How to INVITE in English: Daily life English lesson

Vanessa: Hi, I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.  

Vanessa: Hola, soy Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

You're invited to a party. Let's talk about it. Vanessa: 

Estás invitado a una fiesta. Hablemos de eso. Vanessa:

Oh, hey, are you free this weekend? We're going  to have a party and I would love to hang out.  

Oye, ¿estás libre este fin de semana? Vamos a tener una fiesta y me encantaría pasar el rato.

Huh? We're free. We don't cost anything.  I want to hang out. Are we monkeys?  

¿Eh? Eran libres. No cuestamos nada. quiero pasar el rato ¿Somos monos?

No. If you've ever been invited to a party in  English, well, you've probably heard these words  

No. Si alguna vez te han invitado a una fiesta en inglés, bueno, probablemente hayas escuchado estas palabras

before, but can you use them yourself? Do you know  how they're used in real English conversations.  

antes, pero ¿puedes usarlas tú mismo? ¿Sabes cómo se usan en conversaciones reales en inglés?

Well, never fear. Today, I would like  to bring you in to a moment where I  

Bueno, nunca temas. Hoy, me gustaría traerles un momento en el que

invite two of my friends to my son's birthday  party. You're going to see me give them a call,  

invito a dos de mis amigos a la fiesta de cumpleaños de mi hijo . Me verán llamarlos e

invite them to his birthday party. And you're  going to hear someone say no, and someone say yes,  

invitarlos a su fiesta de cumpleaños. Y vas a escuchar a alguien decir que no, y a alguien decir que sí,

and some of the important daily expressions  that we use when declining an invitation and  

y algunas de las expresiones diarias importantes que usamos al rechazar una invitación y

when accepting an invitation. Like always, I've  created a free PDF worksheet with all of today's  

al aceptar una invitación. Como siempre, he creado una hoja de trabajo en PDF gratuita con todas las

expressions, ideas, sample sentences. And you can  answer Vanessa's challenge question at the bottom  

expresiones, ideas y oraciones de muestra de hoy. Y puede responder la pregunta de seguridad de Vanessa en la parte inferior

of the free PDF worksheet. So click on the link in  the description to download that worksheet today.  

de la hoja de trabajo en PDF gratuita. Haga clic en el enlace en la descripción para descargar esa hoja de trabajo hoy.

Never forget what you are about to learn. Vanessa: 

Nunca olvides lo que estás a punto de aprender. Vanessa:

Let's start by watching the clip  of me inviting my brother-in-law,  

Empecemos por ver el vídeo en el que invito a mi cuñado,

Ben, to my son's birthday party. You're going to  see me give him a call. You're going to hear his  

Ben, a la fiesta de cumpleaños de mi hijo. Vas a verme llamarlo. Vas a escuchar sus

responses and we're going to go over it expression  by expression so that you can speak like this too.  

respuestas y las vamos a repasar expresión por expresión para que tú también puedas hablar así.

All right. Let's watch the first clip and then  I'll talk about it. Let's watch. All right. Let's  

Todo bien. Veamos el primer clip y luego hablaré sobre eso. Vamos a mirar. Todo bien.

call Ben and see if he can come. Ben: 

Llamemos a Ben y veamos si puede venir. Ben:

Hello? Vanessa: 

¿Hola? Vanessa:

Hi, Ben. This is Vanessa. Ben: 

Hola, Ben. Esta es Vanesa. Ben:

Oh, hey, Vanessa. Vanessa: 

Oh, hola, Vanessa. Vanessa:

Hey, I was just calling because I was wondering  if, by any chance, you are free on Saturday. We're  

Oye, solo llamaba porque me preguntaba si, por casualidad, estás libre el sábado. Vamos a

having a little birthday party for Freddie. Ben: 

tener una pequeña fiesta de cumpleaños para Freddie. Ben:

Oh, Freddie's birthday party. Yeah, let me check  my schedule. Yeah, I think we're free. I can bring  

Ah, la fiesta de cumpleaños de Freddie. Sí, déjame consultar mi agenda. Sí, creo que somos libres. Puedo llevar a

the whole family. Vanessa: 

toda la familia. Vanessa:

You just heard me say, "I was wondering if by  any chance, are you free on Saturday?" Here I'm  

Acabas de escucharme decir: "Me preguntaba si, por casualidad, ¿estás libre el sábado?". Aquí estoy

using a couple expressions to make this a little  bit softer. "I was wondering if by any chance,  

usando un par de expresiones para hacer esto un poco más suave. "Me preguntaba si por casualidad,

are you free on Saturday?" I didn't say,  "Hey, are you free on Saturday?" I could  

¿estás libre el sábado?" No dije: "Oye, ¿estás libre el sábado?" Podría

have said this. It would be direct. It would  be fine. He's my brother-in-law. This is not  

haber dicho esto. Sería directo. Estaría bien. Él es mi cuñado. Esta no es

a professional invitation. This is  just inviting someone from my family.  

una invitación profesional. Esto es solo invitar a alguien de mi familia.

