Top 10 Jokes in English: Can you understand them?

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ： こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

What's so funny?

何がそんなに面白いですか？

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。

Do you understand jokes in English?

あなたは英語のジョークを理解していますか？

Have you ever watched an English movie or a TV show and people were laughing and you

英語の映画 やテレビ番組を見て、人々が笑って

thought, "What's so funny, why are they laughing?"

いて、「何がそんなに面白いのか、なぜ彼らは笑っているのか」と思ったことはありませんか。

Well, in my video, English fluency test, I mentioned that if you are sitting at a dinner

さて、私のビデオ、英語の流暢さのテスト で、あなたが夕食のテーブルに座っているなら

table, people are telling jokes and they're laughing and you understand the joke, congratulations,

、人々は冗談を言っていて、彼らは笑ってい て、あなたは冗談を理解している、おめでとう、あなたは流暢だと言いました

you're fluent.

。

Understanding jokes is a wonderful way to level up your English and to have a little

ジョークを理解することは、 英語をレベルアップし、少し

fun.

楽しむための素晴らしい方法です。

Even if you don't think the jokes are funny, it's important to understand them.

ジョークが面白いとは思わなくても、 理解することが重要です。

A lot of jokes in English are puns or plays on words.

英語のジョークの多くは、しゃれや 言葉遊びです。

This means that there are two words that sound similar, and the joke is about these similar

これは、似ているように聞こえる2つの単語が あり、冗談はこれらの似ているように

sounding words.

聞こえる単語についてであることを意味します。

So it takes a high level of vocabulary to understand why the jokes are funny.

したがって、ジョークが面白い理由を理解するには、高いレベルの語彙が必要 です。

Today I'd like to tell you 10 wonderful jokes in English.

今日は英語で10の素晴らしいジョークをお話ししたいと思います 。

I made a part one to this video, which you can check out up here.

私はこのビデオのパート1を作成 しました。これは、ここで確認できます。

A lot of you enjoyed it so I decided to make a part two.

多くの方に楽しんでいただいたので、パート2を作ることにしまし た。

Today we're going to be talking about some very common puns or jokes in English that

今日は

almost everyone who's an English speaker knows.

、英語を話す人のほとんどが知っている、英語での非常に一般的なしゃれやジョークについて話します。

These first four are these really common puns and you will hear all the time.

これらの最初の4つはこれらの本当に一般的な駄洒落で あり、あなたはいつも聞くでしょう。

And the other six are jokes that I thought were pretty clever, pretty funny, and they

そして、他の6つは、私 がかなり賢く、かなり面白いと思ったジョーク

also introduced some important vocabulary, grammar, or pronunciation that you as an English

です。また、英語学習者としてのあなた

learner could benefit from.

が恩恵を受けることができるいくつかの重要な語彙、文法、または発音を紹介しました。

All right, let's get started with the first joke.

さて、最初のジョークから始めましょう 。

You're going to see my husband, Dan, saying these jokes because sometimes they're called

あなたは私の夫、ダンがこれらのジョークを言っているのを見るでしょう。 なぜなら彼らは時々お父さんのジョークと呼ばれるからです

dad jokes.

。

Dads often say these types of punny, play on word type of jokes.

お父さんはよくこれらのタイプのパニーを言い、 言葉遊びのジョークで遊んでいます。

So you're going to see my husband, Dan, say these jokes and then I'll explain why they're

それで、あなたは私の夫、ダンがこれらのジョークを言うのを見るつもりです、 そしてそれから私はそれらが面白い理由を説明します

funny.

。

Let's go to the first one.

最初のものに行きましょう。

Dan: Why did the melons have a wedding?

ダン： なぜメロンは結婚式をしたのですか？

Because they cantaloupe.

彼らはマスクメロンだから。

Why did the melons have a wedding?

なぜメロンは結婚式をしたのですか？

Because they cantaloupe.

彼らはマスクメロンだから。

Vanessa: Why is this a joke?

