How to INVITE in English: Daily life English lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: 안녕하세요, 저는 SpeakEnglishWithVanessa.com의 Vanessa입니다.

You're invited to a party. Let's talk about it. Vanessa: 

당신은 파티에 초대되었습니다. 그것에 대해 이야기합시다. Vanessa:

Oh, hey, are you free this weekend? We're going  to have a party and I would love to hang out.  

오, 저기, 이번 주말에 시간 있어요? 우리는 파티를 할 예정이고 함께 어울리고 싶습니다.

Huh? We're free. We don't cost anything.  I want to hang out. Are we monkeys?  

뭐? 우리는 자유입니다. 우리는 비용이 들지 않습니다. 나는 어울리고 싶다. 우리는 원숭이입니까?

No. If you've ever been invited to a party in  English, well, you've probably heard these words  

아니요. 영어로 된 파티에 초대받은 적이 있다면 , 음, 아마 이 말을 들어본 적이 있을 것입니다

before, but can you use them yourself? Do you know  how they're used in real English conversations.  

. 하지만 직접 사용할 수 있나요? 실제 영어 대화에서 어떻게 사용되는지 아세요?

Well, never fear. Today, I would like  to bring you in to a moment where I  

음, 절대 두려워하지 마세요. 오늘은

invite two of my friends to my son's birthday  party. You're going to see me give them a call,  

제 친구 두 명을 제 아들의 생일 파티에 초대하는 순간으로 안내해 드리고자 합니다 . 내가 그들에게 전화를 걸어

invite them to his birthday party. And you're  going to hear someone say no, and someone say yes,  

그의 생일 파티에 초대하는 것을 보게 될 것입니다. 그리고 누군가는 거절하고 누군가는 예라고 말하는 것을 듣게 될 것입니다. 그리고

and some of the important daily expressions  that we use when declining an invitation and  

초대를 거절할 때와

when accepting an invitation. Like always, I've  created a free PDF worksheet with all of today's  

초대를 수락할 때 사용하는 중요한 일상 표현 중 일부를 듣게 될 것입니다. 늘 그렇듯이 오늘의 표현, 아이디어, 예문이 모두 포함된 무료 PDF 워크시트를 만들었습니다

expressions, ideas, sample sentences. And you can  answer Vanessa's challenge question at the bottom  

. 그리고 무료 PDF 워크시트 하단에서 Vanessa의 과제 질문에 답할 수 있습니다

of the free PDF worksheet. So click on the link in  the description to download that worksheet today.  

. 따라서 지금 해당 워크시트를 다운로드하려면 설명에 있는 링크를 클릭하세요.

Never forget what you are about to learn. Vanessa: 

배우려는 내용을 절대 잊지 마십시오. Vanessa:

Let's start by watching the clip  of me inviting my brother-in-law,  

제 처남인

Ben, to my son's birthday party. You're going to  see me give him a call. You're going to hear his  

Ben을 아들의 생일 파티에 초대하는 동영상을 보면서 시작하겠습니다. 내가 그에게 전화하는 것을 보게 될 것입니다. 당신은 그의 응답을 들을 것이고

responses and we're going to go over it expression  by expression so that you can speak like this too.  

당신도 이렇게 말할 수 있도록 표현별로 검토할 것입니다.

All right. Let's watch the first clip and then  I'll talk about it. Let's watch. All right. Let's  

괜찮은. 첫 번째 클립을 본 다음 그에 대해 이야기하겠습니다. 구경하자. 괜찮은.

call Ben and see if he can come. Ben: 

Ben에게 전화해서 그가 올 수 있는지 알아보자. 벤: 여

Hello? Vanessa: 

보세요? Vanessa:

Hi, Ben. This is Vanessa. Ben: 

안녕, 벤. 바네사입니다. Ben:

Oh, hey, Vanessa. Vanessa: 

오, 안녕, Vanessa. Vanessa:

Hey, I was just calling because I was wondering  if, by any chance, you are free on Saturday. We're  

이봐, 혹시 당신이 토요일에 시간이 있는지 궁금해서 전화했어요. 우리는

having a little birthday party for Freddie. Ben: 

프레디를 위한 작은 생일 파티를 열 예정입니다. Ben:

Oh, Freddie's birthday party. Yeah, let me check  my schedule. Yeah, I think we're free. I can bring  

오, 프레디의 생일 파티. 예, 일정을 확인하겠습니다 . 네, 우리는 자유인 것 같아요. 온 가족을 데려올 수 있습니다

the whole family. Vanessa: 

. Vanessa:

You just heard me say, "I was wondering if by  any chance, are you free on Saturday?" Here I'm  

" 혹시 혹시 토요일에 시간이 있으신가요?"라는 제 말을 들었습니다. 여기에서는

using a couple expressions to make this a little  bit softer. "I was wondering if by any chance,  

이를 좀 더 부드럽게 만들기 위해 몇 가지 표현을 사용하고 있습니다 . "혹시,

are you free on Saturday?" I didn't say,  "Hey, are you free on Saturday?" I could  

토요일에 시간이 있으신가요?" "야, 토요일에 시간 있니?"라고 말하지 않았습니다.

have said this. It would be direct. It would  be fine. He's my brother-in-law. This is not  

이렇게 말할 수 있었습니다. 직접적일 것입니다. 괜찮을 것입니다. 그는 내 처남입니다. 이것은

a professional invitation. This is  just inviting someone from my family.  