But instead I decided to make it a little bit  more indirect. "I was wondering if by any chance,  

Pero en cambio, decidí hacerlo un poco más indirecto. "Me preguntaba si por casualidad,

are you free on Saturday?" Let's see how we  can use by any chance in another context. 

¿estás libre el sábado?" Veamos cómo podemos usar por casualidad en otro contexto.

Vanessa: By any chance,  

Vanessa: Por casualidad,

can I borrow $10? I forgot my wallet. So you're  probably assuming that the other person has  

¿puedo pedir prestados $10? Olvidé mi cartera. Entonces, probablemente esté asumiendo que la otra persona tiene

$10 that you can borrow, but you want to be  polite. You're a little bit hesitant to ask and  

$ 10 que puede pedir prestados, pero quiere ser educado. Dudas un poco en preguntar y

you want to just be kind about it. By any chance,  can I borrow $10? I forgot my wallet. Thank you. 

solo quieres ser amable al respecto. Por casualidad, ¿puedo pedir prestados $10? Olvidé mi cartera. Gracias.

Vanessa: And next you heard Ben say this,  

Vanessa: Y luego escuchaste a Ben decir esto:

"Let me check my schedule." This is extremely  common and it's pretty straightforward. So you can  

"Déjame revisar mi agenda". Esto es extremadamente común y es bastante sencillo. Así que puedes

just copy and paste this into your own vocabulary.  If someone invites you to a coffee shop with them,  

simplemente copiar y pegar esto en tu propio vocabulario. Si alguien te invita a una cafetería con ellos,

you could say, "Oh, I'd love to have  coffee with you. Let me check my schedule,  

podrías decir: "Oh, me encantaría tomar un café contigo. Déjame revisar mi agenda,

but I think I am free tomorrow." Though you  still want to check, but you kind of think,  

pero creo que mañana estoy libre". Aunque todavía quieres verificar, pero piensas:

"I'll probably be available. Let me check my  schedule, but I think I will be free tomorrow."  

"Probablemente estaré disponible. Déjame verificar mi agenda, pero creo que mañana estaré libre".

You just heard me use the word free. And that's  also what Ben used. He said, "I think we're free."  

Acabas de escucharme usar la palabra gratis. Y eso es también lo que usó Ben. Él dijo: "Creo que somos libres".

This is not talking about payment. You might say  that item costs $5 and that item is free. This  

Esto no está hablando de pago. Podría decir que el artículo cuesta $ 5 y ese artículo es gratis. Esto

is not what we're talking about. We're talking  about available. I'm available, it's kind of a  

no es de lo que estamos hablando. Estamos hablando de disponibles. Estoy disponible, es una

professional way to say this, but you can just say  it in daily conversation. I'm free. I'm available. 

forma profesional de decir esto, pero puedes decirlo en una conversación diaria. Soy libre. Estoy disponible.

Vanessa: Let's watch the next  

Vanessa: Veamos el siguiente

clip of my phone conversation where you're going  to hear three lovely expressions. Let's watch. 

clip de mi conversación telefónica donde vas a escuchar tres expresiones encantadoras. Vamos a mirar.

Vanessa: Oh, great. Well, it's going to be  

vanesa: ay, genial. Bueno, va a ser

in the morning. I thought before nap time would  probably be best. So it'll be 10:30 to noon-ish.  

por la mañana. Pensé que antes de la hora de la siesta probablemente sería lo mejor. Así que será de 10:30 a 12:00.

We'll probably have some lunch at the end. Ben: 

Probablemente almorzaremos al final. Ben:

Okay, that sounds great. We're open  the whole day, so we'll be there. 

Vale, eso suena genial. Estamos abiertos todo el día, así que estaremos allí.