ヴァネッサ： なぜこれは冗談ですか？

This is an extremely common joke in English.

これは英語で非常に一般的なジョークです。

What is a cantaloupe?

マスクメロンとは何ですか？

Well, a cantaloupe is a type of melon, like watermelon, honeydew, cantaloupe.

まあ、マスクメロンはスイカ、ハニーデュー、マスクメロンのようなメロンの一種です 。

It looks like this, but the word cantaloupe sounds like another word in English.

このように見えますが、カンタロープメロン という言葉は英語の別の言葉のように聞こえます。

What happens if you can't have a wedding or you decide not to have a big ceremony and

あなたが結婚式をすることができないか、 あなたが大きな儀式をしないことに決めて、

you and your lover decide to run away, maybe to a beautiful destination, and there's only

あなたとあなたの恋人がおそらく美しい目的地に逃げることを決心した場合、どうなりますか

you two plus an official, we call them an officiant, who gets you married, who marries

？ 誰があなたを結婚させますか、誰があなたと結婚し

you?

ますか？

What do we call this?

これを何と呼びますか？

We call this eloping.

これを駆け落ちと呼びます。

You elope.

あなたは駆け落ちします。

This means it's usually a surprise.

これは通常、それが驚きであることを意味します。

Your family and friends don't know, and then you tell them later, "Guess what?

あなたの家族や友人は知りません、そして あなたは後で彼らに「何を推測しますか？

We eloped?"

私たちは駆け落ちしましたか？」と言います。

So you didn't have a wedding.

だからあなたは結婚式をしていませんでした。

What's happening in this joke?

このジョークで何が起こっているのですか？

We're talking about a melon, cantaloupe, and the verb elope.

私たちはメロン、マスクメロン、そして動詞の駆け落ちについて話している 。

Well, unfortunately these poor melons can't elope.

残念ながら、これらの貧しいメロンは駆け落ちできません 。

So what's the opposite?

では、反対は何ですか？

They have to have a wedding.

彼らは結婚式をしなければなりません。

So the melons can't elope, so silly.

だからメロンは駆け落ちできないので、ばかげています。

All right, let's go to joke number two.

さて、2番目のジョークに行きましょう。

Dan: Why was six afraid of seven?

ダン： なぜ6人は7人を恐れていたのですか？

Because seven ate nine.

7人が9人を食べたからです。

Why was six afraid of seven?

なぜ6人は7人を恐れていたのですか？

Because seven ate nine.

7人が9人を食べたからです。

Vanessa: Let's count together.

ヴァネッサ： 一緒に数えましょう。

One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine.

1、2、3、4、5、6、7、8、9。

Okay, you probably know this, right?

さて、あなたはおそらくこれを知っていますよね？

Seven, eight, nine.

セブン、エイト、ナイン。

But what does the word eight sound like?

しかし、8という言葉はどのように聞こえますか？

It sounds like the word eat in the past tense.

過去形で食べるという言葉のように聞こえます。

So why is six afraid of seven?

では、なぜ6人は7人を恐れているのでしょうか。

Well, seven is a terrible monster, it ate the number nine.

さて、7はひどいモンスターです、それ は9番を食べました。

Seven ate nine.

7人は9人を食べました。

Oh, no, run away from seven, maybe it'll eat me too.

ああ、いや、7人から逃げる、多分それは私も食べるだろう 。

Six is afraid of seven because seven ate nine.

7人が9人を食べたので、6人は7人を恐れています。

Very silly.

とてもばか。

All right, let's go to our third joke.

さて、3番目のジョークに行きましょう。

Dad, I'm hungry.

お父さん、お腹がすいた。

Dan: Hi hungry, I'm Dad.

ダン： お腹が空いた、私はお父さんです。

Vanessa: Dad, I'm hungry.

ヴァネッサ： お父さん、お腹がすいた。

Dan: Hi hungry, I'm Dad.

