How to use THOUGH in daily English conversation

Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

How can you use the word "though"?

"하지만"이라는 단어를 어떻게 사용할 수 있습니까?

Let's talk about it.

그것에 대해 이야기합시다.

In this English lesson you're going to learn how native English speakers use the word "though"

이 영어 수업에서는 원어민들이 일상 대화에서 "though"라는 단어를 어떻게 사용하는지 배우게 됩니다

in daily conversations.

.

You're also going to learn a common mistake that English learners often make with the

또한 영어 학습자들이

word "though".

"though"라는 단어로 자주 저지르는 흔한 실수를 배우게 될 것입니다.

And then we're going to talk about some casual uses of this word.

그런 다음 이 단어의 일상적인 사용에 대해 이야기하겠습니다. 일상 대화

Let's talk about the best way to use it in daily conversation.

에서 사용하는 가장 좋은 방법에 대해 이야기해 봅시다 .

The other day I met with my friend and she was telling me about her job, her life, her

저번에 친구를 만났는데 그녀는 자신의 직업, 삶, 가족에 대해 이야기했고

family and she had a lot of energy.

에너지가 넘쳤습니다.

She seemed pretty positive.

그녀는 꽤 긍정적으로 보였다.

But I could tell by the look on her face, the look in her eyes that something wasn't

하지만 나는 그녀의 얼굴 표정, 그녀의 눈빛을 보고 무언가 잘못되었다는 것을 알 수 있었습니다

right.

.

Something was a little different.

뭔가 조금 달랐습니다.

Her fact wasn't matching her words.

그녀의 사실은 그녀의 말과 일치하지 않았습니다.

So, in this situation we could say, "Her words are happy but look at her face though."

그래서 이런 상황에서 우리는 "그녀의 말은 행복하지만 그녀의 얼굴을 보라"고 말할 수 있습니다.

Here we have two contrasting parts.

여기에는 두 가지 대조되는 부분이 있습니다.

The first part her face is happy.

첫 번째 부분은 그녀의 얼굴이 행복합니다.

She's positive.

그녀는 긍정적입니다.

She's energetic.

그녀는 활력이 넘칩니다.

But, look at her face.

하지만, 그녀의 얼굴을 보세요.

Something is different.

뭔가 다릅니다.

Something is not matching her words.

그녀의 말과 일치하지 않는 것이 있습니다.

So we need to use a contrasting word "though".

그래서 우리는 대조되는 단어 "though"를 사용해야 합니다.

What if you said, "English is tough.

"영어는 힘들어.

Learning with Vanessa is easy though."

하지만 Vanessa와 배우는 건 쉬워."

What does this mean?

이것은 무엇을 의미 하는가?

We have a contrasting part.

대조되는 부분이 있습니다.

The first part, "Learning English is tough."

첫 번째 부분은 "영어를 배우는 것은 힘들다."

It's difficult.

어렵네.

Oh it's not always easy.

아, 항상 쉽지만은 않습니다.

But the second part, "Learning with Vanessa is easy though."

그러나 두 번째 부분은 "Vanessa와 함께 배우는 것은 쉽습니다." 문장

We have a contrasting second section of your sentence.

의 두 번째 부분이 대조적입니다 .

"It's easy though."

"그래도 쉽지."

So when you use the word "though" you're contrasting with something that you already said.

따라서 "그러나"라는 단어를 사용하면 이미 말한 것과 대조됩니다.

You could say, "English is tough.

"영어는 어렵다.

Learning with Vanessa is easy."

Vanessa와 함께 배우는 것은 쉽다."라고 말할 수 있습니다.

But this is kind of beginner-level English and you're here to use advanced English.

그러나 이것은 초급 수준의 영어 이며 고급 영어를 사용하기 위해 여기에 있습니다.

So the best thing you can do is add "though" at the end of the sentence.

따라서 가장 좋은 방법은 문장 끝에 "though"를 추가하는 것입니다 .

"English is tough.

"영어는 어렵다.

Learning with Vanessa is easy though."

Vanessa와 함께 배우는 것은 쉽다."

You're often going to hear native English speakers combine two sentences together using

영어 원어민이 접속사를 사용하여 두 문장을 결합하는 것을 자주 듣게 될 것입니다

a conjunction, but.

.

"English is tough, but learning with Vanessa is easy though."

"영어는 어렵지만 Vanessa와 함께 배우는 것은 쉽습니다."

And in this sentence we already have a contrasting word.

그리고 이 문장에는 이미 대조되는 단어가 있습니다.

We already are using "but" to show that there's a difference between the first part of your

우리는 이미 문장의 첫 번째 부분과 두 번째 부분 사이에 차이가 있음을 보여주기 위해 "but"를 사용하고 있습니다

sentence and the second part of your sentence.

