USED TO vs BE USED TO: What's the difference?

Hi.

Hola.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

I used to study English.

Solía ​​estudiar inglés.

I'm used to studying English.

Estoy acostumbrado a estudiar inglés.

What's the difference?

¿Cual es la diferencia?

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

The two verbs used to and be used to are often confused by English learners.

Los dos verbos used to y be used to a menudo son confundidos por los estudiantes de inglés.

These expressions sound similar but they mean different things so today I'm going to help

Estas expresiones suenan similares pero significan cosas diferentes, así que hoy te ayudaré

you learn when to use them and also how to create a sentence structure that's correct

a aprender cuándo usarlas y también cómo crear una estructura de oración que sea correcta

and that's also going to be commonly used in daily conversations.

y que también se usará comúnmente en las conversaciones diarias.

Let's start with the first one.

Comencemos con el primero.

Used to.

Solía ​​hacerlo.

If I said to you, "I used to go to bed late," what does this sentence mean?

Si te dijera: "Solía ​​acostarme tarde", ¿ qué significa esta oración?

What does imply?

¿Qué implica?

Well it implies two things.

Bueno, implica dos cosas.

The first one is that there's a continual action that happened in the past.

La primera es que hay una acción continua que sucedió en el pasado.

I used to go to bed late means that continually, in the past, I went to bed late.

Solía ​​acostarme tarde significa que continuamente, en el pasado, me acostaba tarde.

But it also implies something else that's really important.

Pero también implica algo más que es realmente importante.

It implies that I don't do this anymore.

Implica que ya no hago esto.

This continual action has stopped.

Esta acción continua se ha detenido.

My sentence was, "I used to go to bed late," but what it really means is, "I used to go

Mi oración fue: "Solía ​​acostarme tarde", pero lo que realmente significa es: "

to bed late but now I don't."

Solía ​​acostarme tarde, pero ahora no lo hago".

You don't need to say that final part because it is implied.

No es necesario que digas esa parte final porque está implícita.

Implied means that we understand what you mean, but we're not exactly specifically saying

Implícito significa que entendemos lo que quiere decir, pero no lo estamos diciendo específicamente

it.

.

You could say, "I used to study English every day," and we understand in the past you continually

Podrías decir: "Solía ​​estudiar inglés todos los días", y entendemos que en el pasado

studied English every day but now you don't do that anymore.

estudiabas inglés continuamente todos los días, pero ahora ya no lo haces.

You're continual actions have stopped.

Tus acciones continuas se han detenido.

I just shared with you a positive sentence using used to.

Acabo de compartir con ustedes una oración positiva usando used to.

I used to go to bed late.

Solía ​​acostarme tarde.

But what if we want to formulate a negative sentence?

Pero, ¿y si queremos formular una oración negativa?

What will that mean?

¿Qué significará eso?

What will that imply?

¿Qué implicará eso?

If I said, "I never used to go to bed late," here we have a negative sentence.

Si digo: "Nunca solía acostarme tarde", aquí tenemos una oración negativa.

Never.

Nunca.

I never used to go to bed late.

Nunca solía acostarme tarde.

What does this mean?

¿Qué significa esto?

What does this imply?

¿Qué implica esto?

What are we saying without saying it directly?

¿Qué estamos diciendo sin decirlo directamente?

Well, if you remember from the positive sentences, it means that there was a continual action

Bueno, si recuerdas las oraciones positivas , significa que hubo una acción continua

but now that action has stopped.

pero ahora esa acción se detuvo.

Here we have the opposite thing.

Aquí tenemos lo contrario.

There was not a continual action but now there is an action that's continuing to happen.

No hubo una acción continua, pero ahora hay una acción que continúa ocurriendo.

If I said to you, "I never used to go to bed late," this means in the past I didn't go

Si te dijera: "Yo nunca solía acostarme tarde", esto significa que en el pasado no

to bed late but it implies something has changed.

me acostaba tarde, pero implica que algo ha cambiado.

Now I continually go to bed late.

Ahora continuamente me acuesto tarde.

