USED TO vs BE USED TO: What's the difference?

Hi.

Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

I used to study English.

J'avais l'habitude d'étudier l'anglais.

I'm used to studying English.

J'ai l'habitude d'étudier l'anglais.

What's the difference?

Quelle est la différence?

Let's talk about it.

Parlons-en.

The two verbs used to and be used to are often confused by English learners.

Les deux verbes used to et be used to sont souvent confondus par les apprenants d'anglais.

These expressions sound similar but they mean different things so today I'm going to help

Ces expressions semblent similaires mais elles signifient des choses différentes. Aujourd'hui, je vais vous aider

you learn when to use them and also how to create a sentence structure that's correct

à apprendre quand les utiliser et aussi comment créer une structure de phrase correcte

and that's also going to be commonly used in daily conversations.

et qui sera également couramment utilisée dans les conversations quotidiennes.

Let's start with the first one.

Commençons par le premier.

Used to.

Habitué.

If I said to you, "I used to go to bed late," what does this sentence mean?

Si je vous disais : « Je me couchais tard », que veut dire cette phrase ?

What does imply?

Qu'est-ce que cela implique?

Well it implies two things.

Eh bien, cela implique deux choses.

The first one is that there's a continual action that happened in the past.

La première est qu'il y a une action continuelle qui s'est produite dans le passé.

I used to go to bed late means that continually, in the past, I went to bed late.

Je me couchais tard signifie que continuellement, dans le passé, je me couchais tard.

But it also implies something else that's really important.

Mais cela implique aussi quelque chose d'autre qui est vraiment important.

It implies that I don't do this anymore.

Cela implique que je ne fais plus ça.

This continual action has stopped.

Cette action continue a cessé.

My sentence was, "I used to go to bed late," but what it really means is, "I used to go

Ma phrase était : « J'avais l'habitude d'aller me coucher tard », mais ce que cela signifie vraiment, c'est : « J'avais l'habitude d'aller

to bed late but now I don't."

me coucher tard, mais maintenant je ne le fais plus.

You don't need to say that final part because it is implied.

Vous n'avez pas besoin de dire cette dernière partie car elle est sous-entendue.

Implied means that we understand what you mean, but we're not exactly specifically saying

Implicite signifie que nous comprenons ce que vous voulez dire, mais nous ne le disons pas précisément

it.

.

You could say, "I used to study English every day," and we understand in the past you continually

Vous pourriez dire : "J'avais l'habitude d'étudier l'anglais tous les jours", et nous comprenons que dans le passé, vous étudiiez continuellement l'

studied English every day but now you don't do that anymore.

anglais tous les jours, mais maintenant vous ne le faites plus.

You're continual actions have stopped.

Vos actions continuelles se sont arrêtées.

I just shared with you a positive sentence using used to.

Je viens de partager avec vous une phrase positive utilisant utilisé pour.

I used to go to bed late.

J'avais l'habitude de me coucher tard.

But what if we want to formulate a negative sentence?

Mais que se passe-t-il si nous voulons formuler une phrase négative ?

What will that mean?

Qu'est-ce que cela signifiera ?

What will that imply?

Qu'est-ce que cela impliquera ?

If I said, "I never used to go to bed late," here we have a negative sentence.

Si je disais : « Je n'avais jamais l'habitude de me coucher tard » , nous avons ici une phrase négative.

Never.

Jamais.

I never used to go to bed late.

Je n'avais jamais l'habitude de me coucher tard.

What does this mean?

Qu'est-ce que ça veut dire?

What does this imply?

Qu'est-ce que cela implique ?

What are we saying without saying it directly?

Que dit-on sans le dire directement ?

Well, if you remember from the positive sentences, it means that there was a continual action

Eh bien, si vous vous souvenez des phrases positives, cela signifie qu'il y avait une action continue

but now that action has stopped.

mais maintenant cette action s'est arrêtée.

Here we have the opposite thing.

Ici, nous avons le contraire.

There was not a continual action but now there is an action that's continuing to happen.

Il n'y a pas eu d'action continuelle mais maintenant il y a une action qui continue à se produire.

If I said to you, "I never used to go to bed late," this means in the past I didn't go

Si je vous ai dit : « Je ne me couchais jamais tard », cela signifie qu'avant, je ne me couchais pas

to bed late but it implies something has changed.

tard, mais cela implique que quelque chose a changé.

