Advanced English Conversation: Daily Routine English

Vanessa: Today's lesson was created by you, I  

ヴァネッサ: 今日のレッスンはあなたが作成したもので、私は

asked you to ask us your top questions about daily  routines. So today, I'm here with my husband, Dan.

あなたに日常生活に関するよくある質問をするようお願いしました 。 それで今日は夫のダンと一緒に来ています。

Dan: Hello.

Vanessa: And we're going to be answering your questions.  

ダン: こんにちは。

ヴァネッサ: あなたの質問にお答えします。

Will your question be featured in today's lesson?  I don't know. We'll watch to find out. Hi,  

あなたの質問は今日のレッスンで取り上げられますか? わからない。 それを知るために観察してみます。 こんにちは

I'm Vanessa from speakenglishwithvanessa.com. And  like always, I have created a free PDF worksheet,  

。speakenglishwithvanessa.com の Vanessa です。 そして、 いつものように、私は無料の PDF ワークシートを作成し、

which is here over Dan's face. And it is going  to include all of the wonderful questions,  

ダンの顔の上に置きました。 そして、 素晴らしい質問のすべて、今日

all of the vocabulary that we're going to use  today, definitions, extra sample sentences so that  

使用するすべての語彙、 定義、追加のサンプル文が含まれているため、

you can use this vocabulary yourself. Because the  goal of today's lesson is to help you understand  

この語彙を自分で使用できるようになります。 なぜなら、 今日のレッスンの目標は、

real conversations, but also be able to have  real conversations yourself. So please download  

実際の会話を理解できるようにするだけでなく、 実際の会話を自分でもできるようになることだからです。 したがって、

this free worksheet, expand your vocabulary  and your speaking skills so that you can go  

この無料のワークシートをダウンロードして、自信を持って世界に 出られるように、語彙力とスピーキング スキルを増やしてください

into the world with confidence. You can click on  the link in the description to download that free  

。 説明内のリンクをクリックすると、無料の

PDF worksheet today. All right, are you ready to  get started with our first category of questions?

PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 わかりました。 最初のカテゴリの質問を始める準備はできていますか?

Dan: I'm  

ダン:

ready. I'm coming in blind too,  so this should be interesting.

準備はできています。 私も盲目で来ているので、 これは興味深いはずです。

Vanessa: Yeah. Dan has  

ヴァネッサ: ええ。 ダンには、

no idea what these questions are. The first  category are questions about daily routine.  

これらの質問が何であるかわかりません。 最初の カテゴリは、日常生活に関する質問です。

The second category are questions about  food, and the third category are questions  

2 番目のカテゴリは食べ物に関する質問で 、3 番目のカテゴリは

about activities or hobbies. And there  are a lot of questions, so we're going to  

活動や趣味に関する質問です。 たくさんの質問があるので、

try to whip through these lightning speed,  and just see what happens. Are you ready?

この電光石火のスピードを試して、 何が起こるか見てみましょう。 準備はできたか？

Dan: I'm ready.

ダン: 準備はできています。

Vanessa: All right. Questions  

ヴァネッサ: わかりました。

about daily routine. The first question  is, "What is your routine every morning?"

日常生活に関する質問。 最初の質問は 、「毎朝の日課は何ですか?」です。

Dan: My routine every morning. Well,  

ダン: 私の毎朝の日課です。

as you know, I get out of bed, I look in the  mirror for two seconds, and I go like this.

ご存知のとおり、私はベッドから起きて、 鏡を 2 秒間見て、次のようになります。

Vanessa: And I always laugh  

ヴァネッサ: それに、私はいつも笑ってしまいます。

because I think that is such a non-woman way to  get ready in the morning. Just, "Okay, I'm good."

なぜなら、それはとても女性らしくない 朝の準備の仕方だと思うからです。 ただ、「大丈夫、大丈夫だよ」

Dan: Yeah, okay, nothing on my face, all right,  

Dan: はい、分かった、私の顔には何もありません、分かった、

go. And then maybe brush my teeth sometimes, and  then go make breakfast. So I make breakfast for  

行きます。 それから時々歯を磨いて、 朝食を作りに行きます。 ですから、私は

both my kids, but not you, because you like to eat  later. And then I pack my son a lunch, and myself  

子供たち二人の朝食を作りますが、あなたは 後で食べたいので作りません。 それから私は息子にお弁当を作り、私自身にも

a lunch. And then we go to school, we drive to  school together. So gather all this stuff and go.

お弁当を詰めます。 それから学校に行き、 一緒に車で学校まで行きます。 それで、これをすべて集めて出発してください。

Vanessa: Yep, that's a morning routine.

ヴァネッサ: はい、それが朝の日課です。

Dan: How about you?

ダン： あなたはどうですか？

Vanessa: Well, while Dan is making breakfast,  

ヴァネッサ: そうですね、ダンが朝食を作っている間に、

I wake up, I nurse our baby, and walk into the  kitchen, try to spend a little time with our  

私は起きて、赤ちゃんに授乳して、キッチンに入り 、子供たちと少しの時間を過ごすようにしています

kids. I make some tea, we eat breakfast together,  and I help our oldest get out the door with Dan.

。 私はお茶を入れ、一緒に朝食を食べ、 長男がダンと一緒に玄関から出るのを手伝います。

Dan: That could be a challenge.

ダン: それは難しいかもしれません。

Vanessa: And then I spend some time with our three-year-old  

ヴァネッサ: それから、幼稚園に行く前に 3 歳の子供と一緒に時間を過ごします

before we go to preschool. So our carpool friends  pick him up to take him to preschool, about 30  

。 そこで、相乗りの友達が、

minutes after they leave. So we have a nice 30  minutes of quality time together. And usually, I  

出発してから約 30 分後に彼を幼稚園に迎えに行きます。 ということで、30 分間充実した時間を一緒に過ごすことができました。 そしていつもは、私が

push him on the swing outside, that's his favorite  thing. Then he goes to preschool with our carpool  

外で彼をブランコに乗せてあげるのですが、それが彼の一番好きなことなのです 。 それから彼は相乗りの友達と一緒に幼稚園に行き

friends, and I put our baby down for a nap, and my  day begins. All right, question number two, "How  

、私は赤ちゃんを寝かせて昼寝をし、私の 一日が始まります。 はい、質問 2 です。「3 人の子供が

has your morning routine changed now that you have  three kids?" What hasn't changed is the question.

いる今、朝のルーティンはどのように変わりましたか ?」 変わっていないのは質問です。

Dan: Well,  

Dan: そうですね、

the biggest thing is school, for me. We  never had to get ready for school before,  

私にとって最大のものは学校です。 私たちは これまで学校に行く準備をする必要がなかったし、

and I work at the school too. So pretty  much everything has changed about the  

私も学校で働いています。

morning routine because of the children.  But as far as three children go, I mean-

子供たちのおかげで、朝のルーティンについてはほとんどすべてが変わりました。 でも、子供が 3 人ということになると、-

Vanessa: Two, three-

ヴァネッサ: 2 人、3 人-

Dan: Yeah.  

ダン: ええ。

Our third baby's so easy. She doesn't  really count as far as a lot of work yet.

3人目の赤ちゃんはとても簡単です。 彼女の 仕事はまだそれほど多くはありません。

Vanessa: Yeah, I feel like the routine changing was more  

ヴァネッサ: そうですね、ルーティンを変えるということは、子供でも子供でもそうではなかったような気がします

no kids or kids. When you don't have kids, your  morning routine is really different, we just spent  

。 子供がいないと、 朝のルーティンは大きく異なります。私たちはただ、

more time, it was quieter. I don't even know what  life was like... drank my tea quietly. But now,  

より多くの時間を費やし、より静かになりました。 人生がどのようなものだったのかさえわかりません...静かにお茶を飲みました。 しかし今、

you're always multitasking, I'm reading a book,  nursing a baby, and drinking my tea at the same  

あなたは常にマルチタスクを行っており、私は本を読み、 赤ちゃんに授乳し、同時にお茶を飲んでいます

time. There's just more going on all the time.  Yeah, I'd say that's the biggest thing for me.  

。 常にさらに多くのことが起こっています。 はい、それが私にとって最大のことだと言えます。

All right. Next question, "What is the best part  of your daily routine that you really enjoy?"

よし。 次の質問は、「 毎日の日課で本当に楽しいことは何ですか?」

Dan: Coffee.

ダン： コーヒーです。

Vanessa: It doesn't have  

ヴァネッサ:

to be morning routine. It could be like-

朝の日課である必要はありません。 それは次のようなものかもしれません-

Dan: I thought you said morning routine?

ダン: 朝の日課と言ったと思いますか?

Vanessa: Daily routine.  

ヴァネッサ： 毎日の日課。

That's the thing that's changed  the most since having three kids.

それが 3 人の子供ができてから最も変わったことです。

Dan: The most about-

ダン: 最も重要なことは-

Vanessa: Anything that routinely  

ヴァネッサ: 一日に 定期的に起こることはすべて、

happens in your day is considered your daily  routine. So something that happens regularly.

あなたの日課とみなされます 。 つまり、定期的に起こる出来事です。

Dan: It might still be coffee. Yeah,  

ダン: それはまだコーヒーかもしれません。 はい、

I don't know. I have a morning coffee and an  afternoon coffee, and try to cling to those  

わかりません。 私は朝のコーヒーと 午後のコーヒーを飲み、できる限りそれらの瞬間にしがみつくようにしています

moments when I can. Yeah, I also like lunchtime.  Food and drink are really nice. It's routine,  

。 そうですね、ランチタイムも好きです。 食べ物も飲み物も本当に美味しいです。 それはルーティンで、

it's like, this is what I do every day. The  ride to and from school is nice as well,  

これが私が毎日やっていることのようなものです。 学校への行き帰りの移動も快適です。

because I usually listen to something  with my son, either music or an audiobook,  

なぜなら、私は 息子と一緒に音楽やオーディオブックなどを聴きながら、

and we chat together as well. And so that's  a nice routine that we have going every day.

一緒におしゃべりすることも多いからです。 それが 私たちが毎日行っている素晴らしい日課です。

Vanessa: Yeah, some quality time together. Yeah.

ヴァネッサ: そうですね、一緒に充実した時間を過ごしましょう。 うん。

Dan: And how about you?

ダン： それで、あなたはどうですか？

Vanessa: 

ヴァネッサ:

Well, I had the privilege of reading these  questions in advance, so I had a moment to think  

そうですね、これらの質問を事前に読む機会に恵まれた ので、それらについて考える時間がありました

about them. I think one of the parts of my day  that I enjoy the most is, at the end of the day,  

。 一日の中で最も楽しい時間の 1 つは 、一日の終わりに、

when we sit at the table and we eat dinner, we  often ask each other a very simple question,  

テーブルに座って夕食を食べるときに、 よくお互いに非常に単純な質問をすることです。

"What was the best part of your day?" Sometimes we  also ask, "What was the most challenging part of  

「何が一番楽しかったですか」 今日のことは？」 時々、 「今日の中で最も大変だったことは何ですか

your day?" If a day was particularly challenging,  or just if we remember it. And it's interesting  

?」と尋ねることもあります。 その日が特に困難だった場合、 または単にその日を覚えている場合。 そして、

to hear what everyone has to say. For our kids,  sometimes it's this meal right now. They only  

みんなの意見を聞くのは興味深いです。 私たちの子供たちにとって、 今はこの食事であることもあります。 彼らは今

live in the moment, they don't remember  what happened 10 minutes ago. It's just,  

この瞬間に生きているだけで、 10分前に何が起こったのか覚えていません。 それはただ、

"What was the best part of your day?" "Right now."  So I like that, kind of a moment together. Yeah,  

「その日一番楽しかったことは何ですか?」です。 "今すぐ。" だから、一緒に過ごす瞬間が好きです。 そうですね、

I think that's something that I look forward  to, coming together at the end of the day. Next  

一日の終わりに団結することを楽しみにしていると思います。 次の

question is, "What do you do at night when you are  going to sleep?" So what's your nighttime routine?

質問は、「夜寝るときは何をしますか ?」です。 それで、あなたの夜のルーティンは何ですか？

Dan: A nighttime routine  

ダン:

for me? I don't really think I have much of a  nighttime routine... I mean, I brush my teeth.

私にとって夜の日課ですか？ 私は夜の日課をあまりしていないと思います ...つまり、歯を磨きます。

Vanessa: Good.

