3 Most Common English Mistakes

Hi.

Cześć.

I'm Vanessa from SpeakEnglishWithVanessa.com.

Jestem Vanessa z SpeakEnglishWithVanessa.com.

Do you make these three common English mistakes when you speak?

Czy popełniasz te trzy typowe błędy w języku angielskim, kiedy mówisz?

Let's talk about it.

Porozmawiajmy o tym.

First of all, I want to say, if you make these mistakes, native English speakers will still

Przede wszystkim chcę powiedzieć, że jeśli popełnisz te błędy, native speakerzy nadal będą

understand you.

cię rozumieć.

Don't beat yourself up over making these mistakes.

Nie zadręczaj się popełnianiem tych błędów.

Beat yourself up means be hard on yourself, be upset and angry that you make these mistakes.

Bić się oznacza być dla siebie surowym, być zdenerwowanym i zły, że popełniasz te błędy.

Don't be worried about them, but I want to help you to perfect your English.

Nie martw się o nich, ale chcę pomóc Ci udoskonalić Twój angielski.

This doesn't mean to speak perfectly, but this means to improve your English.

Nie oznacza to perfekcyjnego mówienia, ale oznacza poprawę znajomości języka angielskiego.

The first mistake that I often hear beginner English learners make, and I have actually

Pierwszym błędem, który często popełniają początkujący uczący się angielskiego, a faktycznie

received some emails with this expression, it is, I played a board game yesterday night.

otrzymałem kilka e-maili z tym stwierdzeniem, jest to, że wczoraj wieczorem grałem w grę planszową.

Yesterday night.

Wczoraj wieczorem.

It makes sense, yesterday at night, but this is not the correct word that we need to use.

To ma sens, wczoraj w nocy, ale to nie jest właściwe słowo, którego musimy użyć. Czy

Do you know what we should say instead?

wiesz, co powinniśmy powiedzieć w zamian?

I played a board game last night.

Wczoraj wieczorem grałem w grę planszową.

Last night.

Ostatnia noc.

Great.

Świetnie.

It's a quick fix, and it's going to make your English sounds much more natural.

To szybka poprawka, która sprawi, że Twój angielski będzie brzmiał bardziej naturalnie.

The second mistake that I often hear intermediate English learners make has to do with general

Drugi błąd, który często popełniają średniozaawansowani uczący się angielskiego, dotyczy ogólnych

countable items.

elementów policzalnych.

If you live in the mountains, like I do, you might say, "I like mountain.

Jeśli mieszkasz w górach, tak jak ja, możesz powiedzieć: „Lubię góry.

I'm a big fan of monkey."

Jestem wielkim fanem małp”.

But, there's something wrong in both of these sentences.

Ale coś jest nie tak w obu tych zdaniach.

That final word, that final thing that we're talking about, mountain, monkey needs to have

To ostatnie słowo, ta ostatnia rzecz, o której mówimy, góra, małpa, musi mieć

an S. For these countable items, mountains, monkeys, we need to say, "I like mountains.

S. Dla tych policzalnych elementów, gór, małp, musimy powiedzieć: „Lubię góry.

I'm a big fan of monkeys."

Jestem wielkim fanem małp ”.

This is going to be the most natural way to talk about something general that is countable

To będzie najbardziej naturalny sposób mówienia o czymś ogólnym, policzalnym, co

that you like.

lubisz.

What if we have something that's uncountable, like tea or air conditioning?

Co jeśli mamy coś, czego nie da się policzyć, jak herbata czy klimatyzacja?

In this situation you can say, "I like tea.

W tej sytuacji możesz powiedzieć: „Lubię herbatę.

I'm a big fan of air conditioning.""

Jestem wielkim fanem klimatyzacji”. „

It's really hot in this room right now, but if I turn on the air conditioning, it's going

W tym pokoju jest teraz naprawdę gorąco, ale jeśli włączę klimatyzację, będzie

to be too loud and you won't be able to hear me.

za głośno i ty nie będzie w stanie mnie usłyszeć.

So after this is over, I'm going to turn on the air conditioning because I am a big fan

Więc kiedy to się skończy, włączę klimatyzację, ponieważ jestem wielkim fanem

of air conditioning.

klimatyzacji.

These are uncountable things.

To są niezliczone rzeczy.

