How to use EVEN in English: Advanced Grammar Lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

ヴァネッサ： こんにちは、SpeakEnglishWithVanessa.comのヴァネッサです。

Do you even know how to use the word even?

言葉の使い方さえ知っていますか？

Let's talk about it.

では、それについて話しましょう。

Vanessa: Get ready to strap on your English helmets

ヴァネッサ ：英語のヘルメットをかぶる準備

because you're going to be taken for a rollercoaster ride about how to use the word even.

をしてください。ジェットコースターに 乗って、単語の使い方についても説明します。

Maybe you use the word even in school but I hope that this lesson will be even more

学校でも使われているかもしれませんが 、このレッスンがもっと

practical, even more useful, and even more enjoyable than those lessons.

実用的で、もっと便利で、もっと 楽しくなることを願っています。

If you feel like I can't do it, it's too tough, well I have some good news for you, even you

あなたが私がそれをすることができないと感じるならば、それはあまりにも厳しいです、 まあ、あなたがそれをすることができるとしても、私はあなたにいくつかの良いニュースがあり

can do it.

ます。

Let's get started.

始めましょう。

Vanessa: You can use the word even in two situations.

ヴァネッサ： 2つの状況でもこの言葉を使うことができます。 少しのテスト

Let's take a look at the first one, including a little test.

を含めて、最初のものを見てみましょう 。

Which of these two sentences do you think is the most correct?

この2つの文のどちら が最も正しいと思いますか？

I don't like coffee, even with milk and sugar.

ミルクや砂糖を入れても、コーヒーは好きではありません。

Even I don't like coffee with milk and sugar.

私でさえ、ミルクと砂糖が入ったコーヒーは好きではありません。

Which one of these sentences feels better to you?

これらの文のどれがあなたにとってより良い と感じますか？ まだ

We haven't talked about how to use the word even yet but listen to your heart, what do

言葉の使い方については話し ていませんが、あなたの心に耳を傾けてください、あなたは

you think?

どう思いますか？

Vanessa: Well, this is kind of a trick question because

ヴァネッサ：

both of these are grammatically correct but they have slightly different meanings so let's

どちらも文法的には正しいのですが 、意味が少し違うので、これはちょっとしたトリックの質問

take a look at why they're different.

です。なぜ違うのか見てみましょう。

When you say something that's unexpected you can use the word even to emphasize that this

思いがけないことを言うとき

is something surprising or shocking.

は、それが意外なことや衝撃的なことであることを強調するためにもその言葉を使うことができます。 コーヒー

You might think, well maybe you don't like coffee but everyone likes coffee with milk

は好きではないかもしれません が、誰もがミルク

and sugar.

と砂糖を入れたコーヒーが好きだと思うかもしれません。

It becomes less bitter, it's more sweet, it's easier to drink; but when I say to you I don't

苦味が少なくなり、甘く なり、飲みやすくなります。 しかし、私があなたに言うとき、私は

like coffee, even with milk and sugar, that's kind of surprising because most people like

ミルクと砂糖でさえコーヒー が好き

it with milk and sugar if they don't like black coffee; but I'm telling you, even with

ではありません、なぜなら彼らがブラックコーヒーが好きでないならほとんどの人がミルクと砂糖でそれを好きだから です。 でも言っておきますが、

milk and sugar, I don't like it.

ミルクと砂糖を使っても、私はそれが好きではありません。

Vanessa: In this lesson, you're going to see the surprising

ヴァネッサ ：このレッスンでは、驚くべき部分が青で書かれているのを見て

part written in blue so that you can just get an idea about where to place the word

、単語をどこに配置するの

even and why we're using it to show surprise.

か、なぜそれを使って驚きを示すのかを理解できるようにします。

Let's take a look at some other examples.

他のいくつかの例を見てみましょう。

You should visit the art museum in my city, you can even see a Picasso painting.

私の街の美術館に行くべき です。ピカソの絵も見ることができます。

Going to an art museum, when you go to a new place, that's not a surprising tourist activity

美術館に行くと、新しい 場所に行くとき、それは驚くべき観光活動ではあり

but if you visit my small town you'll probably be surprised to see a real Picasso painting;

ませんが、私の小さな町を訪れると、 本物のピカソの絵を見て驚くでしょう。

so we can add the word even to show that this is a surprising thing.