Vanessa: When I was telling Ben the time of the party,  

Vanessa: Cuando le estaba diciendo a Ben la hora de la fiesta,

I said it'll be 10:30 to noon-ish. This little  add-on, ish, is common in daily conversation  

dije que sería entre las 10:30 y las 12:00. Este pequeño complemento, ish, es común en las conversaciones diarias

when we're talking about something approximate.  You might say, "That shirt is red-ish." Maybe  

cuando hablamos de algo aproximado. Podrías decir: "Esa camisa es rojiza". Tal vez

it's kind of pink. Maybe it's kind of a slightly  brownish red. It could be somewhere in between.  

es un poco rosa. Tal vez sea una especie de rojo ligeramente marrón. Podría estar en algún punto intermedio.

It's red-ish, but we often use this for time  as well. The party will end at noon-ish.  

Es rojizo, pero a menudo también lo usamos para el tiempo. La fiesta terminará al mediodía.

If you want to leave early, it's okay. If you  stay a little longer, it's okay, but this is the  

Si quieres irte temprano, está bien. Si te quedas un poco más, está bien, pero este es el

general time for the party. 10:30 to noon-ish. Vanessa: 

horario general de la fiesta. 10:30 a mediodía. Vanessa:

Then Ben said, "We're open the whole day." He's  not talking about a business that's open. You can  

Entonces Ben dijo: "Abrimos todo el día". No está hablando de un negocio que está abierto. También puedes

also say this. If you are running a business and  you say, "My shop or my business will be open the  

decir esto. Si tiene un negocio y dice: "Mi tienda o mi negocio estará abierto

whole day." That means customers can come and  go, but he's not a business. He's just a guy.  

todo el día". Eso significa que los clientes pueden ir y venir, pero él no es un negocio. Es solo un chico.

So he said, "We are open the whole day." That  means we are free. The expression we talked  

Así que dijo: "Estamos abiertos todo el día". Eso significa que somos libres. La expresión de la que

about before, or we're available. We have  nothing going on, nothing on the schedule,  

hablábamos antes, o estamos disponibles. No tenemos nada en marcha, nada en el programa,

nothing on our calendar. We are free  the whole day. We're open the whole day. 

nada en nuestro calendario. Somos libres todo el día. Estamos abiertos todo el día.

Vanessa: And then he sealed the deal by saying, "We'll be  

Vanessa: Y luego selló el trato diciendo: "Estaremos

there." Great. This is an affirmative yes. "We'll  be there." It kind of shows also that you're  

allí". Gran. Esto es un sí afirmativo. " Estaremos ahí." También muestra que te estás

committing to this. You're excited about this.  "Oh, I'm so excited that you invited me to  

comprometiendo con esto. Estás emocionado por esto. "Oh, estoy tan emocionado de que me hayas invitado a

your wedding. I'll be there. I feel so privileged  that you asked me to be part of that special day.  

tu boda. Estaré allí. Me siento tan privilegiado de que me hayas pedido ser parte de ese día especial.

I'll be there." A great phrase. Vanessa: 

Estaré allí". Una gran frase. Vanessa:

All right, let's go on to the next clip where  we'll hear some more wonderful expressions and  

Muy bien, pasemos al siguiente clip donde escucharemos algunas expresiones más maravillosas y

then talk about them. Vanessa: 

luego hablaremos sobre ellas. Vanessa:

Cool, cool. And no pressure, you don't need to  bring a present or anything. If you really want  

Genial, genial. Y sin presiones, no hace falta que traigas regalo ni nada. Si realmente

to, Freddie loves food and snacks. You're welcome  to bring him like a little snack, but no pressure  

quieres, a Freddie le encanta la comida y los bocadillos. Puedes traerlo como un pequeño refrigerio, pero no te presiones

to bring presents. We'd just love to see you guys. Ben: 

para traer regalos. Nos encantaría verlos chicos. Ben:

Okay, that sounds good. I might bring some donuts.  

Vale, eso suena bien. Podría traer algunas donas.

My favorite donut shop is  down the road, but, you know. 

Mi tienda de donas favorita está al final de la calle, pero ya sabes.

Vanessa: Okay. 

vanessa: bueno

Ben: I won't bring too much. 

Ben: No traeré demasiado.

Vanessa: Okay, well, more the merrier. And we'll be glad to  

Vanessa: Vale, bueno, cuantos más mejor. Y estaremos encantados de

see you. Thanks so much for being able to come. Ben: 

verte. Muchas gracias por poder venir. Ben: de

You're welcome. All right, see you later. Vanessa: 

nada. Está bien, nos vemos luego. vanessa: está

All right. See you Saturday. Bye. Ben: 

bien. Te veo el sabado. Adiós. Ben:

Bye. Vanessa: 

Adiós. Vanessa:

In this final clip of our conversation, you  heard three wonderful phrases. You heard us say  

En este clip final de nuestra conversación, escuchaste tres frases maravillosas. Nos escuchaste decir

this sentence, "No pressure, you don't need  to bring a present or anything." No pressure.  

esta frase: "Sin presión, no necesitas traer un regalo ni nada". Sin presión.