ダン： お腹が空いた、私はお父さんです。

Vanessa: This joke makes every kid roll their eyes

ヴァネッサ： このジョークは、すべての子供に目を転がして

and say, "Oh dad."

「お父さん」と言わせます。

Let's talk about why it's funny.

なぜ面白いのか話しましょう。

Well, you can introduce yourself with this same sentence construction.

さて、あなたはこれと同じ文の構成で自己紹介することができます 。

"I'm Vanessa, nice to meet you."

「私はヴァネッサです、はじめまして。」

"I'm Dan, nice to meet you."

「私はダンです、はじめまして。」

I'm plus your name, but is that what's happening here in this sentence?

私はあなたの名前をプラスしていますが、それはこの文でここで何が起こっているの ですか？

I'm hungry.

お腹が空きました。

Hungry is not your name, you're trying to tell your dad that you want food, but he's

空腹はあなたの名前ではありません、あなたは あなたが食べ物が欲しいとあなたのお父さんに伝えようとしています、しかし彼

pretending that hungry is your name.

は空腹があなたの名前であるふりをしています。

My dad used to say this all the time.

私の父はいつもこれを言っていました。

And I think every time I did that and said, "Oh dad, no, I want food."

そして、それをして 「お父さん、いや、食べ物が欲しい」と言うたびに思います。

You can use this in a lot of situations.

これは多くの状況で使用できます。

You might say, "Dad, I'm tired."

「お父さん、疲れた」と言うかもしれません。

"Hi, tired."

「こんにちは、疲れました。」

"Dad, I'm thirsty."

「お父さん、私は喉が渇いています。」

"Hi, thirsty."

「こんにちは、のどが渇いています。」

It's so annoying for kids, but also a little bit silly.

それは子供にとってとても迷惑ですが、 少しばかげています。

All right, let's go to our next joke.

では、次のジョークに行きましょう。

How was your camping trip?

キャンプ旅行はいかがでしたか？

Dan: It was intense.

ダン： それは強烈でした。

Vanessa: How was your camping trip?

ヴァネッサ： キャンプ旅行はどうでしたか？

Dan: It was intense.

ダン： それは強烈でした。

Vanessa: Why is this joke funny?

ヴァネッサ： なぜこのジョークは面白いのですか？

Some people would say it's not funny, but why is this a joke?

面白くないと言う人もいますが、 なぜこれが冗談なのですか？

Well, the word intense means difficult or serious.

ええと、強烈という言葉は難しいか深刻なことを意味し ます。

Why would your camping trip be intense?

なぜあなたのキャンプ旅行は激しいのでしょうか？

Maybe it rained the whole time, or maybe you had to hike a long way get to your camp site.

ずっと雨が降っていたのかもしれませ んし、キャンプ場に行くまでに長い道のりをハイキングしなければならなかったのかもしれません。

This is very difficult.

これは非常に難しいです。

It's a serious camping trip, but what does that word sound like, intense?

真面目なキャンプ旅行ですが 、その言葉はどのように聞こえますか？

Where do you sleep when you go camping?

キャンプに行くときはどこで寝ますか？

Well, you sleep in a sleeping bag in a tent.

さて、あなたはテントの寝袋で寝ます。

So let's make it plural.

それでは、複数形にしましょう。

We slept in tents.

私たちはテントで寝ました。

What's that sound like?

どんな音？

Intense, in tents, very silly.

激しい、テントの中で、非常にばかげています。

Do you see how these jokes are a play on words?

これらのジョークが言葉遊びであることがわかりますか？

We have one word, intense, difficult, serious, that sounds like another word in a tent or

テントの中やテントの中の別の言葉のように聞こえる、強烈で難しい、真面目な言葉があり

in tents, and that's why they're silly.

ます。それが彼らがばかげている理由です。

So it does take another level of understanding for vocabulary, or grammar, or pronunciation

ですから 、

to understand why it's funny or why someone might say, "Ah, ha, ha, ha, ha, ha."