전문적인 초대장이 아닙니다. 가족 중 누군가를 초대하는 것입니다.

But instead I decided to make it a little bit  more indirect. "I was wondering if by any chance,  

하지만 대신 조금 더 간접적으로 만들기로 했습니다. "혹시,

are you free on Saturday?" Let's see how we  can use by any chance in another context. 

토요일에 시간이 있으신가요?" 다른 맥락에서 우연히 어떻게 사용할 수 있는지 봅시다.

Vanessa: By any chance,  

Vanessa: 혹시나

can I borrow $10? I forgot my wallet. So you're  probably assuming that the other person has  

10달러를 빌릴 수 있을까요? 지갑을 잊어버렸어요. 따라서 상대방이

$10 that you can borrow, but you want to be  polite. You're a little bit hesitant to ask and  

빌릴 수 있는 10달러가 있다고 가정하고 있지만 정중하게 대하고 싶습니다. 당신은 물어보기를 조금 주저하고

you want to just be kind about it. By any chance,  can I borrow $10? I forgot my wallet. Thank you. 

그냥 친절하게 대하고 싶어합니다. 혹시나 10달러를 빌릴 수 있나요? 지갑을 잊어버렸어요. 감사합니다.

Vanessa: And next you heard Ben say this,  

Vanessa: 그리고 다음으로 Ben이

"Let me check my schedule." This is extremely  common and it's pretty straightforward. So you can  

"내 일정을 확인하겠습니다."라고 말하는 것을 들었습니다. 이는 매우 일반적이며 매우 간단합니다. 따라서

just copy and paste this into your own vocabulary.  If someone invites you to a coffee shop with them,  

이를 복사하여 자신의 어휘에 붙여넣기만 하면 됩니다. 누군가가 당신을 커피숍에 초대한다면

you could say, "Oh, I'd love to have  coffee with you. Let me check my schedule,  

"오, 커피를 함께 마시고 싶어요. 일정을 확인하겠습니다.

but I think I am free tomorrow." Though you  still want to check, but you kind of think,  

하지만 내일은 시간이 될 것 같아요."라고 말할 수 있습니다. 여전히 확인하고 싶지만

"I'll probably be available. Let me check my  schedule, but I think I will be free tomorrow."  

'시간이 있을 것 같습니다. 일정을 확인하겠습니다 . 하지만 내일은 시간이 있을 것 같습니다.'라고 생각합니다.

You just heard me use the word free. And that's  also what Ben used. He said, "I think we're free."  

내가 무료라는 단어를 사용하는 것을 방금 들었습니다. Ben이 사용했던 것이기도 합니다. 그는 "우리는 자유롭다고 생각합니다."라고 말했습니다.

This is not talking about payment. You might say  that item costs $5 and that item is free. This  

이것은 지불에 대해 말하는 것이 아닙니다. 항목 가격이 5달러이고 해당 항목은 무료라고 말할 수 있습니다. 이것은

is not what we're talking about. We're talking  about available. I'm available, it's kind of a  

우리가 말하는 것이 아닙니다. 사용 가능에 대해 이야기하고 있습니다. 제가 할 수 있습니다.

professional way to say this, but you can just say  it in daily conversation. I'm free. I'm available. 

전문적인 방식으로 말할 수 있지만 일상 대화에서 말할 수 있습니다. 나는 자유다. 나는 사용할 수 있습니다.

Vanessa: Let's watch the next  

Vanessa:

clip of my phone conversation where you're going  to hear three lovely expressions. Let's watch. 

세 가지 사랑스러운 표현을 듣게 될 내 전화 대화의 다음 클립을 봅시다. 구경하자.

Vanessa: Oh, great. Well, it's going to be  

Vanessa: 오, 좋아요.

in the morning. I thought before nap time would  probably be best. So it'll be 10:30 to noon-ish.  

아침이 될 것입니다. 낮잠 시간 전이 아마 좋을 거라 생각했어요. 그래서 정오까지 10시 30분이 될 것입니다.

We'll probably have some lunch at the end. Ben: 

우리는 아마도 마지막에 점심을 먹을 것입니다. Ben:

Okay, that sounds great. We're open  the whole day, so we'll be there. 

알겠습니다. 좋은 말씀이군요. 하루 종일 문을 열었으니 거기에 있을 것입니다.

