Confident Public Speaking Skills

280,330 views ・ 2019-08-02

Speak English With Vanessa


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
299
4751
Cześć, jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:05
Do you have a fear of public speaking?
1
5050
2800
Czy masz lęk przed wystąpieniami publicznymi?
00:07
Let me help you.
2
7850
5810
Pozwól że ci pomogę. Czy
00:13
Have you ever needed to give a speech in your native language?
3
13660
3869
kiedykolwiek musiałeś wygłosić przemówienie w swoim ojczystym języku?
00:17
How about in English?
4
17529
1160
A jak po angielsku?
00:18
A very nonprofessional study I did of my friends show that 99.99% of people have a fear of
5
18689
8320
Bardzo nieprofesjonalne badanie moich przyjaciół wykazało, że 99,99% ludzi boi się
00:27
giving a speech in public.
6
27009
2080
przemawiać publicznie.
00:29
If you are part of that 0.01% you can go ahead and leave.
7
29089
5781
Jeśli należysz do tego 0,01%, możesz śmiało odejść.
00:34
But oh, okay, I see everyone is still there, all right.
8
34870
3809
Ale och, w porządku, widzę, że wszyscy nadal tam są, w porządku.
00:38
Today I'd like to give you some more tools in your public speaking toolbox to help you
9
38679
4430
Dzisiaj chciałbym dać ci więcej narzędzi w twoim zestawie narzędzi do wystąpień publicznych, które pomogą ci
00:43
feel more comfortable and confident when you give a presentation or when you speak in public.
10
43109
5000
poczuć się bardziej komfortowo i pewnie, kiedy wygłaszasz prezentację lub przemawiasz publicznie.
00:48
To be a confident public speaker, you need to bring your A game.
11
48109
4340
Aby być pewnym siebie mówcą publicznym, musisz wnieść swoją grę A.
00:52
When you bring your A game, that means that you are bringing the best part of yourself
12
52449
4311
Kiedy przynosisz swoją grę A, oznacza to, że pokazujesz najlepszą część siebie
00:56
forward.
13
56760
1000
.
00:57
You are doing your best.
14
57760
1810
Robisz, co w twojej mocy.
00:59
So let's talk about three skills that you need.
15
59570
2629
Porozmawiajmy więc o trzech umiejętnościach, których potrzebujesz.
01:02
In order to bring your A game, you need to bring your body game, your mental game, and
16
62199
6691
Aby przynieść swoją grę A, musisz przynieść grę ciała, grę mentalną i
01:08
your preparation game.
17
68890
2190
grę przygotowawczą.
01:11
To help you bring your A game, I am going to give you a little presentation.
18
71080
4730
Aby pomóc Ci wprowadzić grę A, przedstawię Ci małą prezentację.
01:15
This is going to be a public speaking practice for me, but it's also a presentation about
19
75810
5160
To będzie dla mnie praktyka publicznego przemawiania , ale jest to także prezentacja o tym,
01:20
the way you can best bring your A game.
20
80970
2500
jak najlepiej możesz doprowadzić swoją grę A.
01:23
Are you ready?
21
83470
1220
Jesteś gotowy?
01:24
Let's go.
22
84690
1020
Chodźmy.
01:25
Let's start by talking about your body game.
23
85710
2540
Zacznijmy od rozmowy o grze z ciałem.
01:28
When you give a presentation, how are your shoulders?
24
88250
3060
Kiedy prowadzisz prezentację, w jakim stanie są Twoje ramiona?
01:31
Are they hunched forward, are they back?
25
91310
3760
Czy są pochyleni do przodu, czy są z tyłu?
01:35
Do you feel like you're standing up tall?
26
95070
2040
Czy czujesz, że stoisz wysoko?
01:37
How about your spine?
27
97110
1360
A co z twoim kręgosłupem?
01:38
Is it leaning over or do you feel like you're reaching tall to the sky?
28
98470
5880
Czy pochyla się, czy czujesz, jakbyś sięgał wysoko do nieba?