なぜそれが面白いのか、なぜ誰か が「ああ、ハ、ハ、ハ、ハ、ハ」と言うのかを理解するには、語彙、文法、または発音について別のレベルの理解が必要です。

Maybe they don't think it's hilarious, but they understand that it's supposed to be a

たぶん彼らはそれが陽気だとは思わないでしょう、しかし 彼らはそれが冗談であることになっていることを理解してい

joke, and now you do too.

ます、そして今あなたもそうします。

All right, these first four were the most common type of puns in English, but let's

さて、これらの最初の4つは 英語で最も一般的なタイプの駄洒落でしたが、語彙をレベルアップ

talk about some others that will help you to level up your vocabulary.

するのに役立つ他のいくつかについて話しましょう 。

Dan: Ooh, I pulled a muscle digging for gold, but

ダン： ああ、私は金を掘るために筋肉を引っ張ったが、

it's just a miner injury.

それはただの鉱山労働者の怪我だ。

Ooh, I pulled a muscle digging for gold, but it's just a miner injury.

ああ、私は金を掘るために筋肉を引っ張ったが、 それはただの鉱山労働者の怪我だ。

Vanessa: Let's talk about this first phrase, I pulled

ヴァネッサ： この最初のフレーズについて話しましょう、私

a muscle.

は筋肉を引っ張りました。

What's that mean?

どう言う意味ですか？

Usually to break a bone is very serious and to pull a muscle is a little less serious.

通常、骨を折るのは非常に深刻で 、筋肉を引っ張るのは少し深刻ではありません。

Maybe your muscle feels strained or pulled and it's uncomfortable.

たぶん、あなたの筋肉は緊張したり引っ張られ たりして、不快に感じます。

And maybe you need to stop for the day, you need to rest, maybe put some ice on it.

そして多分あなたはその日のために立ち止まる必要があります、あなた は休む必要があります、多分それに氷を置く必要があります。

So it's not a very serious injury.

ですから、それほど深刻な怪我ではありません。

Usually you can recover relatively quickly.

通常、比較的迅速に回復できます。

But what is happening in the rest of this joke, I pulled a muscle digging for gold.

しかし、このジョークの残りの部分で何が起こっているのか 、私は金を掘るために筋肉を引っ張った。

It was a miner injury.

鉱夫の怪我でした。

This phrase, a minor injury is a common phrase we use for an injury.

このフレーズ、軽傷は 私たちが怪我に使用する一般的なフレーズです。

So getting hurt, that's not so serious.

けがをするので、それほど深刻ではありません。

It's not a major injury.

大きな怪我ではありません。

A major injury, if I can say that correctly, a major injury would be maybe breaking a bone.

大きな怪我、それを正しく言えば 、大きな怪我はおそらく骨を折ることでしょう。

Okay, that's that's a little more serious, but a minor injury is just your muscles stretched

さて、それはもう少し深刻です が、軽傷はあなたの筋肉が伸びているだけで、

and after some ice and rest, it feels better.

氷と休息の後、気分が良くなります。

But what does this word minor sound like?

しかし、このマイナーという言葉はどのように聞こえますか？

What do you call someone who digs for gold, or maybe they go into a mine and they're digging

金を掘る人、 または鉱山に行って

for coal or other type of minerals?

石炭や他の種類の鉱物を掘っている人を何と呼びますか？

They are a miner.

彼らは鉱山労働者です。

So notice how the spelling is slightly different, but that's the joke here.

スペルが少し違うことに注意して ください。しかし、それはここでの冗談です。

The word minor injury, this common phrase, and to be a miner, they sound very similar.

軽傷という言葉、この一般的なフレーズ、 そして鉱山労働者であるために、彼らは非常に似ているように聞こえます。

All right, let's go to our next joke.