Vanessa: When I was telling Ben the time of the party,  

Vanessa: 내가 Ben에게 파티 ​​시간을 말할 때

I said it'll be 10:30 to noon-ish. This little  add-on, ish, is common in daily conversation  

정오까지 10시 30분이라고 말했습니다. 이 작은 추가 기능인 ish는

when we're talking about something approximate.  You might say, "That shirt is red-ish." Maybe  

대략적인 것에 대해 이야기할 때 일상 대화에서 일반적입니다. 당신은 "그 셔츠는 붉은색이야."라고 말할지도 모릅니다. 아마도

it's kind of pink. Maybe it's kind of a slightly  brownish red. It could be somewhere in between.  

분홍색일 것입니다. 약간 갈색을 띤 빨간색일 수도 있습니다. 그 사이 어딘가에있을 수 있습니다.

It's red-ish, but we often use this for time  as well. The party will end at noon-ish.  

붉은 빛을 띠지만 시간에 대해서도 자주 사용합니다 . 파티는 정오에 끝납니다.

If you want to leave early, it's okay. If you  stay a little longer, it's okay, but this is the  

일찍 떠나고 싶다면 괜찮습니다. 조금 더 머무르면 괜찮지만 지금은

general time for the party. 10:30 to noon-ish. Vanessa: 

일반적인 파티 시간입니다. 10시 30분부터 정오까지. Vanessa:

Then Ben said, "We're open the whole day." He's  not talking about a business that's open. You can  

그런 다음 Ben이 "하루 종일 영업합니다."라고 말했습니다. 그는 열려 있는 비즈니스에 대해 말하는 것이 아닙니다.

also say this. If you are running a business and  you say, "My shop or my business will be open the  

이렇게 말할 수도 있습니다. 사업체를 운영 중이고 "내 가게 또는 내 사업체가

whole day." That means customers can come and  go, but he's not a business. He's just a guy.  

하루 종일 문을 열 것입니다."라고 말하는 경우. 즉, 고객은 오고 갈 수 있지만 그는 비즈니스가 아닙니다. 그는 단지 남자입니다.

So he said, "We are open the whole day." That  means we are free. The expression we talked  

그래서 그는 "우리는 하루 종일 열려 있습니다."라고 말했습니다. 그것은 우리가 자유롭다는 것을 의미합니다. 우리가 이전에 이야기한 표현

about before, or we're available. We have  nothing going on, nothing on the schedule,  

또는 우리는 사용할 수 있습니다. 진행 중인 일도, 일정도, 일정도, 일정도 없습니다

nothing on our calendar. We are free  the whole day. We're open the whole day. 

. 하루 종일 무료입니다. 우리는 하루 종일 열려 있습니다.

Vanessa: And then he sealed the deal by saying, "We'll be  

Vanessa: 그리고 나서 그는 "우리가 거기 있을게"라고 말하며 거래를 성사시켰습니다

there." Great. This is an affirmative yes. "We'll  be there." It kind of shows also that you're  

. 엄청난. 이것은 긍정적인 예입니다. "우리가 거기있을거야." 이는 또한 귀하가

committing to this. You're excited about this.  "Oh, I'm so excited that you invited me to  

이에 전념하고 있음을 보여줍니다. 당신은 이것에 대해 흥분합니다. "아, 당신의 결혼식에 초대해주셔서 정말 기쁩니다.

your wedding. I'll be there. I feel so privileged  that you asked me to be part of that special day.  

제가 그 자리에 있을게요. 그 특별한 날에 저를 초대해주셔서 너무 영광입니다. 참석

I'll be there." A great phrase. Vanessa: 

하겠습니다." 좋은 문구입니다. Vanessa:

All right, let's go on to the next clip where  we'll hear some more wonderful expressions and  

좋아요, 다음 클립으로 넘어가서 더 멋진 표현을 들은

then talk about them. Vanessa: 

다음 그것에 대해 이야기해 봅시다. Vanessa:

Cool, cool. And no pressure, you don't need to  bring a present or anything. If you really want  

멋지다, 멋지다. 선물 등을 가져올 필요가 없습니다. 정말로 원한다면

to, Freddie loves food and snacks. You're welcome  to bring him like a little snack, but no pressure  

프레디는 음식과 간식을 좋아합니다. 약간의 간식처럼 그에게 가져가는 것은 환영하지만

to bring presents. We'd just love to see you guys. Ben: 

선물을 가져와야 한다는 부담감은 없습니다. 우리는 너희들을 보고 싶어. Ben:

Okay, that sounds good. I might bring some donuts.  

알겠습니다. 좋은 말씀이군요. 도넛을 가져올 수도 있습니다.

My favorite donut shop is  down the road, but, you know. 

제가 가장 좋아하는 도넛 가게는 길 아래에 있지만, 아시다시피.

Vanessa: Okay. 

바네사: 좋아요.

Ben: I won't bring too much. 

벤: 너무 많이 가져오지는 않을게요.