01:44
So one of the most popular TED Talks on YouTube is from a lady called Amy Cuddy.
29
104350
5100
Tak więc jeden z najpopularniejszych wykładów TED na YouTube pochodzi od kobiety o imieniu Amy Cuddy.
01:49
And she was talking about how your posture affects how other people see you.
30
109450
4860
Mówiła o tym, jak twoja postawa wpływa na to, jak widzą cię inni ludzie.
01:54
But it's also how you see yourself.
31
114310
2230
Ale to także sposób, w jaki postrzegasz siebie.
01:56
So when you are giving a presentation like this, or even if you stand like this, you
32
116540
4420
Więc kiedy prowadzisz taką prezentację , a nawet jeśli stoisz w ten sposób,
02:00
feel smaller and less important.
33
120960
2190
czujesz się mniejszy i mniej ważny.
02:03
If you stand strong, other people will feel like that too.
34
123150
3380
Jeśli będziesz silny, inni ludzie też tak będą się czuć.
02:06
But most importantly you will feel like that.
35
126530
1970
Ale najważniejsze, że tak się poczujesz.
02:08
So that's why we're talking about your body game first, so that you can prepare your body
36
128500
4320
Dlatego najpierw mówimy o grze ciałem, abyś mógł przygotować swoje ciało
02:12
with good posture, which will also affect your mind.
37
132820
3550
z dobrą postawą, co wpłynie również na twój umysł.
02:16
When you walk into a conference room to give a speech, are you walking like this, kind
38
136370
3970
Kiedy wchodzisz do sali konferencyjnej, aby wygłosić przemówienie, czy chodzisz w ten sposób, jakby
02:20
of hunched over and not sure of yourself trying to feel a little bit smaller?
39
140340
4760
zgarbiony i niepewny, czy próbujesz poczuć się trochę mniejszy?
02:25
Or are you standing straight and tall and confident?
40
145100
3720
A może stoisz prosto, wysoki i pewny siebie?
02:28
Even if you don't feel like it, it's good to have posture like that.
41
148820
2920
Nawet jeśli nie masz na to ochoty, dobrze jest mieć taką postawę.
02:31
You don't have to walk in like some kind of overconfident gorilla, being a little bit
42
151740
4130
Nie musisz wchodzić jak jakiś zbyt pewny siebie goryl, będąc trochę
02:35
crazy.
43
155870
1000
szalonym.
02:36
But being confident with your posture, even a little bit, will make a big difference.
44
156870
3720
Ale bycie pewnym swojej postawy, nawet trochę, zrobi dużą różnicę.
02:40
The next part is your mental game.
45
160590
1860
Następna część to gra mentalna.
02:42
So we've already talked about your body game, making sure that your body and your posture
46
162450
3450
Więc już rozmawialiśmy o twojej grze ciała, upewniając się, że twoje ciało i twoja postawa
02:45
is the best it can be.
47
165900
1370
są najlepsze, jakie mogą być.
02:47
But what about what's going on inside your head?
48
167270
2680
Ale co z tym, co dzieje się w twojej głowie?
02:49
Well, when you are prepared and ready and thinking positively about your presentation,
49
169950
5650
Cóż, kiedy jesteś przygotowany i gotowy oraz pozytywnie myślisz o swojej prezentacji,
02:55
it's already the best start.
50
175600
1780
to już najlepszy początek.
02:57
I want you to focus your mind being positive.
51
177380
3270
Chcę, żebyś skupił swój umysł na pozytywnym nastawieniu.
03:00
This is easier for some people than for other people.
52
180650
2700
Niektórym jest to łatwiejsze niż innym.
03:03
Some people are naturally more positive and some people are naturally more negative about
53
183350
4390
Niektórzy ludzie są z natury bardziej pozytywni, a niektórzy z natury bardziej negatywnie odnoszą się do
03:07
things in their life.
54
187740
1560
rzeczy w swoim życiu.
03:09
So I have one big tip that will help you to be a little bit more positive.
