How to INVITE in English: Daily life English lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa : Bonjour, je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

You're invited to a party. Let's talk about it. Vanessa: 

Vous êtes invité à une fête. Parlons-en. Vanessa :

Oh, hey, are you free this weekend? We're going  to have a party and I would love to hang out.  

Oh, hé, es-tu libre ce week-end ? Nous allons organiser une fête et j'adorerais passer du temps avec moi.

Huh? We're free. We don't cost anything.  I want to hang out. Are we monkeys?  

Hein? Étaient libres. Nous ne coûtons rien. Je veux sortir. Sommes-nous des singes ?

No. If you've ever been invited to a party in  English, well, you've probably heard these words  

Non. Si vous avez déjà été invité à une fête en anglais, eh bien, vous avez probablement déjà entendu ces

before, but can you use them yourself? Do you know  how they're used in real English conversations.  

mots  , mais pouvez-vous les utiliser vous-même ? Savez-vous comment ils sont utilisés dans de vraies conversations en anglais ?

Well, never fear. Today, I would like  to bring you in to a moment where I  

Eh bien, n'ayez crainte. Aujourd'hui, j'aimerais vous emmener dans un moment où

invite two of my friends to my son's birthday  party. You're going to see me give them a call,  

j'invite deux de mes amis à la fête d'anniversaire de mon fils . Vous allez me voir les appeler, les

invite them to his birthday party. And you're  going to hear someone say no, and someone say yes,  

inviter à sa fête d'anniversaire. Et vous allez entendre quelqu'un dire non, et quelqu'un dire oui,

and some of the important daily expressions  that we use when declining an invitation and  

et certaines des expressions quotidiennes importantes que nous utilisons lorsque nous refusons une invitation et

when accepting an invitation. Like always, I've  created a free PDF worksheet with all of today's  

lorsque nous acceptons une invitation. Comme toujours, j'ai créé une feuille de calcul PDF gratuite avec toutes les

expressions, ideas, sample sentences. And you can  answer Vanessa's challenge question at the bottom  

expressions, idées et exemples de phrases d'aujourd'hui. Et vous pouvez répondre à la question d'identification de Vanessa au bas

of the free PDF worksheet. So click on the link in  the description to download that worksheet today.  

de la feuille de calcul PDF gratuite. Cliquez donc sur le lien dans la description pour télécharger cette feuille de calcul aujourd'hui.

Never forget what you are about to learn. Vanessa: 

N'oubliez jamais ce que vous êtes sur le point d'apprendre. Vanessa :

Let's start by watching the clip  of me inviting my brother-in-law,  

Commençons par regarder le clip de moi invitant mon beau-frère,

Ben, to my son's birthday party. You're going to  see me give him a call. You're going to hear his  

Ben, à la fête d'anniversaire de mon fils. Vous allez me voir lui passer un coup de fil. Vous allez entendre ses

responses and we're going to go over it expression  by expression so that you can speak like this too.  

réponses et nous allons passer en revue expression par expression afin que vous puissiez également parler ainsi.

All right. Let's watch the first clip and then  I'll talk about it. Let's watch. All right. Let's  

Très bien. Regardons le premier extrait, puis j'en parlerai. Regardons. Très bien.

call Ben and see if he can come. Ben: 

Appelons Ben et voyons s'il peut venir. Ben :

Hello? Vanessa: 

Bonjour ? Vanessa :

Hi, Ben. This is Vanessa. Ben: 

Bonjour, Ben. C'est Vanessa. Ben :

Oh, hey, Vanessa. Vanessa: 

Oh, salut, Vanessa. Vanessa :

Hey, I was just calling because I was wondering  if, by any chance, you are free on Saturday. We're  

Hé, j'appelais juste parce que je me demandais si, par hasard, tu es libre samedi. Nous organisons

having a little birthday party for Freddie. Ben: 

une petite fête d'anniversaire pour Freddie. Ben :

Oh, Freddie's birthday party. Yeah, let me check  my schedule. Yeah, I think we're free. I can bring  

Oh, la fête d'anniversaire de Freddie. Oui, laissez-moi vérifier mon emploi du temps. Oui, je pense que nous sommes libres. Je peux

the whole family. Vanessa: 

amener toute la famille. Vanessa :

You just heard me say, "I was wondering if by  any chance, are you free on Saturday?" Here I'm  

Vous venez de m'entendre dire : "Je me demandais si, par hasard, êtes-vous libre samedi ?" Ici,

using a couple expressions to make this a little  bit softer. "I was wondering if by any chance,  

j'utilise quelques expressions pour rendre cela un peu plus doux. "Je me demandais si, par hasard,

are you free on Saturday?" I didn't say,  "Hey, are you free on Saturday?" I could  

êtes-vous libre samedi ?" Je n'ai pas dit "Hé, tu es libre samedi ?" J'aurais

have said this. It would be direct. It would  be fine. He's my brother-in-law. This is not  

pu dire ça. Ce serait direct. Ce serait bien. C'est mon beau-frère. Ceci n'est pas

a professional invitation. This is  just inviting someone from my family.  

une invitation professionnelle. Il s'agit simplement d'inviter quelqu'un de ma famille.

