ho deciso di lasciare la classe.

It was a big step, but do you know what?

È stato un grande passo, ma sai una cosa?

It was the best decision I could have ever made.

È stata la decisione migliore che potessi mai prendere.

I asked the teacher, "When you have your office hours, can I meet with you and just talk in

Ho chiesto all'insegnante: "Quando hai il tuo orario d'ufficio , posso incontrarti e parlare solo in

French?"

francese?" Non

I knew nothing in French.

sapevo niente in francese.

Every time that I talked with her, she would say things to me in French, I would try to

Ogni volta che parlavo con lei, mi diceva delle cose in francese, io cercavo di

say things back to her.

risponderle.

She'd write down some notes for me and really, it was such a slow conversation, but it didn't

Scriveva alcuni appunti per me e davvero, era una conversazione così lenta, ma non

matter.

importava.

I was starting to speak from the very beginning.

Stavo iniziando a parlare fin dall'inizio.

Speaking one-on-one with the French teacher helped me to feel confident and passionate

Parlare faccia a faccia con l'insegnante di francese mi ha aiutato a sentirmi sicuro e appassionato

about learning French.

di imparare il francese.

Every time that I went into her office, she would ask me, "[French 00:15:21]."

Ogni volta che entravo nel suo ufficio, mi chiedeva "[francese 00:15:21]".

What are you going to do this weekend?

Che cosa hai intenzione di fare questo fine settimana?

I didn't know how to respond.

Non sapevo come rispondere.

I didn't know how to explain what I was saying, so I would say to her, "How do you say I'm

Non sapevo come spiegare quello che stavo dicendo, quindi le dicevo: "Come dici che

going to a concert?"

vado a un concerto?"

And she would tell me how to say I'm going to a concert in French.

E mi diceva come dire che vado a un concerto in francese.

Don't you see how low my level was?

Non vedi quanto era basso il mio livello?

But it didn't matter, I was listening to her speak to me and I felt passionate.

Ma non importava, la stavo ascoltando mentre mi parlava e mi sono appassionata.

I felt so interested in improving.

Mi sentivo così interessato a migliorare.

In my old Spanish classes, I never got a chance to speak, but here I had already quit my French

Nelle mie vecchie lezioni di spagnolo non avevo mai avuto la possibilità di parlare, ma qui avevo già lasciato il

class and I was still speaking.

corso di francese e stavo ancora parlando.

So because of this, I felt interested.

Quindi, per questo motivo, mi sono sentito interessato.

I felt excited.

Mi sono sentito eccitato.

I felt passionate because I was trying to use it as best as I could.

Mi sentivo appassionato perché stavo cercando di usarlo nel miglior modo possibile.

After speaking with the French teacher for a few months, I improved so quickly.

Dopo aver parlato con l'insegnante di francese per alcuni mesi, sono migliorato molto rapidamente.

I improved so much more quickly than I ever had in years of Spanish classes in the classroom.

Sono migliorato molto più rapidamente di quanto avessi mai fatto in anni di lezioni di spagnolo in classe.

I felt ready when I moved to France after graduation.

Mi sono sentito pronto quando mi sono trasferito in Francia dopo la laurea. E tu

So what about you?

?

How can you start speaking today?

Come puoi iniziare a parlare oggi?

I want to give you two tips.

Voglio darti due consigli.

The first one is simply to read an article out loud in English.

Il primo è semplicemente leggere un articolo ad alta voce in inglese.

When you hear your own voice using English, it's going to be a good stepping stone to

Quando senti la tua voce usare l'inglese, sarà un buon trampolino di lancio per

helping you feel more comfortable and confident because that's your voice using wonderful

aiutarti a sentirti più a tuo agio e sicuro perché quella è la tua voce che usa meravigliose

English sentences.

frasi in inglese.

Even though you didn't create those sentences, you're still using English and speaking out

Anche se non hai creato quelle frasi, stai ancora usando l'inglese e parlando ad

loud.

alta voce. Il

My second tip is to speak with someone else in English.

mio secondo consiglio è parlare con qualcun altro in inglese.

This could be another English learner.

Questo potrebbe essere un altro studente di inglese.

It doesn't matter.

Non importa.

As long as you're speaking with someone else, you'll have a chance to use it and feel like,

Finché parli con qualcun altro, avrai la possibilità di usarlo e sentirti come

"I'm doing this.