ヴァネッサ: いいよ。

Dan: And sometimes,  

ダン: それ から、シャワーを

I shower. These are things I sometimes do every  night, or most nights. Yeah. But other than that,  

浴びることもあります。 これらは私が 毎晩、あるいはほとんど毎晩行うこともあります。 うん。 しかし、それ以外では、

I am the kind of guy who just hits the pillow  and falls asleep pretty quickly. Before kids,  

私は枕にたたきつけるだけで すぐに眠りにつくタイプです。 子どもが生まれる前、

I had trouble going to sleep, and wouldn't  fall asleep. But now that I have children,  

私はなかなか寝付けず、なかなか 眠れませんでした。 しかし、今では子供がいるので、

when I go to bed, I'm just  going to sleep, typically.

寝るときは、 通常はただ寝るだけです。

Vanessa: You're just really tired.

ヴァネッサ： 本当に疲れているんですね。

Dan: Yeah, not too much of a bedtime routine. I've  

ダン: そうですね、就寝前のルーティンはあまり多くありません。

tried to throw some stuff in there before, like  trying to do breathing exercises and meditation,  

以前にも、 呼吸法や瞑想を試みるなど、いくつかのことを取り入れようとしたことは

but I would say, I'm not consistent enough in  those practices to say it's a routine, as of now.

ありましたが、現時点では、それらの実践に十分な一貫性がなく、 それが日課であると言えるほどではありません。

Vanessa: Okay. All right. Well,  

ヴァネッサ: わかりました。 よし。 そうですね、

that's maybe the goal in the future at some point.

それが将来のある時点での目標になるかもしれません。

Dan: Yes. And for you?

ダン： はい。 そしてあなたのために？

Vanessa: Nighttime routine,  

ヴァネッサ: 夜のルーティン、

what do you do at night when you're going to  sleep? I think, usually, after the kids go to bed,  

夜寝るときは何をしますか ? 通常、子供たちが寝た後、

I tidy up a little bit, like you do the  dishes a little bit, I read a book usually,  

私は少し片付けをし、あなたが少し皿洗いをするのと同じように、 通常は本を読み、

or sometimes lately, I've been listening to a  book, very exciting. And usually, like Dan said,  

最近では時々、 非常にエキサイティングな本を聞いています。 そして、ダンが言ったように、通常、

I'm zonked by the end of the day, and brush my  teeth, maybe take a shower, and go to sleep.

私は一日の終わりまでにゾクゾクして、 歯を磨き、おそらくシャワーを浴びて眠りに就きます。

Dan: Maybe take a shower.

ダン: シャワーを浴びるかも知れません。

Vanessa: Maybe take a shower,  

ヴァネッサ: シャワーを浴びるかも知れませんが、

I don't know. They say it's not  healthy to take a shower every day-

わかりません。 毎日シャワーを浴びるのは健康的ではないと言われます -

Dan: Somebody says that.

ダン: 誰かがそう言います。

Vanessa: That's what we're going with.  

ヴァネッサ: それが私たちがやろうとしていることです。

But I feel like that's pretty much it. Nighttime  is a little bit more relaxed than mornings,  

でも、それくらいかなという気がします。 夜は 朝よりも少しリラックスできます。

because in the morning, you're trying to manage  multiple people and get started in the day,  

朝は 複数の人を管理し、一日を始めようとしており、

and there's more energy. So the end of the  day is just kind of more... All right. The  

よりエネルギーがあるからです。 ということで、 一日の終わりはもう少しだけです...わかりました。

question we touched on just a second ago, "Who  helps you?" So I think they're talking about me,  

先ほど触れた質問、「誰が あなたを助けますか?」 つまり、彼らは私のことを話しているのだと思います。

"Who helps me in your daily chores?" So  let's talk about what chores means first,  

「毎日の家事を手伝ってくれる人は誰ですか?」 それでは、 最初に家事が何を意味するのかについて話しましょう。

and then we can talk about who does daily chores.

その後、毎日の家事を誰が行うのかについて話しましょう。

Dan: 

The chores are any work that you have to do to  make the household run. So the classic example  

ダン:

家事とは、家庭を運営していくためにしなければならない仕事のことです 。 典型的な例は

is laundry and dishes. Doing the dishes,  that's my job. I don't know if it's 50/50,  

洗濯と皿です。 皿洗い、 それが私の仕事です。 五分五分かどうかはわかりませんが、

but we split the chores. We try to be relatively  even about it. So yeah, I do the dishes and-

家事は分担しました。 私たちはそれに関して比較的平等であるように努めています 。 そう、私は皿洗いをします、そして-

Vanessa: I do the laundry.

ヴァネッサ： 私は洗濯をします。

Dan: You do the laundry. Those are  

ダン： あなたは洗濯をします。 これらが

the big ones. There's a lot of kid chores, you got  to give them a bath, you got to put them to bed-

大きなものです。 子供の家事がたくさんあるし、 お風呂に入れて、寝かしつけなければなりません。 ヴァネッサ

Vanessa: You make breakfast.

: あなたが朝食を作ります。

Dan: Those are chores.

ダン： それは雑用だよ。

Vanessa: I make lunch.

Dan: Oh, cooking as well. Yeah.

ヴァネッサ： 昼食を作ります。

ダン： ああ、料理もね。 うん。

Vanessa: And then we both make dinner. I  

ヴァネッサ： それで、二人で夕食を作ります。

think instead of saying, "Every other day we make  dinner," it's more that there's specific meals  

「一日おきに夕食を作ります」と言うのでは なく、

that I cook and specific meals that you cook. And  depending on what we've scheduled for the week,  

私が作る特定の食事とあなたが作る特定の食事があるということだと思います。 そして、 その週の予定に応じて、

we try to schedule two weeks of meal plans. And  that way, we know Monday... We have different  

2 週間分の食事計画を立てるようにしています。 そうすれば、月曜日がわかります...

days, miso Monday, taco Tuesday, soup Saturday,  stuff like this, fish Friday. And that way,  

月曜日は味噌、火曜日はタコス、土曜日はスープ、 金曜日は魚など、さまざまな日があります。 そうすることで、

we have some routine about food, because when  you have kids, especially when you have kids,  

私たちには食事に関するルーチンができます。なぜなら、 子供がいる場合、特に子供がいる場合、子供

just feeding them can feel really overwhelming  because they're always hungry, there's always  

たちに食事を与えるだけでとても大変に感じられるからです。子供たちはいつもお腹が 空いていて、

something more to make. And then you're also  trying to spend time with them while you're  

他に作るものが常にあるからです。 そして、あなたが料理をしている 間、あなたも彼らと一緒に時間を過ごそうと努めており、

cooking, and sometimes they want to help,  and that is good, but it's also chaotic. 

時には彼らも手伝いたいと思っています。 それは良いことですが、混乱も伴います。

So I think having that routine for what you're  going to eat, when you're going to eat it,  

ですから、何を 食べるか、いつ食べるか、

who's going to make it, I think that's  really important. And I would say one  

誰が作るかというルーチンを作ることが、 とても重要だと思います。 そして、家事の分担についてもう 1 つ言いたいことがあります

more thing about sharing chores. The  way that our lives work... we both work,  

。 私たちの生活の仕組み...私たちは共働きで、

we both have a job, and we also are parents.  So our professional and personal lives are  

両方とも仕事を持っており、親でもあります。 したがって、私たちの職業生活と私生活は

very similar. I have some friends who, for  example, their husband works, and the mother,  

非常によく似ています。 たとえば、夫が仕事をしていて、母親

her 100% job is the home and the children. So  she cooks every meal because that is her job,  

の 100% の仕事は家庭と子供たちであるという友人が何人かいます。 それで、 彼女は毎食料理をします。それが彼女の仕事であり、

that is her professional job to do that.  And it's a lot, it's very difficult.

それを行うのが彼女の専門的な仕事だからです。 それは量が多くて、とても難しいです。

Dan: A lot of times,  

ダン: 多くの場合、

it's harder than a real job, "a real job."

それは実際の仕事、「本当の仕事」よりも難しいです。

Vanessa: A moneymaking  

ヴァネッサ: お金を稼ぐ

job is usually easier than taking care of the  home and the children. So in that situation,  

仕事は、通常、家や子供の世話をするよりも簡単です 。 そのような状況では、

their roles would be a little bit different,  

彼らの役割は少し異なることになります

but for us, we can split it a little more evenly  because our lives are just set up like that.

が、私たちの場合は、それをもう少し均等に分割することができます。 なぜなら、私たちの生活はそのように設定されているだけだからです。

Dan: Yep. You are home more now,  

ダン: そうですね。 あなたは今、家にいることが多いので、

so you probably pick up more little stuff than I  do. Literally, picking up little stuff everywhere.

おそらく私よりも小さなものをたくさん拾っているでしょう 。 文字通り、どこにでもある小さなものを拾うことです。

Vanessa: Yeah, that's a good phrase. It means you also  

ヴァネッサ： ええ、それはいい言葉ですね。 これは、

do more things, but also, in the home, you have  to tidy up a lot. So you have to pick up books,  

より多くのことを行うだけでなく、家の中でたくさんのことを 片付けなければならないことを意味します。 それで、本やおもちゃを拾わなければなりません

and toys, and I don't know what... raisins on  the floor. Anyway, let's go to our next question.

。そして、何かわかりませんが…床にレーズンが落ちています 。 とにかく、次の質問に行きましょう。

Dan: Raisins.

ダン： レーズンです。

Vanessa: There's a  

lot of raisins on the floor. This is  the last one for daily routine and  

ヴァネッサ:

床にレーズンがたくさんあります。 これが 日課の最後の日です。

then we'll go to food. The question is,  "How much TV do your kids watch per day?"

その後、食事に移ります。 質問は、 「お子様は 1 日にどのくらいテレビを見ますか?」です。

Dan: 

ダン:

So our children don't watch any TV if they are  going to school. So they don't watch any TV that  

つまり、うちの子供たちは学校に行っている限りテレビを見ません 。 そのため、その日はテレビをまったく見ません

day, because they've had enough stimulation at  school and they don't need anymore after that.  

。学校で十分な刺激を受け 、その後はもう必要ないからです。

And we usually just read a book to them,  or do something outside for the evening-

そして、私たちは通常、彼らに本を読んであげたり、 夜は外で何かをしたりするだけです。

Vanessa: And they get home late,  

ヴァネッサ: それに、彼らは帰宅が遅いので、

and I don't want them to just watch TV and  then go to bed. There's not much time together.

テレビだけ見てから寝てほしくありません 。 一緒にいる時間はあまりない。

Dan: Yeah. And because  

ダン: そうですね。 そして、

it's not a habit for them during school days, they  don't really beg for it, which is what you want.

学生時代にそれが習慣ではないため、 実際にそれをねだることはなく、それがあなたが望んでいることです。

Vanessa: They're also young,  

ヴァネッサ: 彼らも

six years old and three years old, so they don't  know. Maybe later when they get older, they'll  

6 歳と 3 歳で若いので、知りません 。 おそらく、彼らが大きくなったとき、

beg, "Please, I want to do this, I want to watch  this." So I don't know what the future holds.  

「お願い、これがしたい、 これが見たい」と懇願するでしょう。 したがって、将来何が起こるかはわかりません。

Maybe they'll do that in the future, but for right  now, this is the routine and they're okay with it.

将来的にはそうするかもしれませんが、現時点では これが日常的なことであり、それで問題ありません。

Dan: Yes. And then  

ダン： はい。 そして、

so on non-school days, they're allowed to watch  30 minutes, and maybe an hour on one day a week,  

学校のない日には 30 分間視聴することが許可され 、日曜日など、週に 1 日は 1 時間

like Sunday, we let them watch a little more.  But typically, it's no more than 30 minutes.

ほど視聴することが許可されます。 ただし、通常は 30 分以内です。

Vanessa: Usually, I would say it's an hour, because  

ヴァネッサ: 通常は 1 時間だと思います。なぜなら、

they each get to choose one show. And I think the  important thing for us with TV is choosing which  

各人が 1 つのショーを選択できるからです。 私たちテレビにとって重要なことは、どの番組が大丈夫かを選択することだと思います

shows are okay. Because there's a lot of shows  that they say they're for kids, but it's just  

。 なぜなら、 子供向けだと言っている番組がたくさんありますが、それは

not good for kids. It's too fast, it's too much  violence, or bad attitudes, or bad role models,  

子供にとっては良くないからです。 速すぎる、 暴力が多すぎる、態度が悪い、ロールモデルが多すぎるなど、

or whatever it might be. So we want to make  sure our kids are being exposed to good stuff.

それは何でも構いません。 したがって、私たちは 子供たちに良いものに触れてもらいたいと考えています。

Dan: Our children watch educational cartoons.