But instead I decided to make it a little bit  more indirect. "I was wondering if by any chance,  

Mais à la place, j'ai décidé de le rendre un peu plus indirect. "Je me demandais si, par hasard,

are you free on Saturday?" Let's see how we  can use by any chance in another context. 

êtes-vous libre samedi ?" Voyons comment nous pouvons utiliser par hasard dans un autre contexte.

Vanessa: By any chance,  

Vanessa : Par hasard,

can I borrow $10? I forgot my wallet. So you're  probably assuming that the other person has  

puis-je emprunter 10 $ ? J'ai oublié mon porte-monnaie. Donc, vous supposez probablement que l'autre personne a

$10 that you can borrow, but you want to be  polite. You're a little bit hesitant to ask and  

10 $ que vous pouvez emprunter, mais vous voulez être poli. Vous hésitez un peu à demander et

you want to just be kind about it. By any chance,  can I borrow $10? I forgot my wallet. Thank you. 

vous voulez simplement être gentil à ce sujet. Par hasard, puis-je emprunter 10 $ ? J'ai oublié mon porte-monnaie. Merci.

Vanessa: And next you heard Ben say this,  

Vanessa : Et ensuite, vous avez entendu Ben dire ceci :

"Let me check my schedule." This is extremely  common and it's pretty straightforward. So you can  

"Laissez-moi vérifier mon emploi du temps." C'est extrêmement courant et c'est assez simple. Vous pouvez donc

just copy and paste this into your own vocabulary.  If someone invites you to a coffee shop with them,  

simplement copier et coller ceci dans votre propre vocabulaire. Si quelqu'un vous invite à un café avec lui,

you could say, "Oh, I'd love to have  coffee with you. Let me check my schedule,  

vous pourriez lui dire : "Oh, j'aimerais prendre un café avec toi. Laisse-moi vérifier mon emploi du temps,

but I think I am free tomorrow." Though you  still want to check, but you kind of think,  

mais je pense que je suis libre demain." Bien que vous vouliez toujours vérifier, mais vous pensez en quelque sorte,

"I'll probably be available. Let me check my  schedule, but I think I will be free tomorrow."  

"Je serai probablement disponible. Laissez-moi vérifier mon emploi du temps, mais je pense que je serai libre demain."

You just heard me use the word free. And that's  also what Ben used. He said, "I think we're free."  

Vous venez de m'entendre utiliser le mot libre. Et c'est aussi ce que Ben a utilisé. Il a dit: "Je pense que nous sommes libres."

This is not talking about payment. You might say  that item costs $5 and that item is free. This  

Cela ne parle pas de paiement. Vous pourriez dire que cet article coûte 5 $ et qu'il est gratuit. Ce

is not what we're talking about. We're talking  about available. I'm available, it's kind of a  

n'est pas de cela dont nous parlons. Nous parlons de disponible. Je suis disponible, c'est une manière un peu

professional way to say this, but you can just say  it in daily conversation. I'm free. I'm available. 

professionnelle de dire cela, mais vous pouvez simplement le dire dans une conversation quotidienne. Je suis libre. Je suis disponible.

Vanessa: Let's watch the next  

Vanessa : Regardons le prochain

clip of my phone conversation where you're going  to hear three lovely expressions. Let's watch. 

clip de ma conversation téléphonique où vous allez entendre trois belles expressions. Regardons.

Vanessa: Oh, great. Well, it's going to be  

Vanessa : Ah super. Eh bien, ça va être

in the morning. I thought before nap time would  probably be best. So it'll be 10:30 to noon-ish.  

dans la matinée. Je pensais qu'avant la sieste, ce serait probablement mieux. Il sera donc de 10h30 à midi.

We'll probably have some lunch at the end. Ben: 

Nous aurons probablement un déjeuner à la fin. Ben :

Okay, that sounds great. We're open  the whole day, so we'll be there. 

D'accord, ça a l'air génial. Nous sommes ouverts toute la journée, nous serons donc là.

Vanessa: When I was telling Ben the time of the party,  

Vanessa : Quand j'ai dit à Ben l'heure de la fête,

I said it'll be 10:30 to noon-ish. This little  add-on, ish, is common in daily conversation  

j'ai dit qu'il serait de 10 h 30 à midi. Ce petit ajout, ish, est courant dans la conversation quotidienne

when we're talking about something approximate.  You might say, "That shirt is red-ish." Maybe  

lorsque nous parlons de quelque chose d'approximatif. Vous pourriez dire : « Cette chemise est plutôt rouge. Peut-être que

it's kind of pink. Maybe it's kind of a slightly  brownish red. It could be somewhere in between.  

c'est un peu rose. C'est peut-être une sorte de rouge légèrement brunâtre. Cela pourrait être quelque part entre les deux.

