How to use THOUGH in daily English conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのVanessaです。

How can you use the word "though"?

「しかし」という言葉をどのように使うことができますか？

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。

In this English lesson you're going to learn how native English speakers use the word "though"

この英語レッスンでは、英語を 母国語とする人が日常会話で「though」という単語をどのように使用するかを学びます

in daily conversations.

。

You're also going to learn a common mistake that English learners often make with the

また 、英語学習者が

word "though".

「しかし」という言葉でよく犯すよくある間違いを学ぶことになります。

And then we're going to talk about some casual uses of this word.

次に 、この単語のカジュアルな使用法について説明します。 日常会話

Let's talk about the best way to use it in daily conversation.

で使う最良の方法について話しましょう 。

The other day I met with my friend and she was telling me about her job, her life, her

先日、友達に会って 、仕事や人生、家族のことを話し

family and she had a lot of energy.

てくれて、元気いっぱいでした。

She seemed pretty positive.

彼女はかなり前向きに見えた。

But I could tell by the look on her face, the look in her eyes that something wasn't

しかし、私は彼女の顔 の表情、彼女の目の表情から、何かが正しくなかったことが

right.

わかりました。

Something was a little different.

少し違いました。

Her fact wasn't matching her words.

彼女の事実は彼女の言葉と一致していませんでした。

So, in this situation we could say, "Her words are happy but look at her face though."

ですから、この状況では、「彼女の言葉 は幸せですが、彼女の顔を見てください」と言うことができます。

Here we have two contrasting parts.

ここでは、2つの対照的な部分があります。

The first part her face is happy.

彼女の顔の最初の部分は幸せです。

She's positive.

彼女は前向きです。

She's energetic.

彼女は元気です。

But, look at her face.

しかし、彼女の顔を見てください。

Something is different.

何かが違う。

Something is not matching her words.

何かが彼女の言葉と一致していません。

So we need to use a contrasting word "though".

したがって、対照的な単語「though」を使用する必要があります。

What if you said, "English is tough.

「英語は難しいですが

Learning with Vanessa is easy though."

、ヴァネッサで学ぶのは簡単です」と言ったらどうでしょう。

What does this mean?

これは何を意味するのでしょうか？

We have a contrasting part.

対照的な部分があります。

The first part, "Learning English is tough."

最初の部分、「英語を学ぶのは難しい」。

It's difficult.

難しい。

Oh it's not always easy.

ああ、それは必ずしも簡単ではありません。

But the second part, "Learning with Vanessa is easy though."

しかし、2番目の部分は「ヴァネッサで学ぶの は簡単です」。

We have a contrasting second section of your sentence.

あなたの判決の対照的な2番目のセクションがあります 。

"It's easy though."

「でも簡単です。」

So when you use the word "though" you're contrasting with something that you already said.

したがって、「しかし」という言葉を使用すると、 すでに言ったこととは対照的です。

You could say, "English is tough.

「英語は大変です。

Learning with Vanessa is easy."

ヴァネッサで学ぶのは簡単です」と言えます。

But this is kind of beginner-level English and you're here to use advanced English.

しかし、これは一種の初心者レベルの英語で あり、あなたは上級英語を使用するためにここにいます。

So the best thing you can do is add "though" at the end of the sentence.

したがって、あなたができる最善のことは、文の最後に「しかし」を追加することです 。

"English is tough.

「英語は難しいですが

Learning with Vanessa is easy though."

、ヴァネッサで学ぶのは簡単です。」

You're often going to hear native English speakers combine two sentences together using

英語を母国 語とする人が接続詞を使って2つの文を組み合わせるのをよく耳にします

a conjunction, but.

が。

"English is tough, but learning with Vanessa is easy though."

「英語は難しいですが、ヴァネッサで学ぶの は簡単です。」

And in this sentence we already have a contrasting word.

そして、この文にはすでに対照的な 言葉があります。

We already are using "but" to show that there's a difference between the first part of your

私たちはすでに「しかし」を使用して 、あなたの文の最初の部分とあなたの

sentence and the second part of your sentence.