ダン: うちの子供たちは教育用アニメを見ています。

Vanessa: Well, it can be entertaining too,  

ヴァネッサ: そうですね、それも楽しいかもしれません

but they each get to choose one thing, so 20  minutes, 20 minutes. And I think not watching  

が、それぞれが 1 つを選択できるので、20 分、20 分です。 そして、

it on school days has been a really good routine  for us, because they get home from school... And  

学校の日には見ないのは、私たちにとってとても良い日課になっていると思います。なぜなら、 彼らは学校から帰ってくるからです。

for me, when I've had a really busy day, I need  to decompress and process what's happened. And if  

私にとって、本当に忙しい一日を過ごしたときは、 何が起こったのかを解凍して処理する必要があります。 そして、

I jump into just media and watching a movie, or  TV, or looking at my phone, I just don't feel as  

メディアだけに飛び込み、映画やテレビを見たり 、携帯電話を見たりすると、それほど落ち着くことができません

calm. It doesn't help. And I don't want my kids  to learn that the way that you can decompress at  

。 それは役に立ちません。 そして、

the end of the day is by watching TV. I think  it's better to connect with them, at least at  

一日の終わりにリラックスできる方法はテレビを見ることだということを子供たちに学ばせたくありません。 少なくとも

this young age, when they're still okay with  that. I understand when Theo is 13 years old,  

この若い年齢では、まだ大丈夫なときに、彼らとつながりを持つ方が良いと思います 。 テオが 13 歳になったときに、

he's not going to say, "Mom, let's read a story  together." That would be nice, but that's okay,  

「お母さん、一緒に物語を読みましょう 」とは言わないと私は理解しています。 それはいいことですが、それでも構いません。そうはなら

I understand it won't happen. So while they're  young, I think that's important to focus on  

ないことは理解しています。 したがって、彼らが 若いうちは、

connecting with them at the end of the day. All right, next category. Questions about  

一日の終わりに彼らとつながることに重点を置くことが重要だと思います。 はい、次のカテゴリです。 食べ物に関する質問

food. We talked a little bit about who  cooks what, but this is, "What kind of  

。 誰が何を料理するかについて少し話しましたが 、これは「家族のために、

meals specifically for breakfast, specifically  for lunch, and for dinner, do you cook for  

特に朝食、特に 昼食、夕食にどのような種類の食事を作りますか

your family?" So let's start with breakfast.  What kind of things do we eat for breakfast?

?」ということです。 それでは朝食から始めましょう。 私たちは朝食にどんなものを食べますか？

Dan: Okay, well-

ダン: 分かった、まあ-

Vanessa: Breakfast man.

ヴァネッサ: 朝食係よ。

Dan: When the chickens  

ダン: ニワトリが

were laying eggs, because we have chickens, and  they've stopped laying eggs because it got cold,  

卵を産んでいたとき、うちにはニワトリがいるのですが、 寒くなったから卵を産まなくなって

and they molted, and whatnot. So now, we're  getting one egg every two days. Anyway,  

、脱皮したりその他いろいろです。 これで、 2 日に 1 個の卵が得られるようになりました。 とにかく、

but before that, I cooked eggs every single day.  I would make either scrambled eggs, or fried eggs,  

しかしその前に、私は毎日卵を作りました。 私はスクランブルエッグか目玉焼き、

and a piece of toast with some jam. And then  if not that, then I make oatmeal. And those  

そしてジャムを添えたトーストを作ります。 それができない場合は、オートミールを作ります。 これらは

are the two breakfasts, works every time. Then  for lunch, I'll make a sandwich of some kind-

2 つの朝食で、毎回機能します。 それから 、昼食には、ある種のサンドイッチを作ります-

Vanessa: Especially on the school day-

ヴァネッサ: 特に学校の日は-

Dan: ... or I'll bring leftovers  

ダン: ... または、家から残り物を持ってきます

from home, which is probably what I prefer. But  sandwiches are good too. Classic American meals.

。おそらく、それが私が好むことです。 でも、 サンドイッチも美味しいですよ。 古典的なアメリカ料理。

Vanessa: Yeah,  

ヴァネッサ: はい、

when I make lunch for Freddy, or when we're  all home, like on a vacation, for lunch,  

フレディのためにランチを作るとき、または 休暇中などみんなで家にいるときのランチです。

because I usually make lunches if we're all home,  some type of bread, some type of spread or dip,  

なぜなら、みんなが家にいるときはたいていランチを作るから、 ある種のパン、ある種のスプレッドまたはディップです。 、

so maybe it's peanut butter, or almond butter  bread, or hummus, and olives, and carrots,  

おそらくそれはピーナッツバター、アーモンドバターパン 、フムス、オリーブ、ニンジン、

and apples, stuff like that, like little  munchies, little things like that, usually.

リンゴ、そのようなもの、小さな 小腹、そのような小さなものです、通常。

Dan: She is the queen of munchy lunch, that's for sure.

ダン: 彼女はガッツリランチの女王です、それは確かです。

Vanessa: Yeah, just one big  

ヴァネッサ: ええ、大きな

plate with lots of stuff on it and everyone eats  it. It doesn't have to be anything spectacular,  

お皿にたくさんのものが載っていて、みんなでそれを食べます 。 何も素晴らしいものである必要はありません

but you just choose what you want. Little  pieces of cheese cut up, whatever it might be,  

が、自分が望むものを選択するだけです。 チーズを細かく刻んで、それが何であれ、

you just eat it. I think for dinner, usually,  we have, like I said, a meal plan. So we have  

ただ食べるだけです。 夕食については、先ほども言っ たように、通常、食事プランがあると思います。 そのため、私たちは

specific things that we make. So every Monday, Dan  is miso man, miso soup, we have fish-based miso,  

特定のものを作っています。 毎週月曜日、ダンは 味噌マンです。味噌汁、魚ベースの味噌、

and then there's a beef-based miso. So there's  a couple of different types. We make tacos  

そして牛肉ベースの味噌があります。 いくつかの異なるタイプがあります。 私たちは火曜日にタコスを作ります

on Tuesdays. They're not really Mexican  tacos, they're just Vanessa style tacos.

。 これらは実際にはメキシコの タコスではなく、単なるヴァネッサスタイルのタコスです。

Dan: I like Taco Tuesday.

ダン： 私はタコス・チューズデイが好きです。

Vanessa: So we make  

ヴァネッサ: それで、私たちは

breakfast tacos with sausage, and eggs, and  potatoes. There's beef tacos, fish tacos,  

ソーセージ、卵、ジャガイモを使った朝食タコスを作ります 。 ビーフタコス、フィッシュタコス、

I'm sure I've made sweet potato tacos, tons  of different types. We make lots of soup.  

スイートポテトタコスなど、たくさんの種類を作ったことがあると思います 。 うちはスープをたくさん作ります。

Some salads, depending on if it's the summertime,  and we have a lot of fresh stuff in our garden.

夏かどうかに応じてサラダもいくつかあります。 庭には新鮮な食材がたくさんあります。

Dan: Borscht.

ダン： ボルシチです。

Vanessa: Oh, we made borscht yesterday. Yeah,  

ヴァネッサ： ああ、昨日ボルシチを作りました。 そうですね、

lots of different things. I think in the US, it's  unusual because we don't have "American cuisine,"  

いろいろなことがあります。 アメリカには 「アメリカ料理」がなく、

we don't have a long history of the same type  of food. So I know that when we lived in Korea-

同じ種類の食べ物の長い歴史もないので、これは珍しいことだと思います 。 それで、私たちが韓国に住んでいたとき、私はそれを知っていました-

Dan: Sure we do, it's called hot dogs and hamburgers.

ダン： 確かに、それはホットドッグとハンバーガーと呼ばれています。

Vanessa: But our ancestors 100 years ago, were  

ヴァネッサ: でも、100 年前の私たちの祖先は、

not eating that. It's not like something that's  been passed down. So when we lived in Korea-

それを食べていませんでした。 それは受け継がれてきたものではありません 。 それで、私たちが韓国に住んでいたとき、

Dan: I got some German heritage.

ダン： 私はドイツの伝統をいくつか受けました。

Vanessa: Okay, maybe they've been  

ヴァネッサ: わかりました。たぶん、彼らは

eating sausage for a long time. They ate Korean  food at every meal, and there's no question.

長い間ソーセージを食べているのかもしれません。 彼らは毎食韓国料理を食べていましたが 、疑いの余地はありません。

Dan: Yeah, it's very different.

Vanessa: "Are we going to eat  

ダン： ええ、全然違いますよ。

ヴァネッサ: 「

tacos today? Are we going to eat..." I don't know-

今日はタコスを食べるつもりですか? 食べるつもりですか...」 わかりません -

Dan: Miso soup.

Vanessa: "Miso soup. What are we going to eat?" No,  

ダン: 味噌汁です。

ヴァネッサ： 「味噌汁。何食べよう？」 いいえ、

it was always Korean food. So there's that food  tradition. And so I think in the US, that's a  

いつも韓国料理でした。 つまり、食の 伝統があるのです。 それで、米国では、それが

pro and a con, that people often struggle with  knowing, "What should I eat? What should I make?"  

賛否両論で、人々は 「何を食べるべきか、何を作るべきか」を知るのに苦労することが多いと思います。

And also, maybe not having that food tradition  makes people, this is my theory, more susceptible  

また、食の伝統がないことで 、人々は、

to fad diets, because they don't have a strong  culture of, oh yeah, wheat, rice and kimchi,  

そうそう、朝食に小麦、米、キムチ、

and seaweed every day for breakfast. You're more  susceptible to being, "I'm going to eat four  

そして海藻を毎日食べるという強い文化がないため、これが私の理論ですが、流行のダイエットに影響されやすくなるのかもしれません。 「

pounds of watermelon for breakfast because that's  the new diet." Okay, well, that's not healthy.

朝食に 4 ポンドのスイカを食べよう。それが 新しい食事法だから」という考えに陥りやすくなります。 そうですね、それは健康的ではありません。

Dan: That's Vanessa diet for sure.

ダン： それは確かにヴァネッサダイエットですね。

Vanessa: Well, I do love watermelon,  

ヴァネッサ: そうですね、私はスイカが大好きです。

that was an example. But anyway, so that's  stuff that we make. And I think we spend a  

それは一例でした。 とにかく、それは 私たちが作るものです。 私たちは料理に多くの時間を費やしていると思います

lot of time cooking, but we try to include our  kids, and we try to prioritize healthy food,  

が、子供たちも参加するように努め 、健康的な食べ物を優先し、

eating together. It seems hectic  sometimes, but trying to slow  

一緒に食べるようにしています。 時々忙しそうに見えます が、特に子供たちが小さいときは、ペースを

down and prioritize those essentials in  life, especially when our kids are young,

落として、生活に必要なものを優先しようとしています

Dan: You try to include the kids.

。 ダン: あなたは子供たちを含めようとしています。

Vanessa: I try to include kids.

ヴァネッサ： 子供たちも参加するようにしています。

Dan: I'm like,  

ダン:

"No, I need to be able to chop something  without cutting off a finger or whatnot."

「いいえ、 指などを切らずに何かを切り刻めなければなりません。」

Vanessa: Yeah. It is definitely  

ヴァネッサ: ええ。

a specific task to try to cook with children.  You have to manage them, it's not a solo quiet-

子どもたちと一緒に料理をするのは、間違いなく特別な仕事です。 あなたはそれらを管理しなければなりません、それは一人の静かなことではありません-

Dan: On your average day,  

ダン: 平均的な日は、一

it's not something I want to do just because  it's the end of the day kind of thing.

日の終わりのようなものだからという理由だけでやりたいことではありません。

Vanessa: Yeah, that makes  

ヴァネッサ: ええ、それは理にかなっています

sense. All right, let's go to the next question,  this is a fun one, "What meals make your family  

。 わかりました。次の質問に行きましょう。 これは楽しい質問です。「あなたの家族に、死んで天国に行ったと思うと思わせる食事は何ですか

say that they think they've died and gone to  heaven?" So what's our family's favorite meals?

?」 それで、私たち家族の好きな食事は何ですか？

Dan: For Theo and Freddy, it's half  

ダン: テオとフレディの場合は半分です

of them. They'll be like, "This is amazing.  This is the greatest thing I've ever had."

。 彼らは「これはすごいですね。 これは私がこれまでに経験した中で最高のものです。」と言うでしょう。

Vanessa: They love food.

ヴァネッサ： 彼らは食べ物が大好きなんです。

Dan: Yeah, they are very good, non-picky eaters.