ですから、これが驚くべきことであることを示すためにさえ、単語を追加することができ ます。

Vanessa: You can even see a Picasso painting.

ヴァネッサ： ピカソの絵も見ることができます。

What if we took out the word even?

もし私たちがその言葉を取り出したらどうなるでしょうか？

You should visit the art museum.

あなたは美術館を訪れるべきです。

You can see a Picasso painting.

あなたはピカソの絵を見ることができます。

Okay, it's fine.

さて、それは大丈夫です。

It's just a statement, it doesn't show surprise.

それは単なる声明であり、驚きを示すものではありません。

When you add the word even it emphasizes, "This is surprising, this is more than I expected."

「これは意外なことですが、思った以上です」という言葉を付け加えると、それでも強調されます。

You can even see a Picasso painting.

ピカソの絵も見ることができます。

The location of the house is perfect, it even has a swimming pool.

家の場所は完璧で 、プールもあります。

Vanessa: Okay, house has a good location, that's fine,

ヴァネッサ： わかりました。家は良い場所にあり

but what do we want to show that's surprising, it has a swimming pool so we're going to add

ます。それでいいのですが、驚くべきことに、プールがあるので、単語を追加します

the word even.

。

It even has a swimming pool.

スイミングプールもあります。

It emphasizes that this is more than you expected, this is surprising.

これはあなたが予想した以上のものであることを強調しています、 これは驚くべきことです。

Let's take a quick look at the grammatical structure.

文法構造を簡単に見てみましょう 。 その意外な部分の直前でも

You might have noticed that we use the word even directly before that surprising part.

この言葉を使っていることに気づいたかもしれません 。

This means that we can move the word even to different parts of the sentence to show

これは、単語を文のさまざまな部分に移動して、

that something else is surprising.

他の何かが驚くべきことを示すことができることを意味します。

Let's take a look at a sentence.

文を見てみましょう。

I thought that everyone liked my chocolate cake but even Dan doesn't like it.

みんな私のチョコレートケーキが好きだと思いましたが、 ダンも嫌いです。

This means that Dan likes all foods so it's surprising that Dan, who's not a picky eater,

つまり、ダンはすべての食べ物が好きなので 、好き嫌いのないダンがチョコレートケーキを嫌うのは驚くべきこと

doesn't like the chocolate cake.

です。

Even Dan doesn't like it.

ダンでさえそれが好きではありません。

This is the same as one of the tests sentences that we looked at, even I don't like coffee

これは私たちが見たテスト文の1つと同じですが 、私は

with milk and sugar.

ミルクと砂糖を入れたコーヒーが好きではありません。

Vanessa: We're emphasizing that I, who usually like

ヴァネッサ： 私は、通常

all things, I'm not picky, even I don't like it.

すべてのものが好きな私は、好きではなくても、好き嫌いがないことを強調して います。

You can move the word even to show an emphasis on a different surprising part of a sentence.

単語を動かして 、文の別の驚くべき部分を強調することもできます。

Let's look at how even is used in some negative sentences.

いくつかの否定的な文で偶数がどのように使用されているかを見てみましょう 。

My family hasn't called me for one week, not even my sister has called me.

私の家族は一週間私に電話をかけていません、 私の妹でさえ私に電話をかけていません。

This means that I expect my sister to call me, she always calls me so this is much less

これは、姉が私に電話をかけることを期待していることを意味し ます。彼女はいつも私に電話をかけるので、これは

than I expected.

私が予想していたよりもはるかに少ないです。

Not even my sister has called me.

私の妹でさえ私に電話をかけていません。

I can't believe that they're trying to sell that house, it doesn't even have a bathroom.

彼らがその家を売ろうとしているなんて信じ られません。バスルームさえありません。

All modern houses have a bathroom, right, so I'm adding the word even to show some negative

現代の家はすべてバスルームが付い ているので、ネガティブな驚きを示すためにも単語を追加してい

surprise.

ます。

It doesn't even have a bathroom, how are they going to sell this house?

バスルームすらありませんが、どうやって この家を売るのですか？

Vanessa: Let's go onto the second way that you can

ヴァネッサ：

use the word even and another little test question.

単語を均等に使用できる2番目の方法と、もう1つの小さなテストの 質問に進みましょう。

I want to know which of these two sentences feels the most correct.

