How to Speak English Without Fear [My #1 TIP]

737,588 views ・ 2019-03-22

Speak English With Vanessa


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.
0
290
3439
Ciao, sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.
00:03
Are you ready to relax when you speak English?
1
3729
2851
Sei pronto a rilassarti quando parli inglese?
00:06
I hope so.
2
6580
1080
Lo spero.
00:07
Let's talk about it.
3
7660
6050
Parliamone.
00:13
Today I'm on the beach, and it's very sunny, very hot even though it's seven o'clock in
4
13710
5880
Oggi sono in spiaggia, e c'è molto sole, fa molto caldo anche se sono le sette del
00:19
the morning.
5
19590
1000
mattino.
00:20
Costa Rica, it's beautiful, and what better place to relax than at the beach, right?
6
20590
6190
Costa Rica, è bellissimo, e quale posto migliore per rilassarsi se non in spiaggia, giusto?
00:26
But you can't always be at the beach when you're speaking English.
7
26780
2230
Ma non puoi essere sempre in spiaggia quando parli inglese.
00:29
So today, I want to give you my top tip for helping you to relax, de-stress and feel comfortable
8
29010
6030
Quindi oggi voglio darti il ​​mio miglior consiglio per aiutarti a rilassarti, alleviare lo stress e sentirti a tuo agio
00:35
when you're speaking English.
9
35040
1500
quando parli inglese.
00:36
I know that a lot of you use English for your job.
10
36540
2300
So che molti di voi usano l'inglese per lavoro.
00:38
Maybe you need to speak in English with a foreign company, or maybe you need to speak
11
38840
4720
Forse hai bisogno di parlare in inglese con un'azienda straniera, o forse hai bisogno di parlare
00:43
with your clients that are from other countries.
12
43560
2610
con i tuoi clienti che provengono da altri paesi.
00:46
This is a pretty stressful situation because number one, you want to be polite, you want
13
46170
4150
Questa è una situazione piuttosto stressante perché numero uno, vuoi essere educato, vuoi
00:50
to represent your company well.
14
50320
2000
rappresentare bene la tua azienda.
00:52
But also you want to represent yourself well.
15
52320
2770
Ma vuoi anche rappresentarti bene.
00:55
You want to be confident, be an adult who can express yourself completely.
16
55090
4600
Vuoi essere sicuro di te, essere un adulto che può esprimersi completamente.
00:59
So when you speak in a business situation, I would consider this the top maybe most stressful
17
59690
6690
Quindi, quando parli in una situazione lavorativa, considererei questa la situazione forse più stressante
01:06
situation in English.
18
66380
1970
in inglese.
01:08
What about another level down from that?
19
68350
2790
Che ne dici di un altro livello al di sotto di quello?
01:11
Maybe you're walking around New York City on your vacation, and you get lost, or you
20
71140
5560
Forse stai passeggiando per New York City durante le tue vacanze e ti perdi, o
01:16
want to find a good restaurant, so you want to ask for a recommendation, and you decide
21
76700
4360
vuoi trovare un buon ristorante, quindi vuoi chiedere una raccomandazione e decidi
01:21
to approach a stranger.
22
81060
1960
di avvicinarti a uno sconosciuto.
01:23
You want to talk with a native English speaker.
23
83020
2850
Vuoi parlare con un madrelingua inglese.
01:25
Well, this is also can be pretty stressful, but it's a little bit less stressful than
24
85870
6160
Bene, anche questo può essere piuttosto stressante, ma è un po' meno stressante di
01:32
a business situation because you're not going to lose your job.
25
92030
2710
una situazione lavorativa perché non perderai il lavoro.
01:34
What if you go to an English class in your city?
26
94740
2270
E se andassi a un corso di inglese nella tua città?
01:37
You're surrounded by other people who are also learning English.
27
97010
3690
Sei circondato da altre persone che stanno anche imparando l'inglese.
01:40
This is slightly different than approaching someone in New York or having a business meeting
28
100700
4330
Questo è leggermente diverso dall'avvicinarsi a qualcuno a New York o avere un incontro di lavoro
01:45
because they understand exactly the situation that you're in.
29
105030
4159
perché capiscono esattamente la situazione in cui ti trovi.