55
189300
3750
Mam więc jedną wielką wskazówkę, która pomoże ci być trochę bardziej pozytywnym.
03:13
When you're giving a presentation, whether it's in front of a big crowd of people or
56
193050
3220
Kiedy prowadzisz prezentację, niezależnie od tego, czy jest to przed dużym tłumem ludzi,
03:16
just a couple of people or just a business presentation, try to focus on how your presentation
57
196270
5990
tylko kilkoma osobami, czy po prostu prezentacją biznesową, spróbuj skupić się na tym, jak Twoja prezentacja
03:22
will help other people.
58
202260
1850
pomoże innym ludziom.
03:24
When you focus on helping other people and meeting their needs, you're less likely to
59
204110
5030
Kiedy koncentrujesz się na pomaganiu innym ludziom i zaspokajaniu ich potrzeb, mniej prawdopodobne jest, że
03:29
be stressed about it yourself.
60
209140
2280
będziesz się tym stresować.
03:31
So I challenge you to think about how will this marketing presentation affect the people
61
211420
4720
Wzywam cię więc do zastanowienia się, w jaki sposób ta prezentacja marketingowa wpłynie na ludzi, z którymi
03:36
I'm talking with?
62
216140
1000
rozmawiam?
03:37
If you think, "Okay, my presentation will help them to get a better marketing plan and
63
217140
4090
Jeśli myślisz: „Dobra, moja prezentacja pomoże im uzyskać lepszy plan marketingowy i
03:41
will sell more," then you're already feeling a little bit more positive.
64
221230
3690
zwiększyć sprzedaż”, to już czujesz się trochę bardziej pozytywnie.
03:44
For those of you that really struggle with negative self talk.
65
224920
3460
Dla tych z was, którzy naprawdę zmagają się z negatywnym mówieniem do siebie.
03:48
So this mental game section is really tough for you.
66
228380
3120
Więc ta sekcja gry mentalnej jest dla ciebie naprawdę trudna.
03:51
I challenge you every morning, especially right before you're about to give a presentation,
67
231500
4660
Każdego ranka rzucam ci wyzwanie, zwłaszcza tuż przed wygłoszeniem prezentacji,
03:56
to create some kind of short and easy positive sentence.
68
236160
3360
abyś stworzył jakieś krótkie i łatwe pozytywne zdanie.
03:59
Sometimes we call that an affirmation and that means that you're thinking about something
69
239520
4150
Czasami nazywamy to afirmacją, a to oznacza, że ​​myślisz o czymś,
04:03
that will positively affect your mind and usually that's how your presentation will
70
243670
4789
co pozytywnie wpłynie na twój umysł i zazwyczaj tak twoja prezentacja
04:08
affect other people.
71
248459
1081
wpłynie na innych ludzi.
04:09
So maybe in the morning when you wake up, two days before your presentation, you say,
72
249540
3960
Więc może rano, kiedy się budzisz, dwa dni przed prezentacją, mówisz:
04:13
"My marketing presentation will help us to sell more products."
73
253500
3689
„Moja prezentacja marketingowa pomoże nam sprzedawać więcej produktów”.
04:17
This is super simple and it's not really fancy.
74
257189
3030
To jest bardzo proste i wcale nie jest wyszukane.
04:20
But when you say that to yourself with a deep breath, "My marketing presentation will help
75
260219
4241
Ale kiedy mówisz to do siebie z głębokim oddechem, „Moja prezentacja marketingowa pomoże
04:24
us to sell more products."
76
264460
1500
nam sprzedawać więcej produktów”.
04:25
Super simple, hopefully it's true.
77
265960
2080
Super proste, mam nadzieję, że to prawda.
04:28
You're focusing on the positive things, the impact that your presentation will have instead
78
268040
3920
Skupiasz się na pozytywnych rzeczach, wpływie, jaki będzie miała Twoja prezentacja, zamiast
04:31
of the mistakes that you'll make, and all of those things that make us feel really nervous.
79
271960
4209
na błędach, które popełnisz, i na wszystkich tych rzeczach, które sprawiają, że czujemy się naprawdę zdenerwowani.