.

So why do native speakers sometimes add "though" at the end when you're already contrasting?

그렇다면 왜 원어민은 이미 대조를 이루고 있는데도 가끔 끝에 "though"를 추가할까요 ?

Well this is kind of just for extra emphasis.

음, 이것은 추가 강조를 위한 것입니다. Vanessa

You're extra emphasizing that English with Vanessa is easy.

와의 영어가 쉽다는 점을 더욱 강조하고 있습니다 .

You're trying to really show a difference.

당신은 정말로 차이를 보여주려고 노력하고 있습니다.

"Learning English is tough, but with Vanessa it's easy though."

"영어를 배우는 것은 어렵지만 Vanessa와 함께라면 쉽습니다."

Let's take a look at a couple other examples.

몇 가지 다른 예를 살펴보겠습니다.

Let's imagine that you hate onions.

당신이 양파를 싫어한다고 상상해 봅시다.

Some people hate onions.

어떤 사람들은 양파를 싫어합니다.

They're pretty strong tasting.

그들은 꽤 강한 맛입니다.

You might say, "Well, I hate onions, but this onion snack is pretty good though."

"글쎄, 나는 양파를 싫어하는데, 이 양파 스낵은 꽤 맛있어."라고 말할 수 있습니다.

You're contrasting your hate of onions and this onion snack.

당신은 양파에 대한 혐오와 이 양파 스낵을 대조하고 있습니다.

What about if you said, "Learning online is great.

"온라인 학습은 훌륭합니다.

My time is limited though."

하지만 내 시간은 제한되어 있습니다."

My time is limited though.

내 시간은 제한되어 있습니다.

We have one part.

우리에게는 한 부분이 있습니다.

Learning online is great.

온라인 학습은 훌륭합니다.

It's a positive statement.

긍정적인 표현입니다.

And then you're using a negative statement.

그리고 나서 당신은 부정적인 진술을 사용하고 있습니다.

"My time is limited though."

"하지만 내 시간은 제한되어 있습니다."

What about if you said, "I like my job.

"나는 내 일이 좋아.

Waking up is hard though."

그래도 일어나는 게 힘들어."

For you if you don't like waking up in the morning, this might be the perfect sentence

당신이 아침에 일어나는 것을 좋아하지 않는다면 , 이것은 당신에게 완벽한 문장일 것입니다

for you.

.

"I like my job.

"나는 내 일을 좋아한다.

Waking up is hard though."

하지만 일어나는 것은 힘들다."

Or you could say, "I like my job but waking up is hard though."

또는 "나는 내 일을 좋아하지만 깨어나는 것이 어렵습니다."라고 말할 수 있습니다.

Now that you know how native speakers use "though" in daily conversation, let's talk

이제 원어민들이 일상 대화에서 "though"를 어떻게 사용하는지 알았으니

about a common mistake that I hear English learners use all the time.

영어 학습자들이 항상 사용하는 일반적인 실수에 대해 이야기해 봅시다.

Have you ever said, "Though it's raining, I'm going to go hiking anyway.

"비가 와도 등산은 가겠다.

Though I feel hesitant, I'm going to marry him anyway."

망설여지지만 그래도 결혼은 하겠다 "고 말한 적 있으신가요?

"Though" plus the rest of your sentence.

"Though"와 문장의 나머지 부분을 더합니다.

Does this look structurally different than the other sentences?

이것은 다른 문장들과 구조적으로 다르게 보입니까 ?

What's the main thing that you notice that's different?

그것이 다르다는 것을 알아채는 주요한 점은 무엇입니까 ?

Well, "though" is at the beginning of the sentence and this is something that is too

글쎄, "though"는 문장의 시작 부분에 있고 이것은

formal for daily conversations.

일상 대화에 너무 형식적인 것입니다.

If you want to use this in a formal email, maybe in a really formal presentation, go

공식적인 이메일이나 정말 공식적인 프레젠테이션에서 이것을 사용하고 싶다면

ahead.

계속하세요.

No problem.

괜찮아요.

But I know a lot of you use English just while you're traveling or in daily conversations

하지만 저는 여러분이 여행 중이거나

in less formal situations.

덜 격식 없는 일상 대화에서 영어를 사용한다는 것을 알고 있습니다.

So make sure that when you use "though" you put it at the end of that contrasting statement.

따라서 "though"를 사용할 때는 대조되는 문장의 끝에 넣어야 합니다.

Don't put it at the beginning.

처음부터 넣지 마세요.

"Though I feel hesitant, I'm going to marry him anyway."

"부담스럽긴 하지만 어쨌든 그와 결혼할 거예요."

Way too formal.

너무 형식적입니다.

Not natural.

자연스럽지 않습니다.