Well, if you have ever been a parent who has  been invited to many birthday parties for your  

Bueno, si alguna vez ha sido un padre que ha sido invitado a muchas fiestas de cumpleaños para

kids' friends, it can sometimes be a lot of  pressure to choose a present, to always have a  

los amigos de sus hijos, a veces puede ser mucha presión elegir un regalo, tener siempre un

present ready. And oh, you got invited to a party  that's tomorrow. "Oh, I don't have a present."  

regalo listo. Y, oh, te invitaron a una fiesta que es mañana. "Oh, no tengo un regalo".

This could be kind of stressful, but really the  most important thing is that you are at the party.  

Esto podría ser un poco estresante, pero realmente lo más importante es que estás en la fiesta.

Your presence is the most important present. So  usually when I invite someone to one of my kids'  

Tu presencia es el regalo más importante. Entonces, por lo general, cuando invito a alguien a una de las

birthday parties, I say this, "Hey, no pressure,  you don't need to bring a present. Just come to  

fiestas de cumpleaños de mis hijos, digo esto: "Oye, no te presiones, no necesitas traer un regalo. Solo ven a

the party. We'd love to see you." And sometimes  people bring a present still and that's okay,  

la fiesta. Nos encantaría verte". Y a veces, la gente trae un regalo y está bien,

but it's not a requirement. No pressure. I  just want you to come and enjoy yourself. 

pero no es un requisito. Sin presión. Solo quiero que vengas y te diviertas.

Vanessa: Sometimes for parties,  

Vanessa: A veces, para las fiestas, la

people ask, "Can I bring anything? Would you like  me to bring anything?" Especially if it's like a  

gente pregunta: "¿Puedo llevar algo? ¿Quieres que lleve algo?". Especialmente si es como una

dinner party or something like that. So you might  say, "Oh yes, please bring your own beer." BYOB,  

cena o algo así. Entonces podrías decir: "Oh, sí, por favor trae tu propia cerveza". BYOB,

we say. Or, "Please bring your own lawnchair  because we're going to be sitting on the grass. I  

decimos. O, "Por favor traiga su propia silla de jardín porque vamos a estar sentados en el césped.

don't have enough chairs. Just bring a lawnchair."  Something simple like this. So I suggested you're  

No tengo suficientes sillas. Solo traiga una silla de jardín". Algo sencillo como esto. Así que sugerí que fueras

welcome to bring him, my son, a little snack or  something. He loves food. So some people feel  

bienvenido a traerle, a mi hijo, un pequeño refrigerio o algo. Le encanta la comida. Entonces, algunas personas se sienten

a little bit weird about coming to a birthday  party without a present. So I gave a suggestion,  

un poco raras por venir a una fiesta de cumpleaños sin un regalo. Así que le di una sugerencia

bring him a little snack. He loves food. So a  little snack is kind of the perfect present for  

,  llévale un pequeño refrigerio. Le encanta la comida. Entonces, un pequeño refrigerio es el regalo perfecto para

him. He will love it. No pressure. Vanessa: 

él. Le encantará. Sin presión. Vanessa:

The final phrase from my conversation with  Ben is the more the merrier. Usually we use  

La frase final de mi conversación con Ben es cuanto más, mejor. Por lo general, usamos

this when talking about people. The more people  that are at a party, the merrier or the happier,  

esto cuando hablamos de personas. Cuanta más gente haya en una fiesta, más alegre o feliz

the more joyful it will be. This is the same  expression as Merry Christmas, the merrier it  

, más alegre será. Esta es la misma expresión que Feliz Navidad, más feliz

will be. But in this conversation, we were talking  about food. Ben suggested bringing some donuts as  

será. Pero en esta conversación, estábamos hablando de comida. Ben sugirió traer algunas donas como

a little gift or something to share with other  people at the party. So we're talking about more  

un pequeño regalo o algo para compartir con otras personas en la fiesta. Así que estamos hablando de más

food. Oh, the more food, the more the merrier.  Feel free to bring it. We'd love to have it. 

comida. Oh, cuanta más comida, más, mejor. Siéntete libre de traerlo. Nos encantaría tenerlo.