04:36
The third game is the preparation game.
80
276169
2710
Trzecia gra to gra przygotowawcza.
04:38
Now, this is the one that a lot of us focus on the most.
81
278879
3120
Teraz jest to ten, na którym wielu z nas koncentruje się najbardziej.
04:41
Writing the speech, making sure we have the best pictures on our PowerPoint, all of that.
82
281999
4500
Pisanie przemówienia, upewnianie się, że mamy najlepsze zdjęcia w naszym PowerPoint, to wszystko.
04:46
But do you know what?
83
286499
1241
Ale czy wiesz co?
04:47
Sometimes we overlook actually saying the speech out loud and preparing it verbally.
84
287740
5570
Czasami zapominamy o wypowiedzeniu przemówienia na głos i przygotowaniu go ustnie.
04:53
If English is your native language, usually it's recommended that you practice your speech
85
293310
4889
Jeśli Twoim językiem ojczystym jest angielski, zwykle zaleca się trzykrotne ćwiczenie mowy
04:58
three times.
86
298199
1310
.
04:59
But if English is not your native language and imagine if you are watching this, it's
87
299509
3481
Ale jeśli angielski nie jest twoim językiem ojczystym i wyobraź sobie, że to oglądasz,
05:02
probably not.
88
302990
1709
prawdopodobnie tak nie jest.
05:04
It is best to do it more than three times.
89
304699
2240
Najlepiej zrobić to więcej niż trzy razy.
05:06
Three times is not enough.
90
306939
1211
Trzy razy to za mało.
05:08
This is my recommendation.
91
308150
1870
To jest moja rekomendacja.
05:10
Practice your speech through twice, practice your intonation, the way that you say it.
92
310020
5170
Ćwicz swoją mowę dwa razy, ćwicz intonację, sposób, w jaki to mówisz.
05:15
Make sure that you have all the words exactly the way that you'd like them and then on the
93
315190
3470
Upewnij się, że masz wszystkie słowa dokładnie tak, jak chcesz, a następnie przy
05:18
third try, I challenge you to record yourself.
94
318660
3759
trzeciej próbie rzucę ci wyzwanie, abyś sam się nagrał.
05:22
You could just record your voice.
95
322419
2131
Możesz po prostu nagrać swój głos.
05:24
That's a good first step, but because we've already talked about how your body and your
96
324550
3560
To dobry pierwszy krok, ale ponieważ już rozmawialiśmy o tym, jak
05:28
mental game are also really important, I challenge you to record yourself with your phone.
97
328110
4529
bardzo ważne jest również twoje ciało i gra umysłowa, rzucam ci wyzwanie, abyś nagrał siebie telefonem.
05:32
You can just set it up.
98
332639
1000
Możesz to po prostu ustawić.
05:33
It could be really simple and practice the speech in front of the camera.
99
333639
4381
To może być naprawdę proste i ćwiczyć mowę przed kamerą.
05:38
And then go back, watch that as if you were the audience as if you were your coworkers
100
338020
5630
A potem wróć, obejrzyj to tak, jakbyś był publicznością, jakbyś był współpracownikami
05:43
sitting and watching your presentation.
101
343650
1230
siedzącymi i oglądającymi twoją prezentację.
05:44
Or if you're giving a speech in front of a big group of people, imagine that you're the
102
344880
3379
Lub jeśli przemawiasz przed dużą grupą ludzi, wyobraź sobie, że jesteś
05:48
audience.
103
348259
1240
publicznością.
05:49
How are you with the audience?
104
349499
1061
Jak się masz z publicznością?
05:50
Are you engaging, looking at them?
105
350560
1909
Czy angażujesz się, patrząc na nie? Czy
05:52
Are you feeling really nervous?
106
352469
1540
naprawdę się denerwujesz?
05:54
And you can see, "Oh, I'm stuttering a lot, I'm shaking a lot."
107
354009
4871
I możecie zobaczyć: „Och, bardzo się jąkam, bardzo się trzęsę”.