01:49
They understand exactly that kind of nervousness, that kind of stress or fear about speaking
30
109189
5531
Capiscono esattamente quel tipo di nervosismo, quel tipo di stress o paura di parlare
01:54
another language because that's what they're doing too.
31
114720
2110
un'altra lingua perché è quello che ' lo stai facendo anche tu.
01:56
They are also English learners.
32
116830
2480
Sono anche studenti di inglese.
01:59
What about if you're just at home watching this lesson, and you're repeating it out loud?
33
119310
4090
E se sei a casa a guardare questa lezione e la ripeti ad alta voce?
02:03
You're maybe watching the subtitles, which you can always click on on YouTube.
34
123400
3820
Forse stai guardando i sottotitoli, su cui puoi sempre fare clic su YouTube.
02:07
You're watching the subtitles, and you're trying to repeat out loud after me.
35
127220
3709
Stai guardando i sottotitoli e stai cercando di ripetere ad alta voce dopo di me.
02:10
No one's listening, you're just at home by yourself, but you still need courage to be
36
130929
4140
Nessuno ti ascolta, sei solo a casa da solo, ma hai ancora bisogno di coraggio per poter
02:15
able to use your voice, to use your pronunciation muscles and speak out loud and hear your own
37
135069
5170
usare la tua voce, usare i tuoi muscoli della pronuncia e parlare ad alta voce e sentire la tua
02:20
voice in English.
38
140239
1431
voce in inglese.
02:21
This is I think, the least stressful situation and this is my tip.
39
141670
4890
Penso che questa sia la situazione meno stressante e questo è il mio consiglio. Da
02:26
This is where I recommend starting.
40
146560
2110
qui consiglio di iniziare.
02:28
If you feel super stressed about speaking English, start at the easiest level and this
41
148670
5550
Se ti senti molto stressato dal parlare inglese, inizia dal livello più semplice e questo
02:34
is by yourself.
42
154220
1810
è da solo.
02:36
No one else is listening.
43
156030
1340
Nessun altro sta ascoltando.
02:37
No one else is watching you.
44
157370
1519
Nessun altro ti sta guardando.
02:38
Just by yourself at home.
45
158889
1600
Solo da solo a casa.
02:40
You can shadow or repeat directly after me in these videos, you can look at the subtitles
46
160489
5780
Puoi ombreggiare o ripetere direttamente dopo di me in questi video, puoi guardare i sottotitoli
02:46
below the screen if you're on the computer.
47
166269
2071
sotto lo schermo se sei al computer.
02:48
You can just click CC in the bottom corner or if you're on your phone you can click those
48
168340
4019
Puoi semplicemente fare clic su CC nell'angolo in basso o se sei sul telefono puoi fare clic su quei
02:52
three little dots at the top of the screen, and you'll see the subtitles.
49
172359
3460
tre puntini nella parte superiore dello schermo e vedrai i sottotitoli.
02:55
You could just repeat out loud after me and get used to hearing your own voice using English.
50
175819
5260
Potresti semplicemente ripetere ad alta voce dopo di me e abituarti a sentire la tua voce usando l'inglese.
03:01
I know for me when I visited other foreign countries, like in Costa Rica here, they speak
51
181079
4380
So per me quando ho visitato altri paesi stranieri, come in Costa Rica qui, parlano
03:05
Spanish.
52
185459
1310
spagnolo.
03:06
I feel a little bit strange at first hearing my own voice trying to say something in another
53
186769
5131
Mi sento un po' strano all'inizio quando sento la mia stessa voce che cerca di dire qualcosa in un'altra
03:11
language and maybe you felt that feeling too.
54
191900
2520
lingua e forse anche tu hai provato quella sensazione.
03:14
So when you get used to hearing your own voice using English, you'll start to feel a little
55
194420
5239
Quindi, quando ti abitui a sentire la tua voce usando l'inglese, inizierai a sentirti un po'
03:19
more comfortable and then you'll be able to work up to the next level.
56
199659
3690
più a tuo agio e sarai in grado di lavorare fino al livello successivo.
03:23
After you've mastered speaking with yourself alone, no one's watching.
