USED TO vs BE USED TO: What's the difference?

Hi.

CIAO.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Sono Vanessa di SpeakEnglishWithVanessa.com.

I used to study English.

Studiavo l'inglese.

I'm used to studying English.

Sono abituato a studiare l'inglese.

What's the difference?

Qual è la differenza?

Let's talk about it.

Parliamone.

The two verbs used to and be used to are often confused by English learners.

I due verbi used to e be used to sono spesso confusi dagli studenti di inglese.

These expressions sound similar but they mean different things so today I'm going to help

Queste espressioni sembrano simili ma significano cose diverse, quindi oggi

you learn when to use them and also how to create a sentence structure that's correct

ti aiuterò a imparare quando usarle e anche come creare una struttura della frase che sia corretta

and that's also going to be commonly used in daily conversations.

e che sarà anche comunemente usata nelle conversazioni quotidiane.

Let's start with the first one.

Iniziamo con il primo.

Used to.

Abituato a.

If I said to you, "I used to go to bed late," what does this sentence mean?

Se ti dicessi: "Andavo a letto tardi", cosa significa questa frase?

What does imply?

Cosa implica?

Well it implies two things.

Beh, implica due cose.

The first one is that there's a continual action that happened in the past.

Il primo è che c'è un'azione continua avvenuta nel passato.

I used to go to bed late means that continually, in the past, I went to bed late.

Andavo a letto tardi significa che continuamente, in passato, andavo a letto tardi.

But it also implies something else that's really important.

Ma implica anche qualcos'altro che è veramente importante.

It implies that I don't do this anymore.

Implica che non lo faccio più.

This continual action has stopped.

Questa azione continua si è interrotta.

My sentence was, "I used to go to bed late," but what it really means is, "I used to go

La mia frase era: "Andavo a letto tardi", ma ciò che significa veramente è: "Andavo

to bed late but now I don't."

a letto tardi ma ora non lo faccio".

You don't need to say that final part because it is implied.

Non è necessario dire quella parte finale perché è implicita.

Implied means that we understand what you mean, but we're not exactly specifically saying

Implicito significa che capiamo cosa intendi, ma non lo stiamo dicendo esattamente in modo specifico

it.

.

You could say, "I used to study English every day," and we understand in the past you continually

Potresti dire: "Una volta studiavo l'inglese ogni giorno" e capiamo che in passato studiavi continuamente

studied English every day but now you don't do that anymore.

l'inglese ogni giorno, ma ora non lo fai più.

You're continual actions have stopped.

Le tue continue azioni si sono fermate.

I just shared with you a positive sentence using used to.

Ho appena condiviso con te una frase positiva usando used to.

I used to go to bed late.

Andavo a letto tardi.

But what if we want to formulate a negative sentence?

Ma se volessimo formulare una frase negativa?

What will that mean?

Cosa significherà?

What will that imply?

Cosa implicherà?

If I said, "I never used to go to bed late," here we have a negative sentence.

Se dicevo: "Non andavo mai a letto tardi", qui abbiamo una frase negativa.

Never.

Mai.

I never used to go to bed late.

Non andavo mai a letto tardi.

What does this mean?

Cosa significa questo?

What does this imply?

Cosa implica questo?

What are we saying without saying it directly?

Cosa stiamo dicendo senza dirlo direttamente?

Well, if you remember from the positive sentences, it means that there was a continual action

Bene, se ricordi dalle frasi positive, significa che c'era un'azione continua

but now that action has stopped.

ma ora quell'azione si è fermata.

Here we have the opposite thing.

Qui abbiamo la cosa opposta.

There was not a continual action but now there is an action that's continuing to happen.

Non c'era un'azione continua, ma ora c'è un'azione che continua ad accadere.

If I said to you, "I never used to go to bed late," this means in the past I didn't go

Se ti ho detto: "Non andavo mai a letto tardi", significa che in passato non andavo

to bed late but it implies something has changed.

a letto tardi ma implica che qualcosa è cambiato.