It's red-ish, but we often use this for time  as well. The party will end at noon-ish.  

C'est plutôt rouge, mais nous l'utilisons aussi souvent pour l' heure. La fête se terminera à midi.

If you want to leave early, it's okay. If you  stay a little longer, it's okay, but this is the  

Si vous voulez partir plus tôt, ça va. Si vous restez un peu plus longtemps, ce n'est pas grave, mais c'est l'

general time for the party. 10:30 to noon-ish. Vanessa: 

heure générale de la fête. 10h30 à midi. Vanessa :

Then Ben said, "We're open the whole day." He's  not talking about a business that's open. You can  

Alors Ben a dit : "Nous sommes ouverts toute la journée." Il ne parle pas d'une entreprise ouverte. Vous pouvez

also say this. If you are running a business and  you say, "My shop or my business will be open the  

également dire ceci. Si vous dirigez une entreprise et que vous dites : "Mon magasin ou mon entreprise sera ouvert

whole day." That means customers can come and  go, but he's not a business. He's just a guy.  

toute la journée". Cela signifie que les clients peuvent aller et venir, mais ce n'est pas une entreprise. C'est juste un mec.

So he said, "We are open the whole day." That  means we are free. The expression we talked  

Alors il a dit : « Nous sommes ouverts toute la journée. Cela signifie que nous sommes libres. L'expression dont nous avons

about before, or we're available. We have  nothing going on, nothing on the schedule,  

parlé  avant, ou nous sommes disponibles. Nous n'avons rien à faire, rien sur le calendrier,

nothing on our calendar. We are free  the whole day. We're open the whole day. 

rien sur notre calendrier. Nous sommes libres toute la journée. Nous sommes ouverts toute la journée.

Vanessa: And then he sealed the deal by saying, "We'll be  

Vanessa : Et puis il a conclu l'accord en disant : "Nous serons

there." Great. This is an affirmative yes. "We'll  be there." It kind of shows also that you're  

là." Génial. C'est un oui affirmatif. "Nous serons là." Cela montre en quelque sorte que vous vous y

committing to this. You're excited about this.  "Oh, I'm so excited that you invited me to  

engagez. Vous êtes excité à ce sujet. "Oh, je suis tellement excité que vous m'ayez invité à

your wedding. I'll be there. I feel so privileged  that you asked me to be part of that special day.  

votre mariage. Je serai là. Je me sens si privilégié que vous m'ayez demandé de faire partie de cette journée spéciale.

I'll be there." A great phrase. Vanessa: 

Je serai là." Une grande phrase. Vanessa :

All right, let's go on to the next clip where  we'll hear some more wonderful expressions and  

Très bien, passons au clip suivant où nous entendrons d'autres expressions merveilleuses et   nous en

then talk about them. Vanessa: 

parlerons ensuite. Vanessa :

Cool, cool. And no pressure, you don't need to  bring a present or anything. If you really want  

Cool, cool. Et pas de pression, vous n'avez pas besoin d' apporter un cadeau ou quoi que ce soit. Si vous le voulez vraiment

to, Freddie loves food and snacks. You're welcome  to bring him like a little snack, but no pressure  

, Freddie adore la nourriture et les collations. Vous pouvez lui apporter une petite collation, mais aucune pression

to bring presents. We'd just love to see you guys. Ben: 

pour apporter des cadeaux. Nous serions ravis de vous voir les gars. Ben :

Okay, that sounds good. I might bring some donuts.  

D'accord, ça a l'air bien. Je pourrais apporter des beignets.

My favorite donut shop is  down the road, but, you know. 

Mon magasin de beignets préféré est en bas de la rue, mais, vous savez.

Vanessa: Okay. 

Vanessa : D'accord.

Ben: I won't bring too much. 

Ben : Je n'en apporterai pas trop.

Vanessa: Okay, well, more the merrier. And we'll be glad to  

Vanessa : D'accord, eh bien, plus on est de fous. Et nous serons ravis de

see you. Thanks so much for being able to come. Ben: 

vous voir. Merci beaucoup d'avoir pu venir. Ben :  De

You're welcome. All right, see you later. Vanessa: 

rien. D'accord, à plus tard. Vanessa :

All right. See you Saturday. Bye. Ben: 

D'accord. On se voit samedi. Au revoir. Ben : Au

Bye. Vanessa: 

revoir. Vanessa :

In this final clip of our conversation, you  heard three wonderful phrases. You heard us say  

Dans ce dernier extrait de notre conversation, vous  avez entendu trois phrases merveilleuses. Vous nous avez entendu dire

this sentence, "No pressure, you don't need  to bring a present or anything." No pressure.  

cette phrase : "Pas de pression, vous n'avez pas besoin d'apporter un cadeau ou quoi que ce soit." Pas de pression.