ダン: そうですね、彼らはとても美味しいし、好き嫌いもありません。

Vanessa: Yeah,  

I think there's a term we often say for kids  that they're good eaters. If a kid is not picky,  

ヴァネッサ: ええ、

私たちが子供たちに対してよく言う言葉に、「彼らはよく食べる」という言葉があると思います 。 子供が好き嫌いがなければ、

we'd say, "Oh, they're such good eaters. I'm so  grateful." And that's true for our kids. They  

「ああ、彼らは本当によく食べるね。本当に 感謝しているよ。」と言うでしょう。 そしてそれは私たちの子供たちにも当てはまります。 彼らは

ate everything. We made borsch yesterday, and they  said, "This is so good. I love this." And I think-

すべてを食べました。 昨日私たちはボルシチを作りましたが、彼らは 「とてもおいしい。これが大好きです。」と言っていました。 そして私はこう思います-

Dan: I'm trying  

ダン: 私は、

to remember the last thing they were  like, "This is the best thing ever."

彼らが最後に 「これは今までで最高のものだ」と言ったことを思い出そうとしています。

Vanessa: I think the  

ヴァネッサ:

only meals they don't like...  Theo doesn't like fried rice.

彼らが嫌いな食事は 唯一だと思います... テオはチャーハンが好きではありません。

Dan: He doesn't like shiitake mushrooms.

Vanessa: He doesn't like shiitake mushrooms-

ダン： 彼は椎茸が嫌いなんです。

ヴァネッサ: 彼は椎茸が好きではありません -

Dan: ... or  

ダン: ... というか、

mushrooms in general. Oh,  they really like my pizza.

キノコ全般です。 ああ、 彼らは私のピザをとても気に入っています。

Vanessa: Yeah, your pizza-

ヴァネッサ: ええ、あなたのピザです -

Dan: Hard not to like that.

ダン: それが気に入らないのは難しいです。

Vanessa: ... they love miso,  

ヴァネッサ: ... 彼らは味噌が大好きで、

they love tacos, they love soups, and  salads, and they'll grab handfuls of  

タコスが大好きで、スープやサラダが大好きで、

anything in the garden, like raw kale and  cabbage. They'll just grab it and eat it.

生のケールやキャベツなど、庭にあるものなら何でも一握り食べます 。 彼らはそれを掴んで食べるだけです。

Dan: Yeah, they enjoy  

Dan: そうですね、

it a lot more if they pick it themselves.

自分で選んだほうがずっと楽しいですよ。

Vanessa: Yeah. And they say, "Oh, there's a bug on  

ヴァネッサ: ええ。 そして彼らは、「ああ、バグがあるね

it. Okay, it doesn't really matter." Yeah, they're  really not picky. And I think for us too, we enjoy  

。まあ、それはあまり問題ではない」と言います。 そうですね、彼らは 本当に好き嫌いがありません。 私たちにとっても、食べ物は楽しいと思います

food. So whenever we go on a date, something  that we like to do is go to a restaurant that  

。 そのため、デートに行くときはいつも、食事を楽しむ レストランに行くのが好きです

we enjoy the food. It's special food, food that  we don't cook at home, because we cook a lot of  

。 それは特別な食べ物、 家では作らない食べ物です。なぜなら、私たちは

special food at home. So something that's unique  and different, and that's an interest for us as  

家で特別な食べ物をたくさん作るからです。 つまり、ユニークで他とは 異なるものであり、それが私たち大人にとって興味深いものなのです

adults. So I think it's something fun to share  with our kids that, "Oh, we're excited to try  

。 ですから、 「ああ、これを試してみるのが楽しみだよ」ということを子供たちと共有するのは楽しいことだと思います

this." And they're actually excited too. That's  nice. So we'll see for our baby. Hopefully, she's  

。 そして彼らも実際に興奮しています。 それは すばらしい。 それで、私たちの赤ちゃんを見てみましょう。 彼女も好き嫌いがないといいのですが

not picky too. Hopefully, she loves food. We'll  see. All right, let's go to the next one. This is  

。 うまくいけば、彼女は食べ物が大好きです。 見てみましょう。 わかりました、次へ行きましょう。 これが

the last question about food. It is, "What is your  favorite type/style of coffee to drink daily?"

食べ物に関する最後の質問です。 それは、「 毎日飲むコーヒーの好きな種類/スタイルは何ですか?」です。

Dan: Oh, coffee.

ダン: ああ、コーヒーね。

Vanessa: This is for you.

ヴァネッサ： これはあなたのためです。

Dan: We're going to coffee.

ダン: コーヒーを飲みに行きます。

Vanessa: Yeah. What kind  

of coffee, type or style of coffee do you like?

ヴァネッサ: ええ。 どのような種類

のコーヒー、コーヒーの種類またはスタイルが好きですか?

Dan: So I like a medium roast coffee. Yeah,  

ダン： だから私は中煎りのコーヒーが好きなんです。 はい、

right in the middle. And I like Colombian  coffees. It's a very cliche kind of coffee.

ちょうど真ん中です。 そして私はコロンビアのコーヒーが好きです 。 とてもありきたりな種類のコーヒーです。

Vanessa: For reference, if someone doesn't know anything  

ヴァネッサ: 参考までに、これらについて何も知らない人がいたら

about any of those, what would you label Starbucks  as? Because most people are familiar with-

、スターバックスを何と分類しますか ? ほとんどの人が知っているからです -

Dan: Burnt. They just... over roasted. Yeah.

ダン: 焼けました。 彼らはただ…焼きすぎました。 うん。

Vanessa: Okay. So it's like dark, dark, dark, roast.

ヴァネッサ: わかりました。 つまり、ダーク、ダーク、ダーク、ローストのようなものです。

Dan: They have a couple that are okay, but for  

ダン: 大丈夫なものもいくつかありますが、

the most part, if you want to make Starbucks taste  any good, you got to put a bunch of stuff in it.

ほとんどの場合、スターバックスの味を良くしたい場合は、 たくさんのものを入れなければなりません。

Vanessa: That's what people usually do.

ヴァネッサ： それは人々が通常行うことです。

Dan: And that's what a lot of  

people who go to Starbucks do. Although  there are some people who like dark roast  

ダン:

スターバックスに行く多くの人がそうしているのです。 ただし、 ダークローストが好きな人もいますが、

and they just... I don't know. Like my dad,  his taste buds have been burnt for ages,  

それはただ...わかりません。 私の父と同じように、 彼の味蕾は長年にわたって磨かれている

and so he'll drink just about any coffee and be  like, "Yeah, it's coffee." I feel a little bit  

ため、どんなコーヒーを飲んでも 「ああ、コーヒーだ」と思ってしまいます。 私も少しそう思うことがあります

like that sometimes too. Coffee drinkers, if you  need coffee, you just go and get coffee, right?

。 コーヒーを飲む人は、 コーヒーが必要になったらコーヒーを取りに行きますよね。

Vanessa: I've definitely  

ヴァネッサ: 確かに、

seen you drink gas station coffee before on a-

あなたが以前にガソリン スタンドのコーヒーを飲んでいるのを見たことがあります。 -

Dan: Yeah, and I like it  

too. But I pictured gas station coffee  like it's been made in a lab somewhere,  

ダン: ええ、私もそれが好きです

。 しかし、私はガソリンスタンドのコーヒーを、 どこかの研究室で作られているようなものだと想像していたので、

and they're like, "How can we make this a  little more appealing to the truck drivers?"  

彼らは「 トラックの運転手にとってこれをもう少し魅力的にするにはどうすればよいでしょうか?」と考えました。

They drop in a little something. It has  that flavor to it. Gas station coffee.

彼らはちょっとしたものを落とし込みます。 その風味があります。 ガソリンスタンドのコーヒー。

Vanessa: Well, I don't like coffee, so that's it.

ヴァネッサ: そうですね、私はコーヒーが好きではないので、それだけです。

Dan: But at home, I like a  

ダン: でも、家では、さまざまな種類のコーヒーが好きです

variety, but yeah, I like typically Colombian  coffee, classic nutty, roasty, chocolatey.

が、そうですね、典型的なコロンビアの コーヒー、古典的なナッツ風味、ロースト風味、チョコレート風味が好きです。

Vanessa: If any of  

ヴァネッサ:

you are from Columbia and you want to send Dan  whole roasted coffee beans, he would love that.

コロンビア出身で、ダンに 丸ごと焙煎したコーヒー豆を送りたいと思っている人がいたら、彼は喜んでくれるでしょう。

Dan: 

Dan:

Actually, the coffee from Costa Rica  was very good too. You even liked that.

実は、コスタリカのコーヒーも とても美味しかったです。 あなたもそれが好きでした。

Vanessa: Yeah. I was going to say,  

ヴァネッサ: ええ。 私はこう言おうと思っていましたが、これ

the only time I've ever liked coffee and  drank a full cup of coffee, because in the US,  

までコーヒーが好きで 一杯のコーヒーを飲んだのはこの時だけです。なぜなら、米国では、

we don't just have little espresso shots  of coffee, we have full cups of coffee-

エスプレッソショット のコーヒーを少し飲むだけでなく、一杯のコーヒーを飲むからです。

Dan: Well, people do the little K-cup things.

ダン: そうですね。 、人々は小さなKカップのことをします。

Vanessa: Well,  

ヴァネッサ: そうですね、

it becomes a big cup though in the end. It becomes  a mug of coffee. I'm thinking about how in Italy,  

最終的には大きなカップになりますけどね。 マグカップのコーヒーになります。 イタリアでは、

there's just a little tiny espresso,  and that's your coffee for the day.

小さな小さなエスプレッソがあり、 それがその日のコーヒーになることを考えています。

Dan: That drove me nuts.  

ダン: それは私を怒らせました。

In Italy, it's like, "I want  coffee. Can I have a coffee?  

イタリアでは、「 コーヒーが欲しいです。コーヒーをいただけますか?

Can I get your biggest coffee?" And it'd  be like, this is their biggest coffee.

一番大きなコーヒーをいただけますか?」のようなものです。 そして、 これが彼らの最大のコーヒーだというようなものです。

Vanessa: It's like the most American thing ever.

ヴァネッサ： これまでで一番アメリカらしいですね。

Dan: Yeah, I was very American. Yes.

ダン： ええ、私はとてもアメリカ人でした。 はい。

Vanessa: Well,  

at the farm we stayed at in Costa  Rica, they grew their own coffee beans,  

ヴァネッサ: そうですね、

私たちがコスタリカで滞在した農場では 、彼らは独自のコーヒー豆を栽培していました。

and something about it was just perfect,  it was smooth, it wasn't bitter.

そして、それは何かが完璧でした、 それは滑らかで苦くありませんでした。

Dan: Not too acidic.

ダン： 酸っぱすぎないですよ。

Vanessa: Not too acidic, I think that's  

ヴァネッサ: 酸っぱすぎない、それが大事なことだと思います

the big thing. And I don't like the way that  coffee makes me feel. The amount of caffeine is  

。 それに、私はコーヒーを飲むと気分が悪くなります 。 カフェインの量は

just too much for me. I drink tea, I drink black  tea, and that has caffeine in it. But coffee on  

私にとって多すぎます。 私はお茶や紅茶を飲みますが 、それにはカフェインが含まれています。 しかし、コーヒーを

a regular basis, makes me feel too jittery and  anxious. And I've met other people like this,  

定期的に飲むと、あまりにもイライラして 不安になります。 私は他にもこのような人に会ったことがありますが、

and it's like my soulmates, we just understand  that feeling. Because a lot of people that drink  

ソウルメイトのようなもので、私たちはその気持ちを理解しています 。 なぜなら、

coffee regularly, like you, you're like, "I don't  know what that feels like. What do you mean?"

あなたと同じように定期的にコーヒーを飲む人の多くは、「 それがどんな感じかわからない。どういう意味ですか?」と思うでしょう。

Dan: I'm very acclimated, I guess.

ダン: かなり慣れてきたと思います。

Vanessa: Yeah, I think so. So anyway,  

ヴァネッサ: ええ、そう思います。 とにかく、

that's my answer is, only the coffee from  a specific farm in Costa Rica, otherwise-

これが私の答えです。 コスタリカの特定の農場で栽培されたコーヒーのみです。それ以外の場合は、-

Dan: Must be grown in your backyard in Costa Rica.

ダン: コスタリカの裏庭で栽培されている必要があります。

Vanessa: Yes,  

ヴァネッサ: はい、

I'm the pickiest of all. All right,  let's go to our next category,  

私はみんなの中で一番うるさいんです。 わかりました。 次のカテゴリに進みましょう。

which are questions about hobbies and activities.  The first question is, "Do you have much time  

趣味や活動に関する質問です。 最初の質問は、「読書する時間はたくさんありますか

for reading?" What goes along with that is,  "What's the last book you read?" And there's  

?」です。 それに付随して、 「最後に読んだ本は何ですか?」

a couple others that are just questions for me.  Yeah. Do you have much time for reading, Dan?