この2つの文のどちらが最も正しいと感じているか知りたいです 。

This lesson is even more interesting than I thought or this lesson is even less interesting

このレッスンは私が思っていたよりもさらに面白い か、このレッスンは私が思っていたよりもさらに面白くありません

than I thought.

。

Which one feels the most right to you?

どちらがあなたにとって最も正しいと感じますか？

I'll give you a moment to think about it.

少し考えてみます。

Well, this is another trick question.

さて、これは別のトリックの質問です。

Both of these sentences are grammatically correct but I hope that the first one, this

これらの文はどちらも文法的に 正しいですが、最初のレッスン、この

lesson is even more interesting than I thought, is the most true for you.

レッスンが私が思っていたよりもさらに興味深いもので あり、あなたにとって最も真実であることを願っています。

Vanessa: Let's break down what this means.

ヴァネッサ： これが何を意味するのかを分析してみましょう。

The second situation where we can use even is in comparisons.

私たちが使用できる2番目の状況 は比較です。

You might remember comparisons from your classroom English days, they're words like taller, bigger,

あなたはあなたの教室の英語の時代からの比較を覚えているかもしれません 、それらはより背が高く、より大きく、

more interesting, more annoying.

より面白く、より迷惑な言葉です。

When you add the word even it's emphasizing that comparison.

あなたが単語を追加するとき、それは その比較を強調しています。

Maybe when you clicked on this video you thought, "I probably need to learn more about the word

このビデオをクリックしたときに、 「この単語についてももっと学ぶ必要がある

even, maybe this lesson will be useful."

かもしれません。このレッスンが役立つかもしれません」と思ったかもしれません。

Vanessa: You didn't really think, "Wow, this is going

ヴァネッサ： 「うわぁ、これはこんなに面白い」とは思っていませんでした

to be so interesting," but when you clicked on it you thought, "Oh, this lesson is even

が、クリック すると「ああ、このレッスンは

more interesting than I thought."

思ったよりもっと面白い」と思いました。

It exceeded your expectations, at least I hope so.

それはあなたの期待を上回りました、少なくとも私 はそう願っています。

Let's take a look at the grammatical structure.

文法構造を見てみましょう。

You could say, "I laughed loudly at the joke but my brother laughed even louder than I

「冗談で大声で笑ったが、兄は私よりももっと大声で笑った」と言うことができます

did."

。

Here our comparison word is louder, which you can see by that different color, and we're

ここでは、比較用の単語の方が大きく、その 色が異なることがわかります。「私は大声で笑ったが、彼は私よりもさらに大声

adding the word even to emphasize that, "I laughed loudly but he laughed even louder

で笑った」ということを強調するために、この単語を追加して

than I did."

います。 このような状況で

Make sure that you use the right comparison words in these situations.

は、正しい比較語を使用するようにしてください 。

With short words like loud or tall we just add ER, louder, taller, and then with long

ラウドやトールのような短い単語では 、ER、ラウド、トールを追加するだけです。次に、

words like beautiful, interesting, you need to add more or less, more beautiful, more

美しい、興味深いなどの長い単語では、 多かれ少なかれ、より美しく、より

interesting.

興味深いものを追加する必要があります。

Vanessa: She needed to sleep but studying for the exam

ヴァネッサ： 彼女は寝る必要がありましたが、試験のために勉強すること

was even more important.

はさらに重要でした。

We've got two things, we've got studying and sleep and we want to emphasize studying was

勉強と睡眠の2つがあります。 勉強がさらに重要だったことを強調したいと思い

even more important.

ます。

You could say, "She needed to sleep but studying was more important."

「彼女は寝る必要がありましたが、勉強すること がより重要でした」と言うことができます。

Okay, that's fine.

さて、それは大丈夫です。

You're still using a comparison word, more important, to show that one thing is more

あなたはまだ 、あるものが別のものより重要であることを示すために、より重要な比較単語を使用して

important than another, but when you add the word even it emphasizes this.

いますが、単語を追加すると、 それでもこれを強調します。

Studying was more important.

勉強はもっと重要でした。

Vanessa: What about this sentence?

ヴァネッサ： この文はどうですか？

"Phrasal verbs are important but I need to practice my pronunciation even more."