Well, if you have ever been a parent who has  been invited to many birthday parties for your  

Eh bien, si vous avez déjà été un parent invité à de nombreuses fêtes d'anniversaire pour

kids' friends, it can sometimes be a lot of  pressure to choose a present, to always have a  

les amis de vos enfants, il peut parfois y avoir beaucoup de pression pour choisir un cadeau, pour toujours avoir un

present ready. And oh, you got invited to a party  that's tomorrow. "Oh, I don't have a present."  

cadeau prêt. Et oh, vous avez été invité à une fête c'est demain. "Oh, je n'ai pas de cadeau."

This could be kind of stressful, but really the  most important thing is that you are at the party.  

Cela peut être un peu stressant, mais le plus important est que vous soyez à la fête.

Your presence is the most important present. So  usually when I invite someone to one of my kids'  

Votre présence est le cadeau le plus important. Donc, généralement, lorsque j'invite quelqu'un à l'anniversaire de l'un de mes enfants

birthday parties, I say this, "Hey, no pressure,  you don't need to bring a present. Just come to  

, je dis ceci : "Hé, pas de pression, vous n'avez pas besoin d'apporter de cadeau. Venez simplement à

the party. We'd love to see you." And sometimes  people bring a present still and that's okay,  

la fête. Nous serions ravis de vous voir." Et parfois, les gens apportent un cadeau et ce n'est pas grave,

but it's not a requirement. No pressure. I  just want you to come and enjoy yourself. 

mais ce n'est pas une obligation. Pas de pression. Je veux juste que tu viennes t'amuser.

Vanessa: Sometimes for parties,  

Vanessa : Parfois, lors de fêtes, les

people ask, "Can I bring anything? Would you like  me to bring anything?" Especially if it's like a  

gens demandent : "Puis-je apporter quelque chose ? Voulez-vous que j'apporte quelque chose ?" Surtout si c'est comme un

dinner party or something like that. So you might  say, "Oh yes, please bring your own beer." BYOB,  

dîner ou quelque chose comme ça. Vous pourriez donc dire : "Oh oui, s'il vous plaît, apportez votre propre bière". BYOB,

we say. Or, "Please bring your own lawnchair  because we're going to be sitting on the grass. I  

nous disons. Ou : "Veuillez apporter votre propre chaise de jardin car nous allons nous asseoir sur l'herbe. Je

don't have enough chairs. Just bring a lawnchair."  Something simple like this. So I suggested you're  

n'ai pas assez de chaises. Apportez simplement une chaise de jardin." Quelque chose de simple comme ça. J'ai donc suggéré que vous soyez le

welcome to bring him, my son, a little snack or  something. He loves food. So some people feel  

bienvenu pour lui apporter, mon fils, une petite collation ou quelque chose. Il aime la nourriture. Donc, certaines personnes se sentent

a little bit weird about coming to a birthday  party without a present. So I gave a suggestion,  

un peu bizarres à l'idée de venir à une fête d'anniversaire sans cadeau. Alors j'ai fait une suggestion,

bring him a little snack. He loves food. So a  little snack is kind of the perfect present for  

apportez-lui une petite collation. Il aime la nourriture. Donc, une petite collation est en quelque sorte le cadeau parfait pour

him. He will love it. No pressure. Vanessa: 

lui. Il va adorer. Pas de pression. Vanessa :

The final phrase from my conversation with  Ben is the more the merrier. Usually we use  

La dernière phrase de ma conversation avec Ben est plus on est de fous. Habituellement, nous l'

this when talking about people. The more people  that are at a party, the merrier or the happier,  

utilisons lorsque nous parlons de personnes. Plus il y a de personnes à une fête, plus on est de fous ou heureux

the more joyful it will be. This is the same  expression as Merry Christmas, the merrier it  

, plus elle sera joyeuse. C'est la même expression que "Joyeux Noël", plus c'est

will be. But in this conversation, we were talking  about food. Ben suggested bringing some donuts as  

joyeux. Mais dans cette conversation, nous parlions de nourriture. Ben a suggéré d'apporter des beignets

a little gift or something to share with other  people at the party. So we're talking about more  

comme petit cadeau ou quelque chose à partager avec d'autres personnes à la fête. Nous parlons donc de plus   de

food. Oh, the more food, the more the merrier.  Feel free to bring it. We'd love to have it. 

nourriture. Oh, plus il y a de nourriture, plus on est de fous. N'hésitez pas à l'apporter. Nous aimerions l'avoir.