57
203349
4000
Dopo che hai imparato a parlare con te stesso da solo, nessuno sta guardando.
03:27
Then you can go to that next level, which is speaking with other people who really get
58
207349
4230
Quindi puoi passare a quel livello successivo, che è parlare con altre persone che capiscono davvero
03:31
and understand how you're feeling.
59
211579
2220
e capiscono come ti senti.
03:33
Maybe other English learners are here on YouTube, or I know a lot of you who are part of my
60
213799
4340
Forse altri studenti di inglese sono qui su YouTube, o conosco molti di voi che fanno parte del mio
03:38
course, the Fearless Fluency Club, a lot of you speak together on Skype.
61
218139
3580
corso, il Fearless Fluency Club, molti di voi parlano insieme su Skype.
03:41
You connect with each other daily, maybe on WhatsApp, on Skype on Google Hangouts and
62
221719
4380
Ti connetti quotidianamente, magari su WhatsApp, su Skype su Google Hangouts e
03:46
just try to connect, get to know other cultures, other people, but also you can get over your
63
226099
5010
cerchi solo di connetterti, conoscere altre culture, altre persone, ma puoi anche superare la
03:51
fear of speaking together because you're both in the same boat.
64
231109
3970
paura di parlare insieme perché siete entrambi nella stessa barca.
03:55
This is a wonderful idiom that means you're both in the same situation.
65
235079
3120
Questo è un meraviglioso idioma che significa che siete entrambi nella stessa situazione.
03:58
That involves maybe a little bit of risk, a little bit of stress.
66
238199
3790
Ciò comporta forse un po' di rischio, un po' di stress.
04:01
You're both in that situation, and you can both understand each other.
67
241989
3551
Siete entrambi in quella situazione e potete entrambi capirvi.
04:05
So speaking with another English learner is a great next step up to help build your confidence.
68
245540
6140
Quindi parlare con un altro studente di inglese è un ottimo passo avanti per aiutarti a rafforzare la tua sicurezza.
04:11
After you've mastered speaking with yourself.
69
251680
2129
Dopo aver imparato a parlare con te stesso. L'
04:13
You've done that for a little while.
70
253809
1030
hai fatto per un po'.
04:14
You feel more and more comfortable.
71
254839
1541
Ti senti sempre più a tuo agio.
04:16
You've spoken with another English learner, now it's time to speak with a native speaker.
72
256380
5270
Hai parlato con un altro studente di inglese, ora è il momento di parlare con un madrelingua.
04:21
Hmm.
73
261650
1000
Hmm.
04:22
This could be really anyone.
74
262650
1000
Questo potrebbe essere davvero chiunque.
04:23
It could be a teacher.
75
263650
1000
Potrebbe essere un insegnante.
04:24
It could be someone who lives in your city, who you trust, maybe a co-worker who is from
76
264650
5140
Potrebbe essere qualcuno che vive nella tua città, di cui ti fidi, forse un collega che viene dagli
04:29
the US and you want to just have some coffee together and chat together.
77
269790
3550
Stati Uniti e vuoi solo prendere un caffè insieme e chiacchierare insieme.
04:33
You already have a little relationship.
78
273340
1740
Hai già una piccola relazione.
04:35
You already know each other and trust each other.
79
275080
2410
Vi conoscete già e vi fidate l' uno dell'altro.
04:37
Or maybe you just go to another city, like you go to London and you want to order in
80
277490
4410
O forse vai semplicemente in un'altra città, come se andassi a Londra e vorresti ordinare in
04:41
a restaurant.
81
281900
1030
un ristorante.
04:42
Maybe you can watch my video about how to order in a restaurant up here.
82
282930
3750
Forse puoi guardare il mio video su come ordinare in un ristorante quassù.
04:46
You'll be able to just feel a little more comfortable because you've already worked
83
286680
3910
Sarai in grado di sentirti un po' più a tuo agio perché hai già fatto
04:50
those steps starting small than working more and more and more, and now you're speaking
84
290590
5090
quei passaggi iniziando in piccolo invece di lavorare sempre di più e di più, e ora parli
04:55
with a native speaker.
85
295680
1170
con un madrelingua.