Now I continually go to bed late.

Maintenant, je me couche toujours tard.

You could say, "I never used to go to bed late but now I do."

Vous pourriez dire : « Je n'avais jamais l'habitude de me coucher tard, mais maintenant je le fais.

Both of these positive and negative sentences show that something has changed.

Ces deux phrases positives et négatives montrent que quelque chose a changé.

An action that was continual has now stopped or an action that wasn't continual is now

Une action qui était continue s'est maintenant arrêtée ou une action qui n'était pas continue

starting.

commence maintenant.

There is a change in something that's happening.

Il y a un changement dans quelque chose qui se passe.

Now that you know what this expression means, let's talk about the sentence structure.

Maintenant que vous savez ce que signifie cette expression, parlons de la structure de la phrase.

How can you formulate and create a sentence that's accurate and correct with used to.

Comment pouvez-vous formuler et créer une phrase précise et correcte avec used to.

Well, the best way is to use used to plus an infinitive.

Eh bien, la meilleure façon est d'utiliser used to plus un infinitif.

I used to go to bed late.

J'avais l'habitude de me coucher tard.

I used to study English.

J'avais l'habitude d'étudier l'anglais.

I used to play with my sister.

Je jouais avec ma sœur.

Here we have used plus to play, to go, to study.

Ici, nous avons utilisé plus pour jouer, aller, étudier.

You're using these two parts together to create a beautifully grammatically correct sentence.

Vous utilisez ces deux parties ensemble pour créer une phrase magnifiquement grammaticalement correcte.

Before we go to the second expression I want to ask you a question.

Avant de passer à la deuxième expression, je veux vous poser une question.

What is something that you used to do when you were a child?

Quelle est la chose que vous faisiez quand vous étiez enfant ?

What did you used to do?

Qu'aviez-vous l'habitude de faire?

Now you might remember, this means something that was a continual action in your childhood

Maintenant, vous vous en souvenez peut-être, cela signifie quelque chose qui était une action continue dans votre enfance

but now it doesn't happen anymore.

mais maintenant cela ne se produit plus.

It has stopped.

Il s'est arrêté.

You might say, "I used to do my homework every day."

Vous pourriez dire : « J'avais l'habitude de faire mes devoirs tous les jours.

"I used to climb trees."

"J'avais l'habitude de grimper aux arbres."

"I used to call me friends."

"J'avais l'habitude de m'appeler amis."

And that means those things don't happen anymore.

Et cela signifie que ces choses n'arrivent plus.

They were continual in the past but now they're not.

Ils étaient continuels dans le passé mais maintenant ils ne le sont plus.

Take some time.

Prends du temps.

Pause this video if you need to to write a sentence, to think of a sentence, to say a

Mettez cette vidéo en pause si vous avez besoin d'écrire une phrase, de penser à une phrase, de dire une

sentence out loud using used to.

phrase à haute voix en utilisant l'habitude.

Now we're going to move onto be used to.

Maintenant, nous allons passer à être habitués.

How can you make accurate sentences using this?

Comment pouvez-vous faire des phrases précises en utilisant cela?

When can you use them?

Quand pouvez-vous les utiliser ?

And also what are the difference between used to and be used to.

Et aussi quelle est la différence entre être habitué et être habitué.

Let's talk about it.

Parlons-en.

I'm used to drinking tea every morning.

J'ai l'habitude de boire du thé tous les matins.

Are you used to drinking tea?

Avez-vous l'habitude de boire du thé ?

Or maybe you're used to drinking coffee.

Ou peut-être avez-vous l'habitude de boire du café.

What are you used to drinking every morning?

Qu'avez-vous l'habitude de boire tous les matins ?

This is using be used to.

C'est utiliser être utilisé pour.

We're not using the first expression, which is used to, we're adding a be verb.

Nous n'utilisons pas la première expression, qui est utilisée pour, nous ajoutons un verbe être.

I am used to drinking tea every morning.

J'ai l'habitude de boire du thé tous les matins.

Here our key expression, be used to, is linked with every morning.

Ici, notre expression clé, être habitué, est liée à chaque matin.

You can kind of have a sense of something that is a habit.