Vanessa: Okay, well, more the merrier. And we'll be glad to  

Vanessa: 알겠습니다. 그럴수록 더 즐겁습니다.

see you. Thanks so much for being able to come. Ben: 

뵙게 되어 반갑습니다. 올 수 있어서 너무 감사합니다. 벤:

You're welcome. All right, see you later. Vanessa: 

천만에요. 알았어, 나중에 보자. Vanessa:

All right. See you Saturday. Bye. Ben: 

알겠습니다. 토요일에 봐요. 안녕. 벤:

Bye. Vanessa: 

안녕. Vanessa:

In this final clip of our conversation, you  heard three wonderful phrases. You heard us say  

이 대화의 마지막 클립에서 세 가지 멋진 문구를 들었습니다. 당신은 우리가

this sentence, "No pressure, you don't need  to bring a present or anything." No pressure.  

'부담하지 마세요. 선물 같은 것을 가져올 필요가 없습니다.'라는 말을 들었습니다. 부담없이.

Well, if you have ever been a parent who has  been invited to many birthday parties for your  

글쎄요, 자녀의 친구를 위해 많은 생일 파티에 초대받은 적이 있는 부모라면

kids' friends, it can sometimes be a lot of  pressure to choose a present, to always have a  

선물을 선택하고 항상

present ready. And oh, you got invited to a party  that's tomorrow. "Oh, I don't have a present."  

선물을 준비해야 한다는 것이 때때로 큰 압박이 될 수 있습니다. 그리고 아, 내일 파티에 초대를 받았군요 . "아, 선물이 없어요."

This could be kind of stressful, but really the  most important thing is that you are at the party.  

다소 스트레스가 될 수 있지만 실제로 가장 중요한 것은 당신이 파티에 있다는 것입니다.

Your presence is the most important present. So  usually when I invite someone to one of my kids'  

당신의 존재가 가장 중요한 선물입니다. 그래서 저는 보통 아이들의 생일 파티에 누군가를 초대할 때

birthday parties, I say this, "Hey, no pressure,  you don't need to bring a present. Just come to  

이렇게 말합니다. "이봐, 부담 갖지마. 선물을 가져올 필요 없어. 그냥 파티에 와. 널

the party. We'd love to see you." And sometimes  people bring a present still and that's okay,  

보고 싶어." 그리고 때때로 사람들이 선물을 가져오는데 괜찮습니다.

but it's not a requirement. No pressure. I  just want you to come and enjoy yourself. 

하지만 필수 사항은 아닙니다. 부담없이. 나는 그저 당신이 와서 즐기길 바랄 뿐입니다.

Vanessa: Sometimes for parties,  

Vanessa: 가끔 파티에서

people ask, "Can I bring anything? Would you like  me to bring anything?" Especially if it's like a  

사람들이 "무엇이든 가져가도 될까요? 무엇이든 가져다 드릴까요?"라고 묻습니다. 특히

dinner party or something like that. So you might  say, "Oh yes, please bring your own beer." BYOB,  

디너 파티 같은 경우에는요. 따라서 "네, 맥주는 직접 가져오세요."라고 말할 수 있습니다. BYOB,

we say. Or, "Please bring your own lawnchair  because we're going to be sitting on the grass. I  

우리는 말합니다. 또는 " 잔디에 앉을 예정이니 잔디 의자를 가져오세요.

don't have enough chairs. Just bring a lawnchair."  Something simple like this. So I suggested you're  

의자가 부족합니다. 잔디 의자를 가져오세요." 이와 같이 간단한 것. 그래서 나는 당신이

welcome to bring him, my son, a little snack or  something. He loves food. So some people feel  

아들에게 약간의 간식 같은 것을 가져오는 것을 환영한다고 제안했습니다 . 그는 음식을 좋아합니다. 그래서 어떤 사람들은

a little bit weird about coming to a birthday  party without a present. So I gave a suggestion,  

생일 파티에 선물도 없이 오는 것을 조금 이상하게 생각합니다. 그래서 나는

bring him a little snack. He loves food. So a  little snack is kind of the perfect present for  

그에게 약간의 간식을 가져다주라고 제안했습니다. 그는 음식을 좋아합니다. 그래서 작은 간식은 그에게 완벽한 선물입니다

him. He will love it. No pressure. Vanessa: 

. 그는 그것을 좋아할 것입니다. 부담없이. Vanessa: Ben

The final phrase from my conversation with  Ben is the more the merrier. Usually we use  

과 나눈 대화의 마지막 구절은 많을수록 즐겁다는 것입니다. 보통 우리는

this when talking about people. The more people  that are at a party, the merrier or the happier,  

사람에 대해 이야기할 때 이것을 사용합니다. 파티에 더 많은 사람이 있을수록 더 즐겁거나

the more joyful it will be. This is the same  expression as Merry Christmas, the merrier it  

더 행복해집니다. 이것은 메리 크리스마스와 같은 표현이며, 더 즐겁

will be. But in this conversation, we were talking  about food. Ben suggested bringing some donuts as  

습니다. 하지만 이 대화에서 우리는 음식에 대해 이야기하고 있었습니다. 벤은

a little gift or something to share with other  people at the party. So we're talking about more  

작은 선물이나 파티에서 다른 사람들과 나눌 무언가로 도넛을 가져오라고 제안했습니다 . 그래서 우리는 더 많은 음식에 대해 이야기하고 있습니다

food. Oh, the more food, the more the merrier.  Feel free to bring it. We'd love to have it. 