Vanessa: Well, it doesn't always go so well  

Vanessa: Bueno, no siempre sale tan bien

when you invite someone to a party, sometimes they  can't come. They decline your invitation. We're  

cuando invitas a alguien a una fiesta, a veces no puede venir. Rechazan su invitación.

going to be watching a clip where I call my friend  Lauren to invite her to Freddie's birthday party,  

Vamos a ver un vídeo en el que llamo a mi amiga Lauren para invitarla a la fiesta de cumpleaños de Freddie,

but she can't come. You're going to hear some  different phrases and some polite ways to say,  

pero no puede venir. Vas a escuchar algunas frases diferentes y algunas formas educadas de decir:

"Sorry, I can't come." All right, let's watch the  first clip of my conversation with her. And then  

"Lo siento, no puedo ir". Muy bien, veamos el primer clip de mi conversación con ella. Y luego

we'll break it down together. Vanessa: 

lo desglosaremos juntos. vanessa: está

All right. We are going to call my friend Lauren  and invite her to Freddie's second birthday party.  

bien. Llamaremos a mi amiga Lauren y la invitaremos a la fiesta del segundo cumpleaños de Freddie.

Here goes. Lauren: 

Aquí va. Lauren:

Hello? Vanessa: 

¿Hola? Vanessa:

Hi, Lauren. It's Vanessa. Lauren: 

Hola, Lauren. es vanessa Lauren:

Hi, Vanessa. How are you today? Vanessa: 

Hola, Vanessa. ¿Cómo estás hoy? Vanessa:

Oh, I'm doing well. I have some exciting news.  That, as you know, Freddie's going to be two soon  

Oh, estoy bien. Tengo noticias emocionantes. Que, como saben, Freddie pronto cumplirá dos años

and we're going to have a party. Lauren: 

y vamos a tener una fiesta. Lauren:

Oh, wonderful. Vanessa: 

Oh, maravilloso. Vanessa:

Yeah, so I wanted to invite you and  see if you're free. It's going to be on  

Sí, quería invitarte y ver si estás libre. Será el

Saturday, 10:30 AM till like after lunchtime.  

sábado a las 10:30 hasta después de la hora del almuerzo.

And yeah, are you free to come? Vanessa: 

Y sí, ¿eres libre de venir? Vanessa:

In this first clip where I invited Lauren to  Freddie's birthday party, I started off by  

En este primer clip donde invité a Lauren a la fiesta de cumpleaños de Freddie, comencé

using the expression here goes before I called  her. I don't know about you, but I sometimes  

usando la expresión aquí va antes de llamarla. No sé ustedes, pero a veces me

feel a little bit nervous calling someone on the  phone. It's not because I'm nervous to talk to my  

siento un poco nervioso al llamar a alguien por teléfono. No es porque esté nervioso por hablar con mi

friend. It's more that when I call them, I don't  want to be interrupting whatever they're doing.  

amigo. Es más que cuando los llamo, no quiero interrumpir lo que sea que estén haciendo.

Nowadays with texting, it feels a little more  serious to give someone a phone call. So I said,  

Hoy en día, con los mensajes de texto, se siente un poco más serio llamar a alguien. Así que dije:

"Here goes." If you're doing something that you  feel a little bit nervous about, maybe you're  

"Aquí va". Si estás haciendo algo por lo que te sientes un poco nervioso, tal vez le estás

asking someone on a date, you might say, "Okay,  I'm going to do this. I'm going to ask her on  

pidiendo a alguien una cita, podrías decir: "Está bien, voy a hacer esto. Voy a invitarla a

a date. Here goes." Oh, you're kind of preparing  yourself to take some kind of risk and trying to  

una cita". . Aquí va." Oh, te estás preparando para tomar algún tipo de riesgo y tratando de

give yourself some courage. Here goes. Vanessa: 

darte algo de coraje. Aquí va. Vanessa:

At the end of this clip, I asked her the question,  "Are you free to come to Freddie's birthday party?  

Al final de este clip, le hice la pregunta: "¿Estás libre para venir a la fiesta de cumpleaños de Freddie?

Are you free to come to Freddie's birthday party?"  This is another way to invite someone to an event.  

¿Estás libre para venir a la fiesta de cumpleaños de Freddie?" Esta es otra forma de invitar a alguien a un evento.

And we're using that same word free a lot, because  this is what's most used in daily conversation.  

Y estamos usando mucho esa misma palabra gratis, porque es lo que más se usa en la conversación diaria.