"Sto facendo questo.

I'm progressing.

Sto progredendo.

I'm improving."

Sto migliorando".

If you aren't sure who to start speaking with, I offer and English course called The Fearless

Se non sei sicuro con chi iniziare a parlare, offro un corso di inglese chiamato The Fearless

Fluency Club and in this course, a lot of English learners meet together and speak on

Fluency Club e in questo corso molti studenti di inglese si incontrano e parlano su

Skype, Google Hangouts, Facebook Messenger.

Skype, Google Hangouts, Facebook Messenger.

They meet and speak together even though their English is not extremely advanced.

Si incontrano e parlano insieme anche se il loro inglese non è estremamente avanzato.

It doesn't matter the level, they're still speaking.

Non importa il livello, stanno ancora parlando.

And that is tip number four, to start speaking today with no excuses.

E questo è il suggerimento numero quattro, per iniziare a parlare oggi senza scuse.

The fifth step for becoming a confident English speaker is to learn a little every day.

Il quinto passo per diventare un anglofono fiducioso è imparare un po' ogni giorno.

I can imagine you're a busy person, right?

Posso immaginare che tu sia una persona impegnata, giusto?

Everyone's busy these days.

Tutti sono impegnati in questi giorni.

So I want to help you learn why it's important to learn English every day.

Quindi voglio aiutarti a capire perché è importante imparare l'inglese ogni giorno.

If you only listen and use English materials once a month or on the weekends, it's going

Se ascolti e usi solo materiale inglese una volta al mese o nei fine settimana, sarà

to be much harder to remember what you've learned and you don't want to waste your time

molto più difficile ricordare ciò che hai imparato e non vorrai sprecare il tuo tempo

learning the same things over and over again.

imparando sempre le stesse cose.

So when you learn a little by little, every day, it's going to be easier to remember.

Quindi quando impari un po' alla volta, ogni giorno, sarà più facile da ricordare.

Let's imagine this situation.

Immaginiamo questa situazione.

You wake up six AM.

Ti svegli alle sei del mattino.

You get ready to go to work.

Ti prepari per andare al lavoro.

You get your kids ready in the morning.

Prepara i tuoi figli al mattino.

You come home at six PM.

Torni a casa alle sei di sera.

You eat some dinner, sit on the couch for a moment, relax.

Mangi qualcosa, ti siedi un attimo sul divano, ti rilassi.

You're about to go to bed and you realize, "Oh, no.

Stai per andare a letto e ti rendi conto: "Oh, no.

I didn't study English today."

Oggi non ho studiato inglese".

Has this ever happened to you?

Ti è mai successo?

This kind of busy lifestyle can be quite stressful and it can be difficult to find time to fit

Questo tipo di stile di vita frenetico può essere piuttosto stressante e può essere difficile trovare il tempo per inserire

English into your daily life.

l'inglese nella tua vita quotidiana.

But just like we talked about with tip number two, it is important to relax and not feel

Ma proprio come abbiamo detto con il consiglio numero due, è importante rilassarsi e non sentirsi

stressed when you're learning English.

stressati quando si impara l'inglese.

So you fit it into your daily life with bite-sized chunks.

Quindi lo inserisci nella tua vita quotidiana con pezzi di dimensioni ridotte .

Experts say that if you do something for 30 days, it will become a habit.

Gli esperti dicono che se fai qualcosa per 30 giorni, diventerà un'abitudine.

So just like you wake up in the morning, brush your teeth, I hope, and get ready for the

Quindi, proprio come ti svegli la mattina, ti lavi i denti, spero, e ti prepari per la

day, you do those things without thinking.

giornata, fai quelle cose senza pensare.

It's just part of your daily routine.

Fa solo parte della tua routine quotidiana.

It's a habit.

È un'abitudine.

I want you to be able to use English as a habit.

Voglio che tu sia in grado di usare l'inglese come abitudine.

How can you make English a habit so that you do it a little bu little every day?

Come puoi rendere l'inglese un'abitudine in modo da farlo un po' tutti i giorni?

First of all, we need to learn in bite-sized chunks like we talked about.

Prima di tutto, dobbiamo imparare in piccoli pezzi come abbiamo detto.

Don't choose too big of activities.