文の2番目の部分の間に違いがあることを示しています。

So why do native speakers sometimes add "though" at the end when you're already contrasting?

では、すでに対照的であるのに、なぜネイティブスピーカーが最後に「しかし」を追加することがあるの でしょうか。

Well this is kind of just for extra emphasis.

さて、これは特別な強調のためだけのものです。

You're extra emphasizing that English with Vanessa is easy.

あなたは ヴァネッサとの英語が簡単であることを特に強調しています。

You're trying to really show a difference.

あなたは本当に違いを見せようとしています。

"Learning English is tough, but with Vanessa it's easy though."

「英語を学ぶのは難しいですが、ヴァネッサを 使えば簡単です。」

Let's take a look at a couple other examples.

他のいくつかの例を見てみましょう。

Let's imagine that you hate onions.

あなたが玉ねぎを嫌うと想像してみましょう。

Some people hate onions.

玉ねぎが嫌いな人もいます。

They're pretty strong tasting.

彼らはかなり強い味わいです。

You might say, "Well, I hate onions, but this onion snack is pretty good though."

「まあ、玉ねぎは嫌いですが、この 玉ねぎのおやつはかなり美味しいです」と言うかもしれません。

You're contrasting your hate of onions and this onion snack.

あなたは玉ねぎの嫌いとこの玉ねぎのおやつを対比しています 。

What about if you said, "Learning online is great.

「オンラインで学ぶのは 素晴らしい。でも

My time is limited though."

私の時間は限られている」と言ったらどうでしょう。

My time is limited though.

でも私の時間は限られています。

We have one part.

1つの部分があります。

Learning online is great.

オンラインで学ぶのは素晴らしいことです。

It's a positive statement.

それは前向きな声明です。

And then you're using a negative statement.

そして、あなたは否定的なステートメントを使用しています。

"My time is limited though."

「でも私の時間は限られています。」

What about if you said, "I like my job.

「私は自分の仕事が好きです。でも

Waking up is hard though."

目覚めるのは難しいです」と言ったらどうでしょう。 朝

For you if you don't like waking up in the morning, this might be the perfect sentence

起きたくないなら 、これはあなたにとって完璧な文章かもしれませ

for you.

ん。

"I like my job.

「私は自分の仕事が好き

Waking up is hard though."

です。しかし、目覚めるのは難しいです。」

Or you could say, "I like my job but waking up is hard though."

または、「私は自分の仕事が好きですが、目を覚ますのは難しいです」と言うことができ ます。

Now that you know how native speakers use "though" in daily conversation, let's talk

ネイティブスピーカーが日常会話で「しかし」をどのように使用するかがわかった

about a common mistake that I hear English learners use all the time.

ところで、英語 学習者がいつも使用しているよくある間違いについて話しましょう。

Have you ever said, "Though it's raining, I'm going to go hiking anyway.

「雨が降っていますが、 とにかくハイキングに行きます。

Though I feel hesitant, I'm going to marry him anyway."

躊躇しますが、 とにかく彼と結婚します」と言ったことはありますか？

"Though" plus the rest of your sentence.

「しかし」とあなたの文の残りの部分。

Does this look structurally different than the other sentences?

これは他の文と構造的に異なって見えます か？

What's the main thing that you notice that's different?

あなたが違うことに気付く主なことは何 ですか？

Well, "though" is at the beginning of the sentence and this is something that is too

ええと、「しかし」は文の冒頭にあり、 これは

formal for daily conversations.

日常会話には形式的すぎるものです。

If you want to use this in a formal email, maybe in a really formal presentation, go

これを正式な電子メールで、 おそらく本当に正式なプレゼンテーションで使用したい場合は、先に

ahead.

進んでください。

No problem.

問題ない。

But I know a lot of you use English just while you're traveling or in daily conversations

しかし、 旅行中や日常会話の中

in less formal situations.

で、あまりフォーマルでない状況で英語を使う人はたくさんいると思います。

So make sure that when you use "though" you put it at the end of that contrasting statement.

したがって、「しかし」を使用するとき は、その対照的なステートメントの最後にそれを置くようにしてください。

Don't put it at the beginning.