「句動詞は重要ですが 、発音をもっと練習する必要があります。」

Where's the comparison word here?

ここで比較語はどこにありますか？

In this situation, at the end of the sentence you're just adding the word more, so what

この状況では、文の最後に 単語を追加しているだけなので

is important to you?

、あなたにとって重要なことは何ですか？

What do you need to practice more?

もっと練習する必要がありますか？

"Well, pronunciation is something I need to practice even more."

「まあ、発音は私がもっと練習する必要があるもの です。」

You can say, "I need to practice pronunciation more," but when you add even it shows emphasis.

「もっと発音を練習する必要がある」と言え ますが、追加しても強調されます。

"Pronunciation is something I need to practice even more."

「発音は私がもっと練習する必要があるもの です。」

Vanessa: Let's review a couple of these sentences together.

ヴァネッサ： これらの文章のいくつかを一緒に復習しましょう。

I want you to speak out loud, I want you to imitate my voice.

大声で話してほしい 、私の声を真似てほしい。

When you hear your voice using these wonderful sentences with the word even, it's going to

これらの素晴らしい文章を単語とともに使ってあなたの声を聞くとき 、それは

help you remember them, it's going to help you exercise a little bit of your pronunciation

あなたがそれらを覚えるのを助け 、あなたがあなたの発音の筋肉を少し行使するのを助け

muscles, and also help you to see how they're used grammatically.

、そしてそれらが文法的にどのように使われるかを見るのを助けます 。

All right, try to say these sentences with me.

よし、私と一緒にこれらの文章を言ってみて ください。

Vanessa: I don't like coffee, even with milk and sugar.

ヴァネッサ： ミルクや砂糖を入れても、コーヒーは好きではありません。

The location of the house is perfect, it even has a swimming pool.

家の場所は完璧で 、プールもあります。

My family hasn't called me for one week, not even my sister has called me.

私の家族は一週間私に電話をかけていません、 私の妹でさえ私に電話をかけていません。

This lesson is even more interesting than I thought.

このレッスンは思った以上に面白いです 。

I laughed loudly at the joke but my brother laughed even louder than I did.

私はその冗談で大声で笑ったが、兄 は私よりもさらに大声で笑った。

Phrasal verbs are helpful but I need to improve my pronunciation even more.

句動詞は役に立ちますが、発音をさらに改善する必要があり ます。

Great work.

すごい仕事。

I hope that you could understand how to use the word even, even better than before.

言葉の使い方を今まで以上によく理解していただければ幸いです。

Vanessa: If you thought, "Oh, I couldn't do this,"

ヴァネッサ： 「ああ、これはできなかった」と思ったら、

Well, I hope by now you've realized that even you can do it.

まあ、今では自分でも できることに気づいたと思います。

Now I have a question for you.

今、私はあなたに質問があります。

Let me know in the comments where is somewhere that you want to visit more than another place?

他の場所よりも行きたい場所はどこですか？コメントで教えてください。

For example, "I want to visit New York but I want to visit Argentina even more."

たとえば、「ニューヨーク に行きたいが、アルゼンチンにはもっと行きたい」などです。

This is a natural way to use the word even.

これは、単語を均等に使用するための自然な方法です。

Let me know in the comments and make sure to read each other's sentences too so that

コメントで教え てください。お互いの文章も読んで

you can just have a deeper understanding and continue your practice.

ください。そうすれば、理解を深めて練習を続けることができ ます。

Vanessa: Thanks so much for learning English with me

ヴァネッサ： 私と一緒に英語を学んでくれてありがとう。

and I'll see you again next Friday for a new lesson here on my YouTube channel.

来週の金曜日 にまた私のYouTubeチャンネルで新しいレッスンをお会いしましょう。

Bye.

さよなら。

Vanessa: The next step is to download my free ebook,

ヴァネッサ ：次のステップは、私の無料の電子ブック

Five Steps to Becoming a Confident English Speaker.

、自信を持って英語を話す人になるための5つのステップをダウンロードすること です。 自信を持って流暢

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

に話すために何をする必要があるかを学びます 。 より多くの無料レッスンのため

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

に私のYouTubeチャンネルを購読することを忘れないでください 。

Thanks so much.

本当にありがとう。

Bye.

さよなら。