3 Most Common English Mistakes

Hi.

Salut.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Je suis Vanessa de SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these three common English mistakes when you speak?

Faites-vous ces trois erreurs courantes en anglais lorsque vous parlez ?

Let's talk about it.

Parlons-en.

First of all, I want to say, if you make these mistakes, native English speakers will still

Tout d'abord, je tiens à dire que si vous commettez ces erreurs, les anglophones

understand you.

vous comprendront toujours.

Don't beat yourself up over making these mistakes.

Ne vous culpabilisez pas d'avoir fait ces erreurs.

Beat yourself up means be hard on yourself, be upset and angry that you make these mistakes.

Se battre signifie être dur avec soi-même, être bouleversé et en colère parce que vous faites ces erreurs.

Don't be worried about them, but I want to help you to perfect your English.

Ne vous inquiétez pas pour eux, mais je veux vous aider à perfectionner votre anglais.

This doesn't mean to speak perfectly, but this means to improve your English.

Cela ne signifie pas parler parfaitement, mais cela signifie améliorer votre anglais.

The first mistake that I often hear beginner English learners make, and I have actually

La première erreur que j'entends souvent faire aux apprenants débutants en anglais, et j'ai effectivement

received some emails with this expression, it is, I played a board game yesterday night.

reçu des e-mails avec cette expression , c'est que j'ai joué à un jeu de société hier soir.

Yesterday night.

Hier soir.

It makes sense, yesterday at night, but this is not the correct word that we need to use.

C'est logique, hier soir, mais ce n'est pas le mot correct que nous devons utiliser.

Do you know what we should say instead?

Savez-vous ce que nous devrions dire à la place ?

I played a board game last night.

J'ai joué à un jeu de société hier soir.

Last night.

La nuit dernière.

Great.

Génial.

It's a quick fix, and it's going to make your English sounds much more natural.

C'est une solution rapide, et cela rendra votre anglais beaucoup plus naturel.

The second mistake that I often hear intermediate English learners make has to do with general

La deuxième erreur que j'entends souvent faire par les apprenants d'anglais de niveau intermédiaire concerne

countable items.

les éléments comptables généraux.

If you live in the mountains, like I do, you might say, "I like mountain.

Si vous vivez dans les montagnes, comme moi, vous pourriez dire : « J'aime la montagne.

I'm a big fan of monkey."

Je suis un grand fan des singes.

But, there's something wrong in both of these sentences.

Mais, il y a quelque chose qui ne va pas dans ces deux phrases.

That final word, that final thing that we're talking about, mountain, monkey needs to have

Ce dernier mot, cette dernière chose dont nous parlons, la montagne, le singe doit avoir

an S. For these countable items, mountains, monkeys, we need to say, "I like mountains.

un S. Pour ces éléments dénombrables, les montagnes, les singes, nous devons dire : "J'aime les montagnes.

I'm a big fan of monkeys."

Je suis un grand fan des singes ."

This is going to be the most natural way to talk about something general that is countable

Cela va être la façon la plus naturelle de parler de quelque chose de général qui est dénombrable

that you like.

que vous aimez.

What if we have something that's uncountable, like tea or air conditioning?

Et si nous avions quelque chose d'indénombrable, comme du thé ou de la climatisation ?

In this situation you can say, "I like tea.

Dans cette situation, vous pouvez dire : « J'aime le thé.

I'm a big fan of air conditioning.""

Je suis un grand fan de la climatisation. » »

It's really hot in this room right now, but if I turn on the air conditioning, it's going

Il fait très chaud dans cette pièce en ce moment, mais si j'allume la climatisation, ça

to be too loud and you won't be able to hear me.

va être trop bruyant et vous ne pourra pas m'entendre.

So after this is over, I'm going to turn on the air conditioning because I am a big fan

Alors après que ce soit terminé, je vais allumer la climatisation parce que je suis un grand fan

of air conditioning.

de la climatisation.

These are uncountable things.

Ce sont des choses innombrables.