. 오, 음식이 많을수록 더 즐겁습니다. 부담 없이 가져오세요. 갖고 싶습니다.

Vanessa: Well, it doesn't always go so well  

Vanessa: 음,

when you invite someone to a party, sometimes they  can't come. They decline your invitation. We're  

파티에 누군가를 초대할 때 항상 잘 되는 것은 아닙니다. 때때로 그들은 올 수 없습니다. 그들은 당신의 초대를 거절합니다. 우리는

going to be watching a clip where I call my friend  Lauren to invite her to Freddie's birthday party,  

내가 내 친구 Lauren에게 전화를 걸어 Freddie의 생일 파티에 초대하려고

but she can't come. You're going to hear some  different phrases and some polite ways to say,  

하지만 그녀가 올 수 없는 클립을 볼 것입니다.

"Sorry, I can't come." All right, let's watch the  first clip of my conversation with her. And then  

"죄송합니다. 갈 수 없습니다."라고 말하는 몇 가지 다른 표현과 정중한 표현을 듣게 될 것입니다. 좋아, 그녀 와 나눈 첫 번째 대화 클립을 보자. 그런 다음

we'll break it down together. Vanessa: 

함께 분해하겠습니다. Vanessa:

All right. We are going to call my friend Lauren  and invite her to Freddie's second birthday party.  

알겠습니다. 내 친구 Lauren에게 전화를 걸어 Freddie의 두 번째 생일 파티에 초대할 예정입니다.

Here goes. Lauren: 

여기 간다. 로렌: 여

Hello? Vanessa: 

보세요? Vanessa:

Hi, Lauren. It's Vanessa. Lauren: 

안녕, 로렌. 바네사입니다. 로렌:

Hi, Vanessa. How are you today? Vanessa: 

안녕, 바네사. 오늘 기분이 어떠세요? Vanessa:

Oh, I'm doing well. I have some exciting news.  That, as you know, Freddie's going to be two soon  

오, 잘 지내고 있어요. 흥미로운 소식이 있습니다. 아시 다시피, 프레디는 곧 두 살이 될 것이고

and we're going to have a party. Lauren: 

우리는 파티를 할 것입니다. Lauren:

Oh, wonderful. Vanessa: 

오, 훌륭합니다. Vanessa:

Yeah, so I wanted to invite you and  see if you're free. It's going to be on  

네, 그래서 당신을 초대하고 한가한지 확인하고 싶었습니다.

Saturday, 10:30 AM till like after lunchtime.  

토요일 오전 10시 30분부터 점심시간 이후까지 진행됩니다.

And yeah, are you free to come? Vanessa: 

그리고 네, 오셔도 됩니까? Vanessa:

In this first clip where I invited Lauren to  Freddie's birthday party, I started off by  

Lauren을 Freddie의 생일 파티에 초대한 이 첫 번째 클립에서 저는 그녀에게

using the expression here goes before I called  her. I don't know about you, but I sometimes  

전화하기 전에 여기에 간다는 표현을 사용하여 시작했습니다 . 나는 당신에 대해 모르지만 때때로

feel a little bit nervous calling someone on the  phone. It's not because I'm nervous to talk to my  

누군가에게 전화를 걸 때 약간 긴장됩니다 . 친구와 이야기하기가 긴장되어서가 아닙니다

friend. It's more that when I call them, I don't  want to be interrupting whatever they're doing.  

. 내가 그들에게 전화를 걸 때 그들이 하는 일을 방해하고 싶지 않다는 것입니다.

Nowadays with texting, it feels a little more  serious to give someone a phone call. So I said,  

요즘에는 문자 메시지가 있어서 누군가에게 전화를 거는 것이 조금 더 진지하게 느껴집니다. 그래서 제가 말했습니다.

"Here goes." If you're doing something that you  feel a little bit nervous about, maybe you're  

"자." 약간 긴장되는 일을 하고 있다면

asking someone on a date, you might say, "Okay,  I'm going to do this. I'm going to ask her on  

누군가에게 데이트 신청을 할 수 있습니다. "좋아요, 내가 할게요. 그녀에게 데이트 신청을 할게요"라고 말할 수 있습니다.

a date. Here goes." Oh, you're kind of preparing  yourself to take some kind of risk and trying to  

. 간다." 오, 당신 은 어떤 종류의 위험을 감수할 준비를 하고 있고

give yourself some courage. Here goes. Vanessa: 

스스로에게 약간의 용기를 주려고 노력하고 있습니다. 여기 간다. Vanessa:

At the end of this clip, I asked her the question,  "Are you free to come to Freddie's birthday party?  

이 클립의 끝에서 제가 그녀에게 질문을 했습니다.

Are you free to come to Freddie's birthday party?"  This is another way to invite someone to an event.  

누군가를 이벤트에 초대하는 또 다른 방법입니다.