05:58
Try to assess your body and your words as if you were the audience.
108
358880
4709
Spróbuj ocenić swoje ciało i słowa tak, jakbyś był publicznością.
06:03
After you've recorded yourself, I want you to practice it two more times and this is
109
363589
3500
Po nagraniu siebie chcę, żebyś przećwiczył to jeszcze dwa razy, a to
06:07
going to help you to just level up your skills, you've already kind of assessed or critique
110
367089
4121
pomoże ci po prostu podnieść poziom swoich umiejętności, które już w pewnym sensie oceniłeś lub
06:11
yourself.
111
371210
1000
skrytykowałeś.
06:12
So those two other times should be way better than the first two times that you did it.
112
372210
3859
Więc te dwa inne czasy powinny być o wiele lepsze niż pierwsze dwa razy, kiedy to zrobiłeś. Jak
06:16
What do you think that a professional athlete does on the day of their big game?
113
376069
6190
myślisz, co robi zawodowy sportowiec w dniu swojego wielkiego meczu?
06:22
Do you think that they watch some TV and kind of just sit around?
114
382259
4410
Myślisz, że oglądają telewizję i po prostu siedzą?
06:26
No, they do not distract themselves from their objective, which is winning that game.
115
386669
5800
Nie, nie odwracają uwagi od swojego celu, którym jest wygranie tej gry.
06:32
So this is what I want you to do on the day that you have a presentation.
116
392469
2521
To jest to, co chcę, abyś zrobił w dniu, w którym masz prezentację.
06:34
Let's say you have a presentation at 3:00 PM, when you go to work, focus on that presentation,
117
394990
7579
Powiedzmy, że masz prezentację o 15:00, kiedy idziesz do pracy, skup się na tej prezentacji,
06:42
review it, do everything that you can for that presentation.
118
402569
2641
przejrzyj ją, zrób wszystko, co możesz dla tej prezentacji.
06:45
I want to give you a quick example about this guy, Ryan Suter, he's a hockey player.
119
405210
5209
Chcę dać wam krótki przykład tego faceta, Ryana Sutera, on jest hokeistą.
06:50
He has a very strict game day routine and I think it's a good way to see that professional
120
410419
6020
Ma bardzo ścisłą rutynę dnia meczowego i myślę, że to dobry sposób, aby zobaczyć, że zawodowi
06:56
athletes are not distracted on the day of their big game because they want to fulfill
121
416439
3910
sportowcy nie rozpraszają się w dniu swojego wielkiego meczu, ponieważ chcą wykorzystać
07:00
their potential.
122
420349
1000
swój potencjał.
07:01
They want to do the best that they can.
123
421349
1770
Chcą zrobić wszystko, co w ich mocy.
07:03
So you can also kind of imitate his style, on the day of his big game, he goes to the
124
423119
4270
Więc można też trochę naśladować jego styl, w dniu swojego wielkiego meczu idzie na
07:07
skating rink, skates a little bit, talks with his coaches, they have a meeting with the
125
427389
4701
lodowisko, trochę jeździ na łyżwach, rozmawia z trenerami, mają spotkanie z
07:12
team.
126
432090
1000
drużyną.
07:13
Then his team goes out to lunch, he orders the same thing.
127
433090
2539
Potem jego zespół wychodzi na lunch, a on zamawia to samo.
07:15
You don't need to do that, it's a little extreme.
128
435629
1611
Nie musisz tego robić, to trochę ekstremalne.
07:17
But he orders the same thing every time.
129
437240
2099
Ale za każdym razem zamawia to samo.
07:19
And then after that, takes a quick nap and he goes back to the rink and talks with his
130
439339
5230
Potem robi sobie krótką drzemkę i wraca na lodowisko, rozmawia ze
07:24
coworkers or his teammates and he talks with the coaches and he gets a chance to kind of
131
444569
5750
współpracownikami lub kolegami z drużyny, rozmawia z trenerami i ma szansę na
07:30
mentally prepare for the game.