Of course they are going to be some exceptions, but the general rule is that with countable

Bien sûr, il y aura quelques exceptions, mais la règle générale est qu'avec des

items, I like mountains.

éléments dénombrables, j'aime les montagnes.

Great.

Génial.

This is going to be with an S. The third mistake that I hear even advanced

Cela va être avec un S. La troisième erreur que j'entends même les

English learners make is with two famous words, since and for.

apprenants d'anglais avancés faire est avec deux mots célèbres, depuis et pour.

I often hear, "I have been living here since three years."

J'entends souvent, " J'habite ici depuis trois ans. "

You used a great verb, have been living here.

Vous avez utilisé un grand verbe, j'habite ici.

That's beautiful, but the final part of the sentence has a mistake.

C'est beau, mais la dernière partie de la phrase contient une erreur.

You should say, "I have been living here for three years."

Vous devriez dire : " J'habite ici depuis trois ans. "

I want to tell you the quick difference between since and for.

Je veux vous dire la différence rapide entre depuis et pour.

If you say, "I have been living here for three years," for three years is talking about the

Si vous dites : " Je vis ici depuis trois ans ", pendant trois ans, c'est parler d'ab sur la

length or the duration of time, for three years.

longueur ou la durée du temps, pendant trois ans.

You could say, "I have been living here since 2015."

Vous pourriez dire : « Je vis ici depuis 2015 ».

This is the start of the time when I moved to the city.

C'est le début de l'époque où j'ai déménagé en ville.

In 2015, I moved here, so I have been living here since 2015.

En 2015, j'ai déménagé ici, donc je vis ici depuis 2015.

You can use this to talk about your English-learning skills and your English-learning journey.

Vous pouvez l'utiliser pour parler de vos compétences d'apprentissage de l' anglais et de votre parcours d'apprentissage de l'anglais.

I have been learning English for 10 years.

J'apprends l'anglais depuis 10 ans.

This is the duration of time.

C'est la durée du temps.

Or you could say, "I have been learning English since 2010."

Ou vous pourriez dire : "J'apprends l'anglais depuis 2010".

Great.

Génial.

This is going to be clear statement, and it's going to be advanced English.

Cela va être une déclaration claire, et ça va être un anglais avancé.

If you'd like to really master using since and for, I recommend watching the live lesson

Si vous souhaitez vraiment maîtriser l'utilisation depuis et pour, je vous recommande de regarder la leçon en direct

that I made about these two words up here.

que j'ai faite sur ces deux mots ici.

You're going to learn a lot of different situations where you can use these words.

Vous allez apprendre beaucoup de situations différentes où vous pouvez utiliser ces mots.

By the end of the lesson you'll feel confident about using them correctly.

À la fin de la leçon, vous vous sentirez en confiance pour les utiliser correctement.

And now I have a question for you.

Et maintenant j'ai une question pour vous.

Let me know in the comments below this video, do you make any of these common mistakes?

Faites-moi savoir dans les commentaires sous cette vidéo, faites-vous l'une de ces erreurs courantes ?

I hope that now you can say last night, I like mountains, and I have been learning English

J'espère que maintenant vous pourrez dire hier soir, j'aime les montagnes, et j'apprends l'anglais

with Vanessa for at least four and a half minutes now.

avec Vanessa depuis au moins quatre minutes et demie maintenant.

Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson

Merci beaucoup d'avoir appris avec moi, et je vous reverrai vendredi prochain pour une nouvelle leçon

here on my YouTube channel.

ici sur ma chaîne YouTube.

Bye.

Au revoir.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

La prochaine étape consiste à télécharger mon e-book gratuit, Five Steps to Becoming a Confident English

Speaker.

Speaker.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Vous apprendrez ce que vous devez faire pour parler avec assurance et aisance.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

N'oubliez pas de vous abonner à ma chaîne YouTube pour plus de cours gratuits.

Thanks so much.

Merci beaucoup.

Bye.

Au revoir.