And we're using that same word free a lot, because  this is what's most used in daily conversation.  

그리고 우리는 같은 단어를 무료로 많이 사용하고 있습니다. 이 단어가 일상 대화에서 가장 많이 사용되기 때문입니다.

Are you free to come next Saturday? Are you free  this afternoon? Are you free next month? I was  

다음주 토요일에 오실 시간이세요? 오늘 오후에 시간 있으세요? 당신은 다음 달에 시간이 있습니까? 나는

thinking we could go to the beach together. Are  you free? What a beautiful phrase. All right,  

우리가 함께 해변에 갈 수 있다고 생각하고 있었다. 시간 돼? 정말 아름다운 문구입니다. 좋아,

let's watch our next clip where you'll  hear some more wonderful phrases. 

더 멋진 문구를 들을 수 있는 다음 클립을 봅시다.

Lauren: I would love to, however,  

Lauren: 하지만 그러고 싶습니다.

I will be working during that time. Vanessa: 

그 시간 동안 일할 것입니다. 바네사:

Oh. Lauren: 

오. 로렌:

Yeah. Where I work is open on Saturdays and in  the morning, so unfortunately I'll be working  

네. 내가 일하는 곳은 토요일과 아침에 열려서 불행히도

at that time. Vanessa: 

그 시간에 일할 것입니다. 바네사:

Oh. Lauren: 

But I would love to get together with you guys  another time to celebrate Freddie's birthday. 

오. Lauren:

하지만 프레디의 생일을 축하하기 위해 또 다른 시간에 여러분과 함께하고 싶습니다.

Vanessa: You heard Lauren decline my invitation. She said,  

Vanessa: Lauren이 내 초대를 거절했다고 들었습니다. 그녀는

"I would love to, however, I'm going to be working  during that time." I would love to, but the moment  

"그렇게 하고 싶지만 그 시간 동안 일할 예정입니다."라고 말했습니다. 그러고 싶지만

that you hear this phrase, especially that tone of  voice, that kind of sad tone of voice. Oh, I would  

이 문구, 특히 그 목소리 톤, 그런 슬픈 목소리를 듣는 순간. 아, 그러고

love to, but I'm not free tomorrow afternoon. I  would love to, but I'm really busy this week. I  

싶지만 내일 오후에 시간이 없어요. 그러고 싶지만 이번 주에 정말 바쁩니다.

would love to, but... This is a really polite  way to decline an invitation. Sometimes when  

그러고 싶지만... 이것은 초대를 거절하는 정말 정중한 방법입니다. 때때로

we decline an invitation, we want to kind of show  that, "Hey, I still want to see you. I still like  

우리는 초대를 거절할 때 "아직도 당신을 만나고 싶어요. 난 여전히

to hang out with you. So let's make alternative  plans." And that's kind of what you heard Lauren  

당신과 어울리는 걸 좋아해요. 그러니 다른 계획을 세워 봅시다."라고 보여주고 싶습니다. 그리고 그것은 Lauren이 제안한 것과 같은 것입니다

suggesting. She said this phrase, "But I would  love to get together with you guys another time.  

. 그녀는 "하지만 나는 너희들과 다음에 함께하고 싶다.

I would love to get together another time." This  phrase to get together means just to see each  

다음에 함께하고 싶다"고 말했습니다. to get together라는 이 표현은 그저 서로를 보고

other, to hang out, to spend time together. Vanessa: 

, 어울리고, 함께 시간을 보내는 것을 의미합니다. Vanessa:

If you are trying to decline an invitation,  but you want to create alternative plans,  

초대를 거절하려고 하지만 다른 계획을 세우고 싶다면 "

you might say, "Hey, yeah, I  would love to hang out tomorrow,  

내일 같이 놀고 싶지만,

but I'm busy, but I would love to get together  another time. Are you free on Thursday?" Okay,  

바쁘지만 다른 사람과 함께 하고 싶어요."라고 말할 수 있습니다. 시간. 목요일에 시간 있어?" 알겠습니다.

you can solidify another time to see each other. Vanessa: 

서로 만나기 위해 또 다른 시간을 굳힐 수 있습니다. Vanessa:

I must say that in the US, we sometimes  don't have a great reputation for  

미국에서는 때때로 후속 조치에 대해 좋은 평판을 얻지 못하는 경우가 있습니다

following through. So if someone says, "Oh, I  would love to get together, but I can't, but  

. 따라서 누군가 "아, 같이 있고 싶지만 그럴 수는 없지만

maybe we can get together another time," and they  don't make a specific plan, don't be disappointed  

나중에 모일 수 있을지도 몰라"라고 말하고 구체적인 계획을 세우지 않더라도 실망하지 마세요.

if they don't follow up and make another plan.  Sometimes we just say this to be polite to show,  

후속 조치를 취하고 다른 계획을 세우십시오. 때때로 우리는

"Hey, I still like you. It's nothing personal. I  just can't come to that event." So sometimes we  

"이봐, 난 여전히 네가 좋아. 개인적인 일이 아니야. 나는 그 행사에 올 수 없어." 그래서 때때로 우리는

say, "Yeah, let's get together another time.  Maybe over the summer, we can get together."  