他にも私にとって単なる質問がいくつかあります。 うん。 ダン、本を読む時間はたくさんありますか？

Dan: Yeah, technically, I do.

ダン: ええ、技術的にはそうです。

Vanessa: What was the last book you read?

ヴァネッサ: 最後に読んだ本は何ですか?

Dan: 

ダン:

Oh, goodness, it's probably a nonfiction book  of some kind. I don't know, I haven't finished  

ああ、それはおそらくある種のノンフィクション本です 。 わかりません、

a book in a long time, honestly. I start a lot of  books, and then I scan the footnotes and all that.

正直に言うと、長い間本を読み終えていません。 私はたくさんの本を読み始めて から、脚注などに目を通します。

Vanessa: That's okay. I read enough for four people.

ヴァネッサ: 大丈夫よ。 4人で十分読めます。

Dan: Yeah. Honestly, I don't read that much,  

ダン: そうですね。 正直に言うと、私はあまり本を読みません

but I like reading when I do, I just don't. I  just tend to watch videos and do other stuff.

が、読むときは読むのが好きです。 私は ただ動画を見たり、他のことをしたりすることが多いです。

Vanessa: Yeah. Yeah. Take care of kids.

ヴァネッサ: ええ。 うん。 子供の世話をしてください。

Dan: 

Well, yeah, there's that too. I listen  to audiobooks, children's audiobooks,  

Dan:

そうですね、それもありますね。 私は息子と一緒に オーディオブックや子供向けオーディオブックを聞いています

with my son. And I read a lot of stories to  them, but these are children's books. Yeah,  

。 私は彼らにたくさんの物語を読んであげましたが 、これらは児童書です。 そうですね、

I don't really even remember the last book I  read. But I am going in blind on these questions.

最後に読んだ本さえあまり覚えていません 。 しかし、私はこれらの質問については盲目的に考えています。

Vanessa: If you think of it later, let us know.

ヴァネッサ: 後で思いついたら、お知らせください。

Dan: Okay. But  

ダン: わかりました。 しかし、

I do know somebody who reads  a lot, and that's my wife.

私はよく本を読む人を知っています 。それが私の妻です。

Vanessa: That's me.  

ヴァネッサ： それは私です。

So I think at any given time, I'm  probably reading three books. Right now,  

ですから、いつでも おそらく 3 冊の本を読んでいると思います。 今、

I just finished listening to one of the most  amazing books that I've ever listened to.

私は今まで聞いた中で最も素晴らしい本の 1 つを聞き終えたところです 。

Dan: Oh, yeah,  

she tells me all about them too,  so I don't need to read them.

Dan: ああ、そうそう、

彼女はそれらについてもすべて私に話してくれるので、 私はそれらを読む必要はありません。

Vanessa: Yeah, he reads vicariously  

ヴァネッサ: ええ、彼は私を通して代読してくれるんです

through me. So this book is actually one that I  want to listen to together. It's called Endurance,  

。 ということで、この本は実は私も 一緒に聴きたい本なんです。 それはエンデュランスと呼ばれ、

and it's about Earnest Shackleton's failed  Antarctic exploration. And it's considered  

アーネスト・シャクルトンの失敗した 南極探検についての物語です。 そして、これは

the greatest survival story of all time, and it  is so incredibly unbelievable. It is 100% true.  

史上最高のサバイバル ストーリーであると考えられており、非常に 信じられないほどです。 それは100%真実です。

It includes so many of their diary segments,  so their individual thoughts, and their words,  

そこには彼らの日記部分が非常に多く含まれており、 彼らの個人的な考えや言葉、

and the way that the guy reads it, he's such a  good reader. I think reading the book yourself  

そしてその男の読み方から、彼はとても 優れた読書家です。 この本を自分で読むのも

would be nice, but the way that his voice... he  has a different accent for each of the people  

いいと思いますが、彼の声は… 人々それぞれに異なるアクセントを持っています。

because they're from a lot of different British  Isles countries, another guy's from Australia  

なぜなら、彼らはイギリス諸島のさまざまな 国の出身であり、物語の中の別の男はオーストラリア出身だからです

in the story. So he just reads it so well. So if  you have, for example, like an Audible account,  

。 だから彼はそれをとてもよく読んでいるのです。 したがって 、たとえば Audible アカウントをお持ちの場合は、アーネスト シャクルトンについての

I highly recommend listening to Endurance,  about Ernest Shackleton. It's so good.

Endurance を聴くことを強くお勧めします 。 とっても良い。

Dan: So you're  

counting that as reading, even  though you listened to it?

ダン: では、聞いたとして

も、それを読書としてカウントするのですか ？

Vanessa: Yes, it is consuming a book, not just short form  

ヴァネッサ: はい、記事などの短い形式のコンテンツだけでなく、本を消費しています

content, like an article or something like that.  Yeah, I read a lot. I feel like the times that I  

。 はい、たくさん読みました。 私がよく本を

read a lot are when I'm nursing. Because I have a  small baby, so I nurse her a lot, and oftentimes,  

読むのは授乳中だと思います。 私には 小さな赤ちゃんがいるので、授乳することが多く、授乳

while I'm nursing her, she's almost asleep.  So if the other children are taken care of,  

している間、赤ちゃんはほとんど眠っていることがよくあります。 ですから、他の子供たちが世話をしていて、

and I'm not trying to nurse her and take care  of them, if I'm in the quiet of the bedroom,  

私が彼女に授乳したり世話をしたりするつもりはなく、 寝室で静かにしている場合、

I have a Kindle, which is great, it has a little  light. So I can read on my Kindle and I have 30  

私は Kindle を持っています。これは素晴らしいもので、少しの光もあります。 。 そのため、Kindle で本を読むことができ

minutes, maybe 15 minutes sometimes, and I  can read my book, or I deleted social media  

、30 分、場合によっては 15 分の時間があり、本を 読んだり、携帯電話からソーシャル メディアのものを削除したりできます

stuff off of my phone. So that really helped. I  upped my reading when I did that because I found  

。 それで本当に助かりました。 そのとき、私は読書のペースを上げました。なぜなら、

myself just in those spare moments, especially  because my life is so busy, there's just always  

私の生活はとても忙しく、常に

kids and there's work, and then there's our house. There's always something demanding my attention,  

子供たちがいて、仕事があり、そして家があるからです。 私の注意を必要とする何かが常にあります。

that in those precious free moments, my animal  brain just wanted a hit of dopamine. Like,  

貴重な自由な瞬間に、私の動物の 脳はただドーパミンのヒットを望んでいたのです。

"Oh, watch a YouTube video." "Oh, look at social  media." And it was difficult to resist. So I had  

「ああ、YouTube 動画を見てください」のように。 「ああ、ソーシャルメディアを見てください 。」 そして抵抗するのは困難でした。 そこで私は

an interesting conversation with my sister, and we  both decided just to delete all social media off  

妹と興味深い会話をし、私たち 二人とも携帯電話からすべてのソーシャル メディアを削除することに決めました

our phones. And both of us since then have read so  much. It was like as if this veil had been lifted,  

。 それ以来、私たち二人ともたくさんの本を読みました 。 あたかもこのベールが取り除かれたかのようで、

and all of a sudden, you have more time than  you think you do. So if you're feeling like  

突然、自分が思っているよりも時間がたくさんあるのです 。

you don't have much time to learn English, maybe  you do, just delete social media off your phone,  

英語を学ぶ時間があまりないと感じているなら、おそらくそうしている でしょう。携帯電話からソーシャル メディアを削除して、コンピューターやラップトップなどで

and watch my YouTube videos on your  computer, on a laptop, and something that's-

私の YouTube 動画を見てください。

Dan: Have YouTube somewhere.

ダン: どこかのYouTube。

Vanessa: Something that's not instantly accessible,  

ヴァネッサ: すぐにアクセスできないもの、座って開くことを

something where you have to consciously choose  to sit down and open it up. I think the phone is  

意識的に選択しなければならないもの 。 電話は

the dangerous part, that has helped me so much to  have time to read, and I read so many books now.  

危険な部分だと思います。そのおかげで 読書の時間を確保でき、今ではたくさんの本を読んでいます。

I'm also reading another book called Braiding  Sweetgrass. I'm reading another book called The  

また、『Braiding Sweetgrass』という別の本も読んでいます 。 私は心理学の本である「The Highly Sensitive People」という別の本を読んでいます

Highly Sensitive Person, which is a psychology  book. A lot going on. And depending on, "Oh,  

。 たくさんのことが起こっています。 そして、状況によっては、「ああ、

I feel like reading this now. I feel like  reading this." I've got lots of options.

今これを読みたい気分です。 これを読みたい気分です。」 たくさんのオプションがあります。

Dan: Well, if we're counting audiobooks,  

ダン: そうですね、オーディオブックを数えると、

the last impactful audiobook I listened to  with Theo was Little House on the Prairie.

私がテオと一緒に聞いた最後の衝撃的なオーディオブックは 大草原の小さな家でした。

Vanessa: Classic.

Dan: Yeah. And we  

ヴァネッサ： クラシックだね。

ダン: そうですね。 そして、「

started Anne of Green Gables too, but that one  was a little bit over his head. Very verbose.

赤毛のアン」も始めましたが、これは 彼の頭の外にありました。 非常に冗長です。

Vanessa: Yeah,  

ヴァネッサ: そうですね、

it's probably better for a  10-year-old than a 6-year-old.

6 歳の子よりも 10 歳の子の方が良いかもしれません。

Dan: Yeah.  

ダン: そうですね。

But Little House on the Prairie, that was  very entertaining for an adult, I think.

でも、『大草原の小さな家』は 大人にとってもとても面白かったと思います。

Vanessa: Yeah, I love those books.

ヴァネッサ: ええ、私はそれらの本が大好きです。

Dan: Very  

historically interesting, and all  that. So yeah, that was great.

ダン:

歴史的に非常に興味深い、 それもすべてです。 はい、それは素晴らしかったです。

Vanessa: There's a  

ヴァネッサ:

part two to this question, which  is talking about reading. It says,  

この質問にはパート 2 があり、 読書について話しています。

"Do you have time to read your students' comments?  Do you consider this distracting or extra work?"

「生徒のコメントを読む時間はありますか? これは気が散る、または余分な作業だと思いますか?」

Dan: I don't.

Vanessa: You don't read the comments. I  

ダン：そうではありませ ん。

ヴァネッサ： コメント読んでないのね。

feel like reading YouTube comments, I generally  read the comments on the most recent videos,  

YouTube のコメントを読みたいと思っています。通常、 最新の動画のコメントを読みます。

and I don't read 100% of the comments, but I  read most of them and respond to some of them-

コメントを 100% 読むわけではありませんが、 ほとんどのコメントを読んで、一部に返信しています。

Dan: I have noticed,  

going to some videos, I see your  responses more than your average YouTuber.

ダン: 気づきました、

行きます 一部の動画では、 平均的な YouTuber よりもあなたの反応がよく見られます。

Vanessa: Yeah. I try to  

ヴァネッサ: ええ。

respond to 10 comments or so for all the videos.  And yeah, I enjoy reading them. I don't read them  

すべての動画について、10 件程度のコメントに返信するようにしています。 はい、私はそれらを読むのが楽しいです。 毎日何時間も読んでいるわけではありません

for hours every day. And it says, "Do you consider  it distracting or extra work?" I try to consider  

。 そして、「 気が散る、または余計な仕事だと思いますか?」と書かれています。 私は

everything related to my job to be work, and it  doesn't mean it has to be annoying or difficult  

自分の仕事に関係することはすべて仕事であると考えるようにしています。それが 面倒な仕事や難しい仕事である必要があるというわけではありませんが、

work, but I try my best. I don't always succeed.  I try to separate my personal life from my work.  

最善を尽くします。 いつも成功するとは限りません。 私は私生活と仕事を区別しようとしています。

So when I'm spending time with my kids, I'm not  looking at the YouTube comments on my video,  

そのため、子供たちと時間を過ごしているときは、 自分の動画に対する YouTube のコメントは見ません。

or when I'm cooking, I'm not spending time looking  at the comments on YouTube, or if I'm waiting to  

また、料理をしているときも、 待機しているときも、YouTube のコメントを見て時間を費やしません。

pick up my kid from school, I'm not looking at  the comments. I only do that during my work time. 

子供を学校に迎えに行くため、コメントは見ていません 。 そんなことするのは勤務時間中だけです。

And I think that really helps me to just feel more  at ease. Because I'm really good at multitasking,  

そして、それは本当に私をもっと安心させるのに役立つと思います 。 なぜなら、私はマルチタスクが得意なのです

but after I multitask, I feel really  totally beat, just really drained of  

が、マルチタスクをした後は本当に 疲れ果てて、本当にエネルギーを消耗したように感じます

energy. Because I've been working so hard  to multitask and do all these things,  

。 私は マルチタスクでこれらすべてのことを行うために一生懸命働いてきたので、すべてを

so it's better for me, and I think  it's better for the people around me,  

if I focus on one thing instead of trying to do  it all at the same time. So if that makes sense.