Are you free to come next Saturday? Are you free  this afternoon? Are you free next month? I was  

¿Estás libre para venir el próximo sábado? ¿Estás libre esta tarde? ¿Estás libre el próximo mes? Estaba

thinking we could go to the beach together. Are  you free? What a beautiful phrase. All right,  

pensando que podríamos ir juntos a la playa. ¿ Estás libre? Que hermosa frase. Muy bien,

let's watch our next clip where you'll  hear some more wonderful phrases. 

veamos nuestro próximo clip donde escucharás algunas frases más maravillosas.

Lauren: I would love to, however,  

Lauren: Me encantaría, sin embargo,

I will be working during that time. Vanessa: 

estaré trabajando durante ese tiempo. vanessa:

Oh. Lauren: 

ay Lauren:

Yeah. Where I work is open on Saturdays and in  the morning, so unfortunately I'll be working  

Sí. Donde trabajo está abierto los sábados y por la mañana, así que lamentablemente estaré trabajando

at that time. Vanessa: 

a esa hora. vanessa:

Oh. Lauren: 

But I would love to get together with you guys  another time to celebrate Freddie's birthday. 

ay Lauren:

Pero me encantaría reunirme con ustedes en otro momento para celebrar el cumpleaños de Freddie.

Vanessa: You heard Lauren decline my invitation. She said,  

Vanessa : Escuchaste a Lauren rechazar mi invitación. Ella dijo:

"I would love to, however, I'm going to be working  during that time." I would love to, but the moment  

"Me encantaría, sin embargo, voy a estar trabajando durante ese tiempo". Me encantaría, pero en el momento

that you hear this phrase, especially that tone of  voice, that kind of sad tone of voice. Oh, I would  

que escuchas esta frase, sobre todo ese tono de voz, ese tono de voz tan triste. Oh, me

love to, but I'm not free tomorrow afternoon. I  would love to, but I'm really busy this week. I  

encantaría, pero no estoy libre mañana por la tarde. Me encantaría, pero estoy muy ocupado esta semana.

would love to, but... This is a really polite  way to decline an invitation. Sometimes when  

Me encantaría, pero... Esta es una forma muy educada de rechazar una invitación. A veces, cuando

we decline an invitation, we want to kind of show  that, "Hey, I still want to see you. I still like  

rechazamos una invitación, queremos mostrar que "Oye, todavía quiero verte. Todavía me

to hang out with you. So let's make alternative  plans." And that's kind of what you heard Lauren  

gusta pasar el rato contigo. Así que hagamos planes alternativos". Y eso es algo de lo que escuchaste

suggesting. She said this phrase, "But I would  love to get together with you guys another time.  

sugerir a Lauren. Dijo esta frase: "Pero me encantaría reunirme con ustedes en otro momento.

I would love to get together another time." This  phrase to get together means just to see each  

Me encantaría reunirnos en otro momento". Esta frase para reunirse significa simplemente

other, to hang out, to spend time together. Vanessa: 

verse, pasar el rato, pasar tiempo juntos. Vanessa:

If you are trying to decline an invitation,  but you want to create alternative plans,  

Si está tratando de rechazar una invitación, pero desea crear planes alternativos

you might say, "Hey, yeah, I  would love to hang out tomorrow,  

,   podría decir: "Oye, sí, me encantaría salir mañana,

but I'm busy, but I would love to get together  another time. Are you free on Thursday?" Okay,  

pero estoy ocupada, pero me encantaría reunirnos otra vez. hora. ¿Estás libre el jueves? Bien

you can solidify another time to see each other. Vanessa: 

,   pueden solidificar otro momento para verse. Vanessa:

I must say that in the US, we sometimes  don't have a great reputation for  

Debo decir que en los EE. UU., a veces , no tenemos una gran reputación de

following through. So if someone says, "Oh, I  would love to get together, but I can't, but  

seguimiento. Entonces, si alguien dice: "Oh, me encantaría reunirnos, pero no puedo, pero

maybe we can get together another time," and they  don't make a specific plan, don't be disappointed  

tal vez podamos reunirnos en otro momento", y no hacen un plan específico, no te decepciones

if they don't follow up and make another plan.  Sometimes we just say this to be polite to show,  

si no lo hacen. t seguimiento y hacer otro plan. A veces solo decimos esto para ser educados y mostrar:

"Hey, I still like you. It's nothing personal. I  just can't come to that event." So sometimes we  

"Oye, todavía me gustas. No es nada personal. Simplemente no puedo ir a ese evento". Entonces, a veces,

say, "Yeah, let's get together another time.  Maybe over the summer, we can get together."  

decimos: "Sí, reunámonos en otro momento. Tal vez durante el verano, podamos reunirnos".