"그래, 다음에 모이자. 여름쯤에 모일 수 있을 거야."라고 말합니다.

And if they never call you, don't worry. It's not  personal. Sometimes this is kind of just part of  

전화를 받지 않더라도 걱정하지 마세요. 개인적인 것이 아닙니다. 때때로 이것은 미국 문화의 일부일 뿐입니다

American culture. Vanessa: 

. Vanessa:

Let's watch the final clip so that you can see  how we conclude our conversation in some more  

마지막 클립을 보면 우리가 어떻게 더

wonderful daily English expressions. Let's watch. Vanessa: 

멋진 일상 영어 표현으로 대화를 마무리하는지 볼 수 있습니다. 구경하자. Vanessa:

That sounds good. Yeah, I'm sure we'll see you  probably sometime over the next week. And, yeah,  

좋네요. 네, 아마도 다음 주 중에 뵙게 될 것입니다. 그리고, 예,

we can get together and have dinner. I mean,  when you're a kid having multiple birthdays is  

함께 모여 저녁을 먹을 수 있습니다. 내 말은, 어린 시절에 생일이 여러 개인 경우

the norm. You celebrate all month. Lauren: 

표준입니다. 당신은 한 달 내내 축하합니다. Lauren:

And also the dream. Vanessa: 

그리고 꿈도요. Vanessa:

Yeah, that's the dream. We want to keep  celebrating birthdays again, and again, and again.  

네, 그게 꿈이에요. 우리는 계속해서 생일을 축하하고 또 다시 축하하고 싶습니다.

Well, sorry you can't come,  but hopefully we'll see you  

음, 오시지 못해서 죄송합니다. 하지만

next week at some point. Lauren: 

다음 주에 뵙기를 바랍니다. 로렌:

That would be lovely. Vanessa: 

멋지네요. Vanessa:

Okay. Well thanks so much. Have a good morning. Lauren: 

알겠습니다. 정말 감사합니다. 좋은 아침 되세요. Lauren:

Thank you, you guys too. And please  tell Freddie happy birthday from Lauren. 

감사합니다. 여러분도. 그리고 로렌이 프레디에게 생일 축하한다고 전해 주세요.

Vanessa: I will. Thanks so much. Bye. 

바네사: 그럴게요. 정말 고마워. 안녕.

Lauren: You're welcome. Bye. 

로렌: 천만에요. 안녕.

Vanessa: Oh, what a bummer.  

Vanessa: 오, 안타까운 일이네요.

Well, we see Lauren about once a week, once every  other week. So I'm sure we'll have plenty of time  

음, 일주일에 한 번, 격주에 한 번 로렌을 만납니다 . 축하할 시간은 충분하겠지만

to celebrate, but bummer she can't come. To  respond to Lauren I said, "That sounds good.  

그녀가 오지 못해서 안타깝습니다. Lauren에게 답변하기 위해 저는 "좋네요.

That sounds good." This simply means, "I agree. I  think this is a great idea." You can also use this  

좋네요."라고 말했습니다. 이는 단순히 "동의합니다. 좋은 아이디어라고 생각합니다."라는 뜻입니다.

in professional situations. If your boss says,  "I'd like you to finish this report by 3:00 PM.  

전문적인 상황에서도 사용할 수 있습니다. 상사가 "이 보고서를 오후 3시까지 끝내셨으면 합니다.

I know you're really busy. Do you think you can  finish it by 3:00 PM?" You could say, "That sounds  

정말 바쁘신 거 압니다. 오후 3시까지 완료할 수 있을 것 같나요?"라고 말합니다. "

good. I can do it." This is agreeing and saying,  "Yes, this is something that I would like." 

좋네요. 할 수 있어요."라고 말할 수 있습니다. 이는 동의하며 '예, 이것이 제가 원하는 것입니다.'라고 말하는 것입니다.

Vanessa: In this clip you heard me say a really polite  

Vanessa: 이 클립에서 제가 정말 공손한 표현을 하는 것을 들었습니다

expression. "Sorry, you can't come. Sorry, you  can't come." I'm not saying, "All right, Lauren  

. "죄송합니다. 오실 수 없습니다. 죄송합니다. 오실 수 없습니다." 나는 "좋아, 로렌은

can't come. I'm excited." No, I want her to know  that I wish she could come, but you know what? Our  

올 수 없어. 흥분돼."라고 말하는 것이 아닙니다. 아니요, 그녀가 와줬으면 좋겠다는 걸 알리고 싶지만 그거 알아요? 우리의

friendship's not over. It's not the end of the  world, but this is a polite thing to say when  

우정은 끝나지 않았습니다. 세상의 끝은 아니지만 누군가가 초대를 거절했을 때 하는 말은 예의입니다

someone declines an invitation. "Sorry you can't  come, we'll miss you. Sorry you can't come..."  