You could say, "I never used to go to bed late but now I do."

Podrías decir: "Nunca solía acostarme tarde, pero ahora sí".

Both of these positive and negative sentences show that something has changed.

Ambas oraciones positivas y negativas muestran que algo ha cambiado.

An action that was continual has now stopped or an action that wasn't continual is now

Se ha detenido una acción que era continua o se está iniciando una acción que no era continua

starting.

.

There is a change in something that's happening.

Hay un cambio en algo que está sucediendo.

Now that you know what this expression means, let's talk about the sentence structure.

Ahora que sabes lo que significa esta expresión, hablemos de la estructura de la oración.

How can you formulate and create a sentence that's accurate and correct with used to.

¿Cómo puedes formular y crear una oración que sea precisa y correcta con used to?

Well, the best way is to use used to plus an infinitive.

Bueno, la mejor manera es usar used to más un infinitivo.

I used to go to bed late.

Solía ​​acostarme tarde.

I used to study English.

Solía ​​estudiar inglés.

I used to play with my sister.

Solía ​​jugar con mi hermana.

Here we have used plus to play, to go, to study.

Aquí hemos usado más para jugar, para ir, para estudiar.

You're using these two parts together to create a beautifully grammatically correct sentence.

Estás usando estas dos partes juntas para crear una hermosa oración gramaticalmente correcta.

Before we go to the second expression I want to ask you a question.

Antes de pasar a la segunda expresión, quiero hacerle una pregunta.

What is something that you used to do when you were a child?

¿Qué es algo que solías hacer cuando eras niño?

What did you used to do?

¿Qué solías hacer?

Now you might remember, this means something that was a continual action in your childhood

Ahora quizás recuerdes, esto significa algo que fue una acción continua en tu niñez

but now it doesn't happen anymore.

pero que ahora ya no sucede.

It has stopped.

Se ha detenido.

You might say, "I used to do my homework every day."

Podrías decir: "Solía ​​hacer mi tarea todos los días".

"I used to climb trees."

"Solía ​​trepar a los árboles".

"I used to call me friends."

"Solía ​​llamarme amigos".

And that means those things don't happen anymore.

Y eso significa que esas cosas ya no pasan.

They were continual in the past but now they're not.

Eran continuos en el pasado pero ahora no lo son .

Take some time.

Tómate un tiempo.

Pause this video if you need to to write a sentence, to think of a sentence, to say a

Pausa este video si necesitas escribir una oración, pensar en una oración, decir una

sentence out loud using used to.

oración en voz alta usando used to.

Now we're going to move onto be used to.

Ahora vamos a pasar a estar acostumbrados.

How can you make accurate sentences using this?

¿Cómo puedes hacer oraciones precisas usando esto?

When can you use them?

¿Cuándo puedes usarlos?

And also what are the difference between used to and be used to.

Y también cuál es la diferencia entre used to y be used to.

Let's talk about it.

Hablemos de eso.

I'm used to drinking tea every morning.

Estoy acostumbrado a beber té todas las mañanas.

Are you used to drinking tea?

¿Estás acostumbrado a beber té?

Or maybe you're used to drinking coffee.

O tal vez estés acostumbrado a tomar café.

What are you used to drinking every morning?

¿Qué estás acostumbrado a beber cada mañana?

This is using be used to.

Esto es estar acostumbrado.

We're not using the first expression, which is used to, we're adding a be verb.

No estamos usando la primera expresión, que se usa para, estamos agregando un verbo ser.

I am used to drinking tea every morning.

Estoy acostumbrado a beber té todas las mañanas.

Here our key expression, be used to, is linked with every morning.

Aquí nuestra expresión clave, estar acostumbrado, se vincula con todas las mañanas.

You can kind of have a sense of something that is a habit.

Puedes tener una especie de sentido de algo que es un hábito.

Something that right now is continuing now.

Algo que ahora mismo continúa ahora.

It hasn't stopped.

No se ha detenido.

It is continuing.

Continúa.

Every morning I drink tea.

Todas las mañanas bebo té.

And that's exactly what be used to means.