Make sure that you use it at the end.

꼭 마지막에 사용하시길 바랍니다.

So you could say, "I'm going to marry him.

그래서 당신은 "나는 그와 결혼할거야.

Well, I feel hesitate though."

글쎄, 나는 망설이는 것 같아."라고 말할 수 있다.

You're using it at the end and that's natural.

당신은 그것을 마지막에 사용하고 있으며 그것은 자연 스럽습니다.

Now we're going to talk about two casual ways to use the word though.

이제 우리는 그 단어를 사용하는 두 가지 일상적인 방법에 대해 이야기할 것입니다 .

The first one is if I said to you, "That cake looks good, but its taste though."

첫 번째는 "저 케이크는 좋아 보이지만 맛은 있습니다."라고 말하는 경우입니다.

What do you notice about this sentence?

이 문장에서 무엇을 알 수 있습니까?

Did I finish it?

내가 끝냈어?

Did I say, "But its taste is bad though."?

"그래도 맛은 별로야."라고 했나요?

No I didn't explicitly say what I think about the, but it is implied.

아니요, 제가 생각하는 바를 명시적으로 말하지는 않았지만 암시합니다.

Implied means you can understand my meaning even though I didn't use those exact words.

묵시적이라는 것은 내가 그 정확한 단어를 사용하지 않았음에도 당신이 내 의미를 이해할 수 있다는 것을 의미합니다.

So, when I say, "That cake looks good, but its taste though," you can understand that

그래서 제가 "저 케익은 보기에도 맛있지만"이라고 말하면

I think the taste and the look are opposites.

맛과 비주얼이 상반된다고 생각하는 것을 이해하실 수 있습니다.

We have two contrasting statements.

두 가지 대조되는 진술이 있습니다.

Because the cake looks good, you can imagine that I think the taste is not good.

케이크가 좋아보여서 맛이 별로라는 생각이 드실 수 있습니다.

It's the opposite.

그 반대입니다.

So you might use this in situations where you want to be a little bit more polite.

그래서 조금 더 예의 바르고 싶은 상황에서 이것을 사용할 수 있습니다 .

You're saying something negative but you don't want to say it so directly.

당신은 부정적인 말을 하고 있지만 그렇게 직접적으로 말하고 싶지는 않습니다.

Let's imagine that you said, "I like Vanessa's videos, but her facial expressions though."

"나는 Vanessa의 비디오를 좋아하지만 그녀의 표정도 좋아합니다."라고 말했다고 상상해 봅시다.

This means that you enjoy my lessons but you don't feel the same way about my facial expressions.

이것은 당신이 내 레슨을 즐기지만 내 표정에 대해 같은 느낌을 받지 않는다는 것을 의미합니다.

Maybe you think my facial expressions are a little crazy or strange or it's just not

내 표정이 약간 이상하거나 이상하다고 생각하거나

a good fit for your learning style, but you don't want to directly say that.

학습 스타일에 적합하지 않다고 생각할 수 있지만 직접적으로 말하고 싶지는 않습니다.

You don't want to say, "I like Vanessa's lessons, but her facial expressions are strange though."

"나는 Vanessa의 수업이 마음에 들지만 그녀의 표정이 이상합니다."라고 말하고 싶지는 않습니다.

Instead, you're going to just stop your sentence.

대신, 당신은 당신의 문장을 멈출 것입니다.

Maybe have a little pause.

잠시 쉬어가세요.

Maybe elongate that final part.

마지막 부분을 늘릴 수 있습니다.

"Her facial expressions though," and you're kind of letting your listener imagine what

"하지만 그녀의 표정은" 그리고 당신은 듣는 사람이

you think.

당신이 생각하는 것을 상상하게 하는 것입니다.

You're not directly saying it, but it's a little more casual.

직접적으로 말하지는 않지만 조금 더 캐주얼합니다.

It's implied.

묵시적입니다.

For the second casual use of the word "though" you're going to see this most often in really

"though"라는 단어를 두 번째로 일상적으로 사용하는 경우 Instagram 해시태그와 같은 정말 일상적인 상황에서 이 단어를 가장 자주 보게 될 것입니다

casual situations like an Instagram hashtag.

.

Somewhere like this you probably aren't going to say this in conversation.

이런 곳에서는 아마도 대화에서 이런 말을 하지 않을 것입니다.

You might see this.

당신은 이것을 볼 수 있습니다.

You might hear it in a TV show.

TV 프로그램에서 들을 수 있습니다.

But I want you to understand what it means.

그러나 나는 당신이 그것이 의미하는 바를 이해하기를 바랍니다.

Let's take the example, "That smile though."

예를 들어보자. "그래도 그 미소."

Here we have that plus a noun plus "though".

여기에 that과 명사, "though"가 있습니다.