では、次のジョークに行きましょう。

Dan: A new Lego store just opened, people lined

ダン ：新しいレゴストアがオープンしたばかりで、人々

up for blocks.

はブロックに並んでいました。

A new Lego store just opened, people lined up for blocks.

新しいレゴストアがオープンしたばかりで、人々 はブロックに並んでいました。

Vanessa: Do you know what Legos are?

ヴァネッサ： レゴとは何か知っていますか？

This is a Lego creation that my son made.

これは私の息子が作ったレゴの作品です。

My son is obsessed with Legos.

私の息子はレゴに夢中です。

They are these types of blocks.

これらはこれらのタイプのブロックです。

These are bigger Legos.

これらはより大きなレゴです。

We actually call these Duplos, but it's the same idea.

私たちは実際にこれらをデュプロと呼んでいますが、それは 同じ考えです。

And you can make lots of creations with them.

そして、あなたはそれらを使ってたくさんの作品を作ることができます。

I think he made a forklift with a digger bucket and eye to watch you, with two sets of wheels.

彼は2組の車輪を使って、掘削機のバケツとあなたを見守る目でフォークリフトを作ったと思います 。

Very cool, he always comes up with cool creations.

とてもかっこいい、彼はいつもかっこいい作品を思いついた。

But Legos are a kind of block.

しかし、レゴは一種のブロックです。

Well, there is another meaning for the word block.

さて、単語ブロックには別の意味があり ます。

A block is an American expression used to describe a set of streets.

ブロックは、一連の道路を表すために使用されるアメリカの表現 です。

We usually use this when we're giving directions to someone.

私たちは通常、誰かに指示を与えるときにこれを使用します 。

So you might say, "Go two blocks and turn right."

つまり、「2ブロック進んで、右に曲がってください」と言うかもしれません 。

That means you need to pass two streets and then turn right.

つまり、2つの通りを通過してから、右折する必要があります 。

This is especially common when you are living somewhere that has an organized structure.

これは 、組織化された構造を持つ場所に住んでいる場合に特に一般的です。

So for example, New York City is quite organized.

たとえば、ニューヨーク市はかなり組織化されています。

There is one, two, three, four, 34th, 35th street.

1、2、3、4、34、35 番通りがあります。

They are quite organized in a grid.

それらはかなりグリッドに編成されています。

So it's easy to see one city block, another city block, another city block.

したがって、ある街区、別の 街区、別の街区を簡単に確認できます。

We can imagine that kind of structure.

そのような構造が想像できます。 米国で

Most cities are not organized that way in the US, so where I live is not organized that

はほとんどの都市がそのように組織化されてい ないため、私が住んでいる場所はそのように組織化されていませんが

way, but I still would use this phrase, a block to give general directions.

、それでもこのフレーズを使用 して、一般的な方向性を示します。

We live two blocks away from the park.

私たちは公園から2ブロック離れたところに住んでいます。

Okay, this gives a general idea about how far away we live from the park.

さて、これは私たちが公園からどれだけ離れて住んでいるかについての一般的な考えを与え ます。

So let's take a look at this joke and why it's funny.

それでは、このジョークとそれが面白い理由を見てみましょう 。

People lined up for blocks.

人々はブロックのために並んでいました。

So the original meaning is that they lined up for a long distance, it covered many city

つまり、本来の意味は、それらが 長距離に並んでいて、多くの街区をカバーしているということ

blocks.

です。

Maybe they were lined up for one kilometer.

たぶん彼らは1キロ並んでいました。

Okay, they were lined up for blocks.

さて、彼らはブロックのために並んでいました。

But also why are they lining up?

しかし、なぜ彼らは並んでいるのですか？

They want Lego blocks.

彼らはレゴブロックを望んでいます。

So they lined up for what reason?

それで彼らはどういう理由で並んだのですか？

For blocks, to get Lego blocks.

ブロックの場合、レゴブロックを取得します。

So would you like to use both of these expressions blocks together?