Non scegliere attività troppo grandi.

Choose something that you can fit into your daily life.

Scegli qualcosa che puoi inserire nella tua vita quotidiana.

And number two, you need to choose the same time that you can study for 30 days.

E numero due, devi scegliere lo stesso tempo in cui puoi studiare per 30 giorni.

After 30 days, you will create a habit and this will be something that will be much easier

Dopo 30 giorni, creerai un'abitudine e questo sarà qualcosa che sarà molto più facile

to incorporate into your daily life.

da incorporare nella tua vita quotidiana.

A specific time that you might choose to learn English could be while you're eating breakfast,

Un momento specifico che potresti scegliere per imparare l' inglese potrebbe essere mentre fai colazione,

while you have a lunch break, while your child is taking a nap.

mentre fai una pausa pranzo, mentre tuo figlio sta facendo un pisolino.

When you have a specific time, every day, that you study English, you're creating a

Quando hai un orario specifico, ogni giorno, in cui studi l'inglese, stai creando

habit and you'll have to think about it less because it will just be naturally incorporated

un'abitudine e dovrai pensarci meno perché sarà incorporata naturalmente

into your day.

nella tua giornata.

If you aren't sure where to start, you can check out the course that I mentioned, The

Se non sai da dove iniziare, puoi dare un'occhiata al corso che ho citato, The

Fearless Fluency Club.

Fearless Fluency Club.

I will give you lesson set each month that include new vocabulary, new phrases, new phrasal

Ti darò un set di lezioni ogni mese che include nuovo vocabolario, nuove frasi, nuovi phrasal

verbs, pronunciation that will help you to sound more natural.

verbs, pronuncia che ti aiuteranno a sembrare più naturale.

And you'll be able to meet with other English learners as well, so that you'll never be

E potrai incontrare anche altri studenti di inglese, così non sarai mai a

at a loss for what English material to study.

corto di materiale inglese da studiare.

You'll always have interesting material that you can use to fit into your daily life, ever

Avrai sempre materiale interessante che puoi usare per adattarti alla tua vita quotidiana, ogni

day.

giorno.

Let's review these 5 Steps For Becoming A Confident English Speaker.

Rivediamo questi 5 passaggi per diventare un parlante inglese sicuro.

I want you to say each step out loud with me.

Voglio che tu dica ogni passo ad alta voce con me.

Exercise those speaking muscles.

Esercita quei muscoli parlanti.

Speak out loud.

Parla ad alta voce.

Listen you your own voice.

Ascolta la tua voce.

You're starting speaking today because you're speaking and saying these sentences out loud

Stai iniziando a parlare oggi perché parli e dici queste frasi ad alta voce

and I hope that it will help you to remember them as well.

e spero che ti aiuti anche a ricordarle.

Okay.

Va bene.

Let's say them together.

Diciamolo insieme.

Number one, open your mind to new ways of learning English.

Numero uno, apri la tua mente a nuovi modi di imparare l'inglese.

Number two, relax.

Numero due, rilassati.

Don't stress.

Non stressarti.

Number three, study interesting information.

Numero tre, studia informazioni interessanti.

Number four, start speaking English today.

Numero quattro, inizia a parlare inglese oggi.

Number five, learn a little every day.

Numero cinque, impara un po' ogni giorno.

Do you remember the question that I asked you at the beginning of this lesson?

Ricordi la domanda che ti ho fatto all'inizio di questa lezione?

I want you to write a comment and let me know how would your life be different if you spoke

Voglio che tu scriva un commento e fammi sapere come sarebbe diversa la tua vita se parlassi

better English?

meglio l'inglese?

Let me know in the comments.

Fatemi sapere nei commenti. Non

I look forward to seeing what you have to say.

vedo l'ora di vedere cosa hai da dire.

Make sure that you follow these five steps so that you can become a confident English

Assicurati di seguire questi cinque passaggi in modo da poter diventare un parlante inglese sicuro

speaker.

.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

Grazie mille per aver imparato l'inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

lesson, here on my YouTube channel.

lezione, qui sul mio canale YouTube.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free ebook, 5 Steps To Becoming A Confident English Speaker.

Il prossimo passo è scaricare il mio ebook gratuito, 5 passaggi per diventare un madrelingua inglese sicuro.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.