最初に入れないでください。

"Though I feel hesitant, I'm going to marry him anyway."

「私は躊躇しているが、とにかく彼と結婚するつもりだ 。」

Way too formal.

あまりにもフォーマル。

Not natural.

自然ではありません。

Make sure that you use it at the end.

最後に必ず使用してください。

So you could say, "I'm going to marry him.

だから、「私は彼と結婚するつもりです。

Well, I feel hesitate though."

まあ、私は躊躇していると思います」と言うことができます。

You're using it at the end and that's natural.

あなたは最後にそれを使用しています、そしてそれは自然なことです。

Now we're going to talk about two casual ways to use the word though.

次に 、この単語をカジュアルに使用する2つの方法について説明します。

The first one is if I said to you, "That cake looks good, but its taste though."

一つ目は、「あのケーキ は美味しそうですが、味はいいですよ」と言ったら。

What do you notice about this sentence?

この文について何に気づきましたか？

Did I finish it?

終わりましたか？

Did I say, "But its taste is bad though."?

「でも味が悪い」って言った？

No I didn't explicitly say what I think about the, but it is implied.

いいえ、私は自分の考えを明確に述べていません が、それは暗示されています。

Implied means you can understand my meaning even though I didn't use those exact words.

暗黙の意味は 、私がそれらの正確な言葉を使用しなかったとしても、あなたが私の意味を理解できることを意味します。

So, when I say, "That cake looks good, but its taste though," you can understand that

ですから、「あのケーキは見た目はいいけど味はいいけど」と言うと、

I think the taste and the look are opposites.

味も見た目も逆だと思います。

We have two contrasting statements.

2つの対照的なステートメントがあります。

Because the cake looks good, you can imagine that I think the taste is not good.

ケーキが美味しそうなので、 味が良くないと思います。

It's the opposite.

それは反対です。

So you might use this in situations where you want to be a little bit more polite.

したがって、もう少し礼儀正しくなりたい状況でこれを使用することができます 。

You're saying something negative but you don't want to say it so directly.

あなたは否定的なことを言っていますが 、それを直接言いたくないのです。

Let's imagine that you said, "I like Vanessa's videos, but her facial expressions though."

「ヴァネッサのビデオは好きだけど、彼女の表情は好きだ」と言ったと想像してみてください 。

This means that you enjoy my lessons but you don't feel the same way about my facial expressions.

これは、あなたが私のレッスンを楽しんでいるが 、私の顔の表情について同じように感じていないことを意味します。

Maybe you think my facial expressions are a little crazy or strange or it's just not

たぶん、私の顔の表情 が少しおかしい、または奇妙だと思うか、それ

a good fit for your learning style, but you don't want to directly say that.

があなたの学習スタイルにぴったりではないと思うかもしれませんが、あなた はそれを直接言いたくありません。

You don't want to say, "I like Vanessa's lessons, but her facial expressions are strange though."

「ヴァネッサのレッスンは好き だけど、彼女の表情はおかしい」とは言いたくない。

Instead, you're going to just stop your sentence.

代わりに、あなたはただあなたの文を止めるつもりです。

Maybe have a little pause.

たぶん少し休止します。

Maybe elongate that final part.

たぶん、その最後の部分を長くします。

"Her facial expressions though," and you're kind of letting your listener imagine what

「でも彼女の表情」とは 、リスナーに自分の考えを想像させているようなもの

you think.

です。

You're not directly saying it, but it's a little more casual.

直接言っているわけではありませんが、 もう少しカジュアルです。

It's implied.

それは暗示されています。

For the second casual use of the word "though" you're going to see this most often in really

「though」という単語の2回目のカジュアルな使用では

casual situations like an Instagram hashtag.

、Instagramハッシュタグのような本当にカジュアルな状況でこれが最も頻繁に見られます。

Somewhere like this you probably aren't going to say this in conversation.

このような場所では、おそらく 会話でこれを言うことはないでしょう。

You might see this.

あなたはこれを見るかもしれません。

You might hear it in a TV show.