Vanessa: Well, it doesn't always go so well  

Vanessa : Eh bien, ça ne se passe pas toujours très bien

when you invite someone to a party, sometimes they  can't come. They decline your invitation. We're  

quand vous invitez quelqu'un à une fête, parfois il ne peut pas venir. Ils déclinent votre invitation. Nous

going to be watching a clip where I call my friend  Lauren to invite her to Freddie's birthday party,  

allons regarder un clip où j'appelle mon amie Lauren pour l'inviter à la fête d'anniversaire de Freddie,

but she can't come. You're going to hear some  different phrases and some polite ways to say,  

mais elle ne peut pas venir. Vous allez entendre différentes phrases et des manières polies de dire :

"Sorry, I can't come." All right, let's watch the  first clip of my conversation with her. And then  

"Désolé, je ne peux pas venir". Très bien, regardons le premier extrait de ma conversation avec elle. Et puis

we'll break it down together. Vanessa: 

nous allons le décomposer ensemble. Vanessa :

All right. We are going to call my friend Lauren  and invite her to Freddie's second birthday party.  

D'accord. Nous allons appeler mon amie Lauren et l'inviter à la deuxième fête d'anniversaire de Freddie.

Here goes. Lauren: 

Voici. Lauren :

Hello? Vanessa: 

Allô ? Vanessa :

Hi, Lauren. It's Vanessa. Lauren: 

Bonjour, Lauren. C'est Vanessa. Lauren :

Hi, Vanessa. How are you today? Vanessa: 

Bonjour, Vanessa. Comment vas-tu aujourd'hui? Vanessa :

Oh, I'm doing well. I have some exciting news.  That, as you know, Freddie's going to be two soon  

Oh, je vais bien. J'ai des nouvelles passionnantes. Que, comme vous le savez, Freddie va bientôt avoir deux ans

and we're going to have a party. Lauren: 

et nous allons faire une fête. Lauren :

Oh, wonderful. Vanessa: 

Oh, merveilleux. Vanessa :

Yeah, so I wanted to invite you and  see if you're free. It's going to be on  

Ouais, donc je voulais t'inviter et voir si tu es libre. Ça va être le

Saturday, 10:30 AM till like after lunchtime.  

samedi, de 10h30 jusqu'à après midi.

And yeah, are you free to come? Vanessa: 

Et oui, es-tu libre de venir ? Vanessa :

In this first clip where I invited Lauren to  Freddie's birthday party, I started off by  

Dans ce premier clip où j'ai invité Lauren à la fête d'anniversaire de Freddie, j'ai commencé par

using the expression here goes before I called  her. I don't know about you, but I sometimes  

utiliser l'expression ici va avant de l' appeler. Je ne sais pas pour vous, mais je

feel a little bit nervous calling someone on the  phone. It's not because I'm nervous to talk to my  

me sens parfois un peu nerveux d'appeler quelqu'un au téléphone. Ce n'est pas parce que je suis nerveux à l'idée de parler à mon

friend. It's more that when I call them, I don't  want to be interrupting whatever they're doing.  

ami. C'est plutôt que lorsque je les appelle, je ne veux pas interrompre ce qu'ils font.

Nowadays with texting, it feels a little more  serious to give someone a phone call. So I said,  

De nos jours, avec les SMS, il semble un peu plus sérieux de passer un coup de fil à quelqu'un. Alors j'ai dit,

"Here goes." If you're doing something that you  feel a little bit nervous about, maybe you're  

"Voilà." Si vous faites quelque chose qui vous rend un peu nerveux, peut-être que vous

asking someone on a date, you might say, "Okay,  I'm going to do this. I'm going to ask her on  

demandez à quelqu'un un rendez-vous, vous pourriez dire : "D'accord, je vais le faire. Je vais lui demander

a date. Here goes." Oh, you're kind of preparing  yourself to take some kind of risk and trying to  

un rendez-vous. . Voici." Oh, vous êtes en quelque sorte en train de vous préparer à prendre une sorte de risque et d'essayer de

give yourself some courage. Here goes. Vanessa: 

vous donner du courage. Voici. Vanessa :

At the end of this clip, I asked her the question,  "Are you free to come to Freddie's birthday party?  

À la fin de cet extrait vidéo, je lui ai posé la question : " Êtes-vous libre de venir à la fête d'anniversaire de Freddie

Are you free to come to Freddie's birthday party?"  This is another way to invite someone to an event.  

Êtes-vous libre de venir à la fête d'anniversaire de Freddie ?" C'est une autre façon d'inviter quelqu'un à un événement.

And we're using that same word free a lot, because  this is what's most used in daily conversation.  

Et nous utilisons souvent ce même mot gratuit, car c'est ce qui est le plus utilisé dans la conversation quotidienne.