And if they never call you, don't worry. It's not  personal. Sometimes this is kind of just part of  

Y si nunca te llaman, no te preocupes. No es personal. A veces, esto es solo una parte de

American culture. Vanessa: 

la cultura estadounidense. Vanessa:

Let's watch the final clip so that you can see  how we conclude our conversation in some more  

Veamos el clip final para que puedas ver cómo concluimos nuestra conversación en algunas

wonderful daily English expressions. Let's watch. Vanessa: 

expresiones diarias maravillosas en inglés. Vamos a mirar. Vanessa:

That sounds good. Yeah, I'm sure we'll see you  probably sometime over the next week. And, yeah,  

Eso suena bien. Sí, estoy seguro de que nos veremos probablemente en algún momento durante la próxima semana. Y, sí,

we can get together and have dinner. I mean,  when you're a kid having multiple birthdays is  

podemos juntarnos y cenar. Quiero decir, cuando eres un niño, tener varios cumpleaños es

the norm. You celebrate all month. Lauren: 

la norma. Celebras todo el mes. Lauren:

And also the dream. Vanessa: 

Y también el sueño. Vanessa:

Yeah, that's the dream. We want to keep  celebrating birthdays again, and again, and again.  

Sí, ese es el sueño. Queremos seguir celebrando cumpleaños una, y otra, y otra vez.

Well, sorry you can't come,  but hopefully we'll see you  

Bueno, siento que no puedas venir, pero esperamos verte la

next week at some point. Lauren: 

próxima semana en algún momento. Lauren:

That would be lovely. Vanessa: 

Eso sería encantador. vanessa: está

Okay. Well thanks so much. Have a good morning. Lauren: 

bien. Bueno, muchas gracias. Que tengas buen día. Lauren:

Thank you, you guys too. And please  tell Freddie happy birthday from Lauren. 

gracias a ustedes también. Y por favor, dile a Freddie feliz cumpleaños de parte de Lauren.

Vanessa: I will. Thanks so much. Bye. 

vanesa: lo haré. Muchas gracias. Adiós.

Lauren: You're welcome. Bye. 

Lauren : De nada. Adiós.

Vanessa: Oh, what a bummer.  

vanessa: ay que fastidio

Well, we see Lauren about once a week, once every  other week. So I'm sure we'll have plenty of time  

Bueno, vemos a Lauren una vez a la semana, una vez cada dos semanas. Así que estoy seguro de que tendremos tiempo de sobra

to celebrate, but bummer she can't come. To  respond to Lauren I said, "That sounds good.  

para celebrar, pero es una pena que no pueda venir. Para responder a Lauren, dije: "Eso suena bien.

That sounds good." This simply means, "I agree. I  think this is a great idea." You can also use this  

Eso suena bien". Esto simplemente significa: "Estoy de acuerdo. Creo que es una gran idea". También puede usar esto

in professional situations. If your boss says,  "I'd like you to finish this report by 3:00 PM.  

en situaciones profesionales. Si su jefe le dice: "Me gustaría que terminara este informe a las 3:00 p. m.

I know you're really busy. Do you think you can  finish it by 3:00 PM?" You could say, "That sounds  

Sé que está muy ocupado. ¿Cree que podrá terminarlo a las 3:00 p. m.?" Podrías decir: "Eso suena

good. I can do it." This is agreeing and saying,  "Yes, this is something that I would like." 

bien. Puedo hacerlo". Esto es estar de acuerdo y decir: "Sí, esto es algo que me gustaría".

Vanessa: In this clip you heard me say a really polite  

Vanessa: En este clip me escuchaste decir una expresión muy educada

expression. "Sorry, you can't come. Sorry, you  can't come." I'm not saying, "All right, Lauren  

. "Lo siento, no puedes venir. Lo siento, no puedes venir". No estoy diciendo: "Está bien, Lauren

can't come. I'm excited." No, I want her to know  that I wish she could come, but you know what? Our  

no puede venir. Estoy emocionada". No, quiero que sepa que me gustaría que pudiera venir, pero ¿sabes qué? Nuestra

friendship's not over. It's not the end of the  world, but this is a polite thing to say when  

amistad no ha terminado. No es el fin del mundo, pero es un gesto educado cuando

someone declines an invitation. "Sorry you can't  come, we'll miss you. Sorry you can't come..."  

alguien rechaza una invitación. "Lo siento, no puedes venir, te extrañaremos. Lo siento, no puedes venir..."