では、これらの式ブロックの両方を一緒に使用しますか？

You might say people lined up for blocks to buy blocks.

あなたは人々がブロックを買うためにブロックのために並んだと言うかもしれません 。

Oh, so silly.

ああ、ばかげている。

All right, let's go to our next joke.

では、次のジョークに行きましょう。

Dan: My friend David had his ID stolen, now he's

ダン： 私の友人のデイビッドは彼のIDを盗まれました、今彼は

just Dav.

ただのデイブです。

My friend David had his ID stolen, now he's just Dav.

私の友人のデイビッドは彼のIDを盗まれました、今彼は ただのデイブです。

Vanessa: Do you know what an ID is?

ヴァネッサ： IDとは何か知っていますか？

ID stands for identification.

IDはIDの略です。

And usually this is your driver's license, maybe a passport.

そして通常、これはあなたの運転免許証、 多分パスポートです。

It's something official, usually from the government or your school, that shows that

これは、通常は政府や学校からの公式なものであり 、

you are a legitimate person, maybe that you're a legitimate student, or that you can officially

あなたが合法的な人物であること、おそらくあなたが 合法的な学生であること、または

drive a car, like a driver's license.

運転免許証のように正式に車を運転できることを示しています。

This is your ID.

これはあなたのIDです。

So a lot of places will ask for your ID.

そのため、多くの場所でIDを要求されます。

Maybe if you need to reserve a place, a concert ticket or something like this, they might

たぶん、あなたが場所やコンサートのチケットなどを予約する必要が ある場合、彼ら

ask for your ID, and this shows you are who you say you are.

はあなたのIDを尋ねるかもしれません、そしてこれはあなたが あなたがあなたであると言う人であることを示します。

But what's happening in this joke?

しかし、このジョークで何が起こっているのでしょうか？

When I say that my friend David had his ID stolen.

友達のデイビッドがIDを盗まれたと言ったら 。

Someone stole his driver's license.

誰かが彼の運転免許証を盗んだ。

Not good, but now his name is Dav.

良くありませんが、彼の名前はDavです。

Look at the end of his name, what are the two letters at the end of his name?

彼の名前の最後を見てください、彼の名前の最後にある 2文字は何ですか？

ID.

ID。

Well, a common shortened form of the name David is Dave.

さて、Davidという名前の一般的な短縮形 はDaveです。

So a lot of people whose names are David, they'll say, "Hey, I'm Dave."

だから、名前がデビッドである多くの人々 は、「ねえ、私はデイブです」と言うでしょう。

They go by Dave.

彼らはデイブのそばを通ります。

It's a shortened version of their name.

それは彼らの名前の短縮版です。

For example, my husband Dan, his real name is Daniel, but he goes by Dan, this is the

たとえば、私の夫のダン、彼の本名 はダニエルですが、彼はダンのそばにいます。これは

shortened version of his name, like a nickname.

ニックネームのような彼の名前の短縮版です。

So unfortunately my friend David had his ID stolen and now we had to change his name.

残念ながら、私の友人のデイビッドは彼のIDを 盗まれ、今では彼の名前を変更する必要がありました。

His name's Dav.

彼の名前はDavです。

All right, let's go to our next joke.

では、次のジョークに行きましょう。

Dan: If your man doesn't appreciate fruit puns,

ダン： あなたの男が果物の駄洒落を好まないなら、

let that mango.

そのマンゴーをしましょう。

If your man doesn't appreciate fruit puns, let that mango.

あなたの男が果物の駄洒落を好まないなら、 そのマンゴーをしましょう。

Vanessa: What does it mean to let that man go?

ヴァネッサ： その男を手放すとはどういう意味ですか？

Usually this means to break up with someone.

通常、これは誰かと別れることを意味します。

So just forget about your boyfriend, let him go.

だからあなたのボーイフレンドを忘れて、彼を手放してください 。

Let him go off into the world and you're better off without him.