Vous pouvez en quelque sorte avoir une idée de quelque chose qui est une habitude.

Something that right now is continuing now.

Quelque chose qui en ce moment se poursuit maintenant.

It hasn't stopped.

Cela ne s'est pas arrêté.

It is continuing.

Cela continue.

Every morning I drink tea.

Chaque matin, je bois du thé.

And that's exactly what be used to means.

Et c'est exactement ce que veut dire être utilisé.

It's something that is continuing now.

C'est quelque chose qui continue maintenant.

It is your habit now.

C'est votre habitude maintenant.

You might say, "I'm accustomed to drinking tea every morning."

Vous pourriez dire : « J'ai l'habitude de boire du thé tous les matins.

But this expression, accustomed to is pretty formal and it's not really common in daily

Mais cette expression, à laquelle j'ai l'habitude, est assez formelle et n'est pas vraiment courante dans la conversation quotidienne,

conversation so instead you can say, "I'm used to studying English every morning."

alors à la place, vous pouvez dire : « J'ai l' habitude d'étudier l'anglais tous les matins ».

"I'm used to watching Vanessa's videos."

"J'ai l'habitude de regarder les vidéos de Vanessa."

"I'm used to doing something."

"J'ai l'habitude de faire quelque chose."

Let's talk about how you can make be used to sentences grammatically correct.

Parlons de la façon dont vous pouvez vous habituer à des phrases grammaticalement correctes.

Well, if you said, "I am used to sleeping late," here we have our key expression be

Eh bien, si vous avez dit : « J'ai l'habitude de dormir tard », nous avons ici notre expression clé à

used to plus sleeping.

utiliser en plus de dormir.

Sleeping.

En train de dormir.

This is an I-N-G verb so you need to have an I-N-G verb directly after this expression.

Il s'agit d'un verbe I-N-G, vous devez donc avoir un verbe I-N-G directement après cette expression.

I'm used to studying English with Vanessa.

J'ai l'habitude d'étudier l'anglais avec Vanessa.

I'm used to drinking tea.

J'ai l'habitude de boire du thé.

Make sure that you used that I-N-G verb.

Assurez-vous que vous avez utilisé ce verbe I-N-G.

Now I want to know for you, what's something that you're used to doing every morning?

Maintenant, je veux savoir pour vous, qu'est-ce que vous avez l'habitude de faire tous les matins ?

You might say, "I'm used to hitting snooze on my alarm clock."

Vous pourriez dire : « j'ai l'habitude d'appuyer sur snooze sur mon réveil ».

"I'm used to eating toast."

"J'ai l'habitude de manger des toasts."

"I'm used to running out the door because I'm always late."

"J'ai l'habitude de sortir en courant parce que je suis toujours en retard."

What are you used to doing?

Qu'as-tu l'habitude de faire ?

This is a habitual action that happens all the time.

C'est une action habituelle qui se produit tout le temps.

It happens continually.

Cela arrive continuellement.

Before we go, let's do a quick recap.

Avant de partir, faisons un petit récapitulatif.

A recap is a review.

Un récapitulatif est une critique.

If you say, "I used to study English every day," this means that it was continual but

Si vous dites : "J'avais l'habitude d'étudier l'anglais tous les jours", cela signifie que c'était continu mais que

now it has changed.

maintenant cela a changé.

Now you don't study English every day.

Maintenant, vous n'étudiez pas l'anglais tous les jours.

Or if you say, "I am used to studying English every day," this means that right now it is

Ou si vous dites : « J'ai l'habitude d'étudier l'anglais tous les jours », cela signifie qu'en ce moment c'est

a continual habit.

une habitude permanente.

You're continuing to do it.

Vous continuez à le faire.

I hope that that second one is true for you but let me know in the comments, what is something

J'espère que ce deuxième est vrai pour vous, mais faites-moi savoir dans les commentaires, ce

that you are used to doing.

que vous avez l'habitude de faire.

Thanks so much for studying English with me and I'll see you again next Friday for a new

Merci beaucoup d'avoir étudié l'anglais avec moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle

free English lesson here on my YouTube channel.

leçon d'anglais gratuite ici sur ma chaîne YouTube.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

I'll see you later.

Je te verrai plus tard.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free e-book, Five Steps To Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit, Five Steps To Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.