Or the next expression that we're about to talk  about, "But hopefully we'll see you at some  

O la siguiente expresión de la que estamos a punto de hablar, "Pero espero que te veamos en algún

point next week." At some point. We didn't make  specific plans like, "I will see you on Tuesday."  

punto de la próxima semana ." En algún momento. No hicimos planes específicos como "Te veré el martes".

Instead, I said at some point. Now, because Lauren  is my close friend, I'm not trying to just say  

En cambio, dije en algún momento. Ahora, debido a que Lauren es mi amiga cercana, no estoy tratando de decir

something nice. Instead, we will see each other at  some point next week, just over that phone call.  

algo agradable. En cambio, nos veremos en algún momento la próxima semana, solo por esa llamada telefónica.

We didn't make a specific plan. I'm not being the  American stereotype in that situation and pushing  

No hicimos un plan específico. No estoy siendo el estereotipo estadounidense en esa situación y

her off. But this is a polite thing to say, "Hey,  we'll get together at some point. Don't worry  

empujándola. Pero esto es algo educado para decir: "Oye, nos reuniremos en algún momento. No te preocupes

about it. Enjoy what you've got going on." Vanessa: 

por eso. Disfruta lo que estás haciendo". Vanessa:

And the final expression I said is, "What a  bummer. Bummer she can't come." This expression,  

Y la expresión final que dije es: "Qué fastidio. Que fastidio que no pueda venir". Esta expresión,

what a bummer or just bummer, is a  kind of casual or slang way to say,  

qué fastidio o simplemente fastidio, es una forma informal o de jerga de decir:

"That's a shame." Now that's a shame is pretty  strong. So in daily conversation for something  

"Es una pena". Ahora que es una pena es bastante fuerte. Entonces, en la conversación diaria para algo

like this, that's kind of light. It's not too  serious. You can say, "Oh, what a bummer. She  

como esto, eso es un poco ligero. No es demasiado grave. Puedes decir: "Oh, qué fastidio. Ella

can't come." Let's look at these two phrases  because I want to make sure you can use each of  

no puede venir". Veamos estas dos frases porque quiero asegurarme de que puedas usar cada una de

these accurately grammatically. What a bummer  that you can't come to Disney World with us.  

ellas con precisión gramatical. Qué fastidio que no puedas venir a Disney World con nosotros.

Or, bummer that you can't come to Disney World  with us. You can use just the word bummer,  

O qué pena que no puedas venir a Disney World con nosotros. Puedes usar solo la palabra fastidio,

or you can say what a bummer you can't come  to Disney World with us. We'll miss you. 

o puedes decir que fastidio no puedes venir a Disney World con nosotros. Te echaremos de menos.

Vanessa: So by any chance, did you  

Vanessa: Por casualidad, ¿

learn how to accept and decline an invitation in  English during today's lesson? I hope so. Don't  

aprendiste a aceptar y rechazar una invitación en inglés durante la lección de hoy? Eso espero. No

forget to download the free PDF worksheet that  goes with today's lesson so that you can accept  

olvides descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita que acompaña a la lección de hoy para que puedas aceptar

and decline an invitation in English naturally  and politely. There's a link in the description  

y rechazar una invitación en inglés de forma natural y cortés. Hay un enlace en la descripción

so that you can download the PDF today. Vanessa: 

para que puedas descargar el PDF hoy. Vanessa:

And now I have a question for you. Are you  free this weekend to come to my son's birthday  

Y ahora tengo una pregunta para ti. ¿Estás libre este fin de semana para venir a la fiesta de cumpleaños de mi hijo

party? Let me know in the comments. You can  accept or decline my invitation and you can  

? Házmelo saber en los comentarios. Puedes aceptar o rechazar mi invitación y puedes

practice what you've learned today. Well,  thank you so much for learning English with  

practicar lo que has aprendido hoy. Bueno, muchas gracias por aprender inglés

me and I'll see you again next Friday for a  new lesson here on my YouTube channel. Bye. 

conmigo y nos vemos el próximo viernes para una nueva lección aquí en mi canal de YouTube. Adiós.

Vanessa: The next step is  

Vanessa: El siguiente paso

to download the free PDF worksheet for this  lesson. With this free PDF, you will master  

es descargar la hoja de trabajo en PDF gratuita para esta lección. Con este PDF gratuito, dominarás

today's lesson and never forget what you have  learned. You can be a confident English speaker.  

la lección de hoy y nunca olvidarás lo que has aprendido. Puedes ser un hablante de inglés seguro.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel  for a free English lesson every Friday. Bye.

No olvides suscribirte a mi canal de YouTube para recibir una lección de inglés gratis todos los viernes. Adiós.