彼を世に出させてください、そうすればあなたは 彼がいなくてもいいです。

Let that man go.

その男を行かせてください。

But what does this look like?

しかし、これはどのように見えますか？

Look at the last two words here.

ここで最後の2つの単語を見てください。

Does this look like a fruit to you?

これはあなたにとって果物のように見えますか？

Mango.

マンゴー。

This is a mango and it's a very silly pun.

これはマンゴーで、とてもばかげた駄洒落です。

Let that man go.

その男を行かせてください。

This is a common phrase or mango is a fruit.

これは一般的なフレーズであるか、マンゴーは果物です。

So if your boyfriend does not like puns, especially puns about fruit, forget about him, let that

だからあなたのボーイフレンドが駄洒落、特に果物についての駄洒落が好きでないなら、 彼を忘れて、その男を手放してください

man go.

。

All right, let's go to our next joke.

では、次のジョークに行きましょう。

Dan: The wedding was so beautiful, even the cake

ダン ：結婚式はとても美しく、ケーキ

was in tiers.

も段々になっていた。

The wedding was so beautiful, even the cake was in tiers.

結婚式はとても美しく、ケーキ も段々になっていた。

Vanessa: Why is this joke funny?

ヴァネッサ： なぜこのジョークは面白いのですか？

Well, at a wedding, if it's beautiful, usually people are crying.

さて、結婚式で、それが美しいなら、通常、 人々は泣いています。

Another way to say that people are crying is people are in tears.

人々が泣いていると言う別の言い方 は、人々が涙を流しているということです。

Have you ever cried at a wedding?

結婚式で泣いたことはありますか？

Was it so beautiful, so touching that you cried?

とても綺麗で感動して 泣きましたか？

I have.

私は持っている。

But what about this spelling, that doesn't look like a tear, T-E-A-R, why is it spelled

しかし 、涙のようには見えないこのつづり、T-E-A-Rはどうですか、なぜ

like that?

そのようにつづられているのですか？

And why is the cake crying?

そして、なぜケーキは泣いているのですか？

Well, we need to talk about what is a tiered cake.

さて、ティアードケーキとは何かについて話す必要があり ます。

This is a tiered cake.

これはティアードケーキです。

At a wedding, it's very common to have a cake layered up like this, a layered cake.

結婚式では、 このようにケーキを重ねて重ねるのが一般的です。

This is most common at a wedding.

これは結婚式で最も一般的です。 それは非常に高価で、それは非常に豪華なので

You would never see this at a birthday party because it's very expensive, it's very fancy.

、あなたは誕生日パーティーでこれを見ることは決してないでしょう 。

Usually this type of tiered cake is reserved for weddings.

通常、このタイプのティアードケーキは 結婚式用に予約されています。

But another way to say this is the cake is in tiers or in tears.

しかし、これを別の言い方をすれば、ケーキ は層状または涙の中にあります。

The wedding was so beautiful, even the cake was crying.

結婚式はとても美しく、ケーキ も泣いていました。

The cake was in tears.

ケーキは涙を流していた。

All right, let's go to our next joke.

では、次のジョークに行きましょう。

Dan: Did you hear about the two guys who stole

ダン：カレンダー を盗んだ2人の男について聞いたことがあり

a calendar?

ますか？

They got six months each.

彼らはそれぞれ6ヶ月を得ました。 カレンダー

Did you hear about the two guys who stole a calendar?

を盗んだ二人のことを聞いたことがあり ますか？

They got six months each.

彼らはそれぞれ6ヶ月を得ました。

Vanessa: Got six months.

ヴァネッサ： 6か月になりました。

What's that mean?

どう言う意味ですか？

That's not funny.

そんなのシャレにならないよ。

Why is this supposed to be a joke?

なぜこれは冗談だと思われるのですか？

Well, there's another meaning for the word get plus time, to get six months.

ええと 、get plus timeという言葉には、6か月を取得するという別の意味があります。

Well, in this case, these guys did something bad, they stole something.