同時にやろうとするのではなく、1 つのことに集中した方が、私にとっても、周りの人にとっても良いと思います。 。 それが意味があるのなら。

Dan: Yeah. I would say, Vanessa probably has less  

ダン: そうですね。 おそらくヴァネッサは、

interest in YouTube comments than probably your  average YouTuber. You don't seem to really care  

おそらく平均的な YouTuber よりも YouTube のコメントに興味がないと思います 。 あなたは、人の言うことをあまり気にしていないようですね

that much about what people say, positively. She's  not looking for praise is what I'm trying to say.

、確かに。 彼女は 賞賛を求めているわけではない、というのが私が言いたいことです。

Vanessa: I feel like I try not to base my worth,  

ヴァネッサ: 私は 自分の価値、

my individual personal worth, on the comments  and other people's opinions. I appreciate when  

自分個人の価値をコメントや 他の人の意見に基づいて決めないようにしてる気がします。

people write nice comments... and especially my  favorite types of comments are when people say,  

人々が素敵なコメントを書いてくれることに感謝します...そして特に私の 好きなタイプのコメントは、人々が

"I've been watching your videos and my English has  improved," that is my goal as a teacher, I want  

「あなたのビデオを見ているので、私の英語が 上達しました」と言ったときです。それが教師としての私の目標です。私は

you to improve. So when I see that kind of change  and the dedication of watching and studying,  

あなたに上達してほしいです 。 ですから、そのような変化 や、熱心に観察したり勉強したりするのを見る

and that something that I provided actually helped  you, that makes me feel really good. So I think  

と、私が提供したものが実際に役に立ったのを見ると 、本当に気分が良くなります。 したがって、

that detailed personal type of comment is really  important to me. But it is true, I try not to-

その詳細な個人的なコメントは 私にとって非常に重要だと思います。 でもそれは本当です、私はそうしないようにしています-

Dan: I don't  

want to make it sound like you don't care at all.

ダン:

あなたがまったく気にしていないように思われたくないのです。

Vanessa: Yeah. I'm not  

ヴァネッサ: ええ。 私は、

the kind of person that's like,  "Oh, we got 3000 likes, yay."

「ああ、いいねが 3,000 件も届きました、やったー」というような人間ではありません。

Dan: That's what I mean.

ダン： そういうことなんです。

Vanessa: Yeah. Those  

ヴァネッサ: ええ。 そういった

kinds of social media markers don't matter  to me as much, but personal change, that's  

種類のソーシャル メディア マーカーは 私にとってはそれほど重要ではありませんが、個人的な変化、それは

really special. So please keep sharing things  like that. The next question is mainly for me,  

本当に特別です。 したがって、そのようなことを共有し続けてください 。 次の質問は主に私に対するものです。

"How do you have time to prepare videos  and still be present with your family?"

「家族と一緒にいて、ビデオを準備する時間はどのようにしてありますか ?」

Dan: I ask that all the time, honestly.

ダン： 正直に、いつもそうお願いしています。

Vanessa: So the question is, how is your work  

ヴァネッサ: それで質問ですが、あなたの仕事と

life balance? How do you work and have a family?  I think the only way that my job still exists with  

生活のバランスはどうですか? どうやって働き、家族を持っていますか？ 子どもがいても 私の仕事が続けられる唯一の方法は、それを実現するのを手伝ってくれる

having kids is that there's other people on my  team who help to make that happen. So there's  

他の人がチームにいることだと思います 。 つまり、

someone who helps with my emails, there's someone  who helps to edit the PDFs that are downloaded for  

私のメールを手伝ってくれる人がいます。 無料でダウンロードされた PDF の編集を手伝ってくれる人がいます。

free for you, you can download today's free  PDF, there's someone who helps to edit these  

今日の無料 PDF をダウンロードできます。 これらの動画の編集を手伝ってくれる人もいます

videos. All of that makes it possible because  I don't have 40 hours every day to do it all.

。 これらすべてを行うのに 毎日 40 時間はかからないので、これらすべてが可能になります。

Dan: Yeah.  

ダン: そうですね。 以前は

Her team used to be me, but since we've  changed that, it's gotten better actually.

彼女のチームは私でしたが、チームを 変えてからは実際に良くなりました。

Vanessa: Well,  

I've certainly been able to diversify. Different  people can specialize in different types of  

ヴァネッサ: そうですね、

確かに多様化することができました。 さまざまな 人がさまざまな種類の仕事に特化できます

jobs. So that really helps everything to  run smoothly. Before this school year,  

。 これにより、すべてが スムーズに進むようになります。 この学年の前に、

my three-year-old went to preschool this year  for the first time. So he's at school from nine  

私の 3 歳の息子は今年初めてプリスクールに通いました 。 それで彼は9時から

to one o'clock. Before that, we had a babysitter  come over to our house for three mornings a week,  

1時まで学校にいます。 その前は、 週に 3 回、午前

9 o'clock to 12 o'clock for three mornings a week.  So I had, what is that, nine hours? Nine hours to  

9 時から 12 時まで、ベビーシッターに家に来てもらいました。 つまり、9時間もあったのです。 毎週 9 時間

work every week. Sometimes it wasn't exactly  nine hours, sometimes it was like seven hours.

労働します。 ぴったり 9 時間ではないときもあれば 、7 時間くらいのときもありました。

Dan: Well, that's  

not including anything in the evening that you do.

Dan: そうですね、それは

夕方に行うことは含まれていません。

Vanessa: Yeah. My goal is to  

ヴァネッサ: ええ。 私の目標は、

try to not work in the evening after the kids go  to bed, but sometimes I would be pressed to have  

子供たちが寝た後は仕事をしないようにすることです が、時々

to do that. And now, I try to delegate tasks. That  means give tasks to other people so that I'm not  

そうしなければならないと迫られることもあります。 そして今、私はタスクを委任しようとしています。 つまり、他の人にタスクを与えることで、私が

feeling too overwhelmed, or stressed, and I can  focus on the things that I do best, like making  

あまりにも圧倒されたりストレスを感じたりすることがなくなり、あなたのためにこれらの動画を 作成するなど、自分が最も得意とすることに集中できるようになります

these videos for you. The next question goes also  with managing, but it involves you, "With managing  

。 次の質問は 管理に関するものですが、「

your house, YouTube channel, your teaching  job, and kids, do you have time to work out?"

家、YouTube チャンネル、教師の 仕事、子供たちを管理しているので、運動する時間はありますか?」というものです。

Dan: Oh, work out,  

ダン: ああ、運動しなさい、

huh? Actually, yes. So lately, I have  been running, which is pretty new for me.

ね? 実はそうです。 それで最近、 私にとってはかなり新しいことですが、ランニングをしています。

Vanessa: It's been a couple of months.

ヴァネッサ： ２ヶ月ほど経ちました。

Dan: Yeah, I've slacked a bit lately, but-

ダン: ええ、最近少しサボってたんですが、-

Vanessa: When the  

ヴァネッサ:

time changed and it got dark early,  that made it really hard for you.

時間が変わって暗くなるのが早くなったので、 本当に大変でしたね。

Dan: Yeah. I  

ダン: そうですね。

don't like running in the pitch black, but-

真っ暗な中で走るのは好きではありませんが、- ヴァネッサ

Vanessa: There's a lot of bears where we live.

: 私たちが住んでいる場所にはクマがたくさんいます。

Dan: Yeah, I have time for sure. It's  

ダン: はい、時間は確かにあります。

obviously hard to find the motivation sometimes  after a long day. That's the main thing. But I  

長い一日を過ごした後、モチベーションを見つけるのが難しい場合があります。 それが主なことです。 しかし、

found that if I go for a run and I just start,  it actually feels good. Especially if I'm like,  

ランニングに行くとき、ただ走り始めると、 実際に気分が良いことに気付きました。 特に私が

"I'm going to put on some headphones," or  even if just to get some fresh air and-

「ヘッドフォンをつけようと思う」、または単に 新鮮な空気を吸うためだけの場合でも、-

Vanessa: You're actually alone.

ヴァネッサ: あなたは実際には一人なのです。

Dan: I don't  

ダン:

want this to sound like I want to  be away from my kids, but sometimes,  

子供たちから離れたいと思われたくないのですが、時々、

when you go for a run and they're not  there, it's kind of nice. So, yeah.

走りに行っても子供たちがいないとき 、それはちょっと嬉しいことです。 それで、そうです。

Vanessa: That's how I feel about going to the  

ヴァネッサ: ジム に行くことについて私はそう感じています

gym. So last year, I was pregnant for the whole  year. And then when our baby was born in June,  

。 それで昨年、私は一年中妊娠していました 。 そして 6 月に赤ちゃんが生まれたとき、

I had some recovery time over the summer. And then  at the end of the summer, I started going to the  

私は夏の間少し回復する時間をとりました。 そして 夏の終わりには、

gym a couple of times a week. I got sick for a  little bit and had to take a pause. But I think  

週に数回ジムに通い始めました。 少し体調が悪くなったので、 休まなければなりませんでした。 でも、私は、

this same idea of doing something by yourself...  When you're surrounded by people a lot-

一人で何かをするのと同じ考えだと思います... たくさんの人に囲まれているとき-

Dan: When you're a parent-

ダン: あなたが親であるとき-

Vanessa: ... or your job  

ヴァネッサ: ... または、あなたの仕事が

is teaching with lots of kids, and your  responsibilities are just pulling at you all  

たくさんの子供たちに教えることであり、あなたの仕事は 責任とは、ただ

the time, going to the gym and just listening  to music, or an audiobook, like I like to do,  

時間を費やして、ジムに行って、 私が好きなように音楽やオーディオブックを聴きながら、

and running or lifting some weights, it  feels actually pretty calming, like a break-

走ったり、ウェイトリフティングをしたりするだけです。休憩しているように、実際には かなり落ち着く感じがします-

Dan: You might go to the gym  

ダン: あなた ジムに行くと、

and find Vanessa just punching a punching  bag. I didn't know she had that in her.

ちょうどサンドバッグを殴っているヴァネッサを見つけるかもしれません 。 彼女の中にそれがあったとは知りませんでした。

Vanessa: It feels  

ヴァネッサ:

really good to just be... especially at night  when it's dark outside and I go to the gym,  

いるだけで本当に気持ちがいいです...特に夜、 外が暗くてジムに行くとき、ジム

it's just around the corner from our house,  and I see other people out, and I think, "Oh,  

は家からすぐ近くにあり、 他の人が外に出ているのが見えると、「ああ、これだ」と思います。

it's only eight o'clock, but other people's  days is not ending. It's going still." Yeah,  

まだ8時ですが、他の人の 一日は終わっていないのです。まだ続いています。」 そうですね、

it's really nice, I think, to be able to do  something like that, especially when you're  

特に

around a lot of people all day. All right, next  question. "What kind of weather do you like?"

一日中たくさんの人と一緒にいるときに、そのようなことができるのは本当に素晴らしいことだと思います。 はい、次の 質問です。 「どんな天気が好きですか?」

Dan: Sunny weather. I mean, really.

ダン： 晴れです。 つまり、本当に。

Vanessa: Yeah. Where we live,  

ヴァネッサ: ええ。 私たちが住んでいる場所は、

it's really mild. So our summers are hot,  but one hour south from where we live,  

本当に穏やかです。 私たちの夏は暑いですが、 私たちが住んでいる場所から南に 1 時間、

in South Carolina where I grew up, it's like  10 degrees hotter all the time, in Fahrenheit.

私が育ったサウスカロライナ州では、 華氏で常に 10 度ほど暑いです。

Dan: It feels significant. Yeah.

ダン： それは重要な気がします。 うん。

Vanessa: Yeah. So here, it's pretty mild.  

ヴァネッサ: ええ。 それで、ここではそれはかなり穏やかです。

We get a couple of days of snow in the winter,  but it's pretty good. You get a couple of weeks  

冬には数日雪が降ります が、それはとても良いことです。

where it feels like spring in the middle of winter  too, so it's not unbearable, where you get snow  

真冬の中に春のように感じる日も数週間あります 。10

in October and the snow doesn't melt until May.  We don't live somewhere like that, thankfully.