Now I continually go to bed late.

Ora vado continuamente a letto tardi.

You could say, "I never used to go to bed late but now I do."

Potresti dire: "Non andavo mai a letto tardi, ma ora lo faccio".

Both of these positive and negative sentences show that something has changed.

Entrambe queste frasi positive e negative mostrano che qualcosa è cambiato.

An action that was continual has now stopped or an action that wasn't continual is now

Un'azione che era continua ora è stata interrotta o un'azione che non era continua ora sta

starting.

iniziando.

There is a change in something that's happening.

C'è un cambiamento in qualcosa che sta accadendo.

Now that you know what this expression means, let's talk about the sentence structure.

Ora che sai cosa significa questa espressione, parliamo della struttura della frase.

How can you formulate and create a sentence that's accurate and correct with used to.

Come puoi formulare e creare una frase accurata e corretta con used to.

Well, the best way is to use used to plus an infinitive.

Bene, il modo migliore è usare usato per più un infinito.

I used to go to bed late.

Andavo a letto tardi.

I used to study English.

Studiavo l'inglese.

I used to play with my sister.

Giocavo con mia sorella.

Here we have used plus to play, to go, to study.

Qui abbiamo usato plus per giocare, per andare, per studiare.

You're using these two parts together to create a beautifully grammatically correct sentence.

Stai usando queste due parti insieme per creare una frase meravigliosamente grammaticalmente corretta.

Before we go to the second expression I want to ask you a question.

Prima di passare alla seconda espressione voglio farti una domanda.

What is something that you used to do when you were a child?

Qual è una cosa che facevi quando eri bambino?

What did you used to do?

Cosa facevi?

Now you might remember, this means something that was a continual action in your childhood

Ora potresti ricordare, questo significa qualcosa che era un'azione continua nella tua infanzia

but now it doesn't happen anymore.

ma ora non accade più.

It has stopped.

Si è fermato.

You might say, "I used to do my homework every day."

Potresti dire: "Facevo i compiti tutti i giorni".

"I used to climb trees."

"Mi arrampicavo sugli alberi."

"I used to call me friends."

"Ero solito chiamarmi amici."

And that means those things don't happen anymore.

E questo significa che quelle cose non succedono più.

They were continual in the past but now they're not.

Erano continui in passato, ma ora non lo sono più.

Take some time.

Prenditi un po' di tempo. Metti

Pause this video if you need to to write a sentence, to think of a sentence, to say a

in pausa questo video se hai bisogno di scrivere una frase, pensare a una frase, pronunciare una

sentence out loud using used to.

frase ad alta voce usando used to.

Now we're going to move onto be used to.

Ora passiamo all'abitudine.

How can you make accurate sentences using this?

Come puoi fare frasi accurate usando questo?

When can you use them?

Quando puoi usarli?

And also what are the difference between used to and be used to.

E anche qual è la differenza tra usato ed essere abituato.

Let's talk about it.

Parliamone.

I'm used to drinking tea every morning.

Sono abituato a bere il tè ogni mattina.

Are you used to drinking tea?

Sei abituato a bere il tè?

Or maybe you're used to drinking coffee.

O forse sei abituato a bere caffè.

What are you used to drinking every morning?

Cosa sei abituato a bere ogni mattina?

This is using be used to.

Questo sta usando essere usato per.

We're not using the first expression, which is used to, we're adding a be verb.

Non stiamo usando la prima espressione, che è abituata a, stiamo aggiungendo un verbo be.

I am used to drinking tea every morning.

Sono abituato a bere il tè ogni mattina.

Here our key expression, be used to, is linked with every morning.

Qui la nostra espressione chiave, essere abituati, è legata a ogni mattina.

You can kind of have a sense of something that is a habit.

Puoi in qualche modo avere la sensazione di qualcosa che è un'abitudine.

Something that right now is continuing now.

Qualcosa che in questo momento sta continuando ora.

It hasn't stopped.

Non si è fermato.

It is continuing.

Sta continuando.

Every morning I drink tea.