さて、この場合、これらの人は何か 悪いことをしました、彼らは何かを盗みました。

They stole a calendar.

彼らはカレンダーを盗んだ。

Yes, it's a strange thing to steal, whatever, it's a joke.

はい、それは冗談ですが、盗むのは奇妙な ことです。

They stole a calendar.

彼らはカレンダーを盗んだ。

Do you think that they were caught?

捕まったと思いますか？

Did the police catch them?

警察は彼らを捕まえましたか？

Yes, we know that they were caught because they got six months.

はい、6か月間かかったために捕まったことはわかってい ます。

This is another way to say that they were sentenced to six months, they had to go to

これは彼らが 6ヶ月の刑を宣告されたと言う別の言い方です、彼らは6ヶ月の刑務所に行かなければなりません

jail for six months.

でした。

So when we use get plus time, it means that that is the length of time that you went to

したがって、get plus timeを使用する場合、それは あなたが刑務所に行った時間の長さであることを意味します

jail.

。

So you might say, "I stole a car and I got two years," got two years?

それで、「私は車を盗んだ、そして私は２年を得た」と言うかもしれません、私は ２年を得ましたか？

Like someone gave you two years?

誰かがあなたに2年与えたように？

No, this means that you went to jail for two years.

いいえ、これはあなたが2年間刑務所に入れられたことを意味します 。

I got two years, or we might say, "He stole my car and he only got two years.

私は2年、あるいは「彼は 私の車を盗んだが、彼は2年しか得

What?

That's not fair, he should go to jail for longer."

られなかった。それは公平ではない、彼はもっと長く刑務所に行くべきだ」と言うかもしれない 。

So we have get plus a time means to go to jail.

だから私たちは刑務所に行くためのプラスの時間手段を持っています 。

But also it's a calendar.

しかし、それはカレンダーでもあります。

How many months are in a calendar?

カレンダーには何ヶ月ありますか？

12 and there's two guys.

12と2人の男がいます。

So if they split it down the middle, they each can have six months and six months.

ですから、彼らがそれを真ん中に分割した場合、彼ら はそれぞれ6ヶ月と6ヶ月を持つことができます。

So they're sharing what they stole.

だから彼らは彼らが盗んだものを共有しています。

They each get to have six months.

彼らはそれぞれ6ヶ月を持っています。

So there's a play on words here, a pun about going to jail for six months and splitting

それで、ここで言葉遊びがあります 。6か月間刑務所に入れられ

the thing that they stole, the calendar, and receiving six months.

、彼らが盗んだもの、カレンダーを分割し、 6か月を受け取ることについてのしゃれです。

A little bit silly, huh?

少しばかげていますね

I hope that you enjoyed these jokes, puns, plays on words.

これらのジョーク、しゃれ、言葉遊びを楽しんでいただけたでしょうか 。

Feel free to go on and use them with your friends, family, co-workers, whoever you'd

お 友達、ご家族、同僚

like, your dog.

、お好きな方、犬と一緒にお気軽にご利用ください。

Maybe your dog will think it's funny.

多分あなたの犬はそれが面白いと思うでしょう。

I'd like to leave you with a final joke.

最後の冗談を残したいと思います。

Tell me in the comments why is this a joke?

コメントで教えてくださいなぜこれは冗談ですか？

What's the pun or the play on words that's happening?

起こっている言葉遊びやしゃれは何 ですか？

Where do boats go when they're sick?

病気のとき、ボートはどこに行きますか？

To the boat doc.

ボートドキュメントへ。

Tell me, what do you think about that?

教えてください、あなたはそれについてどう思いますか？

Tell me in the comments why this is funny and thank you so much for learning English

なぜこれが面白いのかコメントで教えて

with me.

ください。私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。

I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

来週の金曜日にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう 。

Bye.

さよなら。

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

次のステップは、私の無料の電子書籍 、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること

Speaker.

です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。