月に雪が降り、5 月まで雪が溶けない状態も耐えられません。 ありがたいことに、私たちはそのような場所には住んでいません。

Dan: Yeah. To  

ダン: そうですね。

put a little more detail on it, I like  mild weather. I don't like anything too  

もう少し詳しく言うと、私は 穏やかな天気が好きです。 私は暑すぎるのも寒すぎるのも好きではありません

hot or too cold. Although a nice snowy day  is fun, but it's only fun twice. But yeah,  

。 素敵な雪の日は 楽しいですが、楽しいのは 2 度だけです。 でも、

a little bit of clouds in the sky to  give you some shade every now and then.

空には時々雲があり、 日陰を与えてくれます。

Vanessa: Yeah. Nice little breeze.

ヴァネッサ: ええ。 心地よい微風。

Dan: Breezy.

ダン： さわやかですね。

Vanessa: Yeah, not too many mosquitoes.

ヴァネッサ： そうですね、蚊はあまり多くないですね。

Dan: No mosquitoes yet.

ダン: まだ蚊はいないよ。

Vanessa: Basically,  

ヴァネッサ: 基本的に、

perfect, that would be nice. All right,  next question. Going from outside to inside,  

完璧ですね、それはいいですね。 はい、 次の質問です。 外から内へ、

"What kind of movies do you watch?" This is  what kind of movies do you watch on Netflix,  

「どんな映画を見ますか？」 これは、 Netflix でどのような映画を見ますかということです

but what kind of movies do you watch,  TV shows do you watch? Stuff like that.

が、どのような映画や テレビ番組を見ますか? そのようなもの。

Dan: Oh, TV shows too?

ダン： ああ、テレビ番組もですか？

Vanessa: Movies, TV shows, media.

ヴァネッサ： 映画、テレビ番組、メディア。

Dan: Yeah, we don't really watch movies.

ダン： ええ、私たちはあまり映画を見ません。

Vanessa: I was trying  

to think of the last movie that we saw.

ヴァネッサ:

最後に見た映画のことを考えようとしていたのです。

Dan: Man. Well,  

ダン: やあ。 そうですね、

so I'm not the most fun person to watch a movie  with, I think. I tend to have trouble not making  

私は一緒に映画を見るのがそれほど楽しい人間ではないと 思います。 私は

comments during the movie, especially  one-on-one with... Sometimes it's fun.

映画中、特に 1 対 1 でコメントをしないのが難しい傾向があります... 楽しいこともあります。

Vanessa: 

ヴァネッサ:

Yeah. I can't remember the last movie  that we watched. Probably a kids movie.

ええ。 最後に見た映画が思い出せません 。 おそらく子供向けの映画だと思います。

Dan: Oh, I know what it was, it was the Bohemian  

ダン: ああ、それが何だったのかは知っています、ボヘミアン・

Rhapsody one, the Freddie Mercury one. And I was  quiet for it, I didn't make too many comments.

ラプソディのやつ、フレディ・マーキュリーのやつでした。 そして私は それに対して沈黙していて、あまりコメントしませんでした。

Vanessa: How did you enjoy it?

ヴァネッサ： どうでしたか？

Dan: It was okay.

ダン： 大丈夫でした。

Vanessa: Okay. All right. That's a glowing review from Dan.

ヴァネッサ: わかりました。 よし。 ダンさんからの素晴らしいレビューです。

Dan: I'm a bit of a  

tough critic, except for silly humor. So we  watched Bob's Burgers, a silly cartoon on-

ダン: 私は、

くだらないユーモアを除けば、ちょっと厳しい批評家です。 それで、私たちは ボブズ・バーガーズという愚かな漫画を見ました。 ヴァネッサ

Vanessa: We watched the Great British baking show.

: 私たちはグレート・ブリティッシュ・ベーキング・ショーを見ました。

Dan: ... Hulu, and we watched The  

Great British baking show.

ダン: ... Hulu で、

グレート ブリティッシュ ベーキング ショーを見ました。

Vanessa: It's a tongue twister.

ヴァネッサ： 早口言葉だよ。

Dan: Yeah.  

ダン: そうですね。

And that's just fun. I don't  know, I like stuff like that.

そしてそれはただ楽しいのです。 わかりませんが 、私はそのようなものが好きなのです。

Vanessa: Yeah, I think we don't really-

ヴァネッサ: ええ、実際はそうではないと思いますが-

Dan: Let's have a little more low  

ダン: コミットメントも もう少し低くしましょう

commitment too. You don't have to  watch a movie a really long movie.

。 とても長い映画を観る必要はありません。

Vanessa: Yeah. Especially at the end of the day,  

ヴァネッサ: ええ。 特に一日の終わり、

when our kids go to bed and it's eight o'clock,  a movie's like two hours. I don't want to watch  

子供たちが寝て8時になると、 映画は2時間ほどになります。

something for two hours. So I think when our  kids get older and they want to watch movies, I  

2 時間も何かを見たくありません。 ですから、 子供たちが大きくなって映画を見たいと思ったら、

will enjoy watching movies with them. But at this  point, they don't watch movies, so it's kind of-

一緒に映画を見て楽しむと思います。 しかし、現時点では 、彼らは映画を見ないので、それは一種のことです -

Dan: Yeah, unless it's Thomas the Tank Engine.

ダン: ええ、きかんしゃトーマスでない限り。

Vanessa: It's not  

ヴァネッサ: それは

really a movie movie. So I feel like,  yeah, we don't really watch an awful lot  

実際には映画映画ではありません。 そうですね、

of movies or TV shows, but I do watch  YouTube videos and stuff like that.

映画やテレビ番組はあまり見ませんが、 YouTube 動画などは見ます。

Dan: Yeah. I also don't  

ダン: そうですね。 私は

like modern Hollywood movies. I just don't like  how they feel. I don't like the way the action...  

現代のハリウッド映画も好きではありません。 彼らの感じ方が気に入らないのです。 アクションのやり方が好きではありません...

Something happens and it's not explained, and it's  too much... I don't know, it's not a clear vision.

何かが起こりますが、それは説明されておらず、 多すぎます... わかりません、明確なビジョンではありません。

Vanessa: Well,  

ヴァネッサ: そうですね、

I have a recommendation for you, or a request  for you. If you have a movie that you love,  

あなたにお勧めというかお願いがあります 。 お気に入りの映画があれば、

let us know in the comments, and maybe  it's a movie that we could watch-

コメントで知らせてください。もしかしたら、それは 私たちが観てもいい映画かもしれません。

Dan: And just disregard my opinion.

ダン: 私の意見は無視してください。

Vanessa: ... and we could  

enjoy. So if there's something that you think  we should watch, let us know in the comments  

ヴァネッサ: ...そして、私たちは楽しむことができました

。 私たちは映画やテレビ番組の専門家ではないので 、見るべきだと思うものがあれば、コメントでお知らせください

because we're not the experts when it comes  to movies and TV shows. I think most of the  

。

movies that I like are not ones that I watch  regularly, but classic movies that I like,  

私が好きな映画のほとんどは、定期的に見る映画ではなく 、「

I don't know, like Forrest Gump, or Shawshank  Redemption, stuff like that. That's classics.

フォレスト ガンプ」や「ショーシャンクの空に」など、よくわかりませんが、好きな古典的な映画だと思います 。 それが古典です。

Dan: Yeah. The  

ダン: そうですね。

last time I went through a movie phase, the  movie Eternal Sunshine of the Spotless Mind-

私が最後に映画の段階を経験したのは、 映画「エターナル・サンシャイン・オブ・ザ・スポットレス・マインド」でした -

Vanessa: In college?

ヴァネッサ: 大学で？

Dan: Yeah.

ダン: そうですね。

Vanessa: 15 years ago.

ヴァネッサ： 15年前です。

Dan: Was  

ダン:

like a semi modern movie that  I thought was cool and I liked.

半現代的な映画のようで、 クールで好きだと思いました。

Vanessa: Yeah, I enjoyed watching that. We watched that  

ヴァネッサ： ええ、それを見るのは楽しかったです。 私たちは大学でそれをよく見ました

one a lot in college. All right, let's go to our  next question, which is... oh, we only have two  

。 わかりました、 次の質問に行きましょう。それは...ああ、あと 2 つしか

more questions, we're almost there. "What do you  do in your free time with the kids?" So there's a  

質問がありません。もうすぐ終わりです。 「 自由時間には子供たちと何をしていますか？」

little bit of a weirdness to this question because  it doesn't feel like free time when you're with  

この質問には少し奇妙な点があります。なぜなら、子供たちと一緒に いるときは自由な時間だと感じられないからです

the kids. Free time is when it's quiet and you're  by yourself, and you can do whatever you want. But  

。 自由時間とは、静かで一 人でいて、好きなことを何でもできる時間です。 でも

I understand, it means when you're not cooking,  or taking them to school, and stuff like that.

、理解しています。それは、料理をしていないとき や、子どもを学校に連れて行っていないときなどを意味します。

Dan: When you're just having fun with your kids.

ダン： 子供たちとただ楽しんでいるときです。

Vanessa: What do we do  

ヴァネッサ: 家族として 私たちは何をしますか

as a family? What kind of free  time things do we do as a family?

? 家族として自由時間にどのような ことをしていますか?

Dan: Yeah. Well, for my children,  

ダン: そうですね。 私の子供たちの場合、

even when you're having free time with them,  a lot of times it's child management. Like  

たとえあなたが彼らと自由な時間を過ごしているときでも、 多くの場合、それは子供の管理です。

my youngest son, he needs some physical time, so  I'll wrestle with him, I'll throw him on the bed,  

私の末の息子と同じように、彼には物理的な時間が必要なので、 私は彼と格闘したり、ベッドに放り投げたりします

and whatnot. So he needs a little bit of that. And  Theo will jump in sometimes too. But Theo's a lot  

。 だから彼にはそれが少し必要だ。 そして、 テオも時々参加します。 しかし、テオは

more crafty. So he likes to do puzzles, and play  board games, and stuff like that... and color,  

もっと狡猾です。 それで、彼はパズルをしたり、 ボードゲームをしたり、そのようなことをしたり、色、

color, color, color. And so I'll sit down and do  that with him a lot of times. Although you usually  

色、色、色をしたりするのが好きです。 それで、私は座って 彼とそれを何度も行うつもりです。 通常、あなたは

do that with him because the other one needs some  action, or he might go a little crazy on you.

相手が何らかの行動を必要とするため、あなたが彼に対してそうするのですが、そうしないと 彼があなたに対して少し気が狂ってしまうかもしれません。

Vanessa: So usually, Dan is throwing  

ヴァネッサ: それで、いつもは、

Freddie on the bed while I am coloring with Theo.  I would say, also, we do lots of, I would say,  

私がテオと一緒に色を塗っている間、ダンはフレディをベッドに投げつけているんです。 また、私たちは、

dirt stuff, like digging in the dirt, planting  things, pulling weeds, walking in the woods,  

土を掘ったり、植えたり、 雑草を抜いたり、森の中を歩いたり、

and uncovering things under the leaves, this kind  of earthy play. Which is also, it's something that  

葉の下にあるものを見つけたりするなど、 土っぽい遊びをたくさんしています。 それはまた、

we like to do, but I think that that is usually  when we go outside and we try to be outside,  

私たちがやりたいことでもあるのですが、それは通常、 私たちが外に出て外に出ようとするときだと思います。

like 80% of the day at home, we're outside a  lot. And we're really lucky, we have a nice  

家にいる日の 80% のように、私たちは外にいることが 多いのです。 そして私たちは本当に幸運です。私たちには素敵な

yard and area that we can play in. The last couple  of days, our kids spent hours digging a trench and  

庭と遊び場があります。ここ数 日、子供たちは何時間もかけて溝を掘り、

filling it with water, and pulling up the mud,  and making a mud wall. And at the same time,  

水を注ぎ、泥を引き上げ、 土壁を作りました。 。 それと同時に、

I was weeding the garden, pulling up weeds  and preparing it for the winter. And you were-

私は庭の草取りをしたり、雑草を抜いたり 、冬に備えたりしていました。 そしてあなたは-

Dan: Sometimes, they help us a little bit.

ダン: 時々、彼らは私たちを少し助けてくれます。

Vanessa: Yeah, it's like being together in the same area-

ヴァネッサ: ええ、同じエリアに一緒にいるようなものです -

Dan: It improves their mood to be outside as well.

ダン: 外にいると彼らの気分も良くなります。

Vanessa: Yeah. Yeah. I think  

ヴァネッサ: ええ。 うん。

when I want to do something fun with the kids,  usually, we'll go to a park that has nature,  

子どもたちと何か楽しいことをしたいときは、 通常、小川のような自然のある公園に行き、

so like a creek, and you'll skip rocks,  and the kids will splash in the creek,  

あなたは石を飛び越え、 子どもたちは小川で水しぶきをあげると思います。

and I'll be with the baby, or you'll  be with the baby, and we'll play.