Are you free to come next Saturday? Are you free  this afternoon? Are you free next month? I was  

Es-tu libre de venir samedi prochain ? Es-tu libre cet après-midi? Êtes-vous libre le mois prochain ? Je

thinking we could go to the beach together. Are  you free? What a beautiful phrase. All right,  

pensais qu'on pourrait aller à la plage ensemble. Êtes- vous libre? Quelle belle phrase. D'accord,

let's watch our next clip where you'll  hear some more wonderful phrases. 

regardons notre prochain clip où vous entendrez d'autres phrases merveilleuses.

Lauren: I would love to, however,  

Lauren : J'adorerais, cependant,

I will be working during that time. Vanessa: 

je travaillerai pendant cette période. Vanessa :

Oh. Lauren: 

Oh. Lauren :

Yeah. Where I work is open on Saturdays and in  the morning, so unfortunately I'll be working  

Oui. Là où je travaille est ouvert le samedi et le matin, donc malheureusement je travaillerai

at that time. Vanessa: 

à cette heure-là. Vanessa :

Oh. Lauren: 

But I would love to get together with you guys  another time to celebrate Freddie's birthday. 

Oh. Lauren :

Mais j'adorerais vous rencontrer une autre fois pour fêter l'anniversaire de Freddie.

Vanessa: You heard Lauren decline my invitation. She said,  

Vanessa : Vous avez entendu Lauren décliner mon invitation. Elle a dit

"I would love to, however, I'm going to be working  during that time." I would love to, but the moment  

" J'adorerais, cependant, je vais travailler pendant cette période." J'adorerais, mais au moment

that you hear this phrase, especially that tone of  voice, that kind of sad tone of voice. Oh, I would  

où vous entendez cette phrase, en particulier ce ton de voix, ce genre de ton de voix triste. Oh,

love to, but I'm not free tomorrow afternoon. I  would love to, but I'm really busy this week. I  

j'adorerais, mais je ne suis pas libre demain après-midi. J'adorerais, mais je suis très occupé cette semaine.

would love to, but... This is a really polite  way to decline an invitation. Sometimes when  

J'aimerais bien, mais... C'est une façon très polie de refuser une invitation. Parfois, lorsque

we decline an invitation, we want to kind of show  that, "Hey, I still want to see you. I still like  

nous refusons une invitation, nous voulons en quelque sorte montrer : "Hé, je veux toujours te voir. J'aime

to hang out with you. So let's make alternative  plans." And that's kind of what you heard Lauren  

toujours passer du temps avec toi. Alors faisons d'autres plans." Et c'est un peu ce que vous avez entendu Lauren

suggesting. She said this phrase, "But I would  love to get together with you guys another time.  

suggérer. Elle a dit cette phrase : "Mais j'adorerais vous rencontrer une autre fois.

I would love to get together another time." This  phrase to get together means just to see each  

J'adorerais me rencontrer une autre fois." Cette expression se réunir signifie simplement se

other, to hang out, to spend time together. Vanessa: 

voir, sortir, passer du temps ensemble. Vanessa :

If you are trying to decline an invitation,  but you want to create alternative plans,  

Si vous essayez de refuser une invitation, mais que vous souhaitez créer des plans alternatifs,

you might say, "Hey, yeah, I  would love to hang out tomorrow,  

vous pourriez dire : "Hé, oui, j'adorerais sortir avec toi demain,

but I'm busy, but I would love to get together  another time. Are you free on Thursday?" Okay,  

mais je suis occupée, mais j'aimerais qu'on se réunisse un autre êtes-vous libre jeudi ? » D'accord,

you can solidify another time to see each other. Vanessa: 

vous pouvez vous solidifier une autre fois pour vous voir. Vanessa :

I must say that in the US, we sometimes  don't have a great reputation for  

Je dois dire qu'aux États-Unis, nous n'avons parfois pas la réputation d'être

following through. So if someone says, "Oh, I  would love to get together, but I can't, but  

suivis. Donc, si quelqu'un dit : " Oh, j'adorerais qu'on se réunisse, mais je ne peux pas, mais

maybe we can get together another time," and they  don't make a specific plan, don't be disappointed  

peut-être qu'on pourrait se voir une autre fois ", et qu'il ne fait pas de plan précis, ne soyez pas déçu

if they don't follow up and make another plan.  Sometimes we just say this to be polite to show,  

s'il ne le fait pas. t suivre et faire un autre plan. Parfois, nous disons simplement ceci pour être poli et montrer :

"Hey, I still like you. It's nothing personal. I  just can't come to that event." So sometimes we  

"Hé, je t'aime toujours. Ce n'est rien de personnel. Je ne peux tout simplement pas venir à cet événement." Alors parfois, nous

say, "Yeah, let's get together another time.  Maybe over the summer, we can get together."  

disons : "Oui, retrouvons-nous une autre fois. Peut-être que pendant l'été, nous pourrons nous réunir."