. "오지 못해서 미안해 , 보고싶을거야. 못와서 미안해...

Or the next expression that we're about to talk  about, "But hopefully we'll see you at some  

"

point next week." At some point. We didn't make  specific plans like, "I will see you on Tuesday."  

." 어느 시점에서. '화요일에 뵙겠습니다'와 같은 구체적인 계획을 세우지는 않았습니다.

Instead, I said at some point. Now, because Lauren  is my close friend, I'm not trying to just say  

대신 어느 시점에서 나는 말했다. 이제 Lauren은 친한 친구이기 때문에

something nice. Instead, we will see each other at  some point next week, just over that phone call.  

좋은 말을 하려는 것이 아닙니다. 대신, 우리는 다음 주 어느 시점에 그 전화 통화를 통해 서로를 보게 될 것입니다.

We didn't make a specific plan. I'm not being the  American stereotype in that situation and pushing  

우리는 구체적인 계획을 세우지 않았습니다. 나는 그 상황에서 미국식 고정관념이 되어

her off. But this is a polite thing to say, "Hey,  we'll get together at some point. Don't worry  

그녀를 밀어내는 것이 아닙니다. 그러나 이것은 "이봐, 우리는 언젠가는 모일거야. 걱정하지마

about it. Enjoy what you've got going on." Vanessa: 

. 지금 하고 있는 일을 즐겨." Vanessa:

And the final expression I said is, "What a  bummer. Bummer she can't come." This expression,  

그리고 제가 마지막으로 말한 표현은 "정말 안타깝네요. 안타깝게 그녀는 올 수 없습니다." 이 표현은 '안타까운 일이야'라고 말하는 일종의

what a bummer or just bummer, is a  kind of casual or slang way to say,  

캐주얼 또는 속어입니다

"That's a shame." Now that's a shame is pretty  strong. So in daily conversation for something  

. 이제 안타까운 일입니다. 따라서 이와 같은 일상 대화에서

like this, that's kind of light. It's not too  serious. You can say, "Oh, what a bummer. She  

그것은 일종의 빛입니다. 그다지 심각하지 않습니다. "오, 안타깝네요. 그녀는

can't come." Let's look at these two phrases  because I want to make sure you can use each of  

올 수 없습니다."라고 말할 수 있습니다. 이 두 구문을 문법적으로 정확하게 사용할 수 있는지 확인하고 싶기 때문에 이 두 구문을 살펴보겠습니다

these accurately grammatically. What a bummer  that you can't come to Disney World with us.  

. 당신이 우리와 함께 디즈니 월드에 갈 수 없다는 것이 정말 안타까운 일입니다.

Or, bummer that you can't come to Disney World  with us. You can use just the word bummer,  

또는 우리와 함께 디즈니 월드에 갈 수 없다는 사실이 안타깝습니다 . 안타깝다는 단어만 사용하거나 우리와 함께 디즈니 월드에

or you can say what a bummer you can't come  to Disney World with us. We'll miss you. 

갈 수 없다는 게 얼마나 안타까운 일인지 말할 수 있습니다 . 우리는 당신이 그리울 것입니다.

Vanessa: So by any chance, did you  

Vanessa: 혹시 오늘 수업에서 영어

learn how to accept and decline an invitation in  English during today's lesson? I hope so. Don't  

로 초대를 수락하고 거절하는 방법을 배웠나요 ? 나는 희망한다. 영어로 된 초대를 자연스럽고 정중하게 수락하고 거절할 수 있도록 오늘 수업과 함께 제공되는

forget to download the free PDF worksheet that  goes with today's lesson so that you can accept  

무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것을 잊지 마세요

and decline an invitation in English naturally  and politely. There's a link in the description  

.

so that you can download the PDF today. Vanessa: 

오늘 PDF를 다운로드할 수 있도록 설명에 링크가 있습니다. Vanessa:

And now I have a question for you. Are you  free this weekend to come to my son's birthday  

이제 질문이 있습니다. 이번 주말에 내 아들의 생일 파티에 올 수 있니

party? Let me know in the comments. You can  accept or decline my invitation and you can  

? 댓글로 알려주세요. 내 초대를 수락하거나 거절할 수 있으며

practice what you've learned today. Well,  thank you so much for learning English with  

오늘 배운 내용을 연습할 수 있습니다. 저와 함께 영어를 배워 주셔서 정말 감사합니다.

me and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

다음 주 금요일에 제 YouTube 채널에서 새로운 수업을 위해 다시 뵙겠습니다. 안녕.

Vanessa: The next step is  

Vanessa: 다음 단계는

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

이 수업을 위한 무료 PDF 워크시트를 다운로드하는 것입니다 . 이 무료 PDF를 사용하면

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

오늘 수업을 마스터하고 배운 내용을 절대 잊지 못할 것입니다 . 자신감 있는 영어 구사자가 될 수 있습니다. 매주 금요일 무료 영어 수업을 들으시려면

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

제 YouTube 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요 . 안녕.