赤ちゃんと一緒にいるか、あなたが 赤ちゃんと一緒にいて、私たちは遊びます。

Dan: Yeah. They love  

ダン: そうですね。 彼らは

going to a creek, playing in water, in general.

一般に、小川に行ったり、水遊びをしたりするのが大好きです。

Vanessa: Yeah. I think it's not really my favorite thing to  

ヴァネッサ: ええ。 子供向けの

do kid specific things, like go to a kid's museum,  or go to... I don't know, even a playground  

博物館に行くなど、子供に特化したことをするのはあまり好きではないと思います。わかりませんが 、遊び場でも

is okay. Our kids don't really playgrounds  that much, I think they're more into go see-

大丈夫です。 うちの子供たちは、あまり遊び場に行かないんです 。もっと見に行くことに夢中だと思います。 ダン

Dan: They go all around  

: 彼らは、

where the other stuff around the playground.

遊び場の周りにある他のものと同じように、あちこちに遊びに行きます。

Vanessa: ... go see the ducks by the lake.

ヴァネッサ: ...湖のほとりのアヒルに会いに行きましょう。

Dan: They like swings a lot, though.

ダン： でも、彼らはスイングが大好きなんです。

Vanessa: Swings are okay. Yeah,  

ヴァネッサ： ブランコは大丈夫よ。 そうですね、

I think that those really busy type of  places where there's just so many activities,  

非常 に多くのアクティビティがあり、

you could do painting here, and then  there's light shine things here,  

ここで絵を描くこともできますし、 ここには光が当たるものもありますし、

and there's animal puppets here, like kids  museums, I feel overwhelmed, my kids feel  

動物の人形もあり、子供向け博物館のような、とても忙しいタイプの場所だと思います。 私は圧倒され、子供たちも

overwhelmed... Can you guess why I'm reading  the book The Highly Sensitive Person? And yeah,  

圧倒されています ...なぜ私が『 The Highly Sensitive People』という本を読んでいるのかわかりますか？ そして、

afterwards, they just cry, or fuss, and it's no  good. That's not fun for anyone. So generally,  

その後、彼らは泣いたり大騒ぎしたりするだけですが、それは 良くありません。 それは誰にとっても面白くありません。 したがって、一般的には、

the slower activities, invite a friend to go on  a hike with us, that type of stuff is generally  

ゆっくりとしたアクティビティ、友人を誘って一緒に ハイキングに行く、そのようなタイプのことが一般的に

what I prefer to do. Yeah, that's about it.  All right, are you ready for the last question?

私が好むことです。 はい、それだけです。 はい、最後の質問の準備はできていますか?

Dan: I'm ready.

ダン: 準備はできています。

Vanessa: Drum roll...  

ヴァネッサ: ドラムロール...

"Do you feel like you're a different  woman after having three children?"

「 3人の子供を産んだ後、自分が別の女性になったように感じますか?」

Dan: Oh,  

Dan: ああ、

yes I do, as a matter of fact. After the  third, I finally became a woman. Yes.

はい、実際のところそうです。 3回目以降、私はついに女性になりました。 はい。

Vanessa: This question is obviously for me,  

ヴァネッサ: この質問は明らかに私に対するものです

but they gave some very specific things here.  "Do you feel like you're a different woman after  

が、彼らはここで非常に具体的なことをいくつか教えてくれました。 「

having three kids, more mature, more empathetic,  changes in your hobbies, media, daily decisions-

3 人の子供を産んで、より成熟し、より共感力が増し、 趣味、メディア、毎日の決断が変化したことで、自分が別の女性になったと感じますか -

Dan: Estrogen levels."

ダン: エストロゲンのレベル。」

Vanessa: It is true  

ヴァネッサ:

that they say that when a man is near  a baby, or you're around children,  

男性が赤ちゃんの近くにいるとき 、または子供たちの近くにいるとき、

that your testosterone levels go down, and  you thus become more caring and tender.

テストステロンのレベルが低下し、その 結果、より思いやりがあり、優しくなると言われているのは本当です。

Dan: One might say, womanly.

ダン： 女性らしいと言えるかもしれません。

Vanessa: Ooh. All right. So yes,  

ヴァネッサ: ああ。 よし。 はい、

the answer is obviously, yes, I am a different  woman after having three kids. But I think  

答えは明らかに、はい、私は 3 人の子供を産んだことで、別の女性になりました。 でも、

there's a really beautiful, I don't know if  it's a proverb, or a phrase that I've heard,  

ことわざなのか、 私が聞いた言葉なのかわかりませんが、

that when a baby is born, a mother is born too. So  it's like this page turning event. And I remember,  

赤ちゃんが生まれると母親も生まれるという、本当に美しい言葉があると思います。 つまり、 このページをめくるイベントのようなものです。 そして、私

when we were taking a birth class for our first  son, when I was pregnant with our first son,  

が長男の出産クラスを受けていたとき 、私が長男を妊娠していたとき、

the teacher, she gave this idea of thinking about  your life, different events that you felt were a  

先生が、 あなたの人生、その前後で感じたさまざまな出来事について考えるというアイデアをくれたのを覚えています

before and after. So maybe it was like your first  day of school was really impressionable for you,  

。 たぶん、 学校の初日はあなたにとってとても印象的で、

and you felt like that was a big change for you,  or maybe when you first went to high school,  

それが自分にとって大きな変化だと感じたかもしれません。 あるいは、初めて高校に行ったとき、

you thought, "I have my little friends and  it's fine." Then you went to high school,  

「私には小さな友達がいるし、大丈夫」と思ったのかもしれません。 。」 それから高校に行き、

and there was a big school and you just felt  really different, or you move to a new city.  

そこには大きな学校があり、 本当に違うと感じたか、新しい街に引っ越しました。

Those are kind of these page turning events. And she framed it as, when you have,  

これらは一種のページめくりイベントです。 そして彼女は、

especially your first child, a page has been  turned. And there's no going back, there's no  

特に最初の子供が生まれたとき、ページが めくられたときのようにそれを組み立てました。 そして、後戻りも

changing. There's a lot of obviously physical  changes, and emotional, and hormonal changes,  

変化もありません。 明らかに身体的な 変化、感情的な変化、ホルモン的な変化がたくさんあります

but it's also just you're a different person. You  are still you, but this page has turned, and you  

が、それは単にあなたが別人になっただけでもあります。 あなたは あなたのままですが、このページがめくられて、あなたは

are Vanessa, the mother. So yeah, I think that's  the positive way to look at your life is not the  

母親のヴァネッサです。 そう、それは 自分の人生を前向きに見る方法であり

same, you are not the same, but there's a lot of  these instances in life that change you, and it's  

、同じではない、あなたは同じではない、しかし 人生にはあなたを変えるこれらの事例がたくさんあり、それらが

your choice if they will change you for the better  or the worse, and so you try to make the most of  

あなたをより良い方向に変えるかどうかはあなたの選択です あるいはさらに悪いことに、それを最大限に活用しようとします

it. So yes, I would say I'm a different person.  I'm still me, but I am a different flavor of me.  

。 はい、私は別人だと言えます。 私は私のままですが、違う味の私です。

Yeah. Do you think that I am a different woman  after having three kids, or just kids in general?

うん。 3 人の子供を産んだ後、私が別の女性になったと思いますか 、それとも単に子供だけですか?

Dan: Certainly, kids. Yeah. After the third... Well,  

ダン: 確かに、子供たちよ。 うん。 3 人目以降は...そうですね、

because pregnancy is so difficult for you, I  think you just seem like you have a burden lifted.

妊娠はあなたにとってとても難しいものなので、 負担が軽くなったように見えると思います。

Vanessa: Yeah, not being pregnant is great.

ヴァネッサ： そうですね、妊娠していないのは素晴らしいことです。

Dan: Yeah. But  

ダン: そうですね。 しかし

as far as a third child... I don't know.  I can only speak for myself because it  

3人目の子供に関しては…わかりません。 私は自分自身のことしか言えません。なぜなら、

just feels like our family's complete. She's  like the little cherry on top to our family.

私たちの家族が完全になったように感じられるからです。 彼女は 私たち家族にとって、一番上の小さな桜のようなものです。

Vanessa: Oh, our baby.

Dan: Yeah, she's  

ヴァネッサ： ああ、私たちの赤ちゃん。

Dan: ええ、彼女は

really sweet. But yeah, I can't say for the third  child that I've noticed a huge change in you.

本当に優しいです。 でも、そうですね、3 人目の お子さんについては、あなたの大きな変化に気づいたとは言えません。

Vanessa: Yeah. I think the biggest change is having  

ヴァネッサ: ええ。 最大の変化は、最初の子供が生まれたことだと思います

your first kid. Just going from not being a mother  to being a mother, that's the biggest change.

。 母親ではない状態から 母親になったというだけで、それが最大の変化です。

Dan: Yeah, for sure.

ダン： ええ、確かに。

Vanessa: All right,  

well thank you so much for joining  me for all of these questions.

ヴァネッサ: わかりました。質問すべてにご

協力いただき、誠にありがとうございます 。

Dan: You're welcome.

ダン: どういたしまして。

Vanessa: If you have other questions that  

ヴァネッサ: 私たちが答えていない 他の質問がある場合は

we have not answered, this is your challenge, in  the comments, ask us a question about daily life,  

、これがあなたの挑戦です。 コメント欄で、日常生活や日課について質問してください

daily routines. Maybe you have questions about  life in the US, maybe you have questions about  

。 もしかしたら、 米国での生活について質問があるかもしれませんし、私たち個人についての質問があるかもしれません。私たち

us personally that we can answer from our own  personal experiences. Leave that in the comments,  

自身の個人的な経験から答えることができます 。 それをコメントに残していただければ、

and maybe we'll make another video like this.  And there will be a vocabulary version of this  

このような動画をまた作成するかもしれません。 そして、このビデオの語彙バージョンが

video coming out in a few weeks. So all of  the expressions that you saw come up here,  

数週間以内に公開される予定です。 ここで見た表現はすべて、

I will be explaining those in that vocabulary  video. So make sure you subscribe to the Speak  

その語彙ビデオで説明します 。 そのため、Speak

English with Vanessa YouTube channel so that  you can get a notification when that video  

English with Vanessa YouTube チャンネルに登録して、 動画が公開されたときに通知を受け取ることができるようにしてください

goes live. Boost your vocabulary, your skills,  have great conversation skills, you can do it. 

。 語彙力やスキルを高め、 優れた会話スキルを身につければ、それは可能です。

And don't forget to download the free PDF  worksheet, here on Dan's face, with all of  

また、ダンの顔にある無料の PDF ワークシートをダウンロードすることを忘れないでください。 このワークシートには、

the great questions that you all asked today,  the vocabulary, the definitions, extra sample  

今日皆さんから寄せられた素晴らしい質問、 語彙、定義、追加のサンプル

sentences so that you can use them yourself. And  at the bottom of this free PDF worksheet, you can  

文がすべて記載されており、ご自身で使用できるようになります。 この無料の PDF ワークシートの下部では、

answer Vanessa's challenge question, so that you  never forget what you've learned. You can click on  

ヴァネッサの挑戦的な質問に答えることができるため、 学んだことを決して忘れることはありません。

the link in the description to download that free  PDF worksheet today. Well, thank you so much, Dan.

説明内のリンクをクリックすると、無料の PDF ワークシートを今すぐダウンロードできます。 そうですね、どうもありがとう、ダン。

Dan: You're welcome.

ダン: どういたしまして。

Vanessa: We've been on a journey today.

ヴァネッサ： 今日は旅行に行ってきました。

Dan: Yes. It was fun. I liked going in blind.

ダン： はい。 楽しかった。 私はブラインドで行くのが好きでした。

Vanessa: Oh,  

yeah. Okay. Well, maybe we'll do this  again, let us know. Thanks so much,  

ヴァネッサ: ああ、

そうね。 わかった。 そうですね、またこれを行うかもしれませんので 、お知らせください。 本当にありがとうございます。

and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye.

来週の金曜日に、 私の YouTube チャンネルで新しいレッスンを行うためにまたお会いしましょう。 さよなら。

Dan: Bye.

ダン: さようなら。

Vanessa: But wait, do you want more? I  

ヴァネッサ: でも待って、もっと欲しい?

recommend watching this video next, a conversation  with Dan about education. Do you know why Dan did  

次に、教育に関するダンとの会話であるこの動画を視聴することをお勧めします 。 ダンがなぜ

not go to school until he was 13 years old?  Find out in that video and I'll see you there.

13 歳になるまで学校に行かなかったのか知っていますか? そのビデオを見てください、それでお会いしましょう。