Of course they are going to be some exceptions, but the general rule is that with countable

Oczywiście będą wyjątki, ale ogólna zasada jest taka, że ​​w przypadku

items, I like mountains.

przedmiotów policzalnych lubię góry.

Great.

Świetnie.

This is going to be with an S. The third mistake that I hear even advanced

To będzie przez S. Trzecim błędem, który popełniają nawet zaawansowani

English learners make is with two famous words, since and for.

uczący się angielskiego, są dwa słynne słowa, od i dla.

I often hear, "I have been living here since three years."

Często słyszę: „Mieszkam tu od trzech lat".

You used a great verb, have been living here.

Użyłeś świetnego czasownika, mieszkam tutaj.

That's beautiful, but the final part of the sentence has a mistake.

To piękne, ale w ostatniej części zdania jest błąd.

You should say, "I have been living here for three years."

Powinieneś powiedzieć: „Mieszkam tu od trzech lat. „

I want to tell you the quick difference between since and for.

Chcę wam krótko przedstawić różnicę między odtąd i od.

If you say, "I have been living here for three years," for three years is talking about the

Jeśli powiesz: „Mieszkam tu od trzech lat”, przez trzy lata mówimy o

length or the duration of time, for three years.

długości lub czasie trwania, przez trzy lata.

You could say, "I have been living here since 2015."

Można powiedzieć: „Mieszkam tu od 2015 roku”.

This is the start of the time when I moved to the city.

To początek czasu, kiedy przeprowadziłem się do miasta.

In 2015, I moved here, so I have been living here since 2015.

W 2015 roku przeprowadziłem się tutaj, więc mieszkam tu od 2015 roku.

You can use this to talk about your English-learning skills and your English-learning journey.

Możesz to wykorzystać, aby porozmawiać o swoich umiejętnościach w nauce języka angielskiego i swojej podróży do nauki języka angielskiego.

I have been learning English for 10 years.

Języka angielskiego uczę się od 10 lat.

This is the duration of time.

To jest czas trwania.

Or you could say, "I have been learning English since 2010."

Możesz też powiedzieć: „Uczę się angielskiego od 2010 roku”.

Great.

Świetnie.

This is going to be clear statement, and it's going to be advanced English.

To będzie jasne stwierdzenie i będzie to zaawansowany angielski.

If you'd like to really master using since and for, I recommend watching the live lesson

Jeśli chcesz naprawdę opanować używanie od i do, polecam obejrzenie lekcji na żywo,

that I made about these two words up here.

którą przeprowadziłem na temat tych dwóch słów tutaj.

You're going to learn a lot of different situations where you can use these words.

Nauczysz się wielu różnych sytuacji, w których możesz użyć tych słów.

By the end of the lesson you'll feel confident about using them correctly.

Pod koniec lekcji będziesz mieć pewność, że używasz ich poprawnie.

And now I have a question for you.

A teraz mam do Ciebie pytanie.

Let me know in the comments below this video, do you make any of these common mistakes?

Daj mi znać w komentarzach pod tym filmem, czy popełniasz któryś z tych typowych błędów?

I hope that now you can say last night, I like mountains, and I have been learning English

Mam nadzieję, że teraz możesz powiedzieć zeszłej nocy, że lubię góry i uczę się angielskiego

with Vanessa for at least four and a half minutes now.

z Vanessą od co najmniej czterech i pół minuty.

Thanks so much for learning with me, and I'll see you again next Friday for a new lesson

Dziękuję bardzo za naukę ze mną i do zobaczenia w następny piątek na nowej lekcji

here on my YouTube channel.

tutaj na moim kanale YouTube. Do

Bye.

widzenia.

The next step is to download my free e-book, Five Steps to Becoming a Confident English

Następnym krokiem jest pobranie mojego darmowego e-booka Pięć kroków do zostania pewnym siebie

Speaker.

mówcą po angielsku.

You'll learn what you need to do to speak confidently and fluently.

Dowiesz się, co musisz zrobić, aby mówić pewnie i płynnie.

Don't forget to subscribe to my YouTube channel for more free lessons.

Nie zapomnij zasubskrybować mojego kanału YouTube, aby uzyskać więcej bezpłatnych lekcji.

Thanks so much.

Dzięki wielkie. Do

Bye.

widzenia.