Ogni mattina bevo il tè.

And that's exactly what be used to means.

Ed è esattamente ciò che significa essere abituati.

It's something that is continuing now.

È qualcosa che sta continuando adesso.

It is your habit now.

Ormai è tua abitudine.

You might say, "I'm accustomed to drinking tea every morning."

Potresti dire: "Sono abituato a bere il tè ogni mattina".

But this expression, accustomed to is pretty formal and it's not really common in daily

Ma questa espressione, abituata a, è piuttosto formale e non è molto comune nelle

conversation so instead you can say, "I'm used to studying English every morning."

conversazioni quotidiane, quindi puoi dire: "Sono abituato a studiare inglese ogni mattina".

"I'm used to watching Vanessa's videos."

"Sono abituato a guardare i video di Vanessa."

"I'm used to doing something."

"Sono abituato a fare qualcosa."

Let's talk about how you can make be used to sentences grammatically correct.

Parliamo di come puoi abituarti a frasi grammaticalmente corrette.

Well, if you said, "I am used to sleeping late," here we have our key expression be

Bene, se hai detto "Sono abituato a dormire fino a tardi", qui abbiamo la nostra espressione chiave essere

used to plus sleeping.

abituato a dormire più.

Sleeping.

Dormire.

This is an I-N-G verb so you need to have an I-N-G verb directly after this expression.

Questo è un verbo I-N-G quindi devi avere un verbo I-N-G subito dopo questa espressione.

I'm used to studying English with Vanessa.

Sono abituato a studiare inglese con Vanessa.

I'm used to drinking tea.

Sono abituato a bere il tè.

Make sure that you used that I-N-G verb.

Assicurati di aver usato quel verbo I-N-G.

Now I want to know for you, what's something that you're used to doing every morning?

Ora voglio sapere per te, qual è qualcosa che sei abituato a fare ogni mattina?

You might say, "I'm used to hitting snooze on my alarm clock."

Potresti dire: "Sono abituato a premere snooze sulla mia sveglia".

"I'm used to eating toast."

"Sono abituato a mangiare toast."

"I'm used to running out the door because I'm always late."

"Sono abituato a correre fuori dalla porta perché sono sempre in ritardo."

What are you used to doing?

Cosa sei abituato a fare?

This is a habitual action that happens all the time.

Questa è un'azione abituale che accade continuamente.

It happens continually.

Succede continuamente.

Before we go, let's do a quick recap.

Prima di andare, facciamo un breve riepilogo.

A recap is a review.

Un riepilogo è una recensione.

If you say, "I used to study English every day," this means that it was continual but

Se dici "studiavo l'inglese tutti i giorni", significa che era continuo ma

now it has changed.

ora è cambiato.

Now you don't study English every day.

Ora non studi l'inglese tutti i giorni.

Or if you say, "I am used to studying English every day," this means that right now it is

O se dici "Sono abituato a studiare l'inglese tutti i giorni", significa che in questo momento è

a continual habit.

un'abitudine continua.

You're continuing to do it.

Stai continuando a farlo.

I hope that that second one is true for you but let me know in the comments, what is something

Spero che quel secondo sia vero per te, ma fammi sapere nei commenti, qual è qualcosa

that you are used to doing.

che sei abituato a fare.

Thanks so much for studying English with me and I'll see you again next Friday for a new

Grazie mille per aver studiato inglese con me e ci vediamo venerdì prossimo per una nuova

free English lesson here on my YouTube channel.

lezione di inglese gratuita qui sul mio canale YouTube.

Thanks so much.

Grazie mille. A

I'll see you later.

dopo.

Bye.

Ciao.

The next step is to download my free e-book, Five Steps To Becoming a Confident English

Il prossimo passo è scaricare il mio e-book gratuito, Five Steps To Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Imparerai cosa devi fare per parlare con sicurezza e fluenza.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Non dimenticare di iscriverti al mio canale YouTube per altre lezioni gratuite.

Thanks so much.

Grazie mille.

Bye.

Ciao.