04:56
Personally, I think something really magical happens when you speak with a native English
86
296850
4450
Personalmente, penso che accada qualcosa di veramente magico quando parli con un madrelingua inglese
05:01
speaker, and they can understand you, you can understand them, and you just have a real
87
301300
5950
, e loro possono capirti, puoi capirli e hai solo una vera
05:07
conversation.
88
307250
1090
conversazione.
05:08
Something happens that is amazingly magical for your confidence.
89
308340
3440
Succede qualcosa che è incredibilmente magico per la tua sicurezza.
05:11
When you realize, "Vanessa can understand me?
90
311780
2840
Quando realizzi: "Vanessa può capirmi?
05:14
This other native speaker can understand me, and I'm communicating?
91
314620
3050
Quest'altro madrelingua può capirmi e io sto comunicando?
05:17
This is amazing."
92
317670
1640
È fantastico".
05:19
You have this beautiful boost of confidence, and it really helps you to just increase your
93
319310
4750
Hai questa bellissima spinta di fiducia e ti aiuta davvero ad aumentare il tuo
05:24
English in every other way.
94
324060
1820
inglese in ogni altro modo.
05:25
What do you think happens next after you've spoken with yourself, you've built your confidence,
95
325880
3940
Cosa pensi che accada dopo che hai parlato con te stesso, hai costruito la tua fiducia, hai
05:29
you've spoken with other English learners, you've built your confidence and then you've
96
329820
2920
parlato con altri studenti di inglese, hai costruito la tua sicurezza e poi hai
05:32
spoken with native speakers in a kind of casual situation?
97
332740
3490
parlato con madrelingua in una sorta di casualità situazione?
05:36
Now, it's time to move on and speak at your job.
98
336230
3830
Ora è il momento di andare avanti e parlare al tuo lavoro.
05:40
Maybe you have a presentation.
99
340060
1580
Forse hai una presentazione.
05:41
Maybe you have to make phone calls with some other clients in other countries.
100
341640
4470
Forse devi fare telefonate con altri clienti in altri paesi.
05:46
You've really prepared yourself well.
101
346110
2160
Ti sei davvero preparato bene.
05:48
You've started small, and you built up to this most stressful situation.
102
348270
3970
Hai iniziato in piccolo e ti sei adattato a questa situazione molto stressante.
05:52
It might still be a little stressful, but it's going to be way better than if you just
103
352240
5290
Potrebbe essere ancora un po' stressante, ma sarà molto meglio che se avessi appena
05:57
started with that, and you didn't prepare little by little along the way.
104
357530
4370
iniziato con quello, e non ti fossi preparato a poco a poco lungo la strada.
06:01
When you do this, you're building your confidence, and you're really giving a gift to yourself
105
361900
4500
Quando lo fai, stai costruendo la tua fiducia e stai davvero facendo un dono a te stesso
06:06
that, "I will grow.
106
366400
1850
che: "Crescerò.
06:08
I will improve, and I can do it.
107
368250
2330
Migliorerò e posso farcela.
06:10
I can relax, I can de-stress."
108
370580
2490
Posso rilassarmi, posso ridurre lo stress".
06:13
You don't need to be at the beach.
109
373070
1600
Non hai bisogno di essere in spiaggia.
06:14
You don't need to have the waves and the sounds and the trees and the monkeys behind you.
110
374670
5000
Non hai bisogno di avere dietro di te le onde, i suoni , gli alberi e le scimmie.
06:19
You just need to really build your confidence day-by-day by starting small.
111
379670
5270
Hai solo bisogno di costruire davvero la tua fiducia giorno per giorno iniziando in piccolo.
06:24
And now I have a question for you.
112
384940
1171
E ora ho una domanda per te.
06:26
Have you ever spoken English with a native English speaker?
113
386111
3219
Hai mai parlato inglese con un madrelingua inglese?
06:29
How did you feel?
114
389330
1000
Come ti sei sentito?
06:30
What was that experience like for you?
115
390330
1410
Come è stata per te quell'esperienza?
06:31
If it was a positive experience, congratulations.
116
391740
3150
Se è stata un'esperienza positiva, congratulazioni.
06:34
If you felt really stressed, really worried, just take it back a little bit.
117
394890
4780
Se ti sei sentito davvero stressato, davvero preoccupato, riprenditi un po'.