132
450319
1401
mentalne przygotowanie się do meczu.
07:31
Then they go on the ice, they practice and they have the game.
133
451720
3330
Potem wychodzą na lód, ćwiczą i grają. Czy
07:35
Did he do anything that day that wasn't related to hockey?
134
455050
3780
zrobił coś tego dnia, co nie było związane z hokejem?
07:38
Not really, except eat and take a nap, which is kind of necessary for life.
135
458830
4399
Niezupełnie, poza jedzeniem i drzemką, która jest poniekąd niezbędna do życia.
07:43
So I want you, if you have a big presentation and you especially feel really nervous about
136
463229
3720
Więc chcę, żebyś, jeśli masz dużą prezentację i szczególnie się
07:46
it, focus on nothing else that day.
137
466949
2301
nią stresujesz, nie skup się na niczym innym tego dnia.
07:49
Try to surround... do everything that you can possible for that speech on the date to
138
469250
4339
Postaraj się otoczyć... zrób wszystko, co możliwe, aby przemówienie na randce było
07:53
get your mind ready, to prepare yourself.
139
473589
2631
gotowe, aby się przygotować.
07:56
So on the day of your big presentation, I want you to not distract yourself, don't have
140
476220
4860
Więc w dniu twojej wielkiej prezentacji chcę, żebyś się nie rozpraszał, nie zapraszał
08:01
friends over for lunch and talk about other things.
141
481080
3030
przyjaciół na lunch i rozmawiał o innych rzeczach.
08:04
Focus on your presentation, visualize it going well.
142
484110
3949
Skoncentruj się na swojej prezentacji, wyobraź sobie, że idzie dobrze.
08:08
Everyone's responding positively, you're having a great time, they're understanding, they're
143
488059
4011
Wszyscy reagują pozytywnie, świetnie się bawisz, rozumieją,
08:12
learning a lot, and your speech is helping them to improve their goals.
144
492070
4279
dużo się uczą, a Twoje przemówienie pomaga im osiągać lepsze cele.
08:16
So in conclusion, to bring your A game to your presentation, you need to bring your
145
496349
4731
Podsumowując, aby wprowadzić swoją grę A do prezentacji, musisz zabrać ze sobą grę
08:21
body game, great posture, your mental game, positive thoughts, and your preparation game,
146
501080
7369
ciała, świetną postawę, grę mentalną, pozytywne myśli i grę przygotowawczą,
08:28
active practice.
147
508449
1120
aktywną praktykę.
08:29
So thank you so much for this quick presentation.
148
509569
3491
Tak więc bardzo dziękuję za tę szybką prezentację.
08:33
Thank you for learning with me.
149
513060
1089
Dziękuję za naukę ze mną.
08:34
I hope that your presentation skills will increase and improve from here.
150
514149
4291
Mam nadzieję, że od tego momentu twoje umiejętności prezentacji wzrosną i poprawią się.
08:38
How did you enjoy that presentation?
151
518440
2229
Jak podobała ci się ta prezentacja?
08:40
My presentation skills are not perfect.
152
520669
2201
Moje umiejętności prezentacji nie są doskonałe.
08:42
My speaking style is not perfect, but I want to bring you a professional.
153
522870
5720
Mój styl mówienia nie jest idealny, ale chcę przedstawić ci profesjonalistę.
08:48
Someone who knows a lot more about public speaking than me.
154
528590
3160
Kogoś, kto wie o wiele więcej o wystąpieniach publicznych ode mnie.
08:51
So if you would like to dig deeper into this topic of having confidence when you give a
155
531750
5009
Więc jeśli chcesz zagłębić się w temat pewności siebie podczas
08:56
speech in public, I invite you to join me in my course, The Fearless Fluency Club.
156
536759
5320
publicznego przemawiania, zapraszam na mój kurs The Fearless Fluency Club. W
09:02
This month you're going to meet Nathan, who's one of the organizers of a local group called
157
542079
5351
tym miesiącu poznasz Nathana, który jest jednym z organizatorów lokalnej grupy
09:07
Toastmasters.