あなたはそれをテレビ番組で聞くかもしれません。

But I want you to understand what it means.

しかし、それが何を意味するのかを理解してほしい。

Let's take the example, "That smile though."

「でもその笑顔」を例にとってみましょう。

Here we have that plus a noun plus "though".

ここに、それと名詞と「しかし」があります。

What does this mean?

これは何を意味するのでしょうか？

Well I'd like to give you a quick example.

さて、簡単な例を挙げたいと思います。

I saw a video clip of a girl who got her purse stolen.

財布を盗まれた少女のビデオクリップを見た 。

It was just a skit, it wasn't really real.

それはただのスキットでした、それは本当に本物ではありませんでした。

But she said, "Hey, he stole my purse."

しかし、彼女は「ねえ、彼は私の財布を盗んだ」と言った。

And this guy runs up to save her and to get her purse, but instead he does a backflip

そして、この男は彼女を救い、彼女の財布を手に入れるため に駆け寄りますが、代わりに彼は

off the wall.

壁からバク転します。

And she looks really surprised and says, "Hey, he got away.

そして、彼女は本当に驚いたように見えて、「ねえ、 彼は逃げました。

He got my purse."

彼は私の財布を手に入れました」と言います。

And he looks at the camera really proud and says, "The backflip though."

そして彼は本当に誇らしげにカメラを見 て、「バク転します」と言います。

Why did he use the word "though"?

なぜ彼は「しかし」という言葉を使ったのですか？

Here he's really just drawing attention to something impressive.

ここで彼は本当に印象的な何かに注目を集めてい ます。

It's not a contrast.

対照的ではありません。

It's not really comparing something.

それは実際に何かを比較しているのではありません。

It's just something that he thinks is impressive and he wants you to realize that it's impressive

それは彼が印象的だと思っていることで あり、彼はあなたにもそれが印象的であることを認識してほしいと思ってい

too.

ます。

So you might see this if you are looking at Instagram and you see a picture of some famous

したがって、 Instagramを見ていて、有名な有名人の写真を見ると、これが表示される可能性があります

celebrity.

。

Maybe someone would comment, "Whoa, that smile though," and this just means they think that

たぶん誰かが「あの笑顔だけど」とコメントするかもしれませ んが、これは彼の笑顔が本当にハンサムだと彼らが思っていることを意味します

his smile is really handsome.

。

They want to let everyone know, look, draw attention to his smile.

彼らは皆に彼の笑顔を知らせ、見て、注目を集めたいと思ってい ます。

It's handsome.

ハンサムです。

This is more common in urban or even African-American English.

これは、都市部の英語、さらにはアフリカ系アメリカ人の英語でより一般的 です。

So you're going to see this, you might see this as slang but it might not be a good fit

ですから、これを見ると、 スラングとして見えるかもしれませんが、日常会話で使用するのには適していないかもしれませんが、これで、それが

for you to use in daily conversation, but now you know what it means.

何を意味するのかがわかります。

Before we go let's do a quick recap or review.

行く前に、簡単な要約またはレビューを行いましょう。

You might say, "There is a lot of English vocabulary.

「英語の語彙がたくさんありますが、

This lesson made it easy though."

このレッスンで簡単になりました」と言うかもしれません。

I hope that this lesson make it easy for you to understand how to use the word "though",

このレッスンで 、「though」という単語の

when to use it and how not to make some common mistakes with this word.

使い方、使用するタイミング 、この単語でよくある間違いをしない方法を理解しやすくなることを願っています。

Let me know in the comments a sentence using the word "though".

コメントで「though」という言葉を使った文章を教えてください 。

Try your best to use this and repeat it.

これを使用するために最善を尽くし、それを繰り返します。

Say it out loud.

大声で言ってごらん。

Use it yourself.

自分で使ってください。

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。 来週の金曜日

YouTube lesson here on my channel.

にまた私のチャンネルで新しいYouTubeレッスンをお会いしましょう。

See you again the next time.

また会いましょう。

Bye.

さよなら。

The next step is to download my free e-book, Five Steps To Becoming a Confident English

次のステップは、私の無料の電子書籍 、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。