And if they never call you, don't worry. It's not  personal. Sometimes this is kind of just part of  

Et s'ils ne vous appellent jamais, ne vous inquiétez pas. Ce n'est pas personnel. Parfois, cela fait partie de

American culture. Vanessa: 

la culture américaine. Vanessa :

Let's watch the final clip so that you can see  how we conclude our conversation in some more  

Regardons le dernier clip afin que vous puissiez voir comment nous concluons notre conversation dans d'autres

wonderful daily English expressions. Let's watch. Vanessa: 

merveilleuses expressions anglaises quotidiennes. Regardons. Vanessa :

That sounds good. Yeah, I'm sure we'll see you  probably sometime over the next week. And, yeah,  

Ça sonne bien. Oui, je suis sûr que nous vous reverrons probablement au cours de la semaine prochaine. Et, oui,

we can get together and have dinner. I mean,  when you're a kid having multiple birthdays is  

nous pouvons nous réunir et dîner. Je veux dire, lorsque vous êtes un enfant, avoir plusieurs anniversaires est

the norm. You celebrate all month. Lauren: 

la norme. Vous fêtez tout le mois. Lauren :

And also the dream. Vanessa: 

Et aussi le rêve. Vanessa :

Yeah, that's the dream. We want to keep  celebrating birthdays again, and again, and again.  

Oui, c'est le rêve. Nous voulons continuer à célébrer les anniversaires encore et encore et encore.

Well, sorry you can't come,  but hopefully we'll see you  

Eh bien, désolé que vous ne puissiez pas venir, mais nous espérons vous voir

next week at some point. Lauren: 

la semaine prochaine à un moment donné. Lauren :

That would be lovely. Vanessa: 

Ce serait adorable. Vanessa :

Okay. Well thanks so much. Have a good morning. Lauren: 

D'accord. Eh bien merci beaucoup. Passe une bonne matinée. Lauren :

Thank you, you guys too. And please  tell Freddie happy birthday from Lauren. 

Merci, vous aussi. Et s'il vous plaît dites à Freddie un joyeux anniversaire de la part de Lauren.

Vanessa: I will. Thanks so much. Bye. 

Vanessa : Je le ferai. Merci beaucoup. Au revoir.

Lauren: You're welcome. Bye. 

Laurent : De rien. Au revoir.

Vanessa: Oh, what a bummer.  

Vanessa : Oh, quelle déception.

Well, we see Lauren about once a week, once every  other week. So I'm sure we'll have plenty of time  

Eh bien, nous voyons Lauren environ une fois par semaine, une fois toutes les deux semaines. Je suis donc sûr que nous aurons tout le temps

to celebrate, but bummer she can't come. To  respond to Lauren I said, "That sounds good.  

de fêter ça, mais dommage qu'elle ne puisse pas venir. Pour répondre à Lauren, j'ai dit : "Ça a l'air bien.

That sounds good." This simply means, "I agree. I  think this is a great idea." You can also use this  

Ça sonne bien." Cela signifie simplement : "Je suis d'accord. Je pense que c'est une excellente idée." Vous pouvez également l'utiliser

in professional situations. If your boss says,  "I'd like you to finish this report by 3:00 PM.  

dans des situations professionnelles. Si votre patron vous dit : "J'aimerais que vous terminiez ce rapport avant 15h00.

I know you're really busy. Do you think you can  finish it by 3:00 PM?" You could say, "That sounds  

Je sais que vous êtes très occupé. Pensez-vous pouvoir le terminer avant 15h00 ?" Vous pourriez dire : "Ça a l'air

good. I can do it." This is agreeing and saying,  "Yes, this is something that I would like." 

bien. Je peux le faire." C'est être d'accord et dire : "Oui, c'est quelque chose que j'aimerais."

Vanessa: In this clip you heard me say a really polite  

Vanessa : Dans ce clip, vous m'avez entendu dire une expression très polie

expression. "Sorry, you can't come. Sorry, you  can't come." I'm not saying, "All right, Lauren  

. "Désolé, vous ne pouvez pas venir. Désolé, vous ne pouvez pas venir." Je ne dis pas : "D'accord, Lauren

can't come. I'm excited." No, I want her to know  that I wish she could come, but you know what? Our  

ne peut pas venir. Je suis ravie." Non, je veux qu'elle sache que j'aimerais qu'elle puisse venir, mais tu sais quoi ? Notre

friendship's not over. It's not the end of the  world, but this is a polite thing to say when  

amitié n'est pas terminée. Ce n'est pas la fin du monde, mais c'est une chose polie à dire lorsque

someone declines an invitation. "Sorry you can't  come, we'll miss you. Sorry you can't come..."  

quelqu'un refuse une invitation. "Désolé, vous ne pouvez pas venir, vous allez nous manquer. Désolé, vous ne pouvez pas venir..."