06:39
Start small.
118
399670
1110
Inizia in piccolo.
06:40
Start with these steps I'm talking about; shadowing my videos, speaking and repeating
119
400780
4220
Inizia con questi passaggi di cui sto parlando; ombreggiare i miei video, parlare e ripetere
06:45
after me, then working up with another English learner, and then with a native English speaker,
120
405000
4700
dopo di me, poi lavorare con un altro studente di inglese, e poi con un madrelingua inglese,
06:49
and then if you need to use it for your job, you will be well prepared at that point.
121
409700
3980
e poi se hai bisogno di usarlo per il tuo lavoro, sarai ben preparato a quel punto.
06:53
Before we go today, we're going to see some beautiful scenery of the beach.
122
413680
4240
Prima di andare oggi, vedremo uno splendido scenario della spiaggia.
06:57
You're going to see the waves rolling in, and we're going to repeat an important phrase.
123
417920
5110
Vedrete le onde che si infrangono e ripeteremo una frase importante.
07:03
I want you to repeat it with me.
124
423030
1510
Voglio che tu lo ripeta con me.
07:04
This is starting at the base level, repeating and shadowing by yourself.
125
424540
3790
Questo sta iniziando dal livello base, ripetendo e ombreggiando da solo.
07:08
I want you to say this phrase with me, and I hope that it will help to build your confidence.
126
428330
8730
Voglio che tu dica questa frase con me e spero che ti aiuti a costruire la tua fiducia.
07:17
The waves are beautiful, aren't they?
127
437060
3280
Le onde sono bellissime, vero?
07:20
I want you to repeat this sentence with me.
128
440340
2580
Voglio che tu ripeta questa frase con me.
07:22
Just imagine the waves.
129
442920
1150
Immagina solo le onde.
07:24
Take a deep breath.
130
444070
2420
Fai un respiro profondo.
07:26
Let's say it together.
131
446490
1149
Diciamolo insieme.
07:27
"I can speak English confidently without stress.
132
447639
5641
"Posso parlare inglese con sicurezza senza stress.
07:33
I can speak English confidently without stress.
133
453280
4410
Posso parlare inglese con sicurezza senza stress.
07:37
I can speak English confidently without stress.
134
457690
3620
Posso parlare inglese con sicurezza senza stress.
07:41
I can speak English confidently without stress."
135
461310
4220
Posso parlare inglese con sicurezza senza stress."
07:45
You can do it.
136
465530
1000
Puoi farlo.
07:46
Thanks so much for learning English with me, and I'll see you next Friday for a new lesson
137
466530
4650
Grazie mille per aver imparato l'inglese con me, e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova lezione
07:51
here on my YouTube channel, bye.
138
471180
1180
qui sul mio canale YouTube, ciao.
07:52
Why did I choose a spot where I'm staring directly into the sun?
139
472360
14360
Perché ho scelto un punto in cui guardo direttamente il sole?
08:06
Ah, whoo, it's hot.
140
486720
1280
Ah, whoo, fa caldo.
08:08
Can you guys see how much I'm sweating right now?
141
488000
7980
Ragazzi, vedete quanto sto sudando in questo momento?
08:15
I hope you don't see my skin burning as we speak.
142
495980
4820
Spero che tu non veda la mia pelle bruciare mentre parliamo.
08:20
There're monkeys in there somewhere.
143
500800
2410
Ci sono scimmie lì da qualche parte.
08:23
They stole my snack yesterday.
144
503210
2020
Ieri mi hanno rubato la merenda.
08:25
Hope they enjoyed it.
145
505230
2760
Spero che si siano divertiti.
08:27
I guess there's jaguars there too, so it's got to be safe.
146
507990
6030
Immagino ci siano anche dei giaguari lì, quindi dev'essere al sicuro.
08:34
The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English
147
514020
6249
Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, Five Steps to Becoming a Confident English
08:40
Speaker.
148
520269
1180
Speaker.
08:41
You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.
149
521449
4041
Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.
08:45
Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.
150
525490
3740
Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.
08:49
Thanks so much.
151
529230
1000
Grazie mille.
08:50
Bye.
152
530230
490
Ciao.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7