158
547430
1320
Toastmasters.
09:08
Toastmasters is a nonprofit international organization that helps anyone in the community
159
548750
4990
Toastmasters to międzynarodowa organizacja non-profit, która pomaga każdemu członkowi społeczności,
09:13
who wants to participate, to learn to speak better and more confidently in front of others.
160
553740
5620
kto chce uczestniczyć, nauczyć się mówić lepiej i pewniej przed innymi.
09:19
I also visited Nathan's toastmaster meeting here in my city.
161
559360
4130
Odwiedziłem również spotkanie mistrzów toastów Nathana tutaj w moim mieście.
09:23
So if you join The Fearless Fluency Club this month, you'll get access to my conversation
162
563490
4610
Więc jeśli dołączysz w tym miesiącu do Klubu Nieustraszonej Płynności , uzyskasz dostęp do mojej rozmowy
09:28
with Nathan about public speaking skills, some of the positive things he's learned,
163
568100
4400
z Nathanem na temat umiejętności przemawiania publicznego, niektórych pozytywnych rzeczy, których się nauczył, i
09:32
some of the negative things he's learned.
164
572500
2230
niektórych negatywnych rzeczy, których się nauczył.
09:34
And you'll also get access to a Toastmasters meeting.
165
574730
3520
Otrzymasz również dostęp do spotkania Toastmasters.
09:38
I went to this meeting and I recorded it, so you can kind of get a sneak preview into
166
578250
4360
Poszedłem na to spotkanie i nagrałem je, więc możesz mieć wgląd w to,
09:42
what a Toastmasters' meeting is like.
167
582610
2060
jak wygląda spotkanie Toastmasters.
09:44
It was actually a lot of fun.
168
584670
1649
Właściwie to było dużo zabawy.
09:46
So if you would like to learn more about public speaking, feel free to join me in The Fearless
169
586319
3931
Więc jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o przemawianiu publicznym, dołącz do mnie w The Fearless
09:50
Fluency Club.
170
590250
1000
Fluency Club.
09:51
And make sure that you write the word new in the coupon code section, so that you can
171
591250
5060
I upewnij się, że w sekcji kodu kuponu wpisałeś słowo nowy, aby
09:56
get the first 30 days of the course for only $5.
172
596310
3810
otrzymać pierwsze 30 dni kursu za jedyne 5 USD.
10:00
The regular price is $35 per month.
173
600120
3000
Regularna cena to 35 dolarów miesięcznie.
10:03
But if you write the word new, you'll get it for just $5 for the first month.
174
603120
3580
Ale jeśli napiszesz słowo nowy, dostaniesz go za jedyne 5 USD za pierwszy miesiąc.
10:06
Now I have a question for you.
175
606700
1940
Teraz mam do ciebie pytanie. Czy
10:08
Have you ever given a speech in English?
176
608640
2889
kiedykolwiek przemawiałeś po angielsku? Czy
10:11
Have you ever given a speech in your own language?
177
611529
2551
kiedykolwiek przemawiałeś w swoim własnym języku?
10:14
Let me know in the comments below.
178
614080
1410
Daj mi znać w komentarzach pod spodem.
10:15
Thank you so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for
179
615490
4539
Dziękuję bardzo za naukę angielskiego ze mną i do zobaczenia w następny piątek na
10:20
a new lesson here on my YouTube channel.
180
620029
2771
nowej lekcji tutaj na moim kanale YouTube. Do
10:22
Bye.
181
622800
1000
widzenia.
10:23
The next step is to download my free ebook, Five Steps To Becoming A Confident English
182
623800
5539
Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego ebooka, Pięć kroków do zostania pewnym siebie
10:29
Speaker.
183
629339
1000
mówcą po angielsku.
10:30
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
184
630339
3930
Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.
10:34
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
185
634269
2601
Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.
10:36
Thanks so much.
186
636870
1000
Dzięki wielkie. Do
10:37
Bye.
187
637870
1
widzenia.

Original video on YouTube.com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7