Y eso es exactamente lo que significa estar acostumbrado.

It's something that is continuing now.

Es algo que continúa ahora.

It is your habit now.

Es tu hábito ahora.

You might say, "I'm accustomed to drinking tea every morning."

Podrías decir: "Estoy acostumbrado a beber té todas las mañanas".

But this expression, accustomed to is pretty formal and it's not really common in daily

Pero esta expresión acostumbrada es bastante formal y no es muy común en las

conversation so instead you can say, "I'm used to studying English every morning."

conversaciones diarias, por lo que puedes decir: "Estoy acostumbrado a estudiar inglés todas las mañanas".

"I'm used to watching Vanessa's videos."

"Estoy acostumbrado a ver los videos de Vanessa".

"I'm used to doing something."

"Estoy acostumbrado a hacer algo".

Let's talk about how you can make be used to sentences grammatically correct.

Hablemos de cómo puedes acostumbrarte a oraciones gramaticalmente correctas.

Well, if you said, "I am used to sleeping late," here we have our key expression be

Bueno, si dijiste: "Estoy acostumbrado a dormir hasta tarde", aquí tenemos nuestra expresión clave

used to plus sleeping.

para dormir más.

Sleeping.

Durmiendo.

This is an I-N-G verb so you need to have an I-N-G verb directly after this expression.

Este es un verbo I-N-G, por lo que debe tener un verbo I-N-G directamente después de esta expresión.

I'm used to studying English with Vanessa.

Estoy acostumbrado a estudiar inglés con Vanessa.

I'm used to drinking tea.

Estoy acostumbrado a beber té.

Make sure that you used that I-N-G verb.

Asegúrate de haber usado ese verbo I-N-G.

Now I want to know for you, what's something that you're used to doing every morning?

Ahora quiero saber para ti, ¿qué es algo que estás acostumbrado a hacer todas las mañanas?

You might say, "I'm used to hitting snooze on my alarm clock."

Podrías decir, "Estoy acostumbrado a presionar el despertador en mi despertador".

"I'm used to eating toast."

Estoy acostumbrado a comer tostadas.

"I'm used to running out the door because I'm always late."

"Estoy acostumbrado a salir corriendo porque siempre llego tarde".

What are you used to doing?

¿Qué estás acostumbrado a hacer?

This is a habitual action that happens all the time.

Esta es una acción habitual que sucede todo el tiempo.

It happens continually.

Sucede continuamente.

Before we go, let's do a quick recap.

Antes de irnos, hagamos un resumen rápido.

A recap is a review.

Un resumen es una revisión.

If you say, "I used to study English every day," this means that it was continual but

Si dices: "Solía ​​estudiar inglés todos los días", significa que era continuo pero

now it has changed.

ahora ha cambiado.

Now you don't study English every day.

Ahora no estudias inglés todos los días.

Or if you say, "I am used to studying English every day," this means that right now it is

O si dices “estoy acostumbrado a estudiar inglés todos los días”, significa que ahora mismo es

a continual habit.

un hábito continuo.

You're continuing to do it.

Lo sigues haciendo.

I hope that that second one is true for you but let me know in the comments, what is something

Espero que la segunda sea cierta para ti, pero déjame saber en los comentarios qué es algo a lo

that you are used to doing.

que estás acostumbrado a hacer.

Thanks so much for studying English with me and I'll see you again next Friday for a new

Muchas gracias por estudiar inglés conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva

free English lesson here on my YouTube channel.

lección de inglés gratis aquí en mi canal de YouTube.

Thanks so much.

Muchas gracias.

I'll see you later.

Te veré más tarde.

Bye.

Adiós.

The next step is to download my free e-book, Five Steps To Becoming a Confident English

El siguiente paso es descargar mi libro electrónico gratuito, Cinco pasos para convertirse en un hablante seguro de

Speaker.

inglés.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Aprenderá lo que necesita hacer para hablar con confianza y fluidez.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para obtener más lecciones gratuitas.

Thanks so much.

Muchas gracias.

Bye.

Adiós.