What does this mean?

이것은 무엇을 의미 하는가?

Well I'd like to give you a quick example.

간단한 예를 들어보겠습니다.

I saw a video clip of a girl who got her purse stolen.

나는 지갑을 도둑맞은 소녀의 비디오 클립을 보았다 .

It was just a skit, it wasn't really real.

그냥 촌극일 뿐 진짜가 아니었어요.

But she said, "Hey, he stole my purse."

하지만 그녀는 "이봐, 그가 내 지갑을 훔쳐갔어."라고 말했습니다.

And this guy runs up to save her and to get her purse, but instead he does a backflip

그리고 이 남자는 그녀를 구하고 지갑을 가지러 달려가지만 대신 벽에서 공중제비를 합니다

off the wall.

.

And she looks really surprised and says, "Hey, he got away.

그리고 그녀는 정말 놀란 표정을 지으며 말합니다. "이봐, 그가 도망쳤어.

He got my purse."

그는 내 지갑을 가져갔어."

And he looks at the camera really proud and says, "The backflip though."

그리고 그는 정말 자랑스럽게 카메라를 바라보며 "하지만 백플립"이라고 말합니다.

Why did he use the word "though"?

그는 왜 "그래도"라는 단어를 사용했을까요?

Here he's really just drawing attention to something impressive.

여기서 그는 정말 인상적인 것에 주목하고 있습니다.

It's not a contrast.

대조가 아닙니다.

It's not really comparing something.

그것은 실제로 무언가를 비교하는 것이 아닙니다.

It's just something that he thinks is impressive and he wants you to realize that it's impressive

그것은 그가 인상적이라고 생각하는 것일 뿐이며 당신도 그것이 인상적이라는 것을 깨닫기를 바랍니다

too.

.

So you might see this if you are looking at Instagram and you see a picture of some famous

그래서 인스타그램을 보고 유명 연예인의 사진을 본다면 이것을 볼 수 있을 것입니다

celebrity.

.

Maybe someone would comment, "Whoa, that smile though," and this just means they think that

누군가가 "와우, 저 미소"라고 말할 수도 있는데, 이는

his smile is really handsome.

그의 미소가 정말 잘생겼다고 생각한다는 의미일 뿐입니다.

They want to let everyone know, look, draw attention to his smile.

그들은 모두에게 알리고,보고, 그의 미소에 주목하고 싶어합니다.

It's handsome.

잘생겼어.

This is more common in urban or even African-American English.

이것은 도시 영어나 아프리카계 미국인 영어에서 더 일반적입니다 .

So you're going to see this, you might see this as slang but it might not be a good fit

그래서 여러분은 이것을 보게 될 것입니다. 여러분은 이것을 속어로 볼 수 있지만

for you to use in daily conversation, but now you know what it means.

일상 대화에서 사용하기에는 적합하지 않을 수 있지만 이제 여러분은 그것이 무엇을 의미하는지 압니다.

Before we go let's do a quick recap or review.

이동하기 전에 간단히 요약하거나 검토해 보겠습니다.

You might say, "There is a lot of English vocabulary.

"영어 어휘가 많아요. 그래도

This lesson made it easy though."

이번 수업을 통해 쉽게 만들었어요."라고 말할 수 있습니다.

I hope that this lesson make it easy for you to understand how to use the word "though",

이 수업을 통해 "though"라는 단어를 사용하는 방법,

when to use it and how not to make some common mistakes with this word.

사용 시기 및 이 단어를 사용하여 일반적인 실수를 범하지 않는 방법을 쉽게 이해할 수 있기를 바랍니다 . "though"라는 단어를

Let me know in the comments a sentence using the word "though".

사용한 문장을 댓글로 알려주세요 .

Try your best to use this and repeat it.

최선을 다해 이것을 사용하고 반복하십시오.

Say it out loud.

크게 말해.

Use it yourself.

직접 사용하십시오.

Thanks so much for learning English with me and I'll see you again next Friday for a new

저와 함께 영어를 배워주셔서 정말 감사합니다. 다음 주 금요일에

YouTube lesson here on my channel.

여기 제 채널에서 새로운 YouTube 강의로 다시 뵙겠습니다.

See you again the next time.

다음에 또 만나요.

Bye.

안녕.

The next step is to download my free e-book, Five Steps To Becoming a Confident English

다음 단계는 저의 무료 전자책인 자신감 있는 영어 구사자가 되기 위한 다섯 단계를 다운로드하는 것입니다

Speaker.

.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

자신감 있고 유창하게 말하기 위해 무엇을 해야 하는지 배우게 될 것입니다. 더 많은 무료 레슨을 받으려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

제 유튜브 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 .

Thanks so much.

정말 고마워.

Bye.

안녕.