Or the next expression that we're about to talk  about, "But hopefully we'll see you at some  

Ou la prochaine expression dont nous sommes sur le point de parler : "Mais j'espère que nous vous verrons à un

point next week." At some point. We didn't make  specific plans like, "I will see you on Tuesday."  

moment donné la semaine prochaine ." À un moment donné. Nous n'avons pas fait de plans spécifiques comme "Je te verrai mardi".

Instead, I said at some point. Now, because Lauren  is my close friend, I'm not trying to just say  

Au lieu de cela, j'ai dit à un moment donné. Maintenant, puisque Lauren est mon amie proche, je n'essaie pas simplement de dire

something nice. Instead, we will see each other at  some point next week, just over that phone call.  

quelque chose de gentil. Au lieu de cela, nous nous verrons à un moment donné la semaine prochaine, juste au cours de cet appel téléphonique.

We didn't make a specific plan. I'm not being the  American stereotype in that situation and pushing  

Nous n'avons pas fait de plan précis. Je ne suis pas le stéréotype américain dans cette situation et je ne la repousse

her off. But this is a polite thing to say, "Hey,  we'll get together at some point. Don't worry  

pas. Mais c'est une chose polie de dire : "Hé, nous nous réunirons à un moment donné. Ne vous inquiétez pas

about it. Enjoy what you've got going on." Vanessa: 

à ce sujet. Profitez de ce que vous avez à faire." Vanessa :

And the final expression I said is, "What a  bummer. Bummer she can't come." This expression,  

Et la dernière expression que j'ai dite est : "Quelle merde. Merde, elle ne peut pas venir." Cette expression,

what a bummer or just bummer, is a  kind of casual or slang way to say,  

quelle déception ou juste une déception, est une sorte de manière décontractée ou argotique de dire :

"That's a shame." Now that's a shame is pretty  strong. So in daily conversation for something  

"C'est dommage". C'est dommage, c'est assez fort. Donc, dans la conversation quotidienne pour quelque chose

like this, that's kind of light. It's not too  serious. You can say, "Oh, what a bummer. She  

comme ça, c'est un peu léger. Ce n'est pas trop grave. Vous pouvez dire : "Oh, quelle déception. Elle

can't come." Let's look at these two phrases  because I want to make sure you can use each of  

ne peut pas venir." Examinons ces deux phrases car je veux m'assurer que vous pouvez utiliser chacune d'

these accurately grammatically. What a bummer  that you can't come to Disney World with us.  

elles avec précision grammaticalement. Quel dommage que vous ne puissiez pas venir à Disney World avec nous.

Or, bummer that you can't come to Disney World  with us. You can use just the word bummer,  

Ou, dommage que vous ne puissiez pas venir à Disney World avec nous. Vous pouvez utiliser simplement le mot déception,

or you can say what a bummer you can't come  to Disney World with us. We'll miss you. 

ou vous pouvez dire à quel point vous ne pouvez pas venir à Disney World avec nous. Vous nous manquerez.

Vanessa: So by any chance, did you  

Vanessa : Alors, par hasard, avez-vous

learn how to accept and decline an invitation in  English during today's lesson? I hope so. Don't  

appris à accepter et à refuser une invitation en anglais pendant le cours d'aujourd'hui ? Je l'espère.

forget to download the free PDF worksheet that  goes with today's lesson so that you can accept  

N'oubliez pas de télécharger la feuille de travail PDF gratuite qui accompagne la leçon d'aujourd'hui afin que vous puissiez accepter

and decline an invitation in English naturally  and politely. There's a link in the description  

et refuser une invitation en anglais naturellement et poliment. Un lien dans la

so that you can download the PDF today. Vanessa: 

description vous permet de télécharger le PDF dès aujourd'hui. Vanessa :

And now I have a question for you. Are you  free this weekend to come to my son's birthday  

Et maintenant, j'ai une question pour vous. Êtes-vous libre ce week-end pour venir à la fête d'anniversaire de mon fils

party? Let me know in the comments. You can  accept or decline my invitation and you can  

? Faites-moi savoir dans les commentaires. Vous pouvez accepter ou refuser mon invitation et vous pouvez mettre en

practice what you've learned today. Well,  thank you so much for learning English with  

pratique ce que vous avez appris aujourd'hui. Eh bien, merci beaucoup d'avoir appris l'anglais avec

me and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

moi et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon ici sur ma chaîne YouTube. Au revoir.

Vanessa: The next step is  

Vanessa : La prochaine étape consiste

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

à télécharger la feuille de calcul PDF gratuite pour cette leçon. Avec ce PDF gratuit, vous maîtriserez

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

la leçon d'aujourd'hui et n'oublierez jamais ce que vous avez appris. Vous pouvez être un anglophone confiant.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour un cours d'anglais gratuit